Les revues littéraires
Les annexes
Calendrier
Préférences
]
158 membres
Vous êtes ici : Accueil » La Vasque (1912-1913)
Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web : http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml
- La Vasque (1912-1913)
« Revue mensuelle »
[Réd.] Paris (28, rue Jacob, [75006] / [Adm.] Paris (21, boulevard Montmartre, [75002]).
In-8, br. (220x155) [24 p.]
Dir. : / // Réd : J.H. de Rosen / Adm. : J.-L. Reutlinger / Gérant : Marcel Brunnarius
12 numéros en 12 livraisons du n° 1 (mars 1912) au n° 12 (février 1913)
Part. : Labram B., Paul Bayle, Paule Bayle, Marcel Brunnarius, Marc Chadourne, Robert Chauvigny, Jean Cocteau, Marie Dauguet, Lucie Delarue-Mardrus, Raoul Desjardins, Vivian Dol, René Druart, Henri Dutheil, Suzanne Dutheil, Lucien de Flagny, Doriane G., Waldemar-George, Alexandre Gramaticesco, Ogier d’Ivry, M. Juette, Abbé de Lattaignant, Camille Mauclair, Henri Miguet, Frédéric Mistral, Peladan, C. Psycha, Henri de Régnier, Jean de Reszké fils, Jean L. Reutlinger, Jean H. de Rosen, Alain Valabrègue, Emile Verhaeren, René Viau, "Ye olde Sportsman", Bernard Zimmer.
Ill. : / .
Bibl. : [ISSN : / . Impr. The St Catherine Presse Ltd (Bruges). Abonnements 6 fr. (Étr. 8 fr.).
[BnF : 8- Z- 52438]
- La Vasque, n° 1, mars 1912 [24 p.]
Emile Verhaeren, Au bord de l’eau [poème] (p. 1-2),
Marie Dauguet, Sérénité [sonnet] (p. 3),
Jean H. de Rosen, Dialogues : La nouvelle rencontre de Monsieur de Bréot [À Henri de Régnier] (p. 4-7),
René Druart, Poèmes en prose [I- Vent / Vertige] (p. 7-8),
Bernard Zimmer, Poèmes [I- Arabesque (à Claude Debussy) / II- …À la nuit… / III- Doux] (p. 8-13),
Raoul Desjardins, L’Âme du petit frère (p. 14-17),
Jean de Reszké fils, Le dernier chagrin (p. 18-19),
Jean Reutlinger, Vers (p. 20-21),
Marcel Brunnarius, La Maiso [croquis] (p. 22-23),
Labram B., Esquisse (p. 24),
Note(s) :
« Nous ne publions ni programme, ni manifeste – qu’on nous pardonne. Nous ne demandons qu’une chose : être lus et appréciés dans la mesure de nos talents. Emile Verhaeren a bien voulu nous offrir un admirable poème, et nous en sommes fiers et reconnaissants. Nous tâcherons de nous montrer dignes des paroles du grand poète qui nous ouvrent les portes de la vie, du moins tel est notre désir, notre but et notre devoir ».
AU BORD DE L'EAU
« Tes seins me font songer à deux ruches pareilles
Dont la cire est ardente, et le miel embrasé.
Les contours en sont pleins, et les tétins bronzés
S’y rattachent ainsi que deux lourdes abeilles.
Roulant et déroulant les amples cheveux roux
Tu en retiens un flot aux lèvres de ta bouche
Tandis que leur torrent copieux croule et touche
La courbe de ton ventre et tes fermes genoux
Ton dos charnu dans la pleine clarté s’étale
De la nuque à tes flancs comme un terrain vermeil ;
Et tes muscles nourris de vent et de soleil
Y dessinent les jeux de leur force brutale.
Tes mains rouges aux ongles durs et lumineux
Sont fraîches comme de l’eau, la brise et la rosée ;
Et tes longs cils et tes paupières abaissées
Semblent de lentes fleurs se fermant sur tes yeux.
Une grâce solide et rustique accompagne
Tes gestes et tes pas qui se meuvent d’accord,
Si bien que tu parias ramasser en ton corps
Toute la vie éparse au grand vent des campagnes ».
(Emile Verhaeren, Au bord de l’eau [poème], La Vasque, n° 1, mars 1912, p. 1-2).
