Calendrier
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe


  Nombre de membres 95 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Vous êtes ici :   Accueil » Electron Libre (2005)
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- Electron Libre (2005)
« Revue de Poésie »
Rabat (Avenue Mohamed V, Immeuble 47 C, n° 3 Sala Al Jalida [Maroc]).
Éditions Marsam. ( x ). [72 / 80 p.]
Dir. : Jalal El Hakmaoui / Comité de réd. : Omar Berrada, Jalal El Hakmaoui, Mohamed Loakira, Abdel-Illah Salhi, Abderrahmane Tankoul, Amadou Lamine Sall, José-Luis Reina Palazon, Jordi Virallonga, Ana-Luisa Amaral, Stefan Hertmans, Eric Brogniet, Françoise Lalande, Jan H. Myjskin, Pierre-Yves Soucy, Mustafa Stitou, Jean-Michel Espitallier, Alain Lance, Claude Mouchard, Nathalie Quintane, Donatella Bisutti, Brane Mozeric, Senadin Musabegovic, Linda Maria Baros, Jànos Lackfi, Serge Patrice Thibodeau, Guy Bennette, Mercedes Roffe, Cai Chu, Ryoko Sekiguchi.
2 numéros en 2 livraisons du n° 1 (2005) au n° 2 (2005)

Part. : Ana-Luisa Amaral, Jan Backe, Ahmed Barakat, Linda Maria Baros, Guy Bennett, Omar Berrada, Donatella Bisutti, Evgueni Bounimovitch, Volker Braun, Michel Bulteau, Shu Cai, Hugo Claus, Robert Croson, Léon De La Hoz, Aryen Duinker, Jean-Michel Espitallier, Jalal El Hakmaoui, Mohamed Hmoudane, Caroline Lamarche, Ouafaa Lamrani, Eric Lindner, Mohamed Loakira, Abdelghani Mahmoud, Boris Maruna, Khaled Mattawa, Eric Menkveld, Oman Mersal, K. Michel, Senadin Musabegovic, Grânaz Moussavi, Jan H. Mysjkin, Tonnus Oosterhoff, Nathalie Quintane, Mercédès Roffé, James Sacré, Abdel-Illah Salhi, Amadou Lamine Sall, Margreet Shouwenar, Mustafa Stitou, Gwénaëlle Stubbe, Serge Patrice Thibodeau, Henk Van der Waal, Elma Van Haren, Peter Van Lier, Jalal Taoufik, Nachoem M. Wijnberg, Gozô Yoshimasu, Ji Xian, …

Trad. : Hélène Aji (G. Bennett) // Chantal Andro (S. Cai) // Guy Bennett (R. Croson) // F . Courtade (Grânaz Moussavi) // Catherine Dumas (A.-L. Amaral) // Holly Dye (J. Taoufik) // Pierre Gallissaires (M. Stitou) // Eric Giraud (J. Taoufik) // Jalal El Hakmaoui (A. Barakat) // Mohamed Hmoudane (J. El Hakmaoui, A. Mahmoud) // Walid El  Khachab (I. Mersal) // Alain Lance (V. Braun) // Acracia Losada (L. De La Hoz) // Ueda Makiko (G. Yoshimasu), Jean Migrenne (Khaled Mattawa) // Vanda Miskié (B. Maruna) // Jan H. Mysjkin (M. Stitou) //  Mostafa Nissabouri (O. Lamrani) // Claude Mouchard (G. Yoshimasu) // Bernard Noël (D. Bisutti), F . Courtade, F. Rava (Grânaz Moussavi) // Mireille Robin (S. Musabegovic) // Nelly Roffé (M. Roffé) // J. Talebizadeh (Grânaz Moussavi), // Martine Vallette Hérmery (J. Xian) // Christien Zeytounian-Beloũs (E. Bounimovitch), …
Ill. : / .
Bibl. : [ISSN : 1114-8314.
Jalal El Hakmaoui, né en 1965, fut co-fondateur à Paris, de la revue Israf [Excès] avec son ami Abdel-Illah Salhi. Poète et traducteur notamment de William Cliff, Nuno Judice, Donatella Bisutti, Titos Patrikios, …
[LCL / Poéthèque] [BnF : / ]

