Calendrier
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe


  Nombre de membres 58 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Vous êtes ici :   Accueil » Alphée (Éditions L’)
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

Éditions  L’Alphée
(1979-1989)
Paris (35, rue de la Harpe, 75005).
Dir. : Michel Orcel

Revue(s) :
- L’Alphée (1979-1987) [1ère série]
- L’Alphée (1989) [2e série]

Collection(s) :
Coll. « Italienne »
Coll. « Poésie »
(en coéd.) Coll. « Villa Médicis »

Bibl. :
Michel Orcel (1952-. . . .).
Cf. les Éditions Arcades Ambo, dir. par Michel Orcel et Noël Dominguez

Approche bibliographique
Coll. « Poésie » [Bnf : 8- Y- 1666 (3-9)]
[1]
[2]
[3] Sándor Weöres, Dix-neuf poèmes, L’Alphée, « Poésie » n° 3, 1984, 62 p. Trad. de Lorand Gaspar, Bernard Noël et Ibolya Virág [du hongrois]
[4] Paul de Roux, Les pas, L’Alphée, « Poésie » n° 4, 1984, 76 p. [390 ex.]
[5] Pierre-Alain Tâche, Poésie est son nom, L’Alphée, « Poésie » n° 5, 1985, 48 p.
[6]
[7] Yves Bichet, La maison du crabe, L’Alphée, « Poésie » n° 7, 1985, 22 p.
[8] Jean-Charles Vegliante, Vers l’amont Dante, L’Alphée, « Poésie » n° 8, 1986, 32 p.
[9] Johannes Bobrowski, Ce qui vit encore, L’Alphée, « Poésie » n° 9, 1987, 102 p. Trad. de Ralph Dutli et Antoine Jaccottet

Coll. « Italienne » [BnF : 8- Z- 53527 (3-7)]
[1]
[2] Le Tasse, Le chant XII de la Jérusalem libérée [délivrée], L’Alphée, « Coll. Italienne » n° 2, 1983, n.p. Trad. de Michel Orcel. Avant-propos de Mario Fusco
[3] Giacomo Leopardi, Lettre à M. Jacopssen…, L’Alphée, « Coll. Italienne » n° 3, 1984, 10 p. Trad. de Michel Orcel
[4] Ugo Foscolo, Le sixième tome du "Moi", L’Alphée, 1984, 52 p. Trad. de Michel Orcel
[5] Mario Luzi, La nuit lave l’esprit, L’Alphée, « Coll. Italienne » n° 5, 1985, 84 p. Trad. d’Antoine Fongaro (bilingue)
[6] Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, L’Alphée, « Coll. Italienne » n° 6, 1986, 204 p. Trad. de Muriel Gallo
[7] Giambattista Basile, Le conte des contes, L’Alphée, « Coll. Italienne » n° 7, 1986, 158 p. Trad. de Myriam Tanant [du napolitain]

Coll. « Villa Médicis » [BnF : 16-Z-26193 (1-4)]
- Ugo Foscolo, Dei Sepolcri ed altre poesie, Rome, Académie de France, « Villa Médicis » n° 1, s.d. [1983], 98 p. Présentation et trad. de Michel Orcel

Saba01.jpg
- Umberto Saba, Comme un vieillard qui rêve, L’Alphée, « Villa Médicis » n° 2 / Rome, Académie de France, 1983, 102 p. Présentation et trad. de Gérard Macé
- Mario Luizi, Vie fidèle à la vie, Obsidiane, « Villa Médicis » n° 4, 1984, 180 p. Trad. de Pascale Charpentier et Antoine Fongaro (bilingue)

Hors coll.
- [anthologie], Fleur, téléphone et jeune fille… et autres contes brésiliens, L’Alphée, 1980, 192 p.
Suppl. à L’Alphée, n° 1
Machado de Assis, Lima Barreto, Alcântra Machado, Mario de Andrade, Graciliano Ramos, Clarice Lispector, Drummond de Andrade, D. Silveira de Queiroz.
Trad. Catherine Orfila, Jacqueline Penjon, Anne Marie Quint, Mario Carelli (bilingue)
- Michel Orcel, Le théâtre des nues, L’Alphée, Arte Grafiche Tamari, Bologne, 1981, 30 p.
- Michel Orcel, Les liens, L’Alphée, 1982, 8 p.
- Christian Gabrielle Guez Ricord, Chambres [La Couronne de la Vierge, t. 5], L’Alphée, 1983, 40 p.
- Pierre Oster Soussouev, Vingt-neuvième poème, L’Alphée, 198
- Pierre Oster Soussouev, Les morts, L’Alphée, 198
- Jakub Demi, Un rêve d’automne, L’Alphée, 1985, 122 p. Trad. de Erika Abrams [du tchèque]
- Mario Andrea Rigoni, Variations sur l’impossible, L’Alphée, 1986, 86 p. Trad. de Michel Orcel
- Lucio Saffaro, Théorie de la poursuite, L’Alphée, 1986, 100 p. Préface de Paul Ricœur. Trad. de Georges Zagara
- Johann Wolfgang Goethe, La chasse, L’Alphée, 1987, 60 p. Trad. d’Alexander Benzion et Pierre Leyris. Avant-propos P. Leyris
- Michel Orcel (éd.), Langue mortelle. Études sur la poétique du premier romantisme (Ugo Foscolo, Vittorio Alfieri, Giacomo Leopardi), L’Alphée, 1987, 214 p. Préface de Jean Starobinski
- Denis Diderot, Lettre sur les sourds et muets à l’usage de ceux qui entendent, L’Alphée, 1988
- François Boddaert, D’un crime prémédité par lettres, L’Alphée, 1989, 106 p.