- La Vasque, n° 2, avril 1912 [24 p. / p. 25-48]
Jean H. de Rosen, Dialogues : de nous-mêmes,
Bernard Zimmer, Poèmes,
Raoul Desjardins, La casquette,
Jean Reutlinger, Poèmes,
René Druart, La crise,
Alexandre Gramaticesco, Sonnet. Le satyre,
Marcel Brunnarius, La maison (suite). La villa,
Jean H. de Rosen, Visages de Saintes. Sainte-Catherine, vierge et martyre,
Ladram, Esquisse : Cantique à Saint-Delaw, patron des imagiers.
- La Vasque, n° 3, mai 1912 [24 p. / p. 49-72]
Ogier d’Ivry, Murat,
Jean H. de Rosen, Dialogues : Des héros,
Jean L. Reutlinger, Vers,
Raoul Desjardins, La fête,
Bernard Zimmer, Le passeur,
René Druart, Les billevesées lyriques,
Jean H. de Rosen, Visages de Saintes. Sainte-Marie l’Egyptienne, pécheresse.,
Marcel Brunnarius, La maison (suite). Le cottage,
Alexandre Gramaticesco, Musique.
- La Vasque, n° 4, juin 1912 [24 p. / p. 73-96]
Jean Cocteau, Poèmes [Le Faune troublé / Théosophie] (p. 73),
Raoul Desjardins, L’éveil (p. 74-79),
Bernard Zimmer, Lieder (p. 80-83),
Jean H. de Rosen, Dialogues : De l’âme des choses (p. 84-86),
Marc Chadourne, Mon rêve dort (p. 87),
Jean L. Reutlinger, L’eau pour qui souffre (p. 88-91),
Alexandre Gramaticesco, Élégie (p. 92),
René Druart, Les billevesées lyriques (p. 93-94),
Jean L. Reutlinger, La victoire (p. 95-96).
Note(s) :
Jean Cocteau, Poèmes [Le Faune troublé / Théosophie] (p. 73),
Le Faune troublé repris in Œuvres poétique complètes, Pléiade, p. 1397
La Danse de Sophocle, Mercure de France, 1912, p. 1403
- La Vasque, n° 5, juillet 1912 [28 p. / p. 97-124]
Lucie Delarue-Mardrus, Adieux à ma jeunesse perdue [Oct. 1911, Honfleur] (p. 97),
Jean L. Reutlinger, Demi-teintes [Couchant / Attente / Vision / Et sur les étangs des nénuphars blancs] (p. 98-100),
Jean H. de Rosen, In Memoriam Léon Dierx [À Léon Dierx] (p. 101-102),
René Druart, D’un cœur pieux [La mort du cierge / La forêt de pierre / La grande cathédrale] (p. 103-105),
Raoul Desjardins, Le Mulot (p. 106-111),
Marx Chadourne, Inquiétude / Hiver [Décembre, 1911] (p. 112-113),
Bernard Zimmer, Le Lapin [À Madame Himonet] / Les Guêpes / Le Monsieur en blanc (p. 114-117),
Alexandre Gramaticesco, Sonnet : À l’Antique (p. 118),
Marcel Brunnarius, De la tristesse [Oct. 1911, Honflrut] (p. 119-120),
Suzanne Dutheil, Nettchen (p. 121-123).
- La Vasque, n° 6, août 1912 [24 p. / p. 125-148]
Alain Valabrègue, Les quatre fleuves (p. 125-126),
Jean H. de Rosen, Visages de Saintes : Sainte Apolline, vierge et martyre (p. 127-128),
Paul Bayle, Le temps passe amis les choses demeurent (p. 129-131),
Suzanne Dutheil, Lamento [La Nüremberg en Bavière, le 19 février 1911] (p. 132-133),
Raoul Desjardins, Un soldat passa… (p. 134-137),
Bernard Zimmer, Départs (p. 138-140),
Jean L. Reutlinger, Camping ou les compagnons fantômes (p. 141-146),
Alexandre Gramaticesco, Nocturne (p. 147),
Marcel Brunnarius, Le Client (p. 148).
