Calendrier
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe


  Nombre de membres 52 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Vous êtes ici :   Accueil » In’hui (1977-2006)
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- In’hui (1977-2006)
« À Bruxelles & à Paris »
Amiens (3, rue Laennec, 80000). Éditions des Trois Cailloux /
Paris (112, avenue de Suffren, 75015). [Jacques Darras] /
Bruxelles (43, rue Guillaume Stocq, 1050 puis 18, avenue Léopold Wiener, 1170). Éditions Le Cri.
(210x150) [16 /  p.]
Dir. : Jacques Darras
63 numéros dont  doubles en  livraisons du n° 1 (automne 1977) au n° 63 (2006)

Part. : [en cours]
Trad. : [en cours]

Bibl. : [ISSN : 0180-7145.
À partir du n° 37 (1992), la revue est éditée en Belgique.
Fusionne avec la revue Jungle (1975-1999) pour donner Inuits dans la Jungle (2008- [en cours] ).
Cf. Éditions des Trois Cailloux.
Cf. Éditions Le Cri.
- Place-Enq. 1, p. 195-196 [et Place-Enq. 2, p. 192]
- Dominique Goy-Blanquet, DP, p. 352-353

On trouvera un historique et une bibliographie très complète de la revue et des diverses activités éditoriales annexes sur le site de Jacques Darras :
[LCL / Poéthèque] [Arsenal : 8- JO- 24112] [BnF : 8- Y- 1455]

                                                                      1977 / 1978 / 1979
1980 / 1981 / 1982 / 1983 / 1984 / 1985 / 1986 / 1987 / 1988 / 1989
1990 / 1991 / 1992 / 1993 / 1994 / 1995 / 1996 / 1997 / 1998 / 1999
2000 / 2001 / 2002 / 2003 / 2004 / 2005 / 2006

1977
- In’hui, n° 1, automne 1977 [56 p.] /
Daniel Compère, Jacques Darras, Jean-François Egéa, Pierre Garnier, Martial Lengellé, Nicole Martin, Jean-Louis Rambour, Pierre Rappo.

- In’hui, n° 2, décembre 1977 [86 p.] / « Territoires »
Daniel Auverlot, Jacques Bussy, Pierre Cadis, Francine Caron, Daniel Compère, Jacques Darras, Michel Deguy, Jean-François Égéa, Pierre Garnier, Ivar ch’Vavar, Flip-Donald Tyetdegvau, Martial Lengellé, Nicole Martin, Jean-Louis Rambour, Pierre Rappo, Alfred Mannessier, Jean Messagier.

1978
- In’hui, n° 3, avril 1978 [86 p.] / « Autour de Jules Verne »
Marie-Noelle Clerc, Daniel Compère, François Compère, Jacques Darras, Denis Dormoy, Pierre Garnier, Ivar Ch’Vavar, Martial Lengellé, Nicole Martin, Jeanpyer Poels, Pierre Rappo, Michel Vansteene, Jules Verne (sonnet inédit).
Ill. (dessins) : Mazas (À la morphine, 1886).

- In’hui, n° 4, juillet 1978 [132 p.] / « Espace nomade »
Kenneth White, Gary Snyder, E.M. Cioran, Jean-Michel Michelena, Jean-Clarence Lambert, Gil Jouanard, Pierre Dhainaut, Jeanpyer Poels, Jean-Marie Le Sidaner. Kenneth White, …
Ill. (dessins) : Francis Limérat.

- In’hui, n° 5, octobre 1978 [70 p.] / « théâtres/ gertrude stein & co »
Jean Paris, Marc Rombaut, Gérard-Georges Lemaire, Stefan Themerson, Valère Novarina, Dominique Quéhec, Pierre Cadis, Pierre Garnier, Daniel Compère, Marie-Noëlle Clerc, Ivar ch’Vavar, Tyétdégvau, Pierre Rappo, Jacques Darras, …
Ill. (dessins) : Augusto da Costa, Claude Engelbach.

1979
- In’hui, n° 6, 1979 [102 p.] / « Nords singuliers Nords pluriels »
Hugo Claus, Gerrit Kowenaar, Jens-August Schade, Jean-Clarence Lambert, Oswald Andrae, Régis Boyer, André Crépin, A.D Kapferer, Christian Bachelin. Jacques Bussy, Maxime Caron, Pierre Dhainaut, Denis le Dantec, Bruno Montanaro, Jeanpyer Poëls, Armand Rapoport, Pierre Cadis, Francine Caron, Daniel Compère, Hélène Crimet, Jacques Darras, Jean-François Egéa, Pierre Garnier, Pierre Ivar, Nicole Martin, Pierre Rappo.
Ill. (dessins) : Ben Bella, Iréna Dédicova, Duchêne, Kijno, Luquet. Gérard Durozoi.

- In’hui, n° 7, 1979 [72 p.] / « L’écran/l’écrit. "D’atelier" »
Claude Minière, Bruno Montels, Pierre-Georges Bréant, Daniel Compère, Jacques Darras, Denis Dormoy, Jean-François Egéa, Pierre Garnier, Ivar Ch’Vavar, Gilles Laprévotte, Martial Lengellé, Pierre Rappo, Marie-Noëlle Clerc, Anne Laurent, Nicole Martin, Annie Renaud, Jean Bauduin, Paul Mayer.

- In’hui, n° 8, 1979 [100 p.] / « Marches »
Jacques Roubaud (Mississipi). Allen Ginsberg. Charles Bukowski. Gary Snyder. Paul Buck. Laurence Glass. Gérard-Georges Lemaire. Brice Matthieussent. Marc Chénetier. gabriel Maës. Jean-Marie Le Sidaner. Jeanpyer Poëls. Martin Melkonian. & in’hui.

- In’hui, n° 9, 1979 [216 p.] / « 34 poètes (femmes) d’Amérique et d’Angleterre »
Lorine Niedecker, Laura Riding, Kathleen Raine, Sylvia Plath, Anne Sexton, Denise Levertov, Adrienne Rich, Barbara Guest, Ruth Fainlight, Elaine Feinstein, Anne Stevenson, Fleur Adcock, Naomi Lazard, Grace Schulman, Frances Horovitz, Jenny Joseph, Shirley Kaufman, Diane Wakoski, Diane di Prima, Anne Waldman. Kathy Acker, Rochelle Owens. Patti Smith, ...

1980
- In’hui, n° 10, 1980 [148 p.] / « Les Picards sont transparents »
In’hui, Jean-Pierre Bobillot, Pierre Cadis, Daniel Compère, Hélène Crimet, Jacques Darras, Jacques Demarcq, Denis Dormoy, Jean-François Egéa, Flip-Donald Tyétdègvau, Pierre Garnier, Ivar Ch’Vavar, Gilles Laprévotte, Jean-Jacques Ledoux, Alain Leduc, Nicole Martin, Genevilliers, Sylvie Nève, Pierre Rappo, Michel Vansteene, Eric Walter, Gabriel Maës, Revues.
Ill. : Jean-Marie Lantez (phot.).

- In’hui, n° 11, 1980 [152 p.] / « Poésies concrète, spatiale, sonore »
Daniel Compère, Heinz Gappmayr, Eugen Gomringer, Shutaro Mulai, Adriano Spatola, Giulia Nicolai, Henri Chopin, Bernard Heidsieck, Gérard-Georges Lemaire, Francis Edeline, Julien Blaine, Pierre Cadis, Jean-François Egéa, Jacques Darras, Denis Dormoy, Gilles Laprévotte, André Miguel, Michel Vansteene,  Pierre Rappo, Martial Lengellé, Serge Soufflet, Pierre Dhainaut, Pierre Garnier, Ilse Garnier,  Ivar Ch'Vavar, Philippe Noël, Jean Clareboudt.

