Calendrier
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe


  Nombre de membres 52 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Vous êtes ici :   Accueil » La Rivière Échappée (1989-2001)
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- La Rivière Échappée (1989-2001)
Rennes (107, boulevard de Vitré / 8, rue des Plantes / 4, boulevard Gaëtan-Hervé, 35000) /
Tinténiac (Rue de la Libération, 35190).
Dingué (Kernaléguen, 35440)
Éditions de La Lettre Volée / Éditions Apogée / P.U.F.
(270x210) [92 / 160 p.] / Semestriel puis annuel
Dir. : François Rannou / Conseil de réd. : Jean-Louis Aven, Nathalie Brillant, Hung Rannou, Erwann Rougé, Pierre-Uves Soucy
12 numéros dont 3 doubles (n° 2-3, 6-7 et 8-9) en 9 livraisons du n° 1 (4e trim. 1989) au n° 12 (avril 2001)

Part. : Guennadi Aïgui, Jacques André, Alain Andreucci, Erich Arendt, Françoise Ascal, Jean-Louis Aven, Anne-Marie Bourgeais, Colette Brunschwig, Hervé Carn, Paul Celan, Danielle Collobert, Fabienne Courtade, Milos Cvach, Fazil Hüsnü Daglarca, Catherine Delamaire, André du Bouchet, Michel Dugué, Israel Eliraz, Yves Elléouët, Melaine Favennec, Hans Faverey, Alexis Gloaguen, Marc Gontard, Jean-Michel Goutier, Dominique Grandmond, Gaspard Hons, Philippe Jaccottet, Pierre Jarouën, Frédéric-Yves Jeannet, Alain Jégou, Jacques Josse, Paol Koenig, Petr Král, Michel Le Gentil, Marc Le Gros, Franck Le Guyader, Jean-Marie Le Sidaner, Bernard Noël, Sander Ort, Pierre Oster, Jean-Baptiste Para, Yves Picquet, Francis Ponge, Laurence Queffélec, Dominique Quélen, Michel Quesnel, François Rannou, Hung Rannou, Elke de Rijcke, Daniel Riou, Jean-François Roger, Erwann Rougé, Colette Salem, Jean-Claude Schneider, Jean-Baptiste de Seynes, Anne Sherman, Pierre-Yves Soucy, Ahmet Soysal, Anne de Staël, Jean-Luc Steinmetz, Salah Stétié, Esther Tellermann, Marina Tsvétaieva, …
Trad. : André du Bouchet (H. Faverey), Colette Salem [avec l’auteur] (I. Eliraz), Jean-Claude Schneider (E. Arendt, P. Celan, Hölderlin), Ahmet Soysal (F.H. Daglarca), …
Ill. : Colette Brunschwig, Yves Doaré, Marc Louise, Paul Quéré, Hung Rannou, Raoul Ubac, …

Bibl. : [ISSN : 1145-0800. Tirage à 500 ex.
Cf. Éditions Apogée.
Cf. Éditions de La Lettre Volée.

- Alain Le Grand-Vélin, DP, p. 701
[LCL / Poéthèque] [Arsenal : 4- JO- 13408] [BnF : 4- V- 49171]

- La Rivière Échappée, n° 1, 4e trim. 1989 [92 p.]
Jean-Marie Le Sidaner, Jean-Luc Steinmetz, Alexis Gloaguen, Jean-Louis Aven, Michel Le Gentil, Franck Le Guyader, Michel Quesnel, Philippe Jaccottet
Ill. : Marc Louise, Yves Doaré.

- La Rivière Échappée, n° 2-3, 4e trim. 1990 [128 p.]
Jean-Luc Steinmetz, Jean-François Roger, Dominique Quélen, …

- La Rivière Échappée, n° 4, octobre 1992 [158 p.]
Frédéric-Yves Jeannet, L’Orient du Nord, …
Paul Celan, Guennadi Aïgui, Pierre Oster, …
[dossier Connaissance de Salah Stétié

- La Rivière Échappée, n° 5, 199  [ p.]