Electron-Libre01.jpg
- Electron Libre, n° 1, 2005 [80 p.]
Ana-Luisa Amaral, Linda Maria Baros, Volker Braun, Michel Bulteau, Shu Cai, Hugo Claus, Robert Croson, Jean-Michel Espitallier, Mohamed Hmoudane, Caroline Lamarche, Ouafaa Lamrani, Mohamed Loakira, Abdelghani Mahmoud, Boris Maruna, Khaled Mattawa, Oman Mersal, Senadin Musabegovic, Grânaz Moussavi, Mercédès Roffé, Abdel-Illah Salhi, Mustafa Stitou, Jalal Taoufik, Serge Patrice Thibodeau, Gozô Yoshimasu.
Trad. : Catherine Dumas (A.-L. Amaral), Alain Lance (V. Braun), Chantal Andro (S. Cai), Guy Bennett (R. Croson), Mostafa Nissabouri (O. Lamrani), Mohamed Hmoudane (A. Mahmoud), Vanda Miskié (B. Maruna), Jean Migrenne (Khaled Mattawa), Walid El  Khachab (I. Mersal), Mireille Robin (S. Musabegovic), F . Courtade, F. Rava et J. Talebizadeh (Grânaz Moussavi), Nelly Roffé (M. Roffé), Jan H. Mysjkin et Pierre Gallissaires (M. Stitou), Eric Giraud et Holly Dye (J. Taoufik), Ueda Makiko et Claude Mouchard (G. Yoshimasu).

- Electron Libre, n° 2, 2005 [72 p.]
Amadou Lamine Sall, Ahmed Barakat, Omar Berrada, Evgueni Bounimovitch, Donatella Bisutti, Jalal El Hakmaoui, Gwénaëlle Stubbe, James Sacré, Léon De La Hoz, Nathalie Quintane, Guy Bennett, Ji Xian, [Dossier : Poésie néerlandais d’aujourd’hui] Jan H. Mysjkin, Mustafa Stitou, Jan Backe, Aryen Duinker, Elma Van Haren, Peter Van Lier, Eric Lindner, Eric Menkveld, K. Michel, Tonnus Oosterhoff, Margreet Shouwenar, Henk Van der Waal, Nachoem M. Wijnberg, / Notices biobibliographiques/ Biographies.
Trad. : Jalal El Hakmaoui (A. Barakat), Christien Zeytounian-Beloũs (E. Bounimovitch), Bernard Noël (D. Bisutti), Mohamed Hmoudane (J. El Hakmaoui), Acracia Losada (L. De La Hoz), Hélène Aji (G. Bennett), Martine Vallette Hérmery (J. Xian).

- Electron Libre (2005)
« Revue de Poésie »
Rabat (Avenue Mohamed V, Immeuble 47 C, n° 3 Sala Al Jalida [Maroc]).
Éditions Marsam. ( x ). [72 / 80 p.]
Dir. : Jalal El Hakmaoui / Comité de réd. : Omar Berrada, Jalal El Hakmaoui, Mohamed Loakira, Abdel-Illah Salhi, Abderrahmane Tankoul, Amadou Lamine Sall, José-Luis Reina Palazon, Jordi Virallonga, Ana-Luisa Amaral, Stefan Hertmans, Eric Brogniet, Françoise Lalande, Jan H. Myjskin, Pierre-Yves Soucy, Mustafa Stitou, Jean-Michel Espitallier, Alain Lance, Claude Mouchard, Nathalie Quintane, Donatella Bisutti, Brane Mozeric, Senadin Musabegovic, Linda Maria Baros, Jànos Lackfi, Serge Patrice Thibodeau, Guy Bennette, Mercedes Roffe, Cai Chu, Ryoko Sekiguchi.
2 numéros en 2 livraisons du n° 1 (2005) au n° 2 (2005)

Part. : Ana-Luisa Amaral, Jan Backe, Ahmed Barakat, Linda Maria Baros, Guy Bennett, Omar Berrada, Donatella Bisutti, Evgueni Bounimovitch, Volker Braun, Michel Bulteau, Shu Cai, Hugo Claus, Robert Croson, Léon De La Hoz, Aryen Duinker, Jean-Michel Espitallier, Jalal El Hakmaoui, Mohamed Hmoudane, Caroline Lamarche, Ouafaa Lamrani, Eric Lindner, Mohamed Loakira, Abdelghani Mahmoud, Boris Maruna, Khaled Mattawa, Eric Menkveld, Oman Mersal, K. Michel, Senadin Musabegovic, Grânaz Moussavi, Jan H. Mysjkin, Tonnus Oosterhoff, Nathalie Quintane, Mercédès Roffé, James Sacré, Abdel-Illah Salhi, Amadou Lamine Sall, Margreet Shouwenar, Mustafa Stitou, Gwénaëlle Stubbe, Serge Patrice Thibodeau, Henk Van der Waal, Elma Van Haren, Peter Van Lier, Jalal Taoufik, Nachoem M. Wijnberg, Gozô Yoshimasu, Ji Xian, …

Trad. : Hélène Aji (G. Bennett) // Chantal Andro (S. Cai) // Guy Bennett (R. Croson) // F . Courtade (Grânaz Moussavi) // Catherine Dumas (A.-L. Amaral) // Holly Dye (J. Taoufik) // Pierre Gallissaires (M. Stitou) // Eric Giraud (J. Taoufik) // Jalal El Hakmaoui (A. Barakat) // Mohamed Hmoudane (J. El Hakmaoui, A. Mahmoud) // Walid El  Khachab (I. Mersal) // Alain Lance (V. Braun) // Acracia Losada (L. De La Hoz) // Ueda Makiko (G. Yoshimasu), Jean Migrenne (Khaled Mattawa) // Vanda Miskié (B. Maruna) // Jan H. Mysjkin (M. Stitou) //  Mostafa Nissabouri (O. Lamrani) // Claude Mouchard (G. Yoshimasu) // Bernard Noël (D. Bisutti), F . Courtade, F. Rava (Grânaz Moussavi) // Mireille Robin (S. Musabegovic) // Nelly Roffé (M. Roffé) // J. Talebizadeh (Grânaz Moussavi), // Martine Vallette Hérmery (J. Xian) // Christien Zeytounian-Beloũs (E. Bounimovitch), …
Ill. : / .
Bibl. : [ISSN : 1114-8314.
Jalal El Hakmaoui, né en 1965, fut co-fondateur à Paris, de la revue Israf [Excès] avec son ami Abdel-Illah Salhi. Poète et traducteur notamment de William Cliff, Nuno Judice, Donatella Bisutti, Titos Patrikios, …
[LCL / Poéthèque] [BnF : / ]

Electron-Libre01.jpg
- Electron Libre, n° 1, 2005 [80 p.]
Ana-Luisa Amaral, Linda Maria Baros, Volker Braun, Michel Bulteau, Shu Cai, Hugo Claus, Robert Croson, Jean-Michel Espitallier, Mohamed Hmoudane, Caroline Lamarche, Ouafaa Lamrani, Mohamed Loakira, Abdelghani Mahmoud, Boris Maruna, Khaled Mattawa, Oman Mersal, Senadin Musabegovic, Grânaz Moussavi, Mercédès Roffé, Abdel-Illah Salhi, Mustafa Stitou, Jalal Taoufik, Serge Patrice Thibodeau, Gozô Yoshimasu.
Trad. : Catherine Dumas (A.-L. Amaral), Alain Lance (V. Braun), Chantal Andro (S. Cai), Guy Bennett (R. Croson), Mostafa Nissabouri (O. Lamrani), Mohamed Hmoudane (A. Mahmoud), Vanda Miskié (B. Maruna), Jean Migrenne (Khaled Mattawa), Walid El  Khachab (I. Mersal), Mireille Robin (S. Musabegovic), F . Courtade, F. Rava et J. Talebizadeh (Grânaz Moussavi), Nelly Roffé (M. Roffé), Jan H. Mysjkin et Pierre Gallissaires (M. Stitou), Eric Giraud et Holly Dye (J. Taoufik), Ueda Makiko et Claude Mouchard (G. Yoshimasu).

- Electron Libre, n° 2, 2005 [72 p.]
Amadou Lamine Sall, Ahmed Barakat, Omar Berrada, Evgueni Bounimovitch, Donatella Bisutti, Jalal El Hakmaoui, Gwénaëlle Stubbe, James Sacré, Léon De La Hoz, Nathalie Quintane, Guy Bennett, Ji Xian, [Dossier : Poésie néerlandais d’aujourd’hui] Jan H. Mysjkin, Mustafa Stitou, Jan Backe, Aryen Duinker, Elma Van Haren, Peter Van Lier, Eric Lindner, Eric Menkveld, K. Michel, Tonnus Oosterhoff, Margreet Shouwenar, Henk Van der Waal, Nachoem M. Wijnberg, / Notices biobibliographiques/ Biographies.
Trad. : Jalal El Hakmaoui (A. Barakat), Christien Zeytounian-Beloũs (E. Bounimovitch), Bernard Noël (D. Bisutti), Mohamed Hmoudane (J. El Hakmaoui), Acracia Losada (L. De La Hoz), Hélène Aji (G. Bennett), Martine Vallette Hérmery (J. Xian).

Fermer Fermer


Date de création : 27/07/2016 01:46
Catégorie : -
Page lue 2490 fois

Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Recherche
Recherche

Copyright 2010-2018 - http://www.revues-litteraires.com
|
|
|