- La Vasque, n° 7, septembre 1912 [24 p. / p. 149-172]
C. Psycha, Salutation à Eve (p. 149-152),
Alexandre Gramaticesco, Testament / Pour toi… (p. 153-154),
Raoul Desjardins, Lilille (p. 155-157),
Jean H. de Rosen, La Chanson du faune [À Henri de Régnier] / Figures de proue (p. 158-162),
Doriane G., Fragments du carnet de route (p. 163-166),
René Druart, Vers [L’imitation de Notre-Seigneur / À la tristesse / Deux petites images sensibles] (p. 167-168),
Marcel Brunnarius, Voix dans la nuit (p. 169-170),
Henri Dutheil, Exhortation (p. 171-172).
- La Vasque, n° 8-9, octobre-novembre 1912 [24 p. / p. 173-212]
Camille Mauclair, Poèmes (p. 173-175),
M. Juette, Impressions d’Italie (p. 176-177),
Jean L. Reutlinger, Vers (p. 178-181),
Jean H. de Rosen, Pages d’un roman qui paraîtra peut-être (p. 182-185),
Alexandre Gramaticesco, Le Chat (p. 186-187),
René Viau, Pour elle (p. 188-191),
Henri Miguet, Kennst du das Land… (p. 192-195),
Waldemar Georges, Pereat veritas fiat vita / Les frontières de la raison (p. 196-197),
Raoul Desjardins, La Petite sœur (p. 198-201),
René Druart, Chansons [Le bonhomme et l’oiseau / Une fleur / La chanson des longs soirs / Les lampes] (p. 202-204),
Lucien de Flagny, Chronique musicale (p. 205-206),
Marcel Brunnarius, Chronique architecturales (p. 207-208),
"Ye olde Sportsman", Chronique sportive (p. 208-212).
- La Vasque, n° 10, octobre-novembre 1912 [28 p. / p. 213-240]
Peladan, Guerre à la guerre (p. 213-214),
Abbé de Lattaignant, Pages inconnues du XVIIIe siècle : Chanson (p. 215),
Jean L. Reutlinger, Vieilleries pour Noël / Tout gosse (p. 216-219),
Raoul Desjardins, Soliloque nocturne (p. 220-222),
Jean H. de Rosen, Les deux plaintes (p. 223-226),
René Druart, Histoires tendres (p. 227-229),
Bernard Zimmer, Site (p. 230-231),
Waldemar Georges, Litanie à Sienne (p. 232-233),
Alexandre Gramaticesco, Jaune (p. 234),
Henri Miguet, Chantilly (p. 235-236),
"Ye olde Sportsman", Chronique sportive (p. 237-240).
- La Vasque, n° 11, janvier 1913 [26 p. / p. 241-266]
Henri de Régnier, Sonnet (p. 241).
Paule Bayle, Restauration du 1er Janvier, 12 Nivrose An V (p. 242-245).
Alexandre Gramaticesco, La Passante (p. 246),
Raoul Desjardins, Le Tondeur de chien (p. 247-248),
Jean H. de Rosen, L’Abandon (p. 249-250),
Jean L. Reutlinger, La petite princesse (I) (p. 251-254),
Bernard Zimmer, Berceuse (p. 255-256),
Henri Miguet, Compagnons de voyage (p. 258-259),
René Druart, Billevesées : Fanatisies par quatre chemins (p. 260-262),
"Ye olde Sportsman", Chronique sportive (p. 263-264),
Ladram B., Chronique des livres : L’École des indifférents, par Jean Giraudoux (p. 264-265).
- La Vasque, n° 12, février 1913 [32 p. / p. 267-298]
Frédéric Mistral, Lr Torrent (p. 267).
Jean de Rezké fils, Épigramme érotique (p. 268).
Alexandre Gramaticesco, Trois rondels (p. 269-270),
Jean H. de Rosen, La geste du Nord : Messire Alf le fier [À Jean de Rezké fils] (p. 271-275),
Henri Dutheil, Anniversaire. Sous l’invocation de Lamartine été de Vigny. Épilogue du dolent pèlerinage d’automne (p. 276-278),
Jean L. Reutlinger, La petite princesse (suite) (p. 279-282),
Bernard Zimmer, Berceuse difficile (p. 283-285),
Vivian Dol, Fantaisies d’automne (p. 286),
Waldemar Georges, Promenade dans Chartres (p. 287-290),
René Druart, Le Grand gymnase Dolet (p. 292-295),
Robert Chauvigny, Chronique littéraire : Il y en a trop… / sur Claudel (p. 296-298).
