Calendrier
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe


  Nombre de membres 55 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Vous êtes ici :   Accueil » Nota Bene (1981-1995)
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- Nota Bene (1981-1995)
« Revue de littérature internationale »
Paris (9, rue Ampère, 75017). Éditions Luneau Ascot [n° 1-19]
Paris (30, rue Ramponeau, 75020). Éditions La Différence [n° 20-49]
In-8 (230x155), br.
Dir. : Alain Bosquet et Michel Luneau
49 numéros dont 2 doubles (n° 2-3, 7-8) et 13 triples (n° 14-16, 17-19, 20-22, 23-24, 25-26, 27-28, 29-31, 32-34, 35-37, 38-40, 41-43, 44-46, 47-49) en 25 livraisons du n° 1 (hiver 1981) au n° 47-49 (hiver 1995) et 1 numéro spécial (1982)

Part. : Anna Akhmotova, Miguel Angel Asturias, Hervé Bazin, Ambrose Bierce, Jacques Borel, Pierre Bourgeade, Nicolas Bréhal, Michel Butor, François Charron, Jacques Chessex, Georges-Emmanuel Clancier, Hugo Claus, Jean Dutourd, Pierre Emmanuel, William Faulkner, Gabriel Garcia Marquez, Lorand Gaspar, Didier Goupil, Patrick Grainville, Günter Grass, Eugène Guillevic, Lars Gustafsson, Hugo von Hofmannsthal, Eugène Ionesco, Jacques Izoard, Henry James, Michel Henry Jaworski, Ph. Jones, Charles Juliet, Ismaël Kadaré, James Laughlin, David Herbert Lawrence, Jean-Marie Gustave Le Clezio, Jean Lescure, Jean Malaquais, Thomas Mann, Vladimir Maramzine, Claude Mauriac, Herman Melville, Pierre Mertens, Henri Meschonnic, Czeslaw Milosz, Yukio Mishima, Henry de Montherlant, Marcel Moreau, [Géo] Norge, François Nourissier, René de Obaldia, Jean Orizet, Fernando Pessoa, Jacques Prevel, Christian Prigent, Rainer Maria Rilke, Arthur Rimbaud, Alain Robbe-Grillet, Dominique Rolin, Jean Rousselot, Robert Sabatier, Pedro Salinas, Boris Schreiber, Emmanuel Siorac, Jude Stéfan, Salah Stétié, Dylan Thomas, Pierre Torreilles, Michel Tournier, Noël Tuot, Franck Venaille, Jean-Pierre Verheggen, Tennesse Williams, …
Trad. : [...]

Bibl. : [ISSN : 0249-6275.
Cf. les autres revues dirigées par Alain Bosquet :
- Pylone (1939) [Bruxelles-Uccle]
- Das Lot (1947-1952) [Berlin]
- Exils (1952)
- Profils (1952-1956)
- Planètes (1954-1955)
- L’VII (1959-1968) [Bruxelles]
- B + B (1970-1973) [Bruxelles]
- Cahiers Irréguliers de Poésie (1995-1996)

Cf. Éditions Luneau Ascot.
Cf. Éditions La Différence.

[LCL / Poéthèque] [Arsenal ; 8- JO- 24498] [BnF : 8- Z- 51385]

1981
- Nota Bene, n° 1, hiver 1981 [160 p.]
Czeslaw Milosz, Le pauvre poète,
Gabriel Garcia Marquez, Les étrangers de la banane,
Henry de Montherlant, Lettres à sa grand-mère,
[Dossier D.H. Lawrence]
D.H. Lawrence, Poèmes,
Tennessee Williams, Je monte en flammes, cria le phénix,
Tage Aurell, L’enterrement,
J.-M.G. Le Clézio, Don Luis à San José de Gracia,  
Patrick Grainville, Zéphora,  
Liliane Wouters, Poèmes,
Artur Lundkvist, L’homme du fleuve,
Osten Sjostrand, Commentaire sur la théorie de l’évolution,
Jean-Claude Pirotte, Journal moche,
Yannis Ritsos, Petite suite en rouge majeur.

- Nota Bene, n° 2-3, printemps-été 1981 [232 p.]
Alain Robbe-Grillet, Günter Grass, N. Brehal, V. Maramzine, ...

- Nota Bene, n° 4, automne-hiver 1981 [160 p.]
Constantin Cavafy, À la lumière du jour,
Eugène Ionesco, Cinq scènes de rêve ou de théâtre,
René de Obaldia, Le fantôme du zouave,  
Noël Tuot, Dien Bien Phu,  
William Humphrey, La cartouche,
Daniel Boulanfer, Retrouvailles,
Jean Blot, Les grands barbares blancs,
Patrice Delbourg, Génériques,
[Trois poètes hongrois]
Sandor Woeres, Tapis rustique,  
György Somlyo, Nunc...,
Janos Pilinszky, Petite musique de nuit.

