Calendrier
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe


  Nombre de membres 102 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Vous êtes ici :   Accueil » Botteghe Oscure (1948-1960)
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- Botteghe Oscure (1948-1960)
« Revue internationale de littérature contemporaine »
Rome (Via delle Botteghe Oscure, 32, 00186). De Luca Editore. In-8 (225x135), br. / Semestriel
Fondée par la princesse Marguerite Caetani.
Dir. : Giorgio Bassani
25 numéros en 25 livraisons du n° 1 (1er sem. 1948) au n° 25 (1er sem. 1960) et un numéro de table en 1964

Part. : [en cours]

Bibl. : [ISSN : / .
Revue bi-annuelle, trilingue (en langues italienne, française et anglaise).
Cette « revue "qui passionne l’opinion internationale" (C.-A. Cingria) […] doit son nom à son adresse (son siège se trouve rue des Boutiques-Obscures), … ».
- Paul Celan écrit à Nelly Sachs le 13 décembre 1957 : « Vous avez sûrement eu connaissance de la revue Botteghe Oscure publiée à Rome par la princesse Caetani. Je crois pouvoir dire qu’il n’y a sans doute pas de plus belle revue de ce type.
Or il se trouve que l’éditrice m’a autorisé à la seconder, avec mademoiselle Ingeborg Bachmann (Munich, Frantz-Joseph Strasse 9a) dans le choix de textes allemands. Ce faisant, c’est en tout premier lieu à vos poèmes que j’ai pensé »
(Paul Celan, in Correspondance Nelly Sachs-Paul Celan, Belin, « L’Extrême Contemporain », 1999, p. 6).

Cf. une autre revue fondée, dirigée et financée par Marguerite Caetani (1880-1963) :
- Commerce (1924-1933)

- « Tables (1949-1960) » [1948-1960], in Botteghe Oscure, n° XXVI, Middletown, Wesleyan University Press, 1964
- Marguerite Caetani, An anthology of new italian writers : edited by Marguerite Caetani and selected from the pages of the review Botteghe oscure : distributed in the United States by New directions, Roma, Ed. Botteghe Oscure, 1950 ; Greenwood Press, 1970, 478 p.
- George Garrett [en coll. avec Katherine Garrison Biddle] (éd.), Botteghe Oscure Reader, Wesleyan University Press, 1974, XIX-475 p. Introduction George Garrett
- Philippe Barthelet, Le Nouveau Dictionnaire des Œuvres, t. 1 [1994], p. 750
- Stefania Valli (dir.), La rivista Botteghe Oscure e Marguerite Caetani. La corrispondenza con gli autori italiani (1948-1960), Roma, L'Erma di Bretschneider. Fondazione Camillo Caetani, 2000, XVI-325-(8) p. Préface Jacqueline Risset. Introduction Stefania Valli
- Pierre Vilar, Dictionnaire de Poésie de Baudelaire à nos jours [2001], p. 84-85
- Jacqueline Risset (dir.), La rivista Botteghe oscure e Marguerite Caetani : la corrispondenza con gli autori stranieri (1948-1960), I, Sezione francese, Roma, L’Erma di Bretschneider. Fondazione Camillo Caetani, 2007, LIII-363-(36) p.
- Giorgio Bassani et Marguerite Caetani, Sarà un bellissimo numero. Carteggio (1948-1959), Roma, Edizioni di storia e letteratura, « Archivio Caetani » n° 2, 2011, XXV-219 p. (éd. Massimiliano Tortora)
[BnF : 8- Z- 31 456]

1948
- Botteghe Oscure, n° I, 1er sem. 1948 [238 p.]
Eugenio Montale, Guglielmi Petroni, Sandro Penna, Giorgio Bassani, Antonio Rinaldi, Attilio Bertolucci, Augusto Guidi, Cecrope Barilli, Mario Sabbatini, Manlio Cancogni.

- Botteghe Oscure, n° II, 2e sem. 1948 [306 p.]
Giacomo Noventa, Mario Soldati, Libero de Libero, Adriano Magli, Francesco Arcangeli, Vitaliano Brancati, Giorgio Bassani, Anna Banti, Rocco Scotellaro, Rudolf Kassner, W.H. Auden, Ronald Bottrall, Lilian Bowes Lyon, Jocelyn Brooke, Hamish Henderson, Walter de la Mare, Laurie Lee, C. Day Lewis, Norman Nicholson, Kathleen Raine, Henry Reed, W.R. Rodgers, Edith Sitwell, Vernon Watkins, Conras Aiken, Leonie Adams, Hayden Carruth, EE. Cummings, Owen Dodson, Richard Eberhart, Edward Field, Marianne Moore, Theodore Roethke, Karl Shapiro, Theodore Spencer, William Jay Smith, Dunstan Thompson, William Carlos Willaim, Richard Wilbur.

1949
- Botteghe Oscure, n° III, 1er 1949 [418 p.]
Paul Valéry, Umberto Saba, Vasco Pratolini, Agostino Richelmy, Giuseppe Dessì, Giorgio Caproni, Loredana Minelli, Mario Luzi, Carlo Cassala, Alfonso Gatto, Joyce Lussu, Giannina Angioletti, Margherita Guidacci, Giampiero Carrocci, Katherine Garrison Chapin, Peter Viereck, Ronald Duncan, Francis Ponge, Georges Limbour, René Leibowitz, Jean Paulhan, René Char, André Dhôtel, Henri Thomas, Jean Tardieu, Georges Garampon, Henri Calet.

- Botteghe Oscure, n° IV, 2e sem. 1949 [420 p.]
Eugenio Montale, Tommaso Landolfi, Attilo Bertolucci, Roberto Roversi, Glauco Natoli, Gaetano Arcangeli, Franco Fortini, Antonio Delfini, Giorgio Soavi, Muzio Mazzocchi, Maria Luisa Spaziani, Mario Pinna, Ricardo Bacchelli, GuglielmoPetroni, Augusto Frassineti, Elise Asher, Donna Bowen, Hayden Carruth, Babette Deutsch, Lloyd Frankenberg, Lee Richard Hayman, Barbara Howes, Marcia Nardi, Howard Nemerov, Wallace Stevens, Tennessee Williams, William Carlos Williams, A.L. Barker, Jocelyn Brooke, Brenda Chamberlain, Roy Fuller, David Gascoyne, Terence Heywood, Hugh Macdiarmid, Louis MacNeice, Edwin Muir, Olivia, Lorna Reynolds, Stephen Spender, Dylan Thomas, Angus Wilson.