- La Vasque (1912-1913)
« Revue mensuelle »
[Réd.] Paris (28, rue Jacob, [75006] / [Adm.] Paris (21, boulevard Montmartre, [75002]).
In-8, br. (220x155) [24 p.]
Dir. : / // Réd : J.H. de Rosen / Adm. : J.-L. Reutlinger / Gérant : Marcel Brunnarius
12 numéros en 12 livraisons du n° 1 (mars 1912) au n° 12 (février 1913)
Part. : Labram B., Paul Bayle, Paule Bayle, Marcel Brunnarius, Marc Chadourne, Robert Chauvigny, Jean Cocteau, Marie Dauguet, Lucie Delarue-Mardrus, Raoul Desjardins, Vivian Dol, René Druart, Henri Dutheil, Suzanne Dutheil, Lucien de Flagny, Doriane G., Waldemar-George, Alexandre Gramaticesco, Ogier d’Ivry, M. Juette, Abbé de Lattaignant, Camille Mauclair, Henri Miguet, Frédéric Mistral, Peladan, C. Psycha, Henri de Régnier, Jean de Reszké fils, Jean L. Reutlinger, Jean H. de Rosen, Alain Valabrègue, Emile Verhaeren, René Viau, "Ye olde Sportsman", Bernard Zimmer.
Ill. : / .
Bibl. : [ISSN : / . Impr. The St Catherine Presse Ltd (Bruges). Abonnements 6 fr. (Étr. 8 fr.).
[BnF : 8- Z- 52438]
- La Vasque, n° 1, mars 1912 [24 p.]
Emile Verhaeren, Au bord de l’eau [poème] (p. 1-2),
Marie Dauguet, Sérénité [sonnet] (p. 3),
Jean H. de Rosen, Dialogues : La nouvelle rencontre de Monsieur de Bréot [À Henri de Régnier] (p. 4-7),
René Druart, Poèmes en prose [I- Vent / Vertige] (p. 7-8),
Bernard Zimmer, Poèmes [I- Arabesque (à Claude Debussy) / II- …À la nuit… / III- Doux] (p. 8-13),
Raoul Desjardins, L’Âme du petit frère (p. 14-17),
Jean de Reszké fils, Le dernier chagrin (p. 18-19),
Jean Reutlinger, Vers (p. 20-21),
Marcel Brunnarius, La Maiso [croquis] (p. 22-23),
Labram B., Esquisse (p. 24),
Note(s) :
« Nous ne publions ni programme, ni manifeste – qu’on nous pardonne. Nous ne demandons qu’une chose : être lus et appréciés dans la mesure de nos talents. Emile Verhaeren a bien voulu nous offrir un admirable poème, et nous en sommes fiers et reconnaissants. Nous tâcherons de nous montrer dignes des paroles du grand poète qui nous ouvrent les portes de la vie, du moins tel est notre désir, notre but et notre devoir ».
AU BORD DE L'EAU
« Tes seins me font songer à deux ruches pareilles
Dont la cire est ardente, et le miel embrasé.
Les contours en sont pleins, et les tétins bronzés
S’y rattachent ainsi que deux lourdes abeilles.
Roulant et déroulant les amples cheveux roux
Tu en retiens un flot aux lèvres de ta bouche
Tandis que leur torrent copieux croule et touche
La courbe de ton ventre et tes fermes genoux
Ton dos charnu dans la pleine clarté s’étale
De la nuque à tes flancs comme un terrain vermeil ;
Et tes muscles nourris de vent et de soleil
Y dessinent les jeux de leur force brutale.
Tes mains rouges aux ongles durs et lumineux
Sont fraîches comme de l’eau, la brise et la rosée ;
Et tes longs cils et tes paupières abaissées
Semblent de lentes fleurs se fermant sur tes yeux.
Une grâce solide et rustique accompagne
Tes gestes et tes pas qui se meuvent d’accord,
Si bien que tu parias ramasser en ton corps
Toute la vie éparse au grand vent des campagnes ».
(Emile Verhaeren, Au bord de l’eau [poème], La Vasque, n° 1, mars 1912, p. 1-2).