1982
- Nota Bene, n° 5, été 1982 [184 p.]
Akutagawa Ryunosuke, La vie d’un idiot,
Yukio Mishima, Papier journal,
[Trois poètes russes]
Anna Akhmatova, La porte entrouverte,
Serge Essénine, Le signe particulier,
Eugène Vinokourov, Poèmes, /
Jacques Borel, Les jours, les heures,
Annie Saumont, Nouvelles,
Salah Stétié, Un jour après ma mort,
Adonis, Arbre de l’Orient,
[Trois poètes de Wallonie]
Jacques Izoard, D’abord, je cite...,
Jean-Pierre Verheggen, L’archimime (extrait),
Eugène Savitzkaya, Hécatombe.

- Nota Bene, n° 6, printemps-été 1982 [192 p.]
Michel Tournier, Gloses,
Danièle Sallenave, Lettre posthume d’un auteur à son lecteur,
Norge, Poèmes,
Jean-Claude Renard, Emblèmes d’un double,
Henry Bauchau, La cressonnière et autres poèmes,
François Teyssandier, Le théâtre au bout du cimetière,
Pedro Salinas, La voix qui t'est due,
Juan Liscano, Les nouveaux jours,
Lars Gustafsson, La clarinette,
Olaf Lagescrantz, Journal,  
Lars Forsell, Nijinsky, /
[Poètes du Québec] Guy Lafond, Pierre Trottier, Roland Giguère, Fernand Ouellette, Pierre Morency, Marcel Bélanger, André Roy, Marie Uguay.

- Nota Bene, n° 7-8, automne-hiver 1982 [224 p.]
Thomas Mann, Hugo Von Hofmannsthal, Michel Tournier, Thomas Mann ou la Prusse en question, Pierre Emmanuel, Jacques Chessex, Jean Lescure, Pierre Toreilles, Michel Henry Jaworski, Lorand Gaspar, …

- Nota Bene, n° spécial, s.d. [1982] [90 p.] / « À la Pologne les poètes français »
Marie-Claire Bancquart, Marcel Béalu, Alain Bosquet, André du Bouchet, Breton, Claude de Burine, Busselen, Jacques Charpentreau, Charpier, Georges-Emmanuel Clancier, Delle Nogare, Patrice Delbourg, Bernard Delvaille, Charles Dobzinski, Pierre Emmanuel, Jacqueline Frédéric Frié, Garcin, Jean Grosjean, Guillevic, Raymond Jean, Joseph Joubert, Hubert Juin, Khoury Ghata, Charles Le Quintrec, Melik, Memmi, Henri Meschonnic, Montmaneix, Jean Orizet, André Pieyre de Mandiargues, Christian Prigent, Ray, Jean-Claude Renard, Robert Sabatier, Annie Salager, Schneider, Pierre Seghers, Christian Da Silva, Pierre Toreilles.

1983
- Nota Bene, n° 9, printemps-été 1983 [ p.]

- Nota Bene, n° 10, automne 1983 [ p.] / « Poèmes d’Australie »
Horace Peres, Robert Mallet, Roger Vrigny, Marco Outtier, Patrick Casson, Alain Bonnand, Christian Prignet, Richard Rognet, Marie-Claire Bancquart, …

- Nota Bene, n° 11, hiver 1983 [ p.]
Herman Melville, Henry James, Ambrose Bierce, Miguel Angel Asturias, Yannis Ritsos, Pierre Bourgeade, Alain Suied, Michel Neyraut, David Scheinert, …