1950
- Botteghe Oscure, n° V, 1er sem. 1950 [468 p.]
Carlo Levi, Mario Soldati, Giorgio Bassani, Rocco Scotellaro, Giuseppe Raimandi, Federico Almansi, Raffaello Brignetti, Enrico Tobia, Anita Buy Fazzini, Paul Valéry, René Char, Edith Boissonnas, Noël Devaulx, Bernard Courtin, Jacques Dupin, Marcel Bisiaux, Pierre Granville, André du Bouchet, André Dhôtel, Maurice Chappaz, Philippe Jaccottet, Gustave Roud, Ronald Bottrall, Brenda Chamberlain, David Gascoyne, Edwin Muir, Kathleen Raine, Vernon Watkins, William Sansom, James Agee, Anna Maria Armi, Isabel Bolton, Clinch Calkins, Harry Duncan, Richard Eberhart, David Ignatow, Louis Zukofsky, James Lord, Harry Roskolenko, Winterset Rothberg, Peter Viereck, Richard Wilbur, William Fense Weaver.

- Botteghe Oscure, n° VI, 2e sem. 1950 [474 p.]
Attilio Bertolucci, Ignzio Silone, Aldo Capitini, Pier Paolo Pasolini, Anna Banti, Romeo Giovannini, Giorgio Caproni, Desideria Pasolini, Luciano Erba, Giuseppe Dessí, Giorgio Bassani, Roger Bernard, Georges Bataille, René Ménard, Jacques Charpier, André Ravaute, Bernard Courtin, Bertold Brecht, David Gascoyne, Thomas Good, John Heath-Stubbs, Luis MacNeice, Edwin Muir, Charles Tomlinson, Dylan Thomas, James Agee, Elliot Coleman, Truman Capote, Howard Griffin, Weldon Kees, Marcia Nardi, Julia Randall, Theodore Roethke, Karl Shapiro, Robert Wooster Stallman, Peter Viereck, Robert Flottemesch.

1951
- Botteghe Oscure, n° VII, 1er sem. 1951 [476 p.]
Carlo Betocchi, Giorgio Bassani, Luigi Bartolini, Sandro Penna, Cecrope Barilli, Antonio Rinaldi, Franco Fortini, Velso Mucci, Raffaello Brignetti, Elsa Morante, Tito Balestra, Luciana Frezza, Enrico Pea, George Barker, Vernon Watkins, Ronald Duncan, Michael Hamburger, John Lehmann, Arthur Waley, Randall Jarrell, Truman Capote, Burns Singer, Donald Windham, Edward Field, Harvey Shapiro, Cleveland Moffet, Barbara Howes, William Demby, Walter McElroy, William Fense Weaver, Richard Eberhart, Edouard Roditi, James Lord, John Dillon Husband, Herbert Gold, René Char, Pierre Reverdy, Henri Michaux, Albert Camus, Georges Limbour, Maurice Blanchot, Francis Ponge, Jacques Dupin, André Ravaute, André Dhôtel, Bernard Groethuysen, Mario Zambrano.

- Botteghe Oscure, n° VIII, 2e sem. 1951 [482 p.]
Antonin Artaud, Roger Bernard, Georges Bataille, Jean Paulhan, René Ménard, Jean Mambrino, Bernard Courtin, Erkinger Schwarzenberg, Louis Guilloux, Norman Cameron, Shaun Fitzsimon, W.S. Graham, Martin Gray, George Kay, Norman McCaig, Hugh MacDiarmid, John Heath-Stubbs, Alan Pryce-Jones, W.R. Rodgers, Dylan Thomas, Elisabeth Smart, Leonie Adams, W.H. Auden, William Belvin, Harry Duncan, Edward Field, Hildegarde Flanner, Lloyd Frankenberg, Jean Garrigue, William Goyen, Howard Moss, Ralph Pomeroy, Theodore Roethke, R.W. Stallman, Niccolò Tucci, Eugene Walter, William Carlos Williams, Sandra Wool, Louis Zukofsky, Vasco Pratolini, Rocco Scotellaro, Agostino Richelmy, Antonio Manfredi, Giorgio Soavi, Pier Paolo Pasolini, Vittorio Sermonti, Natalia Ginzburg.

1952
- Botteghe Oscure, n° IX, 1er sem. 1952 [478 p.]
Friedrich Hölderlin, Georges Bataille, Georges Limbour, Yves de Bayser, Henry Mathieu, Jacques Dupin, Jacques Auduberti, Guy Dumur, Pierre Guerre, Rudolph Kassner, Hugo von Hofmannsthal, Philippe Jaccottet, Johannes H¨bner, Lothar Klünner, Dylan Thomas, Edwin Muir, W.R. Rodgers, Ronald Bottrall, Sydney Goodsir Smith, Alexander Trocchi, Shaun Fitzsimon, L.P. Hartley, Vernon Watkins, Charles Madge, Carson McCullers, E.E. Cummings, James Agee, Richard Wilbur, Roy Marz, James Merrill, Paul Goodman, Pearl Kazin, William Jay Smith, May Srton, Hildegarde Flanner, James Broughton, Alfred Chester, James Lord, Ignazio Silone, Giorgio Vigolo, Fausto Pirandello, Mario Tobino, Umberto Bellintani, Rocco Scotellaro, Piero Bigongiari, Alice Ceresa, Leonardo Sinisgalli, Franco Fortini, Gian Domenico Giagni, Angelo Romanò, Gino Bacchetti.

- Botteghe Oscure, n° X, 2e sem. 1952 [480 p.]
Empédocle d’Agrigente, Henri Michaux, Maurice Blanchot, André Dhôtel, Erkinger Schwarzenberg, René Cazelles, Robert Besson, Jean Grenier, Alain Jouffroy, André du Bouchet, Michel de M’Uzan, Armen Lubin, Georges Garampon, Vivette Perret, René Char, Bryan MacMahon, Christopher Logue, Denis Delvin, Henry Charles Hatcher, Alexander Trocchi, George Reavey, P.W. Bowles, Dannie Abse, Ronald Duncan, Theodore Roethke, Robert Horan, Sylvia Berkman, Burns Singer, Eugene Walter, Eleanor Ross Taylor, William Burford, Hélène Sardeau, Anne Ryan, Ray B. West Jr., Peter Matthiessen, Hayden Carruth, Marguerite Young, Silvio d’Arzo, Alessandro Parronchi, Italo Calvino, Giuliano Gramigna, Giorgio Bassani.
Trad. : Denis Delvin et Jackson Mathews (R. Char).

1953
- Botteghe Oscure, n° XI, 1er sem. 1953 [540 p.]
René Char, Pierre Reverdy, Georges Bataille, Louis Guilloux, Jacques Dupin, Andrée Chedid, Maryse Lafont, Yves de Bayser, André Frénaud, Guy Dumur, Marcel Béalu, René Ménard, Friedrich Hölderlin, George Barker, Ronald Bottrall, Chapman Morimer, Michael Sayers, Norman McCaig, George Reavey, Douglas Newton, Stephen Spender, Elizabeth Jennings, Charles Fox, Tom Scott, George Santayana, Archibald MacLeish, Carson McCullers, William Alfred, Wallace Fowlie, William Carlos Williams, Sylvia Berkman, Pauline Hanson, Randall Jarrell, Elizabeth Pollet, Carlo Levi, Umberto Saba, Edoardo Cacciatore, Silvio d’Arzo, Romeo Giovannini, Antonio Manfredi, Rocco Scotellaro, Robert Lowell, Elsa Morante.