- La Rivière Échappée, n° 6-7, 1996 [150 p.]
Yves Elléouët, Michel Dugué, Paol Koenig, Alain Jégou, Petr Král, Daniel Riou, Erwann Rougé, Pierre Jarouën, Melaine Favennec, Jean-Michel Goutier, Marc Le Gros, Jacques André, Marc Gontard, Hervé Carn.
Note(s) : Avec les éd. La Lettre Volée.

Riviere-Echappee08-09.jpg
- La Rivière Échappée, n° 8-9, 4e trim. 1997 [n.p. (176 p.)] / « André du Bouchet »
André du Bouchet, Carnet [p. 7-23],
Salah Stétié, Par surcroît - Respirer [p. 25-28],
Sander Ort, En passant au pied des montagnes [p. 31-39],
Hans Faverey, Qutres poèmes [p. 40-43],
Jean-Luc Steinmetz, Fragment d’une ode au paysage / Étude [p. 44-49 / 50-52],
Fazil Hüsnü Daglarca, Poèmes : Où vont-ils ? / Soi / L’arbre devant la caverne / L’animal / Dans la clarté du feu / Conversations / Le bracelet / Rouges [p. 53-60],
Erich Arendt, Und die Stuffen Dicht / Et serrées les marches [p. 62-63],
Elke de Rijcke, Comment la poésie nous apprend à vivre [p. 65-101],
Paul Clan, "Seelenblind, hinter den Aschen, …" / "Avec son âme aveugle, derrière les cendres" [p. 102-103],
Anne de Staël, Les pays se dressent en atelier [p. 105-113],
Israël Eliraz, Ici levant différent / Je regarde l’œil me regardant [p. 114-119 / 120-124],
Salah Stétié, Longue feuille du cristal d’octobre [p. 125-129],
Jean-Claude Schneider, La migration de la bouche [p. 130-141],
Jean-Baptiste de Seynes, Liberté d’André du Bouchet [p. 142-152],
Hölderlin, "Wenn über dem Weinberg es flammt …" / "Lorsque sur la vigne le ciel s’embrase" [p. 154-155],
André du Bouchet, A l’arrêt [p. 159-169],
Trad. : André du Bouchet (H. Faverey), Ahmet Soysal (F.H. Daglarca), Jean-Claude Schneider (E. Arendt, P. Celan, Hölderlin), Colette Salem [avec l’auteur] (I. Eliraz).
Ill. : n.s.
Note(s) : En exergue : « Un homme qui serait guidée par les feux d’une rivière… Un homme qui dirait : je crois plutôt à cette lueur que j’ai vue passer entre des arbres déjà sombres et s’enfoncer dans la nuit encore : il y a des passages dans les prés… Suis-je tout à fait écervelé ? » (Philippe Jaccottet, « La Rivière échappée », in La promenade sous les arbres, Mermod, 1947 ; in Œuvres, Gallimard, « Biliothèque de La Pléiade », 2014, p. 112
Publié avec le concours du Centre National du Livre, de l’Institut Culturel de Bretagne (Conseil Régional de Bretagne) et de la Drac Bretagne. 110 fr. / 2908422239
Ce numéro est dédié à la mémoire de Bernard Guillemot, éditeur et poète. Il a été achevé d’imprimer le 30 novembre 1997 par l’imprimerie Le Vallon, à Saint-Jacques de la Lande (35)
Diff La Lettre Volée.

Riviere-Echappee10.jpg
- La Rivière Échappée, n° 10, 1999 [80 p.]
Fazil Hüsnü Daglarca, Ahmet Soysal, Anne de Staël, Francis Ponge, Jean-Claude Schneider, Paul Celan, Anne Sherman, Milos Cvach, Michel Dugué, Catherine Delamaire, Dominique Grandmond, Anne-Marie Bourgeais.