1984
- Nota Bene, n° 12, printemps 1984 [94 p.] / « Rimbaud »
n.s., L’ombre de Rimbaud, [Rimbaud avant Rimbaud] Jean-Luc Mercié, Rimbaud avant Rimbaud, Arthur Rimbaud, Boileau par Rimbaud [comprenant : Boileau (satires et art poëtique) et L’art poëtique, E. Geruzez, Boileau (1636-1711), Roger Milliex, Le premier séjour d’Arthur Rimbaud à Chypre, Ahmed Al Hubeishi, Rimbaud a vécu à Aden mais…
Note(s) :
Jean-Jacques Lefrère note : « un devoir de quatorze pages, fortement inspiré (c’est le moins qu’on puisse dire) du chapitre sur Boileau des Études littéraires sur les ouvrages français prescrits pour les examens des baccalauréats ès lettres et ès sciences de E. Geruzez (mentionné dans le catalogue de la librairie Valette en 1976, repassé en Vente à l’Hôtel Drouot le 16 novembre 1983) et un devoir du même collégien sur Corneille (passé en vente en 1969 dans une autre librairie) ont été présentés comme des reliques d’Arthur Rimbaud (Jean-Luc Mercié, "Rimbaud avant Rimbaud", Nota Bene, printemps 1984). Mais l’écriture de ces deux devoirs, simples démarquages d’un manuel scolaire, n’est pas la sienne » (Rimbaud, Fayard, 2001, p. 94).
D’Eugène Géruzez (1799-1865), Jules Delalain et fils [13e éd., 1873]

- Nota Bene, n° 13, automne 1984 [128 p.] / « Écrivains de Yougoslavie »
Ivo Andric, Miroslav Krleza, Kole Casule, …

1985
- Nota Bene, n° 14-16, automne 1985 [426 p.]
William Faulkner, Portrait d’Elmer,  
J.-M. G. Le Clézio, Dans la maison d’Edith,
[Poètes de Bulgarie] Elissaveta Bagriana, Latchezar Stantchev, Latchezar Elenkov, Lubomir Levtchev, Alexandre Guerov, Dragomir Petrov, Kiril Kadiiski, /
[Domaine hispanique] Gabriela Mistral, Gabriel Celaya, Julio Ramon Ribeyro, Justo Jorge Padron, /
René de Obaldia, Boris Schreiber, Noël Tuot,
[Deux poètes de Turquie] Bülent Ecevit, Ozdemir Ince,
[Textes d’Albanie]
Ismaïl Kadaré, Un samedi après-midi,
Dritero Agolli, L’"Appassionata",
[Trois poètes d’Italie] Maria Luisa Spaziani, Vittorio Sereni, Tonino Guerra, /
Jacques Prevel, Poèmes,
Henri Bauchau, Les mots de sable,
Annie Salager, Ancrage,
François Montmaneix, Poèmes,
Marc Baronheid, Petits solfèges paillards,
Marcel Moreau, Monstre.

1986
- Nota Bene, n° 17-19, automne 1986 [522 p.]
[2 poètes portugais] Fernando Pessoa, Cancionero,  
Mario de Sa Carneiro, Poèmes, /
Serge Doubrovsky, Trou de mémoire,  
Pierre Bourgeade, Nouvelles brèves,
[4 écrivains américains] Henry James, Merril Moore, James Laughlin, Edouard Roditi.
Noël Tuot, Le curé de Camaret,  
René Swennen, 3 pièces brèves en forme de Nô,  
Jean Grosjean, Runes,
François Jacqmin, Nuits d’hiver,  
Jean Orizet, La peau du monde,  
Paul Willems, Le vase de Delft,
Dominique Grandmont, 120 journées moins 1,  
Jean Blot, L’île d’Aphrodite,
[4 poètes flamands] Hugo Claus, Mark Braet, Paul Vanderschaeghe, Eugene Van Itterbeek, /
Michel-Henri Jaworski, A.,
[Écrits d’Israël : poèmes et textes] S.J. Agnon, Haïm Gouri, Ted Carmi, Nathan Zach, Yehuda Amichaï, Dan Pagis et Touviah Rubner, /
Michel Butor, Au jour le jour.

1988
- Nota Bene, n° 20-22, printemps 1988 [312 p.]
François Nourissier, Michel Tournier, Jean Malaquais, Claude Mauriac, René de Obaldia, …
[« Dossier sur la littérature tchèque », édition et traductions d’Erika Abrams

- Nota Bene, n° 23-24, hiver 1988-1989 [ p.]
Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Gottfried Benn, Peter Huchel, Walter Helmut Fritz, Boris Schreiber, Patrick Grainville, Maximilian Volochine, Marina Tsvetaïeva, Robert Rojdestvenski, Vera Markova, Vladimir Brjtanicherski, Alexis Parine, Janos Plineszky, Ivan Boldizar, Sandor Wrores, Jean Rousselot, Philippe Jones, Richard Rognet, Jacqueline Tanner, Dimitri Norac, Geneviève Hélène, Alexandre Karvoski, Jean-Claude Renard.