Éditions  L’Alphée
(1979-1989)
Paris (35, rue de la Harpe, 75005).
Dir. : Michel Orcel

Revue(s) :
- L’Alphée (1979-1987) [1ère série]
- L’Alphée (1989) [2e série]

Collection(s) :
Coll. « Italienne »
Coll. « Poésie »
(en coéd.) Coll. « Villa Médicis »

Bibl. :
Michel Orcel (1952-. . . .).
Cf. les Éditions Arcades Ambo, dir. par Michel Orcel et Noël Dominguez

Approche bibliographique
Coll. « Poésie » [Bnf : 8- Y- 1666 (3-9)]
[1]
[2]
[3] Sándor Weöres, Dix-neuf poèmes, L’Alphée, « Poésie » n° 3, 1984, 62 p. Trad. de Lorand Gaspar, Bernard Noël et Ibolya Virág [du hongrois]
[4] Paul de Roux, Les pas, L’Alphée, « Poésie » n° 4, 1984, 76 p. [390 ex.]
[5] Pierre-Alain Tâche, Poésie est son nom, L’Alphée, « Poésie » n° 5, 1985, 48 p.
[6]
[7] Yves Bichet, La maison du crabe, L’Alphée, « Poésie » n° 7, 1985, 22 p.
[8] Jean-Charles Vegliante, Vers l’amont Dante, L’Alphée, « Poésie » n° 8, 1986, 32 p.
[9] Johannes Bobrowski, Ce qui vit encore, L’Alphée, « Poésie » n° 9, 1987, 102 p. Trad. de Ralph Dutli et Antoine Jaccottet

Coll. « Italienne » [BnF : 8- Z- 53527 (3-7)]
[1]
[2] Le Tasse, Le chant XII de la Jérusalem libérée [délivrée], L’Alphée, « Coll. Italienne » n° 2, 1983, n.p. Trad. de Michel Orcel. Avant-propos de Mario Fusco
[3] Giacomo Leopardi, Lettre à M. Jacopssen…, L’Alphée, « Coll. Italienne » n° 3, 1984, 10 p. Trad. de Michel Orcel
[4] Ugo Foscolo, Le sixième tome du "Moi", L’Alphée, 1984, 52 p. Trad. de Michel Orcel
[5] Mario Luzi, La nuit lave l’esprit, L’Alphée, « Coll. Italienne » n° 5, 1985, 84 p. Trad. d’Antoine Fongaro (bilingue)
[6] Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, L’Alphée, « Coll. Italienne » n° 6, 1986, 204 p. Trad. de Muriel Gallo
[7] Giambattista Basile, Le conte des contes, L’Alphée, « Coll. Italienne » n° 7, 1986, 158 p. Trad. de Myriam Tanant [du napolitain]

Coll. « Villa Médicis » [BnF : 16-Z-26193 (1-4)]
- Ugo Foscolo, Dei Sepolcri ed altre poesie, Rome, Académie de France, « Villa Médicis » n° 1, s.d. [1983], 98 p. Présentation et trad. de Michel Orcel

Saba01.jpg
- Umberto Saba, Comme un vieillard qui rêve, L’Alphée, « Villa Médicis » n° 2 / Rome, Académie de France, 1983, 102 p. Présentation et trad. de Gérard Macé
- Mario Luizi, Vie fidèle à la vie, Obsidiane, « Villa Médicis » n° 4, 1984, 180 p. Trad. de Pascale Charpentier et Antoine Fongaro (bilingue)

Hors coll.
- [anthologie], Fleur, téléphone et jeune fille… et autres contes brésiliens, L’Alphée, 1980, 192 p.
Suppl. à L’Alphée, n° 1
Machado de Assis, Lima Barreto, Alcântra Machado, Mario de Andrade, Graciliano Ramos, Clarice Lispector, Drummond de Andrade, D. Silveira de Queiroz.
Trad. Catherine Orfila, Jacqueline Penjon, Anne Marie Quint, Mario Carelli (bilingue)
- Michel Orcel, Le théâtre des nues, L’Alphée, Arte Grafiche Tamari, Bologne, 1981, 30 p.
- Michel Orcel, Les liens, L’Alphée, 1982, 8 p.
- Christian Gabrielle Guez Ricord, Chambres [La Couronne de la Vierge, t. 5], L’Alphée, 1983, 40 p.
- Pierre Oster Soussouev, Vingt-neuvième poème, L’Alphée, 198
- Pierre Oster Soussouev, Les morts, L’Alphée, 198
- Jakub Demi, Un rêve d’automne, L’Alphée, 1985, 122 p. Trad. de Erika Abrams [du tchèque]
- Mario Andrea Rigoni, Variations sur l’impossible, L’Alphée, 1986, 86 p. Trad. de Michel Orcel
- Lucio Saffaro, Théorie de la poursuite, L’Alphée, 1986, 100 p. Préface de Paul Ricœur. Trad. de Georges Zagara
- Johann Wolfgang Goethe, La chasse, L’Alphée, 1987, 60 p. Trad. d’Alexander Benzion et Pierre Leyris. Avant-propos P. Leyris
- Michel Orcel (éd.), Langue mortelle. Études sur la poétique du premier romantisme (Ugo Foscolo, Vittorio Alfieri, Giacomo Leopardi), L’Alphée, 1987, 214 p. Préface de Jean Starobinski
- Denis Diderot, Lettre sur les sourds et muets à l’usage de ceux qui entendent, L’Alphée, 1988
- François Boddaert, D’un crime prémédité par lettres, L’Alphée, 1989, 106 p.

Fermer Fermer


Date de création : 01/06/2016 00:10
Catégorie : -
Page lue 691 fois

Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Recherche
Recherche

Copyright 2010-2017 - http://www.revues-litteraires.com
|
|
|