- In’hui, n° 12, 1980 [140 p.] / « La mer recommencée »
Michel Deguy, Jacques Garelli, Jean Pierre Faye, Nicole Martin, Jacques Bussy, Robin Morlot, Robert Davreu, Jean Laude, Daniel Compère, Jean-François Egéa, Denis Dormoy, Charles Olson, Gilles Laprévotte, Jean Paris, Michel Vansteene, Eugène Nicole, Ilse Garnier, Martial Lengellé, Pierre Garnier, Francine Caron, Judith Elen Klein, Anne-Dominique Kapferer, Pierre Cadis, Huguette Champroux, Hélène Crimet, Ivar Ch’Vavar, Jacques Darras, Daniel Levigoureux.

- In’hui, n° 13, 1980 [ p.] / « Treize d’Écosse »
Hugh MacDiarmid. Sorley Maclean. Ian Crichton-Smith. Kenneth White, …

1981
- In’hui, n° 14, 1981 [340 p.] / « William Carlos Williams »
Ezra Pound, Louis Zukofsky, Carl Rakosi, Denise Levertov, Robert Duncan, Paul Blackburn, Michael Palmer, Emily Mitchell Wallace, Allen Ginsberg, Kenneth White, Charles Tomlinson, Jacques Roubaud, Serge Fauchereau, Laurette Veza, Jacqueline Ollier, Gérard-Georges Lemaire, Jacques Darras, Pierre-Yves Pétillon, Yves di Manno, Annick Egéa, Jacques Demarcq, Philippe Mikriammos, Eric Sarner, Jean Bessière.

- In’hui, n° 15, 1981 [166 p.] / « Poésie, archéologie »
Denis Roche, Denis Dormoy, Clayton Eshleman, Jacques Darras, Ivar Ch’vavar, Seamus Heaney, Agache, Anne et Patrick Poirier, Gilles Laprévotte, Paul Buck, Gil Jouanard, Pierre Cadis, Gaston Compère, Jerome Rothenberg, Donald, Nicole Martin, Sylvie Nève, Jean-François Egéa, Martial Lengellé, Pierre Garnier, Danièle Perronne-Cottet, Jean-Pierre Bobillot.

- In’hui, n° 16, 1981 [110 p.] /
Jacques Darras, La Maye. Premier état du Poème.

- In’hui, n° 17, hiver 1981 [234 p.] / « Les Picards sont picaresques »
Eric Walter, Picard / Picaro ? [et] Picards au cœur velu,  
Jacques Demarcq, ça tombe à pic,
Jacques D'Amiens, La décomposition de G.A.R.A.C.E.S.,
Alan Sillitoe, L’esprit du héros picaresque,
Tobias Smollett, Les aventures de Cornichon Peregrin,
Claude Minière, Autobiographie d’un archange,
Denis Dormoy, Mémoires et aventures d'un homme sans qualité,
Gilles Laprévotte, Philip Marlowe,  
Sylvie Nève, Macadam à deux voix,
Jean-Pierre Bobillot, Trois visions du même,
Daniel Compère, Caranaval picard,
Jean-Paul Goujon, L’Abbé du Laurens,
Gérard Fournaison, Dit d’Eugène,   
A.-D. Kapferer, Eustache le moine,  
Ilse Garnier et Pierre Garnier, Ludwigslied,  
Jacques Darras, À feu et à cran / Œdipe en Ponthieu,  
Walter Pater, Apollon en Picardie.

1983
- In’hui, n° 0, 1983 [148 p.] / « Gertrude Stein, encore »
Jacques Darras, La revenante,
Gertrude Stein, Réflexions sur la bombe atomique,
William Carlos William, J'aurais voulu voir un ours blanc car comment l'imaginer ?,
Gertrude Stein, Portrait d'Henry James,
Gérard-Georges Lemaire, Comment lire "Henry James",
Jean Daive, Choses graduellement bang,
Marie-Claire Pasquier, L'art du titre chez Gertrude Stein,
Denis Roche, Gertrude Stein opératrice,
Jacques Roubaud, Gertrude Stein Grammaticus,
Edward Burns, Gertrude Stein en portraitiste,
Florence Delay, Chiens et maris dans Ida,
Claude Grimal, Lifting Belly is Famous for Recipes,
Françoise Collin, L'écriture sans rature,
Richard Foreman, Je suis un enfant de Stein,
Jacques Darras, 1/ specteur St /1,
Gertrude Stein, Un piano et une chute d'eau,
***, Bibliographie.
Note(s) : Numéro spécial, numéro 0 : Colloque Gertrude Stein organisé par Gérard-Georges Lemaire et Jacques Roubaud  au Centre Culturel International de Cerisy.

- In’hui, n° 18, 1983 [224 p.] / « Multiples »
Wen Yiduo, Ezra Pound, Canto XLIX, Madeleine Gagnon, Claude Beausoleil, Suzanne Jacob, Dan Turèll, Yolande Villemaire, François Charron, Philippe Haeck, Guy Cloutier, Dennis Lee, Ted Berrigan, Kenneth Irby, Paul Blackburn, Robert Kelly, Clayton Eshleman, Inger Christensen, Marie-Claire Taroni, Jean-Pierre Verheggen, Pierre Jorin, Marie-Hélène Dhenin, Alain Frontier, Jacques Demarcq, Michel Maire, Gérard Fournaison, Denis Dormoy, Jacques Darras.
Trad. : Jacques Pimpaneau (Wen Yiduo).

1984
- In’hui, n° 19, 1984 [400 p.] / « Matières d’Angleterre. Anthologie bilingue de la nouvelle poésie anglaise »
T. Phillips, B. Cobbing, S. Montgomery, M. Horovitz, Basil Bunting, Andrew Crozier, J. Hall, Tom Raworth, Paul Brown, Bill Griffith, P. Evans, Anselm Hollo, Allen Fisher, Ralph Hawkins, Gael Turnbull, Pierre Joris, D.S. Houédard, I.H. Finlay, Veronica Forrest-Thomson, William Sherman, Asa Benveniste, B. Marley, Doug Oliver, J. Welch, Richard Miller, C. Torrance, Peter Riley, J.H. Prynne, J. Riley, R. Fischer, W. Mulford, Tom A. Clark, D. Chalouer, Ian Sainclair, J. Hilton, J. Temple, MacSweeney, Tom Pickard, C. Reedy, Lee Harwood, Eric Mottram, Colin Simms, U. McCarthy, Ken Smith, Brian Catling, Jeremy Reed, Jeff Nuttall, Paul Buck, G. George, E. Randell, Anthony Barnett, …
Note(s) : (éd. Pierre Joris et Paul Buck). Anthologie qui compte approximativement 52 poètes.

1985
- In’hui, n° 20, 1985 [202 p.] / « Dans la nuit de l’Europe »
Glossaire de Kassel. Alcuin. Hucbald. Guy d’Amiens. Reclus de Molliens. Roman de Renart. Bonaventura. Schubert. Wackenroder. Tieck. Runge. Arndt. Lenau. Uhland. Von Eichendorf. Hubin. Deguy. Joris. de Ory. Fournaison. Demarcq. Dormoy. Darras, …

1986
- In’hui, n° 21, février 1986 [16 p.] /
Marcelin Pleynet, Pierre Oster, Charles Olson, Patrick Tosani, …
Note(s) : « La revue devient à partir de là un simple cahier non paginé, comportant des chroniques de Régis Durand pour la photo, de Jacques Poulain pour la philosophie, Jacques Darras pour la poésie » (J. Darras).

- In’hui, n° 22, mars 1986 [16 p.]
Jack Spicer, Hans Magnus Enzesberger, Marie Etienne, Antoine Vitez, Jean Arp, …

- In’hui, n° 23, juin 1986 [16 p.]
Josée Lapeyrère, François Hugot, Paul Celan, Noëlle Hoëppe, Achille Chavée, …

- In’hui, n° 24, septembre 1986 [16 p.] /
Hans-Georg Gadamer, Bernard Plossu, Jacques Garelli, Michel Mourot, …

1987
- In’hui, n° 25, mars 1987 [16 p.] /
Paul Celan, James Laughlin, R. Pélaquier, Jean Paul de Dadelsen, …

- In’hui, n° 26, juin 1987 [16 p.] /
Edith Södergran, Sarah Kirsch, H.D. Hélène Delprat, Laura Riding, …

- In’hui, n° 27, novembre 1987 [16 p.] /
Anne Brontë, Branwell Brontë, Patrick Reumaux, Werner Hannapel, …

1988
- In’hui, n° 28, janvier 1988 [16 p.] / « Dix ans d’In’hui / Dix ans Dix nuits »
Jacques Roubaud, Robert Davreu, Michel Deguy, Frans De Haes, Robert Marteau, Paul-Louis Rossi, Baptiste-Marrey, Kenneth White, Novalis, Régis Durand, Weegee, Daniel Nonnenmacher, Bernard Plossu, Françoise Nunez, M.T Litschauer, Jacques Darras, …

- In’hui, n° 29, avril 1988 [16 p.] /
Jacques Darras, Régis Durand, …
Note(s) : Pour saluer l’année 1988.

- In’hui, n° 30, septembre 1988 [16 p.] /
Eugène Nicole, Carlos Edmundo de Ory, Alexandre Delay, Martine Roux, …

1989
- In’hui, n° 31, février 1989 [16 p.] /
Ernst Jandl, Aleksandras Macijauskas, Igor Makaraevitch, Vladimir Viatkine, …

- In’hui, n° 32, avril 1989 [16 p.] /
Vsevolod Tchernei, Augustin Naku, Michel Crépu, Jeanne Hyvrard, Omar Merzoug, …

1990
- In’hui, n° 33, février 1990 [16 p.] / « Carte blanche à Régis Durand »
Arnaud Claass, Bernard Plossu, Dolorès Marat.Régis Durand, Hervé Rabot, Jean Daive, Gert Bonfert, Allan McCollum, Laurie Simmons, Gilles et Myriam Arnould,  Gundula Schulze, Ferrante Ferranti, Peter McClennan, Ruth Thorne-Thomsen.

- In’hui, n° 34, mai 1990 [16 p.]
Pouchkine, La Fontaine de Bakhtchisraï.
Trad. : Lydia Epschtein-Diky (Pouchkine).

1991
- In’hui, n° 35, janvier 1991 [16 p.] /
Isabelle Françaix, Petr Král, Eric Brogniet, Christine Moskwa, Loïc Miget, Christian Désagulier.

- In’hui, n° 36, avril 1991 [16 p.] /
Jacques Darras, La conférence d’Edimbourg. Y a-t-il encore des poètes en France ? suivi de Divagations sur un vers d’Alcools.

1992
- In’hui, n° 37, avril 1992 [92 p.]
Gaston Compère, Max Loreau, Michel Deguy, Jacques Darras et Frans de Haes, Wallace Stevens, WV Quine, Jean Miniac.

- In’hui, n° 38, 1992 [112 p.] / « La voix, le souffle, le poème long »
André Velter, Farine d’orge et feuilles de laurier
Xavier Bordes, Imaginer la tour Eiffel dans la brume
Petr Král, La voix, le souffle, le poème long. Notes sur le poème long,  
Jacques Darras, Cinq retours d’épopée
Guillaume de Saluste du Bartas, La Sepmaine,  
Voltaire, Essai sur la poésie épique
Nepomucène Louis Lemercier, L’Atlantiade,
Louis Bouilhet, Les Fossiles
René Ghil, La tradition de poésie scientifique.

- In’hui, n° 39, 1992 [186 p.] / « Jean Wahl poète »
Jean Wahl.
Trad. : Jacques Darras (J. Wahl).

1993
- In’hui, n° 40, mai 1993 [92 p.] /
Jacques Darras, Progressive transformation du paysage français par la poésie I. Rimbaud opéré. Sur une fièvre de Christine de Pisan. Platon dans les mines du Nord.

- In’hui, n° 41, septembre 1993 [80 p.] /
Jean-Paul de Dadelsen, William Carlos Williams, …
Note(s) : Inédits de Jean-Paul de Dadelsen. Lettre de William Carlos Williams. Dix poètes tchèques de l’exil.

1994
- In’hui, n° 42, février 1994 [118 p.] / « Demain Bruxelles »
Dominique Rolin, Que sera Bruxelles ?, Pierre Mertens, Jean-Luc Outers, Jacques Sojcher, Pascal Vrebos, Gaston Compère, Jacqueline de Clercq, Jacques de Decker, Marc Rombaut, …

- In’hui, n° 43, août 1994 [86 p.] / « Rimbaud, Baudelaire, Poe & alii »
Frans De Haes, Jacques Ancet, Jacques Darras, Pierre Oster Soussouev, Bernadette Engel-Roux, Jozef M. Rostocki, Rossano Rosi, Anne Losonczy, Michel Mourot, Philippe Longchamp, Pascal Boulanger, Christian Désagulier, Christophe Hardy, Luc-Olivier d’Algange.

1995
- In’hui, n° 44, avril 1995 [122 p.] / « 27 poètes grecs contemporains »
Aris Alaxandrou, Manolis Anagnostakis, Sarantis Antiochos, Nicos Carouzos, Constantin Cavafy, Yannis Dallas, Dimitri Dimitriadis, Odysseas Elytis, Andreas Embirikos, Nikos Engonopoulos, Michalis Ganas, Nikos Gatsos, Yannis Kontos, Georges Kotsiras, Maria Lampadaridou-Pothou, Jenny Mastoraki, Aristote Nicolaïdis, Stratis Pascalis, Niketas Randos, Georges Séféris, Costas Sterghiopoulos, Nassos Vaghenas, Nanos Valaoritis, Yannis Varveris, Takis Varvitsiotis, Alexis Zakythinos, Miltos Sachtouris.
Trad. : Xavier Bordes, Robert Longueville.

- In’hui, n° 45, septembre 1995 [112 p.] / « Reprendre Aragon »
Dominique Grandmont, Claude Adelen, Dominique Buisset, Louis Aragon, Jacques Darras, Charles Dobzynski - Lionel Ray, Michel Mourot, Petr Král, Xavier Bordes, Louis Aragon.

1996
- In’hui, n° 46, janvier 1996 [204 p.] / « L’Unanimisme et l’Abbaye. Six et un poète de bonne volonté »
Karel Logist et Gérald Purnelle, Présentation, / Jules Romains, Georges Chennevière, Luc Durtain, Georges Duhamel, Charles Vildrac, Pierre Jean Jouve.
Note(s) : (éd. Karel Logist et Gérald Purnelle).

- In’hui, n° 47, août 1996 [104 p.] / « L’Inde, les Indes. Anthologie de la poésie indienne du vingtième siècle »
Mario Luzi, Au miroir de l’Inde,
Kathleen Raine, L’Inde lointaine,
Rosmarie Waldrop, Clef pour comprendre la langue de l’Amérique.
Trad. : Paol Keineg (R. Waldrop), Bernard Simeone (M. Luzi), Claire Tardieu (K. Raine).
Note(s) : (éd. Zéno Bianu et Serge Sautreau).

1997
- In’hui, n° 48, 1997 [120 p.] / « Cid Corman » (dir. Laurent Grisel)
Cid Corman, Dominique Quelen, Jean Monod, Jacques Darras, William Carlos Williams, Lorine Niedecker, Lyle Glazier, Clive Faust, George Evans, Bob Arnold, Roger Laporte.
Trad. : Barbara Beck [avec L. Grisel] (B. Arnold, C. Corman, G. Evans, C. Faust, L. Niedecker) // Jacques Darras (W.C. Williams) // Laurent Fairon (L. Glazier) // Laurent Grisel [avec B. Beck] (B. Arnold, C. Corman, G. Evans, C. Faust, L. Niedecker) // Jean-Michel Rabaté (R. Laporte).

- In’hui, n° 49-50, 1997 [242 p.] / « Après l’usure de toutes les routes. Retour sur l’épopée »
Ezra Pound, Edouard Glissant, Derek Walcott, A.D. Hope, Ossian, Geoffrey Hill, Paul Muldoon, Kathleen Raine, Lope de Vega, Gertrude Stein, Mina Loy, Samuel Beckett, Bruce Chatwin, Leon Felipe, Walt Whitman, E.E. Cummings, William Carlos Williams.

1998
- In’hui, n° 51, juillet 1998 [96 p.] / « L’anniversaire »
Henri Meschonnic, Du passé en paquets-cadeau,  
Bernard Simeone, Pour Pierre,  
Dominique Buisset, Nous disions donc, Matteo, que le bruit de la mer empêche les poissons de dormir ?,  
Michel Deguy, De mon vivant,  
Marie-Claire Bancquart, Cher Jacques Darras,  
Claude Adelen, Je suis las de fêter l'anniversaire de ma naissance,  
Michael Palmer et Bernadette Engel-Roux, An introduction and Five Easy Poems for Anne-Marie Albiach,  
Pierre Oster Soussouev et Werner Lambersy, La terre,  
Marie Etienne, La fin et le commencement,  
Loïc Miget, Un accès de présence,
Michel Mourot, Vieille terre d’après le 69 de maintenant,  
Petr Král, Eurolines / Voies (extraits),
Xavier Bordes, Bon anniversaire !,  
Jean-Paul Auxeméry, Samarcande,  
Christian Hubin, Le serment, encore,  
Pascal Boulanger, Le bel aujourd’hui, chronique,  
Jozef Rostocki, Érotisme impudent,  
Jacques Darras, Une leçon d’embaumement,  
Dominique Noguez, Un anniversaire de trop.

1999
- In’hui, n° 52-53, 1999 [244 p.] / « Les métamorphoses du sonnet »
Anne Robin, Une innovation sicilienne,  
Michel Paoli, Essence et cadence du sonnet italien des premiers siècles,  
Isabella Palumbo Fossati Casa, De Pétrarque à Zanzotto,  
Dominique Goy-Blanquet, Sonnet, c’est un sonnet, l’espoir, c’est une dame,  
Jacques Roubaud, Destaché / cœur,  
Florence Delay, Fzdvr,  
Carmen Vásquez, Les sonnets de Desnos dans État de Veille, Contrée et Calixto,
Jacques Darras, De l’immobilité de Douvres,  
Claire Malroux, Les sonnets portugais d’Elizabeth Barrett Browning ou vers la dissolution du sonnet par excès,  
Adolphe Haberer, Pour une sémiologie du sonnet,
Adrian Grafe, "Say it is ashboughs" : remarques sur Hopkins, le sonnet et le frêne,  
Bruce Kohler, Edna St. Vincent Millay,
Jean-Pierre Lavallard, E.E. Cummings, les sonnets métamorphiques,
Patrick Hersant, Murmurer l’indicible : un sonnet de Geoffrey Hill,  
Françoise Morcillo, Recouvrer l’usage du sonnet dans l'Espagne des années 80,  
Carlos Henderson, Martín Adán ou l’expérience des limites,  
Hélène Ajii, "Le nihiliste est un héros" : History de Robert Lowell,
Marilyn Hacker, Les nouvelles voix du sonnet contemporain.

2000
- In’hui, n° 54, 2000 [186 p.] / « Cinq poètes espagnols contemporains »
Françoise Morcillo, Préface, / Pere Gimferer, Guillermo Carnero, Antonio Colinas, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena.
Trad. : Françoise Morcillo.

- In’hui, n° 55, 2000 [194 p.] / « Invisibilité du vers blanc »
Dominique Buisset, Jacques Roubaud, Henri Deluy, Charles Dobzynski, Patrick Hersant, Hélène Hersant. Adolphe Haberer, Lachlan MacKinnon, Hélène Aji, Michel Paoli, Jean-Pierre Lavallard, Jacques Darras, Françoise Morcillo.

2002
- In’hui, n° 56-57, 2002 [300 p.] / « Poésie américaine : 1950-2000 »
Marjorie Perloff, Steve Evans, Charles Bernstein, Romana Huk, Jacques Demarcq, Jean-Paul Auxeméry, Antoine Cazé, Michel Delville, Jacques Darras, Adolphe Haberer, Marie-Christine Lemardeley Cunci, Hélène Aji, Geneviève Cohen-Cheminet, Jean-Pierre Lavallard.
Note(s) : Avec un CD enregistré au Musée de la cocopération franco américaine à Blérancourt : David Antin, Charles Bernstein, Jackson Mac Low, Jennifer Moxley, Alice Notley, Jerome Rothenberg. (éd. Jacques Darras).

2003
- In’hui, n° 58, [juillet] 2003 [124 p.]
Antonio Colinas, Obscur hautbois de brume.
Trad. : Françoise Morcillo
Note(s) : Éd. bilingue.

- In’hui, n° 59, 2003 [200 p.] / « Le poète dans la cité. De Platon à Shakespeare »
Marcel Benabou, Jean-Marie Bertrand, Howard Brenton, Dominique Buisset, Gil Delannoi, Dominique Goy-Blanquet, Peter Holland, Catherine Lisak, Richard Marienstras, Frédéric Picco, Henri Suhamy, Michèle Vignaux, Richard Wilson.
Note(s) : (éd. Dominique Goy-Blanquet).

- In’hui, n° 60-61, 2003 [184 p.] / « La rose au risque du chardon »
Hugh MacDiarmid, Tony Harrison, Edith Sitwell, Ford Madox Ford, Stevie Smith, Lachlan Mackinnon.
Note(s) : Choix, présentation et traduction de Jacques Darras avec le concours de Patrick Hersant.

2004
- In’hui, n° 62, 2004 [180 p.]
Krzysziof Kamil Baczynski, L’insurrection angélique.
Note(s) : Poèmes choisis et traduits du polonais par Claude-Henry du Bord et Christophe Jezewski avec la collaboration de François-Xavier Jaujard et Dominique Sila Khan.

2006
- In’hui, n° 63, 2006 [160 p.]
Luis Antonio De Villena, Splendeurs de lèvres lointaines.

- In’hui (1977-2006)
« À Bruxelles & à Paris »
Amiens (3, rue Laennec, 80000). Éditions des Trois Cailloux /
Paris (112, avenue de Suffren, 75015). [Jacques Darras] /
Bruxelles (43, rue Guillaume Stocq, 1050 puis 18, avenue Léopold Wiener, 1170). Éditions Le Cri.
(210x150) [16 /  p.]
Dir. : Jacques Darras
63 numéros dont  doubles en  livraisons du n° 1 (automne 1977) au n° 63 (2006)

Part. : [en cours]
Trad. : [en cours]

Bibl. : [ISSN : 0180-7145.
À partir du n° 37 (1992), la revue est éditée en Belgique.
Fusionne avec la revue Jungle (1975-1999) pour donner Inuits dans la Jungle (2008- [en cours] ).
Cf. Éditions des Trois Cailloux.
Cf. Éditions Le Cri.
- Place-Enq. 1, p. 195-196 [et Place-Enq. 2, p. 192]
- Dominique Goy-Blanquet, DP, p. 352-353

On trouvera un historique et une bibliographie très complète de la revue et des diverses activités éditoriales annexes sur le site de Jacques Darras :
[LCL / Poéthèque] [Arsenal : 8- JO- 24112] [BnF : 8- Y- 1455]

                                                                      1977 / 1978 / 1979
1980 / 1981 / 1982 / 1983 / 1984 / 1985 / 1986 / 1987 / 1988 / 1989
1990 / 1991 / 1992 / 1993 / 1994 / 1995 / 1996 / 1997 / 1998 / 1999
2000 / 2001 / 2002 / 2003 / 2004 / 2005 / 2006

1977
- In’hui, n° 1, automne 1977 [56 p.] /
Daniel Compère, Jacques Darras, Jean-François Egéa, Pierre Garnier, Martial Lengellé, Nicole Martin, Jean-Louis Rambour, Pierre Rappo.

- In’hui, n° 2, décembre 1977 [86 p.] / « Territoires »
Daniel Auverlot, Jacques Bussy, Pierre Cadis, Francine Caron, Daniel Compère, Jacques Darras, Michel Deguy, Jean-François Égéa, Pierre Garnier, Ivar ch’Vavar, Flip-Donald Tyetdegvau, Martial Lengellé, Nicole Martin, Jean-Louis Rambour, Pierre Rappo, Alfred Mannessier, Jean Messagier.

1978
- In’hui, n° 3, avril 1978 [86 p.] / « Autour de Jules Verne »
Marie-Noelle Clerc, Daniel Compère, François Compère, Jacques Darras, Denis Dormoy, Pierre Garnier, Ivar Ch’Vavar, Martial Lengellé, Nicole Martin, Jeanpyer Poels, Pierre Rappo, Michel Vansteene, Jules Verne (sonnet inédit).
Ill. (dessins) : Mazas (À la morphine, 1886).

- In’hui, n° 4, juillet 1978 [132 p.] / « Espace nomade »
Kenneth White, Gary Snyder, E.M. Cioran, Jean-Michel Michelena, Jean-Clarence Lambert, Gil Jouanard, Pierre Dhainaut, Jeanpyer Poels, Jean-Marie Le Sidaner. Kenneth White, …
Ill. (dessins) : Francis Limérat.

- In’hui, n° 5, octobre 1978 [70 p.] / « théâtres/ gertrude stein & co »
Jean Paris, Marc Rombaut, Gérard-Georges Lemaire, Stefan Themerson, Valère Novarina, Dominique Quéhec, Pierre Cadis, Pierre Garnier, Daniel Compère, Marie-Noëlle Clerc, Ivar ch’Vavar, Tyétdégvau, Pierre Rappo, Jacques Darras, …
Ill. (dessins) : Augusto da Costa, Claude Engelbach.

1979
- In’hui, n° 6, 1979 [102 p.] / « Nords singuliers Nords pluriels »
Hugo Claus, Gerrit Kowenaar, Jens-August Schade, Jean-Clarence Lambert, Oswald Andrae, Régis Boyer, André Crépin, A.D Kapferer, Christian Bachelin. Jacques Bussy, Maxime Caron, Pierre Dhainaut, Denis le Dantec, Bruno Montanaro, Jeanpyer Poëls, Armand Rapoport, Pierre Cadis, Francine Caron, Daniel Compère, Hélène Crimet, Jacques Darras, Jean-François Egéa, Pierre Garnier, Pierre Ivar, Nicole Martin, Pierre Rappo.
Ill. (dessins) : Ben Bella, Iréna Dédicova, Duchêne, Kijno, Luquet. Gérard Durozoi.

- In’hui, n° 7, 1979 [72 p.] / « L’écran/l’écrit. "D’atelier" »
Claude Minière, Bruno Montels, Pierre-Georges Bréant, Daniel Compère, Jacques Darras, Denis Dormoy, Jean-François Egéa, Pierre Garnier, Ivar Ch’Vavar, Gilles Laprévotte, Martial Lengellé, Pierre Rappo, Marie-Noëlle Clerc, Anne Laurent, Nicole Martin, Annie Renaud, Jean Bauduin, Paul Mayer.

- In’hui, n° 8, 1979 [100 p.] / « Marches »
Jacques Roubaud (Mississipi). Allen Ginsberg. Charles Bukowski. Gary Snyder. Paul Buck. Laurence Glass. Gérard-Georges Lemaire. Brice Matthieussent. Marc Chénetier. gabriel Maës. Jean-Marie Le Sidaner. Jeanpyer Poëls. Martin Melkonian. & in’hui.

- In’hui, n° 9, 1979 [216 p.] / « 34 poètes (femmes) d’Amérique et d’Angleterre »
Lorine Niedecker, Laura Riding, Kathleen Raine, Sylvia Plath, Anne Sexton, Denise Levertov, Adrienne Rich, Barbara Guest, Ruth Fainlight, Elaine Feinstein, Anne Stevenson, Fleur Adcock, Naomi Lazard, Grace Schulman, Frances Horovitz, Jenny Joseph, Shirley Kaufman, Diane Wakoski, Diane di Prima, Anne Waldman. Kathy Acker, Rochelle Owens. Patti Smith, ...

1980
- In’hui, n° 10, 1980 [148 p.] / « Les Picards sont transparents »
In’hui, Jean-Pierre Bobillot, Pierre Cadis, Daniel Compère, Hélène Crimet, Jacques Darras, Jacques Demarcq, Denis Dormoy, Jean-François Egéa, Flip-Donald Tyétdègvau, Pierre Garnier, Ivar Ch’Vavar, Gilles Laprévotte, Jean-Jacques Ledoux, Alain Leduc, Nicole Martin, Genevilliers, Sylvie Nève, Pierre Rappo, Michel Vansteene, Eric Walter, Gabriel Maës, Revues.
Ill. : Jean-Marie Lantez (phot.).

- In’hui, n° 11, 1980 [152 p.] / « Poésies concrète, spatiale, sonore »
Daniel Compère, Heinz Gappmayr, Eugen Gomringer, Shutaro Mulai, Adriano Spatola, Giulia Nicolai, Henri Chopin, Bernard Heidsieck, Gérard-Georges Lemaire, Francis Edeline, Julien Blaine, Pierre Cadis, Jean-François Egéa, Jacques Darras, Denis Dormoy, Gilles Laprévotte, André Miguel, Michel Vansteene,  Pierre Rappo, Martial Lengellé, Serge Soufflet, Pierre Dhainaut, Pierre Garnier, Ilse Garnier,  Ivar Ch'Vavar, Philippe Noël, Jean Clareboudt.

- In’hui, n° 12, 1980 [140 p.] / « La mer recommencée »
Michel Deguy, Jacques Garelli, Jean Pierre Faye, Nicole Martin, Jacques Bussy, Robin Morlot, Robert Davreu, Jean Laude, Daniel Compère, Jean-François Egéa, Denis Dormoy, Charles Olson, Gilles Laprévotte, Jean Paris, Michel Vansteene, Eugène Nicole, Ilse Garnier, Martial Lengellé, Pierre Garnier, Francine Caron, Judith Elen Klein, Anne-Dominique Kapferer, Pierre Cadis, Huguette Champroux, Hélène Crimet, Ivar Ch’Vavar, Jacques Darras, Daniel Levigoureux.

- In’hui, n° 13, 1980 [ p.] / « Treize d’Écosse »
Hugh MacDiarmid. Sorley Maclean. Ian Crichton-Smith. Kenneth White, …

1981
- In’hui, n° 14, 1981 [340 p.] / « William Carlos Williams »
Ezra Pound, Louis Zukofsky, Carl Rakosi, Denise Levertov, Robert Duncan, Paul Blackburn, Michael Palmer, Emily Mitchell Wallace, Allen Ginsberg, Kenneth White, Charles Tomlinson, Jacques Roubaud, Serge Fauchereau, Laurette Veza, Jacqueline Ollier, Gérard-Georges Lemaire, Jacques Darras, Pierre-Yves Pétillon, Yves di Manno, Annick Egéa, Jacques Demarcq, Philippe Mikriammos, Eric Sarner, Jean Bessière.

- In’hui, n° 15, 1981 [166 p.] / « Poésie, archéologie »
Denis Roche, Denis Dormoy, Clayton Eshleman, Jacques Darras, Ivar Ch’vavar, Seamus Heaney, Agache, Anne et Patrick Poirier, Gilles Laprévotte, Paul Buck, Gil Jouanard, Pierre Cadis, Gaston Compère, Jerome Rothenberg, Donald, Nicole Martin, Sylvie Nève, Jean-François Egéa, Martial Lengellé, Pierre Garnier, Danièle Perronne-Cottet, Jean-Pierre Bobillot.

- In’hui, n° 16, 1981 [110 p.] /
Jacques Darras, La Maye. Premier état du Poème.

- In’hui, n° 17, hiver 1981 [234 p.] / « Les Picards sont picaresques »
Eric Walter, Picard / Picaro ? [et] Picards au cœur velu,  
Jacques Demarcq, ça tombe à pic,
Jacques D'Amiens, La décomposition de G.A.R.A.C.E.S.,
Alan Sillitoe, L’esprit du héros picaresque,
Tobias Smollett, Les aventures de Cornichon Peregrin,
Claude Minière, Autobiographie d’un archange,
Denis Dormoy, Mémoires et aventures d'un homme sans qualité,
Gilles Laprévotte, Philip Marlowe,  
Sylvie Nève, Macadam à deux voix,
Jean-Pierre Bobillot, Trois visions du même,
Daniel Compère, Caranaval picard,
Jean-Paul Goujon, L’Abbé du Laurens,
Gérard Fournaison, Dit d’Eugène,   
A.-D. Kapferer, Eustache le moine,  
Ilse Garnier et Pierre Garnier, Ludwigslied,  
Jacques Darras, À feu et à cran / Œdipe en Ponthieu,  
Walter Pater, Apollon en Picardie.

1983
- In’hui, n° 0, 1983 [148 p.] / « Gertrude Stein, encore »
Jacques Darras, La revenante,
Gertrude Stein, Réflexions sur la bombe atomique,
William Carlos William, J'aurais voulu voir un ours blanc car comment l'imaginer ?,
Gertrude Stein, Portrait d'Henry James,
Gérard-Georges Lemaire, Comment lire "Henry James",
Jean Daive, Choses graduellement bang,
Marie-Claire Pasquier, L'art du titre chez Gertrude Stein,
Denis Roche, Gertrude Stein opératrice,
Jacques Roubaud, Gertrude Stein Grammaticus,
Edward Burns, Gertrude Stein en portraitiste,
Florence Delay, Chiens et maris dans Ida,
Claude Grimal, Lifting Belly is Famous for Recipes,
Françoise Collin, L'écriture sans rature,
Richard Foreman, Je suis un enfant de Stein,
Jacques Darras, 1/ specteur St /1,
Gertrude Stein, Un piano et une chute d'eau,
***, Bibliographie.
Note(s) : Numéro spécial, numéro 0 : Colloque Gertrude Stein organisé par Gérard-Georges Lemaire et Jacques Roubaud  au Centre Culturel International de Cerisy.

- In’hui, n° 18, 1983 [224 p.] / « Multiples »
Wen Yiduo, Ezra Pound, Canto XLIX, Madeleine Gagnon, Claude Beausoleil, Suzanne Jacob, Dan Turèll, Yolande Villemaire, François Charron, Philippe Haeck, Guy Cloutier, Dennis Lee, Ted Berrigan, Kenneth Irby, Paul Blackburn, Robert Kelly, Clayton Eshleman, Inger Christensen, Marie-Claire Taroni, Jean-Pierre Verheggen, Pierre Jorin, Marie-Hélène Dhenin, Alain Frontier, Jacques Demarcq, Michel Maire, Gérard Fournaison, Denis Dormoy, Jacques Darras.
Trad. : Jacques Pimpaneau (Wen Yiduo).

1984
- In’hui, n° 19, 1984 [400 p.] / « Matières d’Angleterre. Anthologie bilingue de la nouvelle poésie anglaise »
T. Phillips, B. Cobbing, S. Montgomery, M. Horovitz, Basil Bunting, Andrew Crozier, J. Hall, Tom Raworth, Paul Brown, Bill Griffith, P. Evans, Anselm Hollo, Allen Fisher, Ralph Hawkins, Gael Turnbull, Pierre Joris, D.S. Houédard, I.H. Finlay, Veronica Forrest-Thomson, William Sherman, Asa Benveniste, B. Marley, Doug Oliver, J. Welch, Richard Miller, C. Torrance, Peter Riley, J.H. Prynne, J. Riley, R. Fischer, W. Mulford, Tom A. Clark, D. Chalouer, Ian Sainclair, J. Hilton, J. Temple, MacSweeney, Tom Pickard, C. Reedy, Lee Harwood, Eric Mottram, Colin Simms, U. McCarthy, Ken Smith, Brian Catling, Jeremy Reed, Jeff Nuttall, Paul Buck, G. George, E. Randell, Anthony Barnett, …
Note(s) : (éd. Pierre Joris et Paul Buck). Anthologie qui compte approximativement 52 poètes.

1985
- In’hui, n° 20, 1985 [202 p.] / « Dans la nuit de l’Europe »
Glossaire de Kassel. Alcuin. Hucbald. Guy d’Amiens. Reclus de Molliens. Roman de Renart. Bonaventura. Schubert. Wackenroder. Tieck. Runge. Arndt. Lenau. Uhland. Von Eichendorf. Hubin. Deguy. Joris. de Ory. Fournaison. Demarcq. Dormoy. Darras, …

1986
- In’hui, n° 21, février 1986 [16 p.] /
Marcelin Pleynet, Pierre Oster, Charles Olson, Patrick Tosani, …
Note(s) : « La revue devient à partir de là un simple cahier non paginé, comportant des chroniques de Régis Durand pour la photo, de Jacques Poulain pour la philosophie, Jacques Darras pour la poésie » (J. Darras).

- In’hui, n° 22, mars 1986 [16 p.]
Jack Spicer, Hans Magnus Enzesberger, Marie Etienne, Antoine Vitez, Jean Arp, …

- In’hui, n° 23, juin 1986 [16 p.]
Josée Lapeyrère, François Hugot, Paul Celan, Noëlle Hoëppe, Achille Chavée, …

- In’hui, n° 24, septembre 1986 [16 p.] /
Hans-Georg Gadamer, Bernard Plossu, Jacques Garelli, Michel Mourot, …

1987
- In’hui, n° 25, mars 1987 [16 p.] /
Paul Celan, James Laughlin, R. Pélaquier, Jean Paul de Dadelsen, …

- In’hui, n° 26, juin 1987 [16 p.] /
Edith Södergran, Sarah Kirsch, H.D. Hélène Delprat, Laura Riding, …

- In’hui, n° 27, novembre 1987 [16 p.] /
Anne Brontë, Branwell Brontë, Patrick Reumaux, Werner Hannapel, …

1988
- In’hui, n° 28, janvier 1988 [16 p.] / « Dix ans d’In’hui / Dix ans Dix nuits »
Jacques Roubaud, Robert Davreu, Michel Deguy, Frans De Haes, Robert Marteau, Paul-Louis Rossi, Baptiste-Marrey, Kenneth White, Novalis, Régis Durand, Weegee, Daniel Nonnenmacher, Bernard Plossu, Françoise Nunez, M.T Litschauer, Jacques Darras, …

- In’hui, n° 29, avril 1988 [16 p.] /
Jacques Darras, Régis Durand, …
Note(s) : Pour saluer l’année 1988.

- In’hui, n° 30, septembre 1988 [16 p.] /
Eugène Nicole, Carlos Edmundo de Ory, Alexandre Delay, Martine Roux, …

1989
- In’hui, n° 31, février 1989 [16 p.] /
Ernst Jandl, Aleksandras Macijauskas, Igor Makaraevitch, Vladimir Viatkine, …

- In’hui, n° 32, avril 1989 [16 p.] /
Vsevolod Tchernei, Augustin Naku, Michel Crépu, Jeanne Hyvrard, Omar Merzoug, …

1990
- In’hui, n° 33, février 1990 [16 p.] / « Carte blanche à Régis Durand »
Arnaud Claass, Bernard Plossu, Dolorès Marat.Régis Durand, Hervé Rabot, Jean Daive, Gert Bonfert, Allan McCollum, Laurie Simmons, Gilles et Myriam Arnould,  Gundula Schulze, Ferrante Ferranti, Peter McClennan, Ruth Thorne-Thomsen.

- In’hui, n° 34, mai 1990 [16 p.]
Pouchkine, La Fontaine de Bakhtchisraï.
Trad. : Lydia Epschtein-Diky (Pouchkine).

1991
- In’hui, n° 35, janvier 1991 [16 p.] /
Isabelle Françaix, Petr Král, Eric Brogniet, Christine Moskwa, Loïc Miget, Christian Désagulier.

- In’hui, n° 36, avril 1991 [16 p.] /
Jacques Darras, La conférence d’Edimbourg. Y a-t-il encore des poètes en France ? suivi de Divagations sur un vers d’Alcools.

1992
- In’hui, n° 37, avril 1992 [92 p.]
Gaston Compère, Max Loreau, Michel Deguy, Jacques Darras et Frans de Haes, Wallace Stevens, WV Quine, Jean Miniac.

- In’hui, n° 38, 1992 [112 p.] / « La voix, le souffle, le poème long »
André Velter, Farine d’orge et feuilles de laurier
Xavier Bordes, Imaginer la tour Eiffel dans la brume
Petr Král, La voix, le souffle, le poème long. Notes sur le poème long,  
Jacques Darras, Cinq retours d’épopée
Guillaume de Saluste du Bartas, La Sepmaine,  
Voltaire, Essai sur la poésie épique
Nepomucène Louis Lemercier, L’Atlantiade,
Louis Bouilhet, Les Fossiles
René Ghil, La tradition de poésie scientifique.

- In’hui, n° 39, 1992 [186 p.] / « Jean Wahl poète »
Jean Wahl.
Trad. : Jacques Darras (J. Wahl).

1993
- In’hui, n° 40, mai 1993 [92 p.] /
Jacques Darras, Progressive transformation du paysage français par la poésie I. Rimbaud opéré. Sur une fièvre de Christine de Pisan. Platon dans les mines du Nord.

- In’hui, n° 41, septembre 1993 [80 p.] /
Jean-Paul de Dadelsen, William Carlos Williams, …
Note(s) : Inédits de Jean-Paul de Dadelsen. Lettre de William Carlos Williams. Dix poètes tchèques de l’exil.

1994
- In’hui, n° 42, février 1994 [118 p.] / « Demain Bruxelles »
Dominique Rolin, Que sera Bruxelles ?, Pierre Mertens, Jean-Luc Outers, Jacques Sojcher, Pascal Vrebos, Gaston Compère, Jacqueline de Clercq, Jacques de Decker, Marc Rombaut, …

- In’hui, n° 43, août 1994 [86 p.] / « Rimbaud, Baudelaire, Poe & alii »
Frans De Haes, Jacques Ancet, Jacques Darras, Pierre Oster Soussouev, Bernadette Engel-Roux, Jozef M. Rostocki, Rossano Rosi, Anne Losonczy, Michel Mourot, Philippe Longchamp, Pascal Boulanger, Christian Désagulier, Christophe Hardy, Luc-Olivier d’Algange.

1995
- In’hui, n° 44, avril 1995 [122 p.] / « 27 poètes grecs contemporains »
Aris Alaxandrou, Manolis Anagnostakis, Sarantis Antiochos, Nicos Carouzos, Constantin Cavafy, Yannis Dallas, Dimitri Dimitriadis, Odysseas Elytis, Andreas Embirikos, Nikos Engonopoulos, Michalis Ganas, Nikos Gatsos, Yannis Kontos, Georges Kotsiras, Maria Lampadaridou-Pothou, Jenny Mastoraki, Aristote Nicolaïdis, Stratis Pascalis, Niketas Randos, Georges Séféris, Costas Sterghiopoulos, Nassos Vaghenas, Nanos Valaoritis, Yannis Varveris, Takis Varvitsiotis, Alexis Zakythinos, Miltos Sachtouris.
Trad. : Xavier Bordes, Robert Longueville.

- In’hui, n° 45, septembre 1995 [112 p.] / « Reprendre Aragon »
Dominique Grandmont, Claude Adelen, Dominique Buisset, Louis Aragon, Jacques Darras, Charles Dobzynski - Lionel Ray, Michel Mourot, Petr Král, Xavier Bordes, Louis Aragon.

1996
- In’hui, n° 46, janvier 1996 [204 p.] / « L’Unanimisme et l’Abbaye. Six et un poète de bonne volonté »
Karel Logist et Gérald Purnelle, Présentation, / Jules Romains, Georges Chennevière, Luc Durtain, Georges Duhamel, Charles Vildrac, Pierre Jean Jouve.
Note(s) : (éd. Karel Logist et Gérald Purnelle).

- In’hui, n° 47, août 1996 [104 p.] / « L’Inde, les Indes. Anthologie de la poésie indienne du vingtième siècle »
Mario Luzi, Au miroir de l’Inde,
Kathleen Raine, L’Inde lointaine,
Rosmarie Waldrop, Clef pour comprendre la langue de l’Amérique.
Trad. : Paol Keineg (R. Waldrop), Bernard Simeone (M. Luzi), Claire Tardieu (K. Raine).
Note(s) : (éd. Zéno Bianu et Serge Sautreau).

1997
- In’hui, n° 48, 1997 [120 p.] / « Cid Corman » (dir. Laurent Grisel)
Cid Corman, Dominique Quelen, Jean Monod, Jacques Darras, William Carlos Williams, Lorine Niedecker, Lyle Glazier, Clive Faust, George Evans, Bob Arnold, Roger Laporte.
Trad. : Barbara Beck [avec L. Grisel] (B. Arnold, C. Corman, G. Evans, C. Faust, L. Niedecker) // Jacques Darras (W.C. Williams) // Laurent Fairon (L. Glazier) // Laurent Grisel [avec B. Beck] (B. Arnold, C. Corman, G. Evans, C. Faust, L. Niedecker) // Jean-Michel Rabaté (R. Laporte).

- In’hui, n° 49-50, 1997 [242 p.] / « Après l’usure de toutes les routes. Retour sur l’épopée »
Ezra Pound, Edouard Glissant, Derek Walcott, A.D. Hope, Ossian, Geoffrey Hill, Paul Muldoon, Kathleen Raine, Lope de Vega, Gertrude Stein, Mina Loy, Samuel Beckett, Bruce Chatwin, Leon Felipe, Walt Whitman, E.E. Cummings, William Carlos Williams.

1998
- In’hui, n° 51, juillet 1998 [96 p.] / « L’anniversaire »
Henri Meschonnic, Du passé en paquets-cadeau,  
Bernard Simeone, Pour Pierre,  
Dominique Buisset, Nous disions donc, Matteo, que le bruit de la mer empêche les poissons de dormir ?,  
Michel Deguy, De mon vivant,  
Marie-Claire Bancquart, Cher Jacques Darras,  
Claude Adelen, Je suis las de fêter l'anniversaire de ma naissance,  
Michael Palmer et Bernadette Engel-Roux, An introduction and Five Easy Poems for Anne-Marie Albiach,  
Pierre Oster Soussouev et Werner Lambersy, La terre,  
Marie Etienne, La fin et le commencement,  
Loïc Miget, Un accès de présence,
Michel Mourot, Vieille terre d’après le 69 de maintenant,  
Petr Král, Eurolines / Voies (extraits),
Xavier Bordes, Bon anniversaire !,  
Jean-Paul Auxeméry, Samarcande,  
Christian Hubin, Le serment, encore,  
Pascal Boulanger, Le bel aujourd’hui, chronique,  
Jozef Rostocki, Érotisme impudent,  
Jacques Darras, Une leçon d’embaumement,  
Dominique Noguez, Un anniversaire de trop.

1999
- In’hui, n° 52-53, 1999 [244 p.] / « Les métamorphoses du sonnet »
Anne Robin, Une innovation sicilienne,  
Michel Paoli, Essence et cadence du sonnet italien des premiers siècles,  
Isabella Palumbo Fossati Casa, De Pétrarque à Zanzotto,  
Dominique Goy-Blanquet, Sonnet, c’est un sonnet, l’espoir, c’est une dame,  
Jacques Roubaud, Destaché / cœur,  
Florence Delay, Fzdvr,  
Carmen Vásquez, Les sonnets de Desnos dans État de Veille, Contrée et Calixto,
Jacques Darras, De l’immobilité de Douvres,  
Claire Malroux, Les sonnets portugais d’Elizabeth Barrett Browning ou vers la dissolution du sonnet par excès,  
Adolphe Haberer, Pour une sémiologie du sonnet,
Adrian Grafe, "Say it is ashboughs" : remarques sur Hopkins, le sonnet et le frêne,  
Bruce Kohler, Edna St. Vincent Millay,
Jean-Pierre Lavallard, E.E. Cummings, les sonnets métamorphiques,
Patrick Hersant, Murmurer l’indicible : un sonnet de Geoffrey Hill,  
Françoise Morcillo, Recouvrer l’usage du sonnet dans l'Espagne des années 80,  
Carlos Henderson, Martín Adán ou l’expérience des limites,  
Hélène Ajii, "Le nihiliste est un héros" : History de Robert Lowell,
Marilyn Hacker, Les nouvelles voix du sonnet contemporain.

2000
- In’hui, n° 54, 2000 [186 p.] / « Cinq poètes espagnols contemporains »
Françoise Morcillo, Préface, / Pere Gimferer, Guillermo Carnero, Antonio Colinas, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena.
Trad. : Françoise Morcillo.

- In’hui, n° 55, 2000 [194 p.] / « Invisibilité du vers blanc »
Dominique Buisset, Jacques Roubaud, Henri Deluy, Charles Dobzynski, Patrick Hersant, Hélène Hersant. Adolphe Haberer, Lachlan MacKinnon, Hélène Aji, Michel Paoli, Jean-Pierre Lavallard, Jacques Darras, Françoise Morcillo.

2002
- In’hui, n° 56-57, 2002 [300 p.] / « Poésie américaine : 1950-2000 »
Marjorie Perloff, Steve Evans, Charles Bernstein, Romana Huk, Jacques Demarcq, Jean-Paul Auxeméry, Antoine Cazé, Michel Delville, Jacques Darras, Adolphe Haberer, Marie-Christine Lemardeley Cunci, Hélène Aji, Geneviève Cohen-Cheminet, Jean-Pierre Lavallard.
Note(s) : Avec un CD enregistré au Musée de la cocopération franco américaine à Blérancourt : David Antin, Charles Bernstein, Jackson Mac Low, Jennifer Moxley, Alice Notley, Jerome Rothenberg. (éd. Jacques Darras).

2003
- In’hui, n° 58, [juillet] 2003 [124 p.]
Antonio Colinas, Obscur hautbois de brume.
Trad. : Françoise Morcillo
Note(s) : Éd. bilingue.

- In’hui, n° 59, 2003 [200 p.] / « Le poète dans la cité. De Platon à Shakespeare »
Marcel Benabou, Jean-Marie Bertrand, Howard Brenton, Dominique Buisset, Gil Delannoi, Dominique Goy-Blanquet, Peter Holland, Catherine Lisak, Richard Marienstras, Frédéric Picco, Henri Suhamy, Michèle Vignaux, Richard Wilson.
Note(s) : (éd. Dominique Goy-Blanquet).

- In’hui, n° 60-61, 2003 [184 p.] / « La rose au risque du chardon »
Hugh MacDiarmid, Tony Harrison, Edith Sitwell, Ford Madox Ford, Stevie Smith, Lachlan Mackinnon.
Note(s) : Choix, présentation et traduction de Jacques Darras avec le concours de Patrick Hersant.

2004
- In’hui, n° 62, 2004 [180 p.]
Krzysziof Kamil Baczynski, L’insurrection angélique.
Note(s) : Poèmes choisis et traduits du polonais par Claude-Henry du Bord et Christophe Jezewski avec la collaboration de François-Xavier Jaujard et Dominique Sila Khan.

2006
- In’hui, n° 63, 2006 [160 p.]
Luis Antonio De Villena, Splendeurs de lèvres lointaines.

Fermer Fermer


Date de création : 27/08/2015 00:38
Catégorie : -
Page lue 2960 fois

Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Recherche
Recherche

Copyright 2010-2017 - http://www.revues-litteraires.com
|
|
|