- La Rivière Échappée, n° 11, décembre 1999 [96 p.]
André du Bouchet, Carnet, Israël Eliraz, La forêt est un dit au bout de l’imaginaire ; Jérusalemville ; Vers l’amour, Israël Eliraz (entretien), Bernard Noël, Lettre à Israël Eliraz ; Un petit pan de vue, Gaspard Hons, Ly’s Light (extraits), François Rannou, Par le travers (essai), Yves Picquet et Françoise Ascal, Le vent seul, Alain Andreucci, Faim, loin, Laurence Queffélec, Momifiées (extraits), Jacques Josse, Le temps passe meublé par de petites choses, Danielle Collobert, Totem, Anne-Marie Bourgeais, Carnet de Taïwan, …

Riviere-Echappee12.jpg
- La Rivière Échappée, n° 12, avril 2001 [80 p.]
***, Sommaire [p. 3],
Esther Tellermann, Rouge couleur des nerfs (suite) [p. 5-28],
Esther Tellermann, Entretien avec François Rannou [p. 29-36],
***, Bibliographie [p. 37],
Hung Rannou, Encres [p. 38-42],
Fabienne Courtade, "Rien ne bous précède…" [p. 43-51],
Erwann Rougé, "Ce rien qu’effondrement…" [p. 52-58],
Pierre-Yves Soucy, Fragments de l’éveil [p. 59-68],
Jean-Baptiste Para, Dans les steppes du temps [p. 69-78],
François Rannou. "Il y a douze ans, paraissait le premier numéro de la revue…" [p. 79].
Ill. : Hung Rannou.
« Il y a douze ans, paraissait le premier numéro de la revue. Cette aventure aura été l’occasion de rencontres, d’explorations et d’amitiés. Surtout, le désir fut toujours maintenu d’aller vers le vif de la langue, sans concession. Aujourd’hui des livres poursuivent le parcours, tracent de nouveaux chemins. La revue s’arrête, sans aucune nostalgie. Que soient ici remerciées tous ceux qui y ont collaboré, et tout particulièrement Jean-Louis Aven qui en fut le co-fondateur »
« Ce numéro est dédié à Nathalie Brillant. Il a été achevé d’imprimer sur les presses du Temps qu’il fait, à Cognac pour le compte des éditions Apogée. »

- La Rivière Échappée (1989-2001)
Rennes (107, boulevard de Vitré / 8, rue des Plantes / 4, boulevard Gaëtan-Hervé, 35000) /
Tinténiac (Rue de la Libération, 35190).
Dingué (Kernaléguen, 35440)
Éditions de La Lettre Volée / Éditions Apogée / P.U.F.
(270x210) [92 / 160 p.] / Semestriel puis annuel
Dir. : François Rannou / Conseil de réd. : Jean-Louis Aven, Nathalie Brillant, Hung Rannou, Erwann Rougé, Pierre-Uves Soucy
12 numéros dont 3 doubles (n° 2-3, 6-7 et 8-9) en 9 livraisons du n° 1 (4e trim. 1989) au n° 12 (avril 2001)

Part. : Guennadi Aïgui, Jacques André, Alain Andreucci, Erich Arendt, Françoise Ascal, Jean-Louis Aven, Anne-Marie Bourgeais, Colette Brunschwig, Hervé Carn, Paul Celan, Danielle Collobert, Fabienne Courtade, Milos Cvach, Fazil Hüsnü Daglarca, Catherine Delamaire, André du Bouchet, Michel Dugué, Israel Eliraz, Yves Elléouët, Melaine Favennec, Hans Faverey, Alexis Gloaguen, Marc Gontard, Jean-Michel Goutier, Dominique Grandmond, Gaspard Hons, Philippe Jaccottet, Pierre Jarouën, Frédéric-Yves Jeannet, Alain Jégou, Jacques Josse, Paol Koenig, Petr Král, Michel Le Gentil, Marc Le Gros, Franck Le Guyader, Jean-Marie Le Sidaner, Bernard Noël, Sander Ort, Pierre Oster, Jean-Baptiste Para, Yves Picquet, Francis Ponge, Laurence Queffélec, Dominique Quélen, Michel Quesnel, François Rannou, Hung Rannou, Elke de Rijcke, Daniel Riou, Jean-François Roger, Erwann Rougé, Colette Salem, Jean-Claude Schneider, Jean-Baptiste de Seynes, Anne Sherman, Pierre-Yves Soucy, Ahmet Soysal, Anne de Staël, Jean-Luc Steinmetz, Salah Stétié, Esther Tellermann, Marina Tsvétaieva, …
Trad. : André du Bouchet (H. Faverey), Colette Salem [avec l’auteur] (I. Eliraz), Jean-Claude Schneider (E. Arendt, P. Celan, Hölderlin), Ahmet Soysal (F.H. Daglarca), …
Ill. : Colette Brunschwig, Yves Doaré, Marc Louise, Paul Quéré, Hung Rannou, Raoul Ubac, …

Bibl. : [ISSN : 1145-0800. Tirage à 500 ex.
Cf. Éditions Apogée.
Cf. Éditions de La Lettre Volée.

- Alain Le Grand-Vélin, DP, p. 701
[LCL / Poéthèque] [Arsenal : 4- JO- 13408] [BnF : 4- V- 49171]

- La Rivière Échappée, n° 1, 4e trim. 1989 [92 p.]
Jean-Marie Le Sidaner, Jean-Luc Steinmetz, Alexis Gloaguen, Jean-Louis Aven, Michel Le Gentil, Franck Le Guyader, Michel Quesnel, Philippe Jaccottet
Ill. : Marc Louise, Yves Doaré.

- La Rivière Échappée, n° 2-3, 4e trim. 1990 [128 p.]
Jean-Luc Steinmetz, Jean-François Roger, Dominique Quélen, …

- La Rivière Échappée, n° 4, octobre 1992 [158 p.]
Frédéric-Yves Jeannet, L’Orient du Nord, …
Paul Celan, Guennadi Aïgui, Pierre Oster, …
[dossier Connaissance de Salah Stétié

- La Rivière Échappée, n° 5, 199  [ p.]

- La Rivière Échappée, n° 6-7, 1996 [150 p.]
Yves Elléouët, Michel Dugué, Paol Koenig, Alain Jégou, Petr Král, Daniel Riou, Erwann Rougé, Pierre Jarouën, Melaine Favennec, Jean-Michel Goutier, Marc Le Gros, Jacques André, Marc Gontard, Hervé Carn.
Note(s) : Avec les éd. La Lettre Volée.

Riviere-Echappee08-09.jpg
- La Rivière Échappée, n° 8-9, 4e trim. 1997 [n.p. (176 p.)] / « André du Bouchet »
André du Bouchet, Carnet [p. 7-23],
Salah Stétié, Par surcroît - Respirer [p. 25-28],
Sander Ort, En passant au pied des montagnes [p. 31-39],
Hans Faverey, Qutres poèmes [p. 40-43],
Jean-Luc Steinmetz, Fragment d’une ode au paysage / Étude [p. 44-49 / 50-52],
Fazil Hüsnü Daglarca, Poèmes : Où vont-ils ? / Soi / L’arbre devant la caverne / L’animal / Dans la clarté du feu / Conversations / Le bracelet / Rouges [p. 53-60],
Erich Arendt, Und die Stuffen Dicht / Et serrées les marches [p. 62-63],
Elke de Rijcke, Comment la poésie nous apprend à vivre [p. 65-101],
Paul Clan, "Seelenblind, hinter den Aschen, …" / "Avec son âme aveugle, derrière les cendres" [p. 102-103],
Anne de Staël, Les pays se dressent en atelier [p. 105-113],
Israël Eliraz, Ici levant différent / Je regarde l’œil me regardant [p. 114-119 / 120-124],
Salah Stétié, Longue feuille du cristal d’octobre [p. 125-129],
Jean-Claude Schneider, La migration de la bouche [p. 130-141],
Jean-Baptiste de Seynes, Liberté d’André du Bouchet [p. 142-152],
Hölderlin, "Wenn über dem Weinberg es flammt …" / "Lorsque sur la vigne le ciel s’embrase" [p. 154-155],
André du Bouchet, A l’arrêt [p. 159-169],
Trad. : André du Bouchet (H. Faverey), Ahmet Soysal (F.H. Daglarca), Jean-Claude Schneider (E. Arendt, P. Celan, Hölderlin), Colette Salem [avec l’auteur] (I. Eliraz).
Ill. : n.s.
Note(s) : En exergue : « Un homme qui serait guidée par les feux d’une rivière… Un homme qui dirait : je crois plutôt à cette lueur que j’ai vue passer entre des arbres déjà sombres et s’enfoncer dans la nuit encore : il y a des passages dans les prés… Suis-je tout à fait écervelé ? » (Philippe Jaccottet, « La Rivière échappée », in La promenade sous les arbres, Mermod, 1947 ; in Œuvres, Gallimard, « Biliothèque de La Pléiade », 2014, p. 112
Publié avec le concours du Centre National du Livre, de l’Institut Culturel de Bretagne (Conseil Régional de Bretagne) et de la Drac Bretagne. 110 fr. / 2908422239
Ce numéro est dédié à la mémoire de Bernard Guillemot, éditeur et poète. Il a été achevé d’imprimer le 30 novembre 1997 par l’imprimerie Le Vallon, à Saint-Jacques de la Lande (35)
Diff La Lettre Volée.

Riviere-Echappee10.jpg
- La Rivière Échappée, n° 10, 1999 [80 p.]
Fazil Hüsnü Daglarca, Ahmet Soysal, Anne de Staël, Francis Ponge, Jean-Claude Schneider, Paul Celan, Anne Sherman, Milos Cvach, Michel Dugué, Catherine Delamaire, Dominique Grandmond, Anne-Marie Bourgeais.

- La Rivière Échappée, n° 11, décembre 1999 [96 p.]
André du Bouchet, Carnet, Israël Eliraz, La forêt est un dit au bout de l’imaginaire ; Jérusalemville ; Vers l’amour, Israël Eliraz (entretien), Bernard Noël, Lettre à Israël Eliraz ; Un petit pan de vue, Gaspard Hons, Ly’s Light (extraits), François Rannou, Par le travers (essai), Yves Picquet et Françoise Ascal, Le vent seul, Alain Andreucci, Faim, loin, Laurence Queffélec, Momifiées (extraits), Jacques Josse, Le temps passe meublé par de petites choses, Danielle Collobert, Totem, Anne-Marie Bourgeais, Carnet de Taïwan, …

Riviere-Echappee12.jpg
- La Rivière Échappée, n° 12, avril 2001 [80 p.]
***, Sommaire [p. 3],
Esther Tellermann, Rouge couleur des nerfs (suite) [p. 5-28],
Esther Tellermann, Entretien avec François Rannou [p. 29-36],
***, Bibliographie [p. 37],
Hung Rannou, Encres [p. 38-42],
Fabienne Courtade, "Rien ne bous précède…" [p. 43-51],
Erwann Rougé, "Ce rien qu’effondrement…" [p. 52-58],
Pierre-Yves Soucy, Fragments de l’éveil [p. 59-68],
Jean-Baptiste Para, Dans les steppes du temps [p. 69-78],
François Rannou. "Il y a douze ans, paraissait le premier numéro de la revue…" [p. 79].
Ill. : Hung Rannou.
« Il y a douze ans, paraissait le premier numéro de la revue. Cette aventure aura été l’occasion de rencontres, d’explorations et d’amitiés. Surtout, le désir fut toujours maintenu d’aller vers le vif de la langue, sans concession. Aujourd’hui des livres poursuivent le parcours, tracent de nouveaux chemins. La revue s’arrête, sans aucune nostalgie. Que soient ici remerciées tous ceux qui y ont collaboré, et tout particulièrement Jean-Louis Aven qui en fut le co-fondateur »
« Ce numéro est dédié à Nathalie Brillant. Il a été achevé d’imprimer sur les presses du Temps qu’il fait, à Cognac pour le compte des éditions Apogée. »

Fermer Fermer


Date de création : 28/08/2015 01:19
Catégorie : -
Page lue 784 fois

Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Recherche
Recherche

Copyright 2010-2017 - http://www.revues-litteraires.com
|
|
|