1989
- Nota Bene, n° 25-26, automne 1989 [304 p.]
Fernando Pessoa, Odes de Ricardo Reis,
[Quatre auteurs d’aphorismes]
Claude Roland-Manuel, Hors le rire,  
François Bott, Esquisses,  
Paul Thierrin, Aphorismes,
Roland Busselen, Dé/Défi/Défini/Définitif, /
Hervé Bazin, Est-il mort ?,
Jean Blot, Si loin de Dieu, /
[Écrits de Suisse romande]
Maurice Chappaz, Le petit garçon qui croyait au paradis,  
Jacques Chessex, Dans les fondations,  
Alexandre Voisard, Le juste,  
Paul Thierrin, Contes, suivi de Poèmes,
Raphaël Confiant, L’allée des soupirs,
[Poètes de Belgique]
Paul de Troy, La carcasse de Rembrandt,  
Andrée Sodenkamp, La nuit se ramenait sur sa proie,
Anne-Marie Derèse, La légende,  
Jacques Izoard, En toute insomnie, /
Thierry Laget, Rapport de délation,
Jean-Marc Tisserant, La chose,
Annie Salager, La muette,
Franck Venaille, Vie, mort et transformation du sultan Venaille,
Fred Deux, Textes inédits,
Gérard Noiret, Un miroitement qui prolonge la mer,
Jean-Michel Maulpoix, Sous un couvercle de bois clair,  
Robert Sabatier, Je vous écris.

- Nota Bene, n° 27-28, hiver 1989-1990
F. Charron, Jean Dutourd, Salah Stétié, Jean Orizet, Pierre Bourgeade, …

1990

- Nota Bene, n° 29-31, automne 1990
Ismaël Kadaré, Michel Tournier, Jean Malaquais, Robert Sabatier, Georges-Emmanuel Clancier, …

1991
- Nota Bene, n° 32-34, 1991
Marcel Moreau, Henri Meschonnic, Fernando Pessoa, Didier Goupil, E. Siorac, …

- Nota Bene, n° 35-37, automne 1991 [336 p.]
Patrick Quillier, Michel Tournier, Jean Malaquais, Serge Doubrovsky, Roger Bordier, jean Blot, René Swennen, Yves Marin Chennevière, Jacques Mouilleron, Pierre Toreilles, Jean-Yves Masson, Xavier Bordes, Suzanne Prou, Charles Dobzinski, Jean-Claude Renard.

1992
- Nota Bene, n° 38-40, 1992 [ p.]

1993
- Nota Bene, n° 41-43, printemps 1993 [360 p.] / « Pages de Belgique »
Jacques Izoard, Geneviève Bergé / Berge, Philippe Jones, Jean Tordeur, Liliane Wouters, Jacques Crickillon, Dominique Rolin, Charles Bertin, Colette Lambrichs, Werner Lambersy, Marc Baronheid, Anne-Marie Derèse, Jean-Luc Outers, Pol Vandromme, Marcel Moreau, Pierre Mertens, René Swennen, André Schmitz, Guy Goffette, Eric Brogniet, Karel Logist, Serge Delaive, Carl Norac, …

1994
- Nota Bene, n° 44-46, printemps 1994 [320 p.] / « Pages d’ex-Yougoslavie »
Vidossav Stevanović, Milorad Pavić, Vladimir Pistalo, Vasko Popa, Bogdan Sekler, Antjone Isaković, Slobodan Jovalekic, Dalibor Cvitan, Filip David, Brane Mozetić, Radivoj Staniyuk, Mirko Kovać, Milovan Donojlić, Mirjana Vukmirović, Ognjen Lakicević, Radovan Pavlovski, Stevan Tontić.

1995
- Nota Bene, n° 47-49, hiver 1995-1996 [264 p.] / « Pages finnoises »
Pentti Haanpää, L’entrainement d’un champion,
Leena Krohn, La prairie et les nectaires / Le bourdonnement de la roue / L’imitateur,
Markku Lahtela, Aphorismes,
Harri Närhi, L’odeur de vent,
Samuli Paronen, Aphorismes,
Tyyne Saastamoinen, Glaciation / Chaque saison,
Kirsti Simonsuuri, La rivière,
Joni Skiftesvik, Le souffleur de fleur et le réparateur de ciel,  
[Poèmes] Kari Aronpuro, Paavo Haavikko, Pentti Holappa, Jarkko Laine, Eeva-Liisa Manner, Jyrki Pellinen, Mirkka Rekola, Pentti Saarikoski, Sirkka Selja, Sirkka Turkka.
Trad. : Antoine Chalvin, Anne Colin du Terrail, Jean-Jacques Lamiche, Jean-Luc Moreau, Gabriel Rebourcet.
Note(s) : Sous la dir. de Gabriel Rebourcet.