- Botteghe Oscure, n° XII, 2e sem. 1953 [530 p.]
André Malraux, Eddy Du Perron, Robert Besson, Jean Mambrino, André du Bouchet, André Dhôtel, Henry Mathieu, André Pieyre de Mandiargues, Jean Vagne, Jean Bloch-Michel, Rudolf Kassner, Robert Graves, Goodsir Smith, Padraic Fallon, Vernon Watkins, Elizabeth Smart, Christopher Logue, Anthony Cronin, Henry Charles Hatcher, Alan Riddell, E.J. Scovell, Hilary Corke, W.H. Auden, Chester Kallman, Theodore Roethke, Richard Wilbur, Isabel Bolton, William Goyen, Carol Hall, Vernon Newton, Lloyd Parks, Harold Enrico, Gene Baro, Marianne Hauser, W.S. Merwin, Edward Field, José Garcia Villa, Hildegarde Flanner, Daniel Cory, Paul Goodman, Eugene Walter, De Witt Snodgrass, Weldon Kees, Eve Triem, Yvonne Triem, Elizabeth Hardwick, Babette Deutsch, Kenneth O. Hanson, James Broughton, Alfred Chester, Pier Paolo Pasolini, Niccolò Tucci, Franco Fortini, Giuseppe Raimondi, Giacinto Spagnoletti, Toti Scialoja, Antonio Barolini, Mario Soldati, Agostino Richelmy.

1954
- Botteghe Oscure, n° XIII, 1er sem. 1954 [466 p.]
René Char, Georges Bataille, Jean Cayrol, René Cazelles, Vivette Perret, Maryse Lafont, André du Bouchet, Roger Laporte, Paul Février, Jacques Dupin, Paul Valet, Paulene Aspel, André Vannier, Dylan Thomas, Vernon Watkins, David Paul, David Gascoyne, Burns Singer, George Barker, John Lehmann, Douglas Newton, John Hyslop, Robert Conquest, James Russel, Michael Sayers, Kay Cicellis, Robert Horan, Conrad Aiken, Julia Randall, Albert Herzing, David Stuart, Marya Zaturenska, Horace Gregory, Eleanor Ross Taylor, David Wagoner, Isabella Gardner, W.S. Mervin, William Belvin, Charles Smith, M. Chadbourne, George Andrew Vukelich, Josephine Herbst, Edoardo Cacciatore, Guglielmo Petroni, Cecrope Barilli.

- Botteghe Oscure, n° XIV, 2e sem. 1954 [468 p.]
Georges Limbour, Andrée Chedid, Jean-Jacques Morvan, Noël Devaulx, Yves de Bayser, Hélène Bouvard, Edmond Jabès, René Ménard, Murilo Mendes, Raul Custavo, René Char, W. S. Graham, Hugo Charteris, Elizabeth Jennings, Charles Fox, Miehael Sayers, John Heath-Stubbs, Elizabeth Hilton, Thom Gunn, Eithne Wilkins, Nieves De Madariaga, Kato Gondhi, Marie Luise Kaschnitz, Karl Krolow, Ingeborg Bachmann, Heinz Piontek, Théodore Roethke, Karl Shapiro, Edward Newman, Lloyd Parks, Gène Baro, Adrienne Cécile, William Demby, May Sarton, Pauline Hanson, Alfred Chester, P.P. Hyun, Attilio Bertolucci, Carlo Emilio Gadda, Pier Paolo Pasolini, Giovanni Arpino, Gaetano Arcangeli, Felice Del Vecchio, Giorgio Caproni, Manlio Cancogni.
Trad. : Jackson Mathews (R. Char).

1955
- Botteghe Oscure, n° XV, 1er sem. 1955 [494 p.]
André Frénaud, André du Bouchet, Robert Besson, Michel de M’Uzan, André Dhotel, Paul Chaulot, Henry Mathieu, Marcel Béalu, Rudolf Kassner, Edwin Muir, Vernon Watkins, Christopher Logue, David Paul, Michael Sayers, David Wright, Robert Culff, Peter Everett, Jenny Joseph, James Russel Grant, Paul West, Douglas Newton, Wilhelm Niemöller, Richard Eberhart, William Congdon, Katherine Garrison Chapin, Ruth Herschberger, Eve Triem, Ada Fox, Sylvia Berkman, Stanley Young, Stanley Kunitz, Peter Vieereck, Harry Duncan, Madeline Gleason, William P. Wilcox, Kenneth O. Hanson, Eugene Walter Willard Maas, Alexandra V. Krinken, Jean Garrigue, James S. Holmes, Niccolò Tucci, Giogio Bassani, Carlo Cassola.
Trad. : Jean-Paul de Dadelsen (R. Kassner), …

- Botteghe Oscure, n° XVI, 2e sem. 1955 [464 p.]
Henri Michaux, Jacques Dupin, René Cazelles, Maurice Blanchot, Guy Lévis Mano, André du Bouchet, Andrée Chedid, Léna Leclercq, André Corboz, Jean Cayrol, Elizabeth Bowen, Burns Singer, Hugo Charteris, James Kirkup, D.J. Enright, Esmé Hooton, Olivier Bernard, M.S. Nugent-Head, Wayland Young, Henry Charles Hatcher, Octave Paz, J. Garcia Ascot, Diego De Mesa y Gallardo, Luis Cernuda, Maria Zambrano, Emilo Prados, José Lezama Lima, Carlos Fuentes, Tomas Segovia, Guadalupe Amor, Richard Wilbur, Walter McElroy, James Broughton, Carson McCullers, Paul Engle, James Wright, Richard Selig, Wallace Fowlie, Rolfe Humphries, Harold Norse, Melvin Walker La Follette, Calvin Thomas, Jackson Mathews, Edward Newman Horn, Anthony Hecht, Robert A. Wallace, John George Randolph, Pauline Hanson, Henry Rago, Russell A. Atkins, Gian Carlo Conti, Alberto Moravia, Angelo Romanò.

1956
- Botteghe Oscure, n° XVII, 1er sem. 1956 [540 p.]
René Char, Andre Dhôtel, Maurice Blanchard, Geroges Bataille, Paul Chaulot, Vivette Perret, P[ierre] A[ndré] Benoit, Gaston Puel, Michael Francis Gibson, Louis Gillet et Bernard Berenson, David Gascoyne, William Sansom, Antonia Wilde, George Aldis, Chapman Mortimer, Peter Everett, Jon Silkin, Elizabeth Montagu, Charles Fox, André Davis, Thomas Henry Jones, Hilary Corke, Donna Bowen, Carol Christopher Drake, William Goyen, Stanley Young, Eugene Walter, Daisy Aldan, Carol Hall, Sydney Stebel, Richard F. Hugo, John Simon, Lin Ming-Hwei, Gene Baro, Daniel Tamkus, Cleveland Moffet, Marcia Nardi, Carolyn Kizer, Kim Yong, L.R. Lind, Stanley Moss, M. Benaya, Ritten Edward Lee, Edwin S. Miller, Rainer Maria Rilke, Rudolf Kassner, Marie Luise Kaschnitz, Hans Juergen Von Winterfeld, Paul Celan, Mattias Braun, Gerhard Neumann, Uve Christian Fischer, Gerd Gaiser, Camillo Sbarbaro, Bernardo Bertolucci, Mariateresa Nessi, Perla Cacciaguerra.

- Botteghe Oscure, n° XVIII, 2e sem. 1956 [524 p.]
Maurice Blanchot, Gilbert Lely, Maurice Blanchard, André du Bouchet, Maryse Lafont, Michel Manoll, Louis Guilloux, Jeanne Terracini, René Char, Vernon Watkins, Ruthven Todd, Muriel Spark, Ruth Pitter, Norman Levine, A.H. Heys, Christopher Levenson, Noel Woodin, Fyl Rahmes, Dom Moraes, Robert Musil, Hans Andreus, Theodore Roethke, Babette Deutsch, W.S. Merwin, Norris Lloyd, Elliot Stein, Jean Garrigue, David Wagoner, George Steiner, Walter Kerell, Gamel Woolsey, Christopher Perret, José Garcia Villa, Emmanuel Torres, Rolando S. Tinio, Ricar[e]do Demetillo, Dominader I. Ilio, Léon Felipe, Maria Zambrano, Vicente Aleixandre, Diego De Mesa, Jorge Guillén, Emmanuel Carballo, Octavio Paz , J.R. Wilcock, Jaime Garcia Torres, Antonio Souza Terrés, Antonio Souza Viana, Jaime Gil De Biedma, Pier Paolo Pasolini, Carlo Cassola, Lucia Drudi, Cesare Vivaldi, Manlio Cancogni, Arturo Vivante, Agostino Richelmy, Angelo Ponsi, Gian Carlo Conti, Renzo Rosso.

1957
- Botteghe Oscure, n° XIX, 1er sem. 1957 [592 p.]
Eugène Delacroix, Jacques Dupin, André du Bouchet, André Frenaud, René Ménard, André Miguel, Georges Limbour, Michael Francis Gibson, René Char, Edwin Muir, Christpher Logue, Burns Singer, William Cooper Makins, Paul West, Joseph McLeod, Christine Brooke-Rose, David Paul, Bernard Kops, Marion La Bigoterie, Teresa Tanner, Eric Ratcliffe, Gael Turnbull, Henry Brewster, Henry James, John Nova Phillips, Robert Penn Warren, Theodore Roethke, Wallace Fowlie, Paul Engle, Alfred Chester, Ruth Herschberger, James Wright, Roger Shattuck, Frederick Morgan, Florence Gould, Daphne Athas, Carol Christopher Drake, Gene Baro, Robert Pack, Robert Congdon, John George Randolph, Robert Duncan, Madeline Gleason, Barbara Howes, Murray Hargrove, Alexander Taylor, Isak Dinesen, Wilhelm Niemöller, Nieves de Madariaga Mathews, Simon Vinkenoog, Hugo von Hofmannsthal, Heimito von Doderer, Ingeborg Bachmann, Heinrich Böll, Klaus Demus, Ilse Aichinger, Hans W. Cohn, Uve Christian Fischer, Lothar Klünner, Paolo Volponi, P.M. Pasinetti, Antonio Barolini, Giovanni Carocci, Brunello Rondi, Brianna Carafa, Carlo Betocchi, Mario La Cava.

- Botteghe Oscure, n° XX, 2e sem. 1957 [618 p.]
Archibald MacLeish, Friedrich Hölderlin, Henri Michaux, André Dhôtel, Yves Bonnefoy, Roger Caillois, Jean Cayrol, René Bonnet, Jeanne Terracini, Alberto de Lacerda, Patrick Brangwyn, Chapman Mortimer, Leonard Clark, Peter Everett, Ronald Blythe, Jon Silkin, Shaun Fitzsimon, John Rosselli, Jerzy Pietrkiewicz, Carol Hall, Eve Triem, Cleveland Moffett, William Alfred, William Arrowsmith, Eugène Walter, Gène Baro, Martin Halpern, Jean Garrigue, Robert Mczey, James Broughton, Robert Duncan, Damon Swanson, Douglas Nichols, Mark Schorer, Ben Brower, Sister Mary Jeremy, John Becker, Harold Enrico, W.D. Snodgrass, Sylvia Berkman, William Stafford, John Dillon, Cynthia Ozick, Nanos Valaoritis, Altilio Bertolucci, Italo Calvino, Franco Costabile, Saverio Vòllaro, Enrico Tobia, Giuseppe Dessì, Luca Canali, Vittorio Calef.

1958
- Botteghe Oscure, n° XXI, 1er sem. 1958 [538 p.]
André Frénaud, Georges Bataille, Paul Chaulot, Andrée Chedid, Maryse Lafont, Pierre A[ndré] Benoit, Vivette Perret, Pierre-Albert Jourdan, Gaston Puel, Hugo von Hofmannstal et Carl Burckhardt, Vernon Watkins, Christine Brooke-Rose, Paul West, Elizabeth Jennings, D.J. Enright, Kathleen Abbott, Lottë Bullock, Elizabet Young, Anthony Burton, Daniel Cory, Jenny Joseph, Shay Oag, Gillian Stoneham, Christopher Humble, Colm Gartlan, Constantine Tripanis, Lewis George Ftyaras, Archbald MacLeish, Theodore Roethke, Saul Bellow, Hildegarde Flanner, Marya Zaturenska, Madeleine Gleason, Ruth Herschberger, Ruth Stephan, William Arrowsmith, John Frederick Nims, James Wright, Daphne Athas, William Gongdon, John Haislip, Peter Handke, Ruth Slonim, Mary Kennedy, Donald Finkel, George Vukelich, Clancy Carlile, Georg Heym, Nelly Sachs, Arthur Rimbaud, Gregor von Rezzori, Walter Höllerer, Günter Grass, Hans Magnus Enzensberger, Giacomo Noventa, Pier Paolo Pasolini, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Tito Balestra, Gianluigi Marchetti, Carlo Cassola, Gian Carlo Artoni, Gaetano Arcangeli.

- Botteghe Oscure, n° XXII, 2e sem. 1958 [538 p.]
Francis Ponge, Michel Leiris, Jacques Dupin, Maurice Blanchot, Jean Cayrol Yves Battistini, Georges Berger, Edmond Jabès, André Vannier, Michael Francis Gibson, René Char, Burns Singer, Dom Moreas, Iris Tree, James Russel Grant, David Paul, Rajo Rao, Nieves de Madariga, Elizabeth Montagu, Ronald Duncan, Noel Woodin, Cyprian Norwid, Jerzy Peterkiewicz, James Broughton, William Belvin, Sylvia Berkman, Edward Field, Ralph Pomeroy, Richard Eberhart, Carol Christopher Drake, Hardie St. Martin, Donald Windham, Anne Ryan, Jack Hirschman, Joseph Bennett, Walter Kerell, Richard O’Connell, Richard Paseyro, Adolfo Bioy Casares, Claudio Rodríguez, Manuel Merino-Rodríguez, José Bergamín, Carlos Barral, Raúl Gustavo Aguirre, Elena Poniatowska, Edgar Bayley, Alfredo Castellón, Giorgio Orelli, Giuseppe Dessì, Lyllyam Tomasi, Alberto Bevilacqua, Sergio Civinini, Maria Luisa Spaziani, Renzo Balbo, Gianni Mauro, Cesare Vivaldi.

1959
- Botteghe Oscure, n° XXIII, printemps 1959 [470 p.]
Lucien Scheler, René Cazelles, Philippe Jaccottet, Robert Besson, Roger Laporte, Jean Laude, Jeanne Terracini, Pierre-Albert Jourdan, Elisalex de Baillet-Latour, W.S. Graham, Christopher Logue, Oliver Bernard, Robert Culff, Edwin Brock, Robert Gittings, C.H. Sisson, Kay Cicellis, [Anthology of Polish Poetry], Robert Penn Warren, Robert Lowell, Katherine Garrison Chapin, Jean Garrigue, Daphne Athas, James Wright, Dudley Huppler, William Demby, Jane Mayhall, Edith Shiffert, Patricia Coombs, John Fandel, James Purdy, Ira Mothner, Richard Selig, Rudolf Kassner, Nelly Sachs, Marie Luise Kaschnitz, Ingeborg Bachmann, Christoph Meckel, Martin Walser, Franz Wurm, Horst Bienek, Diego Valeri, Guglielmo Petroni, Enrico Tobia, Renzo Rosso, Massimo Ferretti, Bernardo Bertolucci, Rossana Ombres, Fernando Tempesti, Gaio Fratini.
Trad. : Burns Singer et Jerzy Peterkiewicz (Anthology of Polish Poetry).

- Botteghe Oscure, n° XXIV, automne 1959 [400 p.]
Pierre Jean Jouve, Georges Blin, Maryse Lafont, André Dhôtel, Jules Monnerot, Noël Devaulx, Michael-Francis, Paul West, Sean O’Criadain, Diarmaid Campbell, Edoardo Daneo, Donagh MacDonagh, Willa Muir, Antonia Wilde, Denis Devlin, Hilary Corke, Niccolò Tucci, Georges Garrett, Gene Baro, David Madden, Arthur Gregor, John George Randolph, W.S. Mervin, George Lorimer, Jack Richardon, Willard Maas, William Congdon, R? Bruce Moody, Agostino Richelmy, Lucio Piccolo, Anna Banti, Mario Lavagetto, Luciana Frezza, Francesco Tentori, Vittorio Sermonti, Enzo Siciliano.

1960
- Botteghe Oscure, n° XXV, 1er sem. 1960 [440 p.]
René Char, Henri Michaux, Jean Beaufret, René Ménard, André Frénaud, Guy Lévis Mano, Gaston Puel, P[ierre] A[ndré] Benoit, Huguette Champroux, Jacques Borel, Frédéric Duriau, Paul Février, Jacinto-Luis Guereña, M[arcelin] Pleynet, Wallace Fowlie, Vernon Watkins, Patrick Creagh, James Russel Grant, Krishna Balde Vaid, Sean O’Criadain, Gillian Stoneham, Theo Lang, Noel Woodin, John Press,Midu Brock, Desmond O’Grady, Robert Musil, William Arrowsmith, Aristophane, James Wright, Robert Bly, Claire O’Connell, Jonathan Levy, Jack Shoemaker, Kenneth A. Lohf, Lynne Lawner, Hans Magnus Enzensberger, Nelly Sachs, Ruth Landshoff Yorck, Rainer Brambach, Max Bense, Rudolf Peyer, Hilde Domin, Manfred Günzel, Kuno Raeber, Helmut Heissenbüttel, Werner Reinert, Uwe Johnson, Franco Giovanelli, Beatrice Solinas Donghi, Renato Pedío, Romeo Lucchese, Lia Wainstein, Cecilia Maggioni, Miriam Cento, Giuseppe Mazzaglia, Margherita Dalmàti et Nelo Risi, Giorgio Bassani.

- Botteghe Oscure (1948-1960)
« Revue internationale de littérature contemporaine »
Rome (Via delle Botteghe Oscure, 32, 00186). De Luca Editore. In-8 (225x135), br. / Semestriel
Fondée par la princesse Marguerite Caetani.
Dir. : Giorgio Bassani
25 numéros en 25 livraisons du n° 1 (1er sem. 1948) au n° 25 (1er sem. 1960) et un numéro de table en 1964

Part. : [en cours]

Bibl. : [ISSN : / .
Revue bi-annuelle, trilingue (en langues italienne, française et anglaise).
Cette « revue "qui passionne l’opinion internationale" (C.-A. Cingria) […] doit son nom à son adresse (son siège se trouve rue des Boutiques-Obscures), … ».
- Paul Celan écrit à Nelly Sachs le 13 décembre 1957 : « Vous avez sûrement eu connaissance de la revue Botteghe Oscure publiée à Rome par la princesse Caetani. Je crois pouvoir dire qu’il n’y a sans doute pas de plus belle revue de ce type.
Or il se trouve que l’éditrice m’a autorisé à la seconder, avec mademoiselle Ingeborg Bachmann (Munich, Frantz-Joseph Strasse 9a) dans le choix de textes allemands. Ce faisant, c’est en tout premier lieu à vos poèmes que j’ai pensé »
(Paul Celan, in Correspondance Nelly Sachs-Paul Celan, Belin, « L’Extrême Contemporain », 1999, p. 6).

Cf. une autre revue fondée, dirigée et financée par Marguerite Caetani (1880-1963) :
- Commerce (1924-1933)

- « Tables (1949-1960) » [1948-1960], in Botteghe Oscure, n° XXVI, Middletown, Wesleyan University Press, 1964
- Marguerite Caetani, An anthology of new italian writers : edited by Marguerite Caetani and selected from the pages of the review Botteghe oscure : distributed in the United States by New directions, Roma, Ed. Botteghe Oscure, 1950 ; Greenwood Press, 1970, 478 p.
- George Garrett [en coll. avec Katherine Garrison Biddle] (éd.), Botteghe Oscure Reader, Wesleyan University Press, 1974, XIX-475 p. Introduction George Garrett
- Philippe Barthelet, Le Nouveau Dictionnaire des Œuvres, t. 1 [1994], p. 750
- Stefania Valli (dir.), La rivista Botteghe Oscure e Marguerite Caetani. La corrispondenza con gli autori italiani (1948-1960), Roma, L'Erma di Bretschneider. Fondazione Camillo Caetani, 2000, XVI-325-(8) p. Préface Jacqueline Risset. Introduction Stefania Valli
- Pierre Vilar, Dictionnaire de Poésie de Baudelaire à nos jours [2001], p. 84-85
- Jacqueline Risset (dir.), La rivista Botteghe oscure e Marguerite Caetani : la corrispondenza con gli autori stranieri (1948-1960), I, Sezione francese, Roma, L’Erma di Bretschneider. Fondazione Camillo Caetani, 2007, LIII-363-(36) p.
- Giorgio Bassani et Marguerite Caetani, Sarà un bellissimo numero. Carteggio (1948-1959), Roma, Edizioni di storia e letteratura, « Archivio Caetani » n° 2, 2011, XXV-219 p. (éd. Massimiliano Tortora)
[BnF : 8- Z- 31 456]

1948
- Botteghe Oscure, n° I, 1er sem. 1948 [238 p.]
Eugenio Montale, Guglielmi Petroni, Sandro Penna, Giorgio Bassani, Antonio Rinaldi, Attilio Bertolucci, Augusto Guidi, Cecrope Barilli, Mario Sabbatini, Manlio Cancogni.

- Botteghe Oscure, n° II, 2e sem. 1948 [306 p.]
Giacomo Noventa, Mario Soldati, Libero de Libero, Adriano Magli, Francesco Arcangeli, Vitaliano Brancati, Giorgio Bassani, Anna Banti, Rocco Scotellaro, Rudolf Kassner, W.H. Auden, Ronald Bottrall, Lilian Bowes Lyon, Jocelyn Brooke, Hamish Henderson, Walter de la Mare, Laurie Lee, C. Day Lewis, Norman Nicholson, Kathleen Raine, Henry Reed, W.R. Rodgers, Edith Sitwell, Vernon Watkins, Conras Aiken, Leonie Adams, Hayden Carruth, EE. Cummings, Owen Dodson, Richard Eberhart, Edward Field, Marianne Moore, Theodore Roethke, Karl Shapiro, Theodore Spencer, William Jay Smith, Dunstan Thompson, William Carlos Willaim, Richard Wilbur.

1949
- Botteghe Oscure, n° III, 1er 1949 [418 p.]
Paul Valéry, Umberto Saba, Vasco Pratolini, Agostino Richelmy, Giuseppe Dessì, Giorgio Caproni, Loredana Minelli, Mario Luzi, Carlo Cassala, Alfonso Gatto, Joyce Lussu, Giannina Angioletti, Margherita Guidacci, Giampiero Carrocci, Katherine Garrison Chapin, Peter Viereck, Ronald Duncan, Francis Ponge, Georges Limbour, René Leibowitz, Jean Paulhan, René Char, André Dhôtel, Henri Thomas, Jean Tardieu, Georges Garampon, Henri Calet.

- Botteghe Oscure, n° IV, 2e sem. 1949 [420 p.]
Eugenio Montale, Tommaso Landolfi, Attilo Bertolucci, Roberto Roversi, Glauco Natoli, Gaetano Arcangeli, Franco Fortini, Antonio Delfini, Giorgio Soavi, Muzio Mazzocchi, Maria Luisa Spaziani, Mario Pinna, Ricardo Bacchelli, GuglielmoPetroni, Augusto Frassineti, Elise Asher, Donna Bowen, Hayden Carruth, Babette Deutsch, Lloyd Frankenberg, Lee Richard Hayman, Barbara Howes, Marcia Nardi, Howard Nemerov, Wallace Stevens, Tennessee Williams, William Carlos Williams, A.L. Barker, Jocelyn Brooke, Brenda Chamberlain, Roy Fuller, David Gascoyne, Terence Heywood, Hugh Macdiarmid, Louis MacNeice, Edwin Muir, Olivia, Lorna Reynolds, Stephen Spender, Dylan Thomas, Angus Wilson.

1950
- Botteghe Oscure, n° V, 1er sem. 1950 [468 p.]
Carlo Levi, Mario Soldati, Giorgio Bassani, Rocco Scotellaro, Giuseppe Raimandi, Federico Almansi, Raffaello Brignetti, Enrico Tobia, Anita Buy Fazzini, Paul Valéry, René Char, Edith Boissonnas, Noël Devaulx, Bernard Courtin, Jacques Dupin, Marcel Bisiaux, Pierre Granville, André du Bouchet, André Dhôtel, Maurice Chappaz, Philippe Jaccottet, Gustave Roud, Ronald Bottrall, Brenda Chamberlain, David Gascoyne, Edwin Muir, Kathleen Raine, Vernon Watkins, William Sansom, James Agee, Anna Maria Armi, Isabel Bolton, Clinch Calkins, Harry Duncan, Richard Eberhart, David Ignatow, Louis Zukofsky, James Lord, Harry Roskolenko, Winterset Rothberg, Peter Viereck, Richard Wilbur, William Fense Weaver.

- Botteghe Oscure, n° VI, 2e sem. 1950 [474 p.]
Attilio Bertolucci, Ignzio Silone, Aldo Capitini, Pier Paolo Pasolini, Anna Banti, Romeo Giovannini, Giorgio Caproni, Desideria Pasolini, Luciano Erba, Giuseppe Dessí, Giorgio Bassani, Roger Bernard, Georges Bataille, René Ménard, Jacques Charpier, André Ravaute, Bernard Courtin, Bertold Brecht, David Gascoyne, Thomas Good, John Heath-Stubbs, Luis MacNeice, Edwin Muir, Charles Tomlinson, Dylan Thomas, James Agee, Elliot Coleman, Truman Capote, Howard Griffin, Weldon Kees, Marcia Nardi, Julia Randall, Theodore Roethke, Karl Shapiro, Robert Wooster Stallman, Peter Viereck, Robert Flottemesch.

1951
- Botteghe Oscure, n° VII, 1er sem. 1951 [476 p.]
Carlo Betocchi, Giorgio Bassani, Luigi Bartolini, Sandro Penna, Cecrope Barilli, Antonio Rinaldi, Franco Fortini, Velso Mucci, Raffaello Brignetti, Elsa Morante, Tito Balestra, Luciana Frezza, Enrico Pea, George Barker, Vernon Watkins, Ronald Duncan, Michael Hamburger, John Lehmann, Arthur Waley, Randall Jarrell, Truman Capote, Burns Singer, Donald Windham, Edward Field, Harvey Shapiro, Cleveland Moffet, Barbara Howes, William Demby, Walter McElroy, William Fense Weaver, Richard Eberhart, Edouard Roditi, James Lord, John Dillon Husband, Herbert Gold, René Char, Pierre Reverdy, Henri Michaux, Albert Camus, Georges Limbour, Maurice Blanchot, Francis Ponge, Jacques Dupin, André Ravaute, André Dhôtel, Bernard Groethuysen, Mario Zambrano.

- Botteghe Oscure, n° VIII, 2e sem. 1951 [482 p.]
Antonin Artaud, Roger Bernard, Georges Bataille, Jean Paulhan, René Ménard, Jean Mambrino, Bernard Courtin, Erkinger Schwarzenberg, Louis Guilloux, Norman Cameron, Shaun Fitzsimon, W.S. Graham, Martin Gray, George Kay, Norman McCaig, Hugh MacDiarmid, John Heath-Stubbs, Alan Pryce-Jones, W.R. Rodgers, Dylan Thomas, Elisabeth Smart, Leonie Adams, W.H. Auden, William Belvin, Harry Duncan, Edward Field, Hildegarde Flanner, Lloyd Frankenberg, Jean Garrigue, William Goyen, Howard Moss, Ralph Pomeroy, Theodore Roethke, R.W. Stallman, Niccolò Tucci, Eugene Walter, William Carlos Williams, Sandra Wool, Louis Zukofsky, Vasco Pratolini, Rocco Scotellaro, Agostino Richelmy, Antonio Manfredi, Giorgio Soavi, Pier Paolo Pasolini, Vittorio Sermonti, Natalia Ginzburg.

1952
- Botteghe Oscure, n° IX, 1er sem. 1952 [478 p.]
Friedrich Hölderlin, Georges Bataille, Georges Limbour, Yves de Bayser, Henry Mathieu, Jacques Dupin, Jacques Auduberti, Guy Dumur, Pierre Guerre, Rudolph Kassner, Hugo von Hofmannsthal, Philippe Jaccottet, Johannes H¨bner, Lothar Klünner, Dylan Thomas, Edwin Muir, W.R. Rodgers, Ronald Bottrall, Sydney Goodsir Smith, Alexander Trocchi, Shaun Fitzsimon, L.P. Hartley, Vernon Watkins, Charles Madge, Carson McCullers, E.E. Cummings, James Agee, Richard Wilbur, Roy Marz, James Merrill, Paul Goodman, Pearl Kazin, William Jay Smith, May Srton, Hildegarde Flanner, James Broughton, Alfred Chester, James Lord, Ignazio Silone, Giorgio Vigolo, Fausto Pirandello, Mario Tobino, Umberto Bellintani, Rocco Scotellaro, Piero Bigongiari, Alice Ceresa, Leonardo Sinisgalli, Franco Fortini, Gian Domenico Giagni, Angelo Romanò, Gino Bacchetti.

- Botteghe Oscure, n° X, 2e sem. 1952 [480 p.]
Empédocle d’Agrigente, Henri Michaux, Maurice Blanchot, André Dhôtel, Erkinger Schwarzenberg, René Cazelles, Robert Besson, Jean Grenier, Alain Jouffroy, André du Bouchet, Michel de M’Uzan, Armen Lubin, Georges Garampon, Vivette Perret, René Char, Bryan MacMahon, Christopher Logue, Denis Delvin, Henry Charles Hatcher, Alexander Trocchi, George Reavey, P.W. Bowles, Dannie Abse, Ronald Duncan, Theodore Roethke, Robert Horan, Sylvia Berkman, Burns Singer, Eugene Walter, Eleanor Ross Taylor, William Burford, Hélène Sardeau, Anne Ryan, Ray B. West Jr., Peter Matthiessen, Hayden Carruth, Marguerite Young, Silvio d’Arzo, Alessandro Parronchi, Italo Calvino, Giuliano Gramigna, Giorgio Bassani.
Trad. : Denis Delvin et Jackson Mathews (R. Char).

1953
- Botteghe Oscure, n° XI, 1er sem. 1953 [540 p.]
René Char, Pierre Reverdy, Georges Bataille, Louis Guilloux, Jacques Dupin, Andrée Chedid, Maryse Lafont, Yves de Bayser, André Frénaud, Guy Dumur, Marcel Béalu, René Ménard, Friedrich Hölderlin, George Barker, Ronald Bottrall, Chapman Morimer, Michael Sayers, Norman McCaig, George Reavey, Douglas Newton, Stephen Spender, Elizabeth Jennings, Charles Fox, Tom Scott, George Santayana, Archibald MacLeish, Carson McCullers, William Alfred, Wallace Fowlie, William Carlos Williams, Sylvia Berkman, Pauline Hanson, Randall Jarrell, Elizabeth Pollet, Carlo Levi, Umberto Saba, Edoardo Cacciatore, Silvio d’Arzo, Romeo Giovannini, Antonio Manfredi, Rocco Scotellaro, Robert Lowell, Elsa Morante.

- Botteghe Oscure, n° XII, 2e sem. 1953 [530 p.]
André Malraux, Eddy Du Perron, Robert Besson, Jean Mambrino, André du Bouchet, André Dhôtel, Henry Mathieu, André Pieyre de Mandiargues, Jean Vagne, Jean Bloch-Michel, Rudolf Kassner, Robert Graves, Goodsir Smith, Padraic Fallon, Vernon Watkins, Elizabeth Smart, Christopher Logue, Anthony Cronin, Henry Charles Hatcher, Alan Riddell, E.J. Scovell, Hilary Corke, W.H. Auden, Chester Kallman, Theodore Roethke, Richard Wilbur, Isabel Bolton, William Goyen, Carol Hall, Vernon Newton, Lloyd Parks, Harold Enrico, Gene Baro, Marianne Hauser, W.S. Merwin, Edward Field, José Garcia Villa, Hildegarde Flanner, Daniel Cory, Paul Goodman, Eugene Walter, De Witt Snodgrass, Weldon Kees, Eve Triem, Yvonne Triem, Elizabeth Hardwick, Babette Deutsch, Kenneth O. Hanson, James Broughton, Alfred Chester, Pier Paolo Pasolini, Niccolò Tucci, Franco Fortini, Giuseppe Raimondi, Giacinto Spagnoletti, Toti Scialoja, Antonio Barolini, Mario Soldati, Agostino Richelmy.

1954
- Botteghe Oscure, n° XIII, 1er sem. 1954 [466 p.]
René Char, Georges Bataille, Jean Cayrol, René Cazelles, Vivette Perret, Maryse Lafont, André du Bouchet, Roger Laporte, Paul Février, Jacques Dupin, Paul Valet, Paulene Aspel, André Vannier, Dylan Thomas, Vernon Watkins, David Paul, David Gascoyne, Burns Singer, George Barker, John Lehmann, Douglas Newton, John Hyslop, Robert Conquest, James Russel, Michael Sayers, Kay Cicellis, Robert Horan, Conrad Aiken, Julia Randall, Albert Herzing, David Stuart, Marya Zaturenska, Horace Gregory, Eleanor Ross Taylor, David Wagoner, Isabella Gardner, W.S. Mervin, William Belvin, Charles Smith, M. Chadbourne, George Andrew Vukelich, Josephine Herbst, Edoardo Cacciatore, Guglielmo Petroni, Cecrope Barilli.

- Botteghe Oscure, n° XIV, 2e sem. 1954 [468 p.]
Georges Limbour, Andrée Chedid, Jean-Jacques Morvan, Noël Devaulx, Yves de Bayser, Hélène Bouvard, Edmond Jabès, René Ménard, Murilo Mendes, Raul Custavo, René Char, W. S. Graham, Hugo Charteris, Elizabeth Jennings, Charles Fox, Miehael Sayers, John Heath-Stubbs, Elizabeth Hilton, Thom Gunn, Eithne Wilkins, Nieves De Madariaga, Kato Gondhi, Marie Luise Kaschnitz, Karl Krolow, Ingeborg Bachmann, Heinz Piontek, Théodore Roethke, Karl Shapiro, Edward Newman, Lloyd Parks, Gène Baro, Adrienne Cécile, William Demby, May Sarton, Pauline Hanson, Alfred Chester, P.P. Hyun, Attilio Bertolucci, Carlo Emilio Gadda, Pier Paolo Pasolini, Giovanni Arpino, Gaetano Arcangeli, Felice Del Vecchio, Giorgio Caproni, Manlio Cancogni.
Trad. : Jackson Mathews (R. Char).

1955
- Botteghe Oscure, n° XV, 1er sem. 1955 [494 p.]
André Frénaud, André du Bouchet, Robert Besson, Michel de M’Uzan, André Dhotel, Paul Chaulot, Henry Mathieu, Marcel Béalu, Rudolf Kassner, Edwin Muir, Vernon Watkins, Christopher Logue, David Paul, Michael Sayers, David Wright, Robert Culff, Peter Everett, Jenny Joseph, James Russel Grant, Paul West, Douglas Newton, Wilhelm Niemöller, Richard Eberhart, William Congdon, Katherine Garrison Chapin, Ruth Herschberger, Eve Triem, Ada Fox, Sylvia Berkman, Stanley Young, Stanley Kunitz, Peter Vieereck, Harry Duncan, Madeline Gleason, William P. Wilcox, Kenneth O. Hanson, Eugene Walter Willard Maas, Alexandra V. Krinken, Jean Garrigue, James S. Holmes, Niccolò Tucci, Giogio Bassani, Carlo Cassola.
Trad. : Jean-Paul de Dadelsen (R. Kassner), …

- Botteghe Oscure, n° XVI, 2e sem. 1955 [464 p.]
Henri Michaux, Jacques Dupin, René Cazelles, Maurice Blanchot, Guy Lévis Mano, André du Bouchet, Andrée Chedid, Léna Leclercq, André Corboz, Jean Cayrol, Elizabeth Bowen, Burns Singer, Hugo Charteris, James Kirkup, D.J. Enright, Esmé Hooton, Olivier Bernard, M.S. Nugent-Head, Wayland Young, Henry Charles Hatcher, Octave Paz, J. Garcia Ascot, Diego De Mesa y Gallardo, Luis Cernuda, Maria Zambrano, Emilo Prados, José Lezama Lima, Carlos Fuentes, Tomas Segovia, Guadalupe Amor, Richard Wilbur, Walter McElroy, James Broughton, Carson McCullers, Paul Engle, James Wright, Richard Selig, Wallace Fowlie, Rolfe Humphries, Harold Norse, Melvin Walker La Follette, Calvin Thomas, Jackson Mathews, Edward Newman Horn, Anthony Hecht, Robert A. Wallace, John George Randolph, Pauline Hanson, Henry Rago, Russell A. Atkins, Gian Carlo Conti, Alberto Moravia, Angelo Romanò.

1956
- Botteghe Oscure, n° XVII, 1er sem. 1956 [540 p.]
René Char, Andre Dhôtel, Maurice Blanchard, Geroges Bataille, Paul Chaulot, Vivette Perret, P[ierre] A[ndré] Benoit, Gaston Puel, Michael Francis Gibson, Louis Gillet et Bernard Berenson, David Gascoyne, William Sansom, Antonia Wilde, George Aldis, Chapman Mortimer, Peter Everett, Jon Silkin, Elizabeth Montagu, Charles Fox, André Davis, Thomas Henry Jones, Hilary Corke, Donna Bowen, Carol Christopher Drake, William Goyen, Stanley Young, Eugene Walter, Daisy Aldan, Carol Hall, Sydney Stebel, Richard F. Hugo, John Simon, Lin Ming-Hwei, Gene Baro, Daniel Tamkus, Cleveland Moffet, Marcia Nardi, Carolyn Kizer, Kim Yong, L.R. Lind, Stanley Moss, M. Benaya, Ritten Edward Lee, Edwin S. Miller, Rainer Maria Rilke, Rudolf Kassner, Marie Luise Kaschnitz, Hans Juergen Von Winterfeld, Paul Celan, Mattias Braun, Gerhard Neumann, Uve Christian Fischer, Gerd Gaiser, Camillo Sbarbaro, Bernardo Bertolucci, Mariateresa Nessi, Perla Cacciaguerra.

- Botteghe Oscure, n° XVIII, 2e sem. 1956 [524 p.]
Maurice Blanchot, Gilbert Lely, Maurice Blanchard, André du Bouchet, Maryse Lafont, Michel Manoll, Louis Guilloux, Jeanne Terracini, René Char, Vernon Watkins, Ruthven Todd, Muriel Spark, Ruth Pitter, Norman Levine, A.H. Heys, Christopher Levenson, Noel Woodin, Fyl Rahmes, Dom Moraes, Robert Musil, Hans Andreus, Theodore Roethke, Babette Deutsch, W.S. Merwin, Norris Lloyd, Elliot Stein, Jean Garrigue, David Wagoner, George Steiner, Walter Kerell, Gamel Woolsey, Christopher Perret, José Garcia Villa, Emmanuel Torres, Rolando S. Tinio, Ricar[e]do Demetillo, Dominader I. Ