Calendrier
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe


  Nombre de membres 56 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Vous êtes ici :   Accueil » Mot pour Mot (1981-1984)
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- Mot pour Mot (1981-1984)
Vitry (61, rue Edouard Tremblay, 94400).
Dir. : Mathias Lair
18 numéros dont 1 double (n° 5-6) en 17 livraisons du n° 1 (1981) au n° 15 (1984)

Part. : Vassilis Alexakis, Yabda Amaghestan, Xavier d’Arthuys, Claude Arz, Marianne Auricoste, Jacqueline Beaugé, Liliane Bedel, Théodoros Behrakis, Jean-Pierre Begot, Ahmed Ben Dhiab, Raymond Beyeler, Hedi Bouraoui, Daniel Busto, Horacio Cabral-Magnasco, Jean-Paul Chague, Gilbert Chaudanne, Marie Chauvet, Hélène Cixous, Jacques Rey Charlier, Gilbert Chaudanne, Geneviève Clancy, Pierre Clitandre, Jean-Luc Coatalem, Christian Cogné, Jean-Gabriel Coscullela, Delamare Deboutteville, Elie Delamare-Deboutteville, Jean Déjeux, Jean Demélier, Alain Demouzon, Liliane Devieux, Josette Doron, Roger Dorsinville, Yannis Douvitsas, Yannis Emiris, Gérard Etienne, Aris Fakinos, Katharina de Fries, Jean-Paul Gavard-Perret, Rita Gombrowicz, Patrik Grebet, Tatiana Gritsi-Milliex, Hubert Haddad, Georges Henein, Léon-François Hoffmann, Salim Jay, Jean Jonassaint, Leslie Kaplan, Abdellatif Laâbi, Dany Laferrière, Mathias Lair, Jean-Marie Le Sidaner, Serge Legagneur, Jacques Lepage, Clément Lépidis, Nadine Magloire, Manuel de Lope, Gabrielle Martin, Henri Martraix, Jean-Michel Maulpoix, Daniel Maximin, Jean Métellus, Jean-P. Miglioli, Maurice Nadeau, Gérard Noiret, Hubert Nyssen, Anne-Marie Olivier, Claude Ollier, Olivier Page, Elias Petroupoulos, Anthony Phelps, Claude Pierre, Thérése Plantier, M. Papoutsakis, Sébastien Reichmann, Lucienne Rey, Franco Maria Ricci, Natalie Rimlinger, Ghislain Ripault, Amina Saïd, Jacques Sauvourel, Jude Stéfan, Philippe Tancelin, John Taylor, Henri Thomas, Tonka, Ana Vasquez, François Vignes, Freddy Woets, Peter Paul Zahl, A. Zédir, Catherine Zittoun, Abdallah Zrika, ...
Trad. : Anne-Marie Olivier (T. Gritsi-Milliex), Louise Spentzouri (Y. Douvitsas), …
Ill. : Ahmed Ben Dhiab, Ayin Beothy, Francis Bernard, Patrick Delaby, Andrès Gana, Patrick Guillot, Michel Plazanet, …

Bibl. : [ISSN : 0292-3238.
Plusieurs dossiers consacrés à des maisons d’édition : Actes Sud, Jacques Brémond, Gris Banal, Nowa, … une monographie de la presse contemporaine par Balzac, la revue Bicéphale, … Divers entretiens avec Rita Gombrowicz, Maurice Nadeau, Hubert Nyssen, Henri Thomas, …
Cf. les revues :
- Aroba (1976-1980)
- Apostroph’infos (197 .-197 .)
- Apostrophe (1978-1981)
- Apostrophe NF (1979-1980)
- Apostrophe Magazine (1981-[s.d.])
[LCL / Poéthèque] [Arsenal : 4- JO- 13187] [BnF : 8- JO- 21960]

1981
- Mot pour mot, n° 1, septembre 1981 [64 p.]
- Mot pour mot, n° 2, décembre 1981 [76 p.]

1982
- Mot pour mot, n° 3, février 1982 [88 p.] / « Spécial Pologne »
- Mot pour mot, n° 4, mai 1982 [78 p.]
- Mot pour mot, n° 5-6, août 1982 [92 p.]
- Mot pour mot, n° 7, octobre 1982 [88 p.] /
- Mot pour mot, n° 8, novembre 1982 [94 p.] / « RFA, entre deux exils »

1983
- Mot pour mot, n° 9, février 1983 [72 p.] /
- Mot pour mot, n° 10, avril 1983 [88 p.] / « Corse 83 »
- Mot pour mot, n° 11, juillet 1983 [80 p.] / « Littératures haïtiennes (1) »
- Mot pour mot, n° 12, octobre 1983 [100 p.] / « Littératures haïtiennes (2) »

1984
Mot-a-Mot13.jpg
- Mot pour mot, n° 13, [décembre 1983] 1984 [108 p.] / « Paris-Athènes-Paris en grec dans le texte »
Natalie Rimlinger, Paris-Athènes-Paris. Du mythe à la réalité (p. 2-3),
Aris Fakinos (entretien avec N. Rimlinger et Théodoros Behrakis), "Pour qu’un éditeur vous regarde avec d’autres yeux" (p. 5-8),
Yannis Douvitsas (entretien avec N. Rimlinger), Les éditions Nefeli (p. 9-10),
M. Papoutsakis (entretien avec N. Rimlinger), La revue Anti (p. 11-12),
Yannis Emiris, La revue Poliorkia (p. 14-15) / À propos des mouvements littéraires grecs contemporains (p. 16),
Anne-Marie Olivier, Tatiana Gritsi-Milliex (p. 18),
Tatiana Gritsi-Milliex, Métamorphoses / Jardin d’anniversaire / Retour (p. 19-25),
Nathalie Rimlinger, Entretien avec Vassilis Alexakis (p. 26-27),
Nathalie Rimlinger, Entretien avec Clément Lépidis (p. 29-31),
Patrik Grebet, Clément Lépidis ou la voix chaude de l’Andalousie (p. 31-32),
Clément Lépidis, Bouboulinas (p. 33-37),
Vassilis Alexakis, La pince à épiler (p. 39-42),
Christian Cogné, Entretien avec Elias Petroupoulos (p. 43-45),
Elias Petroupoulos, Cage à oiseaux en Grèce (p. 46-53),
Nathalie Rimlinger, John Taylor traducteur (entretien) (p. 54-56),
Nathalie Rimlinger, Josette Doron traductrice (entretien) (p. 57-58),
[Trois approches]
[1-] John Taylor, Nikos Gabriel Pentzikis (p. 60-61) / [2-] Elias Papadimitrakopoulos (p. 62-63), 
[3-] Aris Fakinos, Le pari de Papadiamantis (p. 63-64),
Nathalie Rimlinger, Notules : Revue du Cercle Littéraire du Val-de-Marne / Hellenika Chronika / Agora (p. 65),
[Histoires d’écriture (6)]
Ana Vasquez, Histoires d’écriture (6) : Accoucher d’un texte, douleur garantie (p. 67-69),
Horacio Cabral-Magnasco, Les échos vivants d’El Dorado (3) (p. 70-72),
Salim Jay, Henri Thomas parle du Migrateur (p. 73-76),
Hubert Haddad, Histoires d’écriture (7) : "Je ne suis pas écrivain, je suis une permanence hagarde…" (p. 77-80),
***, Voix écrasées (p. 81-84),
[Lectures] Jean-Luc Coatalem, Jean-Gabriel Coscullela, Jean Déjeux, Jean-Paul Gavard-Perret, Patricj Grebet, Salim Jay, Jean-Marie Le Sidaner, Olivier Page, Amina Saïd, Catherine Zittoun, [sur Ahmed Zitouni, Jacques Dupin, Abdelnak Sehrane, Jacques Teboul, Jeanne Hyvrard, Anna Kavan, Frédéric-Yves Jeannet, Frédéric Miler, EE. Cummings, Claude Eteban, Michel Torga, Patricia Castex-Menier, René [Colette Thomas], Claude Arz] (p. 85-100),
Christian Gattinoni, Les Éditions Gris Banal (p. 96),
Olivier Page, Entretien avec Claude Arz (p. 100-102),
Jacques Lepage, CICRP (Centre d’Information de Coordination des Revues de Poésie) : Action Poétique, Art Même, Artus, Cheval Rouge, Création [2 e série], Diamant Noir, DOOK(S), Ecritures Multiples, Fanal, Jalons, Les Jeu des Tombes, Moensule 25, Moving Letters, La Nouvelle Barre du Jour, La Nouvelle Tour de Feu, L’œil Ailé, Quintefeuille, Solaire, Sud, Le Temps Parallèle, Textuerre, Trans Night Express, Travers, TXT.
Trad. : Anne-Marie Olivier (T. Gritsi-Milliex), Louise Spentzouri (Yannis Douvitsas), …
Ill. : Patrick Guillot (graphismes).
Note(s) : (dir. Natalie Rimlinger).

- Mot pour mot, n° 14, 1984 [ p.]
- Mot pour mot, n° 15, 1984 [ p.]
- Mot pour mot, n° 16, juillet 1984 [96 p.]
- Mot pour mot, n° 17, 1984 [ p.]
- Mot pour mot, n° 18, 1984 [ p.]

- Mot pour Mot (1981-1984)
Vitry (61, rue Edouard Tremblay, 94400).
Dir. : Mathias Lair
18 numéros dont 1 double (n° 5-6) en 17 livraisons du n° 1 (1981) au n° 15 (1984)

Part. : Vassilis Alexakis, Yabda Amaghestan, Xavier d’Arthuys, Claude Arz, Marianne Auricoste, Jacqueline Beaugé, Liliane Bedel, Théodoros Behrakis, Jean-Pierre Begot, Ahmed Ben Dhiab, Raymond Beyeler, Hedi Bouraoui, Daniel Busto, Horacio Cabral-Magnasco, Jean-Paul Chague, Gilbert Chaudanne, Marie Chauvet, Hélène Cixous, Jacques Rey Charlier, Gilbert Chaudanne, Geneviève Clancy, Pierre Clitandre, Jean-Luc Coatalem, Christian Cogné, Jean-Gabriel Coscullela, Delamare Deboutteville, Elie Delamare-Deboutteville, Jean Déjeux, Jean Demélier, Alain Demouzon, Liliane Devieux, Josette Doron, Roger Dorsinville, Yannis Douvitsas, Yannis Emiris, Gérard Etienne, Aris Fakinos, Katharina de Fries, Jean-Paul Gavard-Perret, Rita Gombrowicz, Patrik Grebet, Tatiana Gritsi-Milliex, Hubert Haddad, Georges Henein, Léon-François Hoffmann, Salim Jay, Jean Jonassaint, Leslie Kaplan, Abdellatif Laâbi, Dany Laferrière, Mathias Lair, Jean-Marie Le Sidaner, Serge Legagneur, Jacques Lepage, Clément Lépidis, Nadine Magloire, Manuel de Lope, Gabrielle Martin, Henri Martraix, Jean-Michel Maulpoix, Daniel Maximin, Jean Métellus, Jean-P. Miglioli, Maurice Nadeau, Gérard Noiret, Hubert Nyssen, Anne-Marie Olivier, Claude Ollier, Olivier Page, Elias Petroupoulos, Anthony Phelps, Claude Pierre, Thérése Plantier, M. Papoutsakis, Sébastien Reichmann, Lucienne Rey, Franco Maria Ricci, Natalie Rimlinger, Ghislain Ripault, Amina Saïd, Jacques Sauvourel, Jude Stéfan, Philippe Tancelin, John Taylor, Henri Thomas, Tonka, Ana Vasquez, François Vignes, Freddy Woets, Peter Paul Zahl, A. Zédir, Catherine Zittoun, Abdallah Zrika, ...
Trad. : Anne-Marie Olivier (T. Gritsi-Milliex), Louise Spentzouri (Y. Douvitsas), …
Ill. : Ahmed Ben Dhiab, Ayin Beothy, Francis Bernard, Patrick Delaby, Andrès Gana, Patrick Guillot, Michel Plazanet, …

Bibl. : [ISSN : 0292-3238.
Plusieurs dossiers consacrés à des maisons d’édition : Actes Sud, Jacques Brémond, Gris Banal, Nowa, … une monographie de la presse contemporaine par Balzac, la revue Bicéphale, … Divers entretiens avec Rita Gombrowicz, Maurice Nadeau, Hubert Nyssen, Henri Thomas, …
Cf. les revues :
- Aroba (1976-1980)
- Apostroph’infos (197 .-197 .)
- Apostrophe (1978-1981)
- Apostrophe NF (1979-1980)
- Apostrophe Magazine (1981-[s.d.])
[LCL / Poéthèque] [Arsenal : 4- JO- 13187] [BnF : 8- JO- 21960]

1981
- Mot pour mot, n° 1, septembre 1981 [64 p.]
- Mot pour mot, n° 2, décembre 1981 [76 p.]

1982
- Mot pour mot, n° 3, février 1982 [88 p.] / « Spécial Pologne »
- Mot pour mot, n° 4, mai 1982 [78 p.]
- Mot pour mot, n° 5-6, août 1982 [92 p.]
- Mot pour mot, n° 7, octobre 1982 [88 p.] /
- Mot pour mot, n° 8, novembre 1982 [94 p.] / « RFA, entre deux exils »

1983
- Mot pour mot, n° 9, février 1983 [72 p.] /
- Mot pour mot, n° 10, avril 1983 [88 p.] / « Corse 83 »
- Mot pour mot, n° 11, juillet 1983 [80 p.] / « Littératures haïtiennes (1) »
- Mot pour mot, n° 12, octobre 1983 [100 p.] / « Littératures haïtiennes (2) »

1984
Mot-a-Mot13.jpg
- Mot pour mot, n° 13, [décembre 1983] 1984 [108 p.] / « Paris-Athènes-Paris en grec dans le texte »
Natalie Rimlinger, Paris-Athènes-Paris. Du mythe à la réalité (p. 2-3),
Aris Fakinos (entretien avec N. Rimlinger et Théodoros Behrakis), "Pour qu’un éditeur vous regarde avec d’autres yeux" (p. 5-8),
Yannis Douvitsas (entretien avec N. Rimlinger), Les éditions Nefeli (p. 9-10),
M. Papoutsakis (entretien avec N. Rimlinger), La revue Anti (p. 11-12),
Yannis Emiris, La revue Poliorkia (p. 14-15) / À propos des mouvements littéraires grecs contemporains (p. 16),
Anne-Marie Olivier, Tatiana Gritsi-Milliex (p. 18),
Tatiana Gritsi-Milliex, Métamorphoses / Jardin d’anniversaire / Retour (p. 19-25),
Nathalie Rimlinger, Entretien avec Vassilis Alexakis (p. 26-27),
Nathalie Rimlinger, Entretien avec Clément Lépidis (p. 29-31),
Patrik Grebet, Clément Lépidis ou la voix chaude de l’Andalousie (p. 31-32),
Clément Lépidis, Bouboulinas (p. 33-37),
Vassilis Alexakis, La pince à épiler (p. 39-42),
Christian Cogné, Entretien avec Elias Petroupoulos (p. 43-45),
Elias Petroupoulos, Cage à oiseaux en Grèce (p. 46-53),
Nathalie Rimlinger, John Taylor traducteur (entretien) (p. 54-56),
Nathalie Rimlinger, Josette Doron traductrice (entretien) (p. 57-58),
[Trois approches]
[1-] John Taylor, Nikos Gabriel Pentzikis (p. 60-61) / [2-] Elias Papadimitrakopoulos (p. 62-63), 
[3-] Aris Fakinos, Le pari de Papadiamantis (p. 63-64),
Nathalie Rimlinger, Notules : Revue du Cercle Littéraire du Val-de-Marne / Hellenika Chronika / Agora (p. 65),
[Histoires d’écriture (6)]
Ana Vasquez, Histoires d’écriture (6) : Accoucher d’un texte, douleur garantie (p. 67-69),
Horacio Cabral-Magnasco, Les échos vivants d’El Dorado (3) (p. 70-72),
Salim Jay, Henri Thomas parle du Migrateur (p. 73-76),
Hubert Haddad, Histoires d’écriture (7) : "Je ne suis pas écrivain, je suis une permanence hagarde…" (p. 77-80),
***, Voix écrasées (p. 81-84),
[Lectures] Jean-Luc Coatalem, Jean-Gabriel Coscullela, Jean Déjeux, Jean-Paul Gavard-Perret, Patricj Grebet, Salim Jay, Jean-Marie Le Sidaner, Olivier Page, Amina Saïd, Catherine Zittoun, [sur Ahmed Zitouni, Jacques Dupin, Abdelnak Sehrane, Jacques Teboul, Jeanne Hyvrard, Anna Kavan, Frédéric-Yves Jeannet, Frédéric Miler, EE. Cummings, Claude Eteban, Michel Torga, Patricia Castex-Menier, René [Colette Thomas], Claude Arz] (p. 85-100),
Christian Gattinoni, Les Éditions Gris Banal (p. 96),
Olivier Page, Entretien avec Claude Arz (p. 100-102),
Jacques Lepage, CICRP (Centre d’Information de Coordination des Revues de Poésie) : Action Poétique, Art Même, Artus, Cheval Rouge, Création [2 e série], Diamant Noir, DOOK(S), Ecritures Multiples, Fanal, Jalons, Les Jeu des Tombes, Moensule 25, Moving Letters, La Nouvelle Barre du Jour, La Nouvelle Tour de Feu, L’œil Ailé, Quintefeuille, Solaire, Sud, Le Temps Parallèle, Textuerre, Trans Night Express, Travers, TXT.
Trad. : Anne-Marie Olivier (T. Gritsi-Milliex), Louise Spentzouri (Yannis Douvitsas), …
Ill. : Patrick Guillot (graphismes).
Note(s) : (dir. Natalie Rimlinger).

- Mot pour mot, n° 14, 1984 [ p.]
- Mot pour mot, n° 15, 1984 [ p.]
- Mot pour mot, n° 16, juillet 1984 [96 p.]
- Mot pour mot, n° 17, 1984 [ p.]
- Mot pour mot, n° 18, 1984 [ p.]

Fermer Fermer


Date de création : 27/08/2015 11:34
Catégorie : -
Page lue 1054 fois

Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Recherche
Recherche

Copyright 2010-2017 - http://www.revues-litteraires.com
|
|
|