- Nota Bene (1981-1995)
« Revue de littérature internationale »
Paris (9, rue Ampère, 75017). Éditions Luneau Ascot [n° 1-19]
Paris (30, rue Ramponeau, 75020). Éditions La Différence [n° 20-49]
In-8 (230x155), br.
Dir. : Alain Bosquet et Michel Luneau
49 numéros dont 2 doubles (n° 2-3, 7-8) et 13 triples (n° 14-16, 17-19, 20-22, 23-24, 25-26, 27-28, 29-31, 32-34, 35-37, 38-40, 41-43, 44-46, 47-49) en 25 livraisons du n° 1 (hiver 1981) au n° 47-49 (hiver 1995) et 1 numéro spécial (1982)

Part. : Anna Akhmotova, Miguel Angel Asturias, Hervé Bazin, Ambrose Bierce, Jacques Borel, Pierre Bourgeade, Nicolas Bréhal, Michel Butor, François Charron, Jacques Chessex, Georges-Emmanuel Clancier, Hugo Claus, Jean Dutourd, Pierre Emmanuel, William Faulkner, Gabriel Garcia Marquez, Lorand Gaspar, Didier Goupil, Patrick Grainville, Günter Grass, Eugène Guillevic, Lars Gustafsson, Hugo von Hofmannsthal, Eugène Ionesco, Jacques Izoard, Henry James, Michel Henry Jaworski, Ph. Jones, Charles Juliet, Ismaël Kadaré, James Laughlin, David Herbert Lawrence, Jean-Marie Gustave Le Clezio, Jean Lescure, Jean Malaquais, Thomas Mann, Vladimir Maramzine, Claude Mauriac, Herman Melville, Pierre Mertens, Henri Meschonnic, Czeslaw Milosz, Yukio Mishima, Henry de Montherlant, Marcel Moreau, [Géo] Norge, François Nourissier, René de Obaldia, Jean Orizet, Fernando Pessoa, Jacques Prevel, Christian Prigent, Rainer Maria Rilke, Arthur Rimbaud, Alain Robbe-Grillet, Dominique Rolin, Jean Rousselot, Robert Sabatier, Pedro Salinas, Boris Schreiber, Emmanuel Siorac, Jude Stéfan, Salah Stétié, Dylan Thomas, Pierre Torreilles, Michel Tournier, Noël Tuot, Franck Venaille, Jean-Pierre Verheggen, Tennesse Williams, …
Trad. : [...]

Bibl. : [ISSN : 0249-6275.
Cf. les autres revues dirigées par Alain Bosquet :
- Pylone (1939) [Bruxelles-Uccle]
- Das Lot (1947-1952) [Berlin]
- Exils (1952)
- Profils (1952-1956)
- Planètes (1954-1955)
- L’VII (1959-1968) [Bruxelles]
- B + B (1970-1973) [Bruxelles]
- Cahiers Irréguliers de Poésie (1995-1996)

Cf. Éditions Luneau Ascot.
Cf. Éditions La Différence.

[LCL / Poéthèque] [Arsenal ; 8- JO- 24498] [BnF : 8- Z- 51385]

1981
- Nota Bene, n° 1, hiver 1981 [160 p.]
Czeslaw Milosz, Le pauvre poète,
Gabriel Garcia Marquez, Les étrangers de la banane,
Henry de Montherlant, Lettres à sa grand-mère,
[Dossier D.H. Lawrence]
D.H. Lawrence, Poèmes,
Tennessee Williams, Je monte en flammes, cria le phénix,
Tage Aurell, L’enterrement,
J.-M.G. Le Clézio, Don Luis à San José de Gracia,  
Patrick Grainville, Zéphora,  
Liliane Wouters, Poèmes,
Artur Lundkvist, L’homme du fleuve,
Osten Sjostrand, Commentaire sur la théorie de l’évolution,
Jean-Claude Pirotte, Journal moche,
Yannis Ritsos, Petite suite en rouge majeur.

- Nota Bene, n° 2-3, printemps-été 1981 [232 p.]
Alain Robbe-Grillet, Günter Grass, N. Brehal, V. Maramzine, ...

- Nota Bene, n° 4, automne-hiver 1981 [160 p.]
Constantin Cavafy, À la lumière du jour,
Eugène Ionesco, Cinq scènes de rêve ou de théâtre,
René de Obaldia, Le fantôme du zouave,  
Noël Tuot, Dien Bien Phu,  
William Humphrey, La cartouche,
Daniel Boulanfer, Retrouvailles,
Jean Blot, Les grands barbares blancs,
Patrice Delbourg, Génériques,
[Trois poètes hongrois]
Sandor Woeres, Tapis rustique,  
György Somlyo, Nunc...,
Janos Pilinszky, Petite musique de nuit.