- La Vasque, n° 2, avril 1912 [24 p. / p. 25-48]
Jean H. de Rosen, Dialogues : de nous-mêmes,
Bernard Zimmer, Poèmes,
Raoul Desjardins, La casquette,
Jean Reutlinger, Poèmes,
René Druart, La crise,
Alexandre Gramaticesco, Sonnet. Le satyre,
Marcel Brunnarius, La maison (suite). La villa,
Jean H. de Rosen, Visages de Saintes. Sainte-Catherine, vierge et martyre,
Ladram, Esquisse : Cantique à Saint-Delaw, patron des imagiers.
- La Vasque, n° 3, mai 1912 [24 p. / p. 49-72]
Ogier d’Ivry, Murat,
Jean H. de Rosen, Dialogues : Des héros,
Jean L. Reutlinger, Vers,
Raoul Desjardins, La fête,
Bernard Zimmer, Le passeur,
René Druart, Les billevesées lyriques,
Jean H. de Rosen, Visages de Saintes. Sainte-Marie l’Egyptienne, pécheresse.,
Marcel Brunnarius, La maison (suite). Le cottage,
Alexandre Gramaticesco, Musique.
- La Vasque, n° 4, juin 1912 [24 p. / p. 73-96]
Jean Cocteau, Poèmes [Le Faune troublé / Théosophie] (p. 73),
Raoul Desjardins, L’éveil (p. 74-79),
Bernard Zimmer, Lieder (p. 80-83),
Jean H. de Rosen, Dialogues : De l’âme des choses (p. 84-86),
Marc Chadourne, Mon rêve dort (p. 87),
Jean L. Reutlinger, L’eau pour qui souffre (p. 88-91),
Alexandre Gramaticesco, Élégie (p. 92),
René Druart, Les billevesées lyriques (p. 93-94),
Jean L. Reutlinger, La victoire (p. 95-96).
Note(s) :
Jean Cocteau, Poèmes [Le Faune troublé / Théosophie] (p. 73),
Le Faune troublé repris in Œuvres poétique complètes, Pléiade, p. 1397
La Danse de Sophocle, Mercure de France, 1912, p. 1403
- La Vasque, n° 5, juillet 1912 [28 p. / p. 97-124]
Lucie Delarue-Mardrus, Adieux à ma jeunesse perdue [Oct. 1911, Honfleur] (p. 97),
Jean L. Reutlinger, Demi-teintes [Couchant / Attente / Vision / Et sur les étangs des nénuphars blancs] (p. 98-100),
Jean H. de Rosen, In Memoriam Léon Dierx [À Léon Dierx] (p. 101-102),
René Druart, D’un cœur pieux [La mort du cierge / La forêt de pierre / La grande cathédrale] (p. 103-105),
Raoul Desjardins, Le Mulot (p. 106-111),
Marx Chadourne, Inquiétude / Hiver [Décembre, 1911] (p. 112-113),
Bernard Zimmer, Le Lapin [À Madame Himonet] / Les Guêpes / Le Monsieur en blanc (p. 114-117),
Alexandre Gramaticesco, Sonnet : À l’Antique (p. 118),
Marcel Brunnarius, De la tristesse [Oct. 1911, Honflrut] (p. 119-120),
Suzanne Dutheil, Nettchen (p. 121-123).
- La Vasque, n° 6, août 1912 [24 p. / p. 125-148]
Alain Valabrègue, Les quatre fleuves (p. 125-126),
Jean H. de Rosen, Visages de Saintes : Sainte Apolline, vierge et martyre (p. 127-128),
Paul Bayle, Le temps passe amis les choses demeurent (p. 129-131),
Suzanne Dutheil, Lamento [La Nüremberg en Bavière, le 19 février 1911] (p. 132-133),
Raoul Desjardins, Un soldat passa… (p. 134-137),
Bernard Zimmer, Départs (p. 138-140),
Jean L. Reutlinger, Camping ou les compagnons fantômes (p. 141-146),
Alexandre Gramaticesco, Nocturne (p. 147),
Marcel Brunnarius, Le Client (p. 148).
- La Vasque, n° 7, septembre 1912 [24 p. / p. 149-172]
C. Psycha, Salutation à Eve (p. 149-152),
Alexandre Gramaticesco, Testament / Pour toi… (p. 153-154),
Raoul Desjardins, Lilille (p. 155-157),
Jean H. de Rosen, La Chanson du faune [À Henri de Régnier] / Figures de proue (p. 158-162),
Doriane G., Fragments du carnet de route (p. 163-166),
René Druart, Vers [L’imitation de Notre-Seigneur / À la tristesse / Deux petites images sensibles] (p. 167-168),
Marcel Brunnarius, Voix dans la nuit (p. 169-170),
Henri Dutheil, Exhortation (p. 171-172).