1982
- Nota Bene, n° 5, été 1982 [184 p.]
Akutagawa Ryunosuke, La vie d’un idiot,
Yukio Mishima, Papier journal,
[Trois poètes russes]
Anna Akhmatova, La porte entrouverte,
Serge Essénine, Le signe particulier,
Eugène Vinokourov, Poèmes, /
Jacques Borel, Les jours, les heures,
Annie Saumont, Nouvelles,
Salah Stétié, Un jour après ma mort,
Adonis, Arbre de l’Orient,
[Trois poètes de Wallonie]
Jacques Izoard, D’abord, je cite...,
Jean-Pierre Verheggen, L’archimime (extrait),
Eugène Savitzkaya, Hécatombe.

- Nota Bene, n° 6, printemps-été 1982 [192 p.]
Michel Tournier, Gloses,
Danièle Sallenave, Lettre posthume d’un auteur à son lecteur,
Norge, Poèmes,
Jean-Claude Renard, Emblèmes d’un double,
Henry Bauchau, La cressonnière et autres poèmes,
François Teyssandier, Le théâtre au bout du cimetière,
Pedro Salinas, La voix qui t'est due,
Juan Liscano, Les nouveaux jours,
Lars Gustafsson, La clarinette,
Olaf Lagescrantz, Journal,  
Lars Forsell, Nijinsky, /
[Poètes du Québec] Guy Lafond, Pierre Trottier, Roland Giguère, Fernand Ouellette, Pierre Morency, Marcel Bélanger, André Roy, Marie Uguay.

- Nota Bene, n° 7-8, automne-hiver 1982 [224 p.]
Thomas Mann, Hugo Von Hofmannsthal, Michel Tournier, Thomas Mann ou la Prusse en question, Pierre Emmanuel, Jacques Chessex, Jean Lescure, Pierre Toreilles, Michel Henry Jaworski, Lorand Gaspar, …

- Nota Bene, n° spécial, s.d. [1982] [90 p.] / « À la Pologne les poètes français »
Marie-Claire Bancquart, Marcel Béalu, Alain Bosquet, André du Bouchet, Breton, Claude de Burine, Busselen, Jacques Charpentreau, Charpier, Georges-Emmanuel Clancier, Delle Nogare, Patrice Delbourg, Bernard Delvaille, Charles Dobzinski, Pierre Emmanuel, Jacqueline Frédéric Frié, Garcin, Jean Grosjean, Guillevic, Raymond Jean, Joseph Joubert, Hubert Juin, Khoury Ghata, Charles Le Quintrec, Melik, Memmi, Henri Meschonnic, Montmaneix, Jean Orizet, André Pieyre de Mandiargues, Christian Prigent, Ray, Jean-Claude Renard, Robert Sabatier, Annie Salager, Schneider, Pierre Seghers, Christian Da Silva, Pierre Toreilles.

1983
- Nota Bene, n° 9, printemps-été 1983 [ p.]

- Nota Bene, n° 10, automne 1983 [ p.] / « Poèmes d’Australie »
Horace Peres, Robert Mallet, Roger Vrigny, Marco Outtier, Patrick Casson, Alain Bonnand, Christian Prignet, Richard Rognet, Marie-Claire Bancquart, …

- Nota Bene, n° 11, hiver 1983 [ p.]
Herman Melville, Henry James, Ambrose Bierce, Miguel Angel Asturias, Yannis Ritsos, Pierre Bourgeade, Alain Suied, Michel Neyraut, David Scheinert, …

1984
- Nota Bene, n° 12, printemps 1984 [94 p.] / « Rimbaud »
n.s., L’ombre de Rimbaud, [Rimbaud avant Rimbaud] Jean-Luc Mercié, Rimbaud avant Rimbaud, Arthur Rimbaud, Boileau par Rimbaud [comprenant : Boileau (satires et art poëtique) et L’art poëtique, E. Geruzez, Boileau (1636-1711), Roger Milliex, Le premier séjour d’Arthur Rimbaud à Chypre, Ahmed Al Hubeishi, Rimbaud a vécu à Aden mais…
Note(s) :
Jean-Jacques Lefrère note : « un devoir de quatorze pages, fortement inspiré (c’est le moins qu’on puisse dire) du chapitre sur Boileau des Études littéraires sur les ouvrages français prescrits pour les examens des baccalauréats ès lettres et ès sciences de E. Geruzez (mentionné dans le catalogue de la librairie Valette en 1976, repassé en Vente à l’Hôtel Drouot le 16 novembre 1983) et un devoir du même collégien sur Corneille (passé en vente en 1969 dans une autre librairie) ont été présentés comme des reliques d’Arthur Rimbaud (Jean-Luc Mercié, "Rimbaud avant Rimbaud", Nota Bene, printemps 1984). Mais l’écriture de ces deux devoirs, simples démarquages d’un manuel scolaire, n’est pas la sienne » (Rimbaud, Fayard, 2001, p. 94).
D’Eugène Géruzez (1799-1865), Jules Delalain et fils [13e éd., 1873]

- Nota Bene, n° 13, automne 1984 [128 p.] / « Écrivains de Yougoslavie »
Ivo Andric, Miroslav Krleza, Kole Casule, …

1985
- Nota Bene, n° 14-16, automne 1985 [426 p.]
William Faulkner, Portrait d’Elmer,  
J.-M. G. Le Clézio, Dans la maison d’Edith,
[Poètes de Bulgarie] Elissaveta Bagriana, Latchezar Stantchev, Latchezar Elenkov, Lubomir Levtchev, Alexandre Guerov, Dragomir Petrov, Kiril Kadiiski, /
[Domaine hispanique] Gabriela Mistral, Gabriel Celaya, Julio Ramon Ribeyro, Justo Jorge Padron, /
René de Obaldia, Boris Schreiber, Noël Tuot,
[Deux poètes de Turquie] Bülent Ecevit, Ozdemir Ince,
[Textes d’Albanie]
Ismaïl Kadaré, Un samedi après-midi,
Dritero Agolli, L’"Appassionata",
[Trois poètes d’Italie] Maria Luisa Spaziani, Vittorio Sereni, Tonino Guerra, /
Jacques Prevel, Poèmes,
Henri Bauchau, Les mots de sable,
Annie Salager, Ancrage,
François Montmaneix, Poèmes,
Marc Baronheid, Petits solfèges paillards,
Marcel Moreau, Monstre.

1986
- Nota Bene, n° 17-19, automne 1986 [522 p.]
[2 poètes portugais] Fernando Pessoa, Cancionero,  
Mario de Sa Carneiro, Poèmes, /
Serge Doubrovsky, Trou de mémoire,  
Pierre Bourgeade, Nouvelles brèves,
[4 écrivains américains] Henry James, Merril Moore, James Laughlin, Edouard Roditi.
Noël Tuot, Le curé de Camaret,  
René Swennen, 3 pièces brèves en forme de Nô,  
Jean Grosjean, Runes,
François Jacqmin, Nuits d’hiver,  
Jean Orizet, La peau du monde,  
Paul Willems, Le vase de Delft,
Dominique Grandmont, 120 journées moins 1,  
Jean Blot, L’île d’Aphrodite,
[4 poètes flamands] Hugo Claus, Mark Braet, Paul Vanderschaeghe, Eugene Van Itterbeek, /
Michel-Henri Jaworski, A.,
[Écrits d’Israël : poèmes et textes] S.J. Agnon, Haïm Gouri, Ted Carmi, Nathan Zach, Yehuda Amichaï, Dan Pagis et Touviah Rubner, /
Michel Butor, Au jour le jour.

1988
- Nota Bene, n° 20-22, printemps 1988 [312 p.]
François Nourissier, Michel Tournier, Jean Malaquais, Claude Mauriac, René de Obaldia, …
[« Dossier sur la littérature tchèque », édition et traductions d’Erika Abrams

- Nota Bene, n° 23-24, hiver 1988-1989 [ p.]
Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Gottfried Benn, Peter Huchel, Walter Helmut Fritz, Boris Schreiber, Patrick Grainville, Maximilian Volochine, Marina Tsvetaïeva, Robert Rojdestvenski, Vera Markova, Vladimir Brjtanicherski, Alexis Parine, Janos Plineszky, Ivan Boldizar, Sandor Wrores, Jean Rousselot, Philippe Jones, Richard Rognet, Jacqueline Tanner, Dimitri Norac, Geneviève Hélène, Alexandre Karvoski, Jean-Claude Renard.

1989
- Nota Bene, n° 25-26, automne 1989 [304 p.]
Fernando Pessoa, Odes de Ricardo Reis,
[Quatre auteurs d’aphorismes]
Claude Roland-Manuel, Hors le rire,  
François Bott, Esquisses,  
Paul Thierrin, Aphorismes,
Roland Busselen, Dé/Défi/Défini/Définitif, /
Hervé Bazin, Est-il mort ?,
Jean Blot, Si loin de Dieu, /
[Écrits de Suisse romande]
Maurice Chappaz, Le petit garçon qui croyait au paradis,  
Jacques Chessex, Dans les fondations,  
Alexandre Voisard, Le juste,  
Paul Thierrin, Contes, suivi de Poèmes,
Raphaël Confiant, L’allée des soupirs,
[Poètes de Belgique]
Paul de Troy, La carcasse de Rembrandt,  
Andrée Sodenkamp, La nuit se ramenait sur sa proie,
Anne-Marie Derèse, La légende,  
Jacques Izoard, En toute insomnie, /
Thierry Laget, Rapport de délation,
Jean-Marc Tisserant, La chose,
Annie Salager, La muette,
Franck Venaille, Vie, mort et transformation du sultan Venaille,
Fred Deux, Textes inédits,
Gérard Noiret, Un miroitement qui prolonge la mer,
Jean-Michel Maulpoix, Sous un couvercle de bois clair,  
Robert Sabatier, Je vous écris.

- Nota Bene, n° 27-28, hiver 1989-1990
F. Charron, Jean Dutourd, Salah Stétié, Jean Orizet, Pierre Bourgeade, …

1990

- Nota Bene, n° 29-31, automne 1990
Ismaël Kadaré, Michel Tournier, Jean Malaquais, Robert Sabatier, Georges-Emmanuel Clancier, …

1991
- Nota Bene, n° 32-34, 1991
Marcel Moreau, Henri Meschonnic, Fernando Pessoa, Didier Goupil, E. Siorac, …

- Nota Bene, n° 35-37, automne 1991 [336 p.]
Patrick Quillier, Michel Tournier, Jean Malaquais, Serge Doubrovsky, Roger Bordier, jean Blot, René Swennen, Yves Marin Chennevière, Jacques Mouilleron, Pierre Toreilles, Jean-Yves Masson, Xavier Bordes, Suzanne Prou, Charles Dobzinski, Jean-Claude Renard.

1992
- Nota Bene, n° 38-40, 1992 [ p.]

1993
- Nota Bene, n° 41-43, printemps 1993 [360 p.] / « Pages de Belgique »
Jacques Izoard, Geneviève Bergé / Berge, Philippe Jones, Jean Tordeur, Liliane Wouters, Jacques Crickillon, Dominique Rolin, Charles Bertin, Colette Lambrichs, Werner Lambersy, Marc Baronheid, Anne-Marie Derèse, Jean-Luc Outers, Pol Vandromme, Marcel Moreau, Pierre Mertens, René Swennen, André Schmitz, Guy Goffette, Eric Brogniet, Karel Logist, Serge Delaive, Carl Norac, …

1994
- Nota Bene, n° 44-46, printemps 1994 [320 p.] / « Pages d’ex-Yougoslavie »
Vidossav Stevanović, Milorad Pavić, Vladimir Pistalo, Vasko Popa, Bogdan Sekler, Antjone Isaković, Slobodan Jovalekic, Dalibor Cvitan, Filip David, Brane Mozetić, Radivoj Staniyuk, Mirko Kovać, Milovan Donojlić, Mirjana Vukmirović, Ognjen Lakicević, Radovan Pavlovski, Stevan Tontić.

1995
- Nota Bene, n° 47-49, hiver 1995-1996 [264 p.] / « Pages finnoises »
Pentti Haanpää, L’entrainement d’un champion,
Leena Krohn, La prairie et les nectaires / Le bourdonnement de la roue / L’imitateur,
Markku Lahtela, Aphorismes,
Harri Närhi, L’odeur de vent,
Samuli Paronen, Aphorismes,
Tyyne Saastamoinen, Glaciation / Chaque saison,
Kirsti Simonsuuri, La rivière,
Joni Skiftesvik, Le souffleur de fleur et le réparateur de ciel,  
[Poèmes] Kari Aronpuro, Paavo Haavikko, Pentti Holappa, Jarkko Laine, Eeva-Liisa Manner, Jyrki Pellinen, Mirkka Rekola, Pentti Saarikoski, Sirkka Selja, Sirkka Turkka.
Trad. : Antoine Chalvin, Anne Colin du Terrail, Jean-Jacques Lamiche, Jean-Luc Moreau, Gabriel Rebourcet.
Note(s) : Sous la dir. de Gabriel Rebourcet.

Fermer Fermer


Date de création : 27/08/2015 11:50
Catégorie : -
Page lue 2869 fois

Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Recherche
Recherche

Copyright 2010-2017 - http://www.revues-litteraires.com
|
|
|