- La Vasque, n° 8-9, octobre-novembre 1912 [24 p. / p. 173-212]
Camille Mauclair, Poèmes (p. 173-175),
M. Juette, Impressions d’Italie (p. 176-177),
Jean L. Reutlinger, Vers (p. 178-181),
Jean H. de Rosen, Pages d’un roman qui paraîtra peut-être (p. 182-185),
Alexandre Gramaticesco, Le Chat (p. 186-187),
René Viau, Pour elle (p. 188-191),
Henri Miguet, Kennst du das Land… (p. 192-195),
Waldemar Georges, Pereat veritas fiat vita / Les frontières de la raison (p. 196-197),
Raoul Desjardins, La Petite sœur (p. 198-201),
René Druart, Chansons [Le bonhomme et l’oiseau / Une fleur / La chanson des longs soirs / Les lampes] (p. 202-204),
Lucien de Flagny, Chronique musicale (p. 205-206),
Marcel Brunnarius, Chronique architecturales (p. 207-208),
"Ye olde Sportsman", Chronique sportive (p. 208-212).
- La Vasque, n° 10, octobre-novembre 1912 [28 p. / p. 213-240]
Peladan, Guerre à la guerre (p. 213-214),
Abbé de Lattaignant, Pages inconnues du XVIIIe siècle : Chanson (p. 215),
Jean L. Reutlinger, Vieilleries pour Noël / Tout gosse (p. 216-219),
Raoul Desjardins, Soliloque nocturne (p. 220-222),
Jean H. de Rosen, Les deux plaintes (p. 223-226),
René Druart, Histoires tendres (p. 227-229),
Bernard Zimmer, Site (p. 230-231),
Waldemar Georges, Litanie à Sienne (p. 232-233),
Alexandre Gramaticesco, Jaune (p. 234),
Henri Miguet, Chantilly (p. 235-236),
"Ye olde Sportsman", Chronique sportive (p. 237-240).
- La Vasque, n° 11, janvier 1913 [26 p. / p. 241-266]
Henri de Régnier, Sonnet (p. 241).
Paule Bayle, Restauration du 1er Janvier, 12 Nivrose An V (p. 242-245).
Alexandre Gramaticesco, La Passante (p. 246),
Raoul Desjardins, Le Tondeur de chien (p. 247-248),
Jean H. de Rosen, L’Abandon (p. 249-250),
Jean L. Reutlinger, La petite princesse (I) (p. 251-254),
Bernard Zimmer, Berceuse (p. 255-256),
Henri Miguet, Compagnons de voyage (p. 258-259),
René Druart, Billevesées : Fanatisies par quatre chemins (p. 260-262),
"Ye olde Sportsman", Chronique sportive (p. 263-264),
Ladram B., Chronique des livres : L’École des indifférents, par Jean Giraudoux (p. 264-265).
- La Vasque, n° 12, février 1913 [32 p. / p. 267-298]
Frédéric Mistral, Lr Torrent (p. 267).
Jean de Rezké fils, Épigramme érotique (p. 268).
Alexandre Gramaticesco, Trois rondels (p. 269-270),
Jean H. de Rosen, La geste du Nord : Messire Alf le fier [À Jean de Rezké fils] (p. 271-275),
Henri Dutheil, Anniversaire. Sous l’invocation de Lamartine été de Vigny. Épilogue du dolent pèlerinage d’automne (p. 276-278),
Jean L. Reutlinger, La petite princesse (suite) (p. 279-282),
Bernard Zimmer, Berceuse difficile (p. 283-285),
Vivian Dol, Fantaisies d’automne (p. 286),
Waldemar Georges, Promenade dans Chartres (p. 287-290),
René Druart, Le Grand gymnase Dolet (p. 292-295),
Robert Chauvigny, Chronique littéraire : Il y en a trop… / sur Claudel (p. 296-298).
Date de création : 28/08/2015 13:38
Catégorie : -
Page lue 22515 fois
Catégorie : -
Page lue 22515 fois
Imprimer la page...
Imprimer la section...
Recherche
© 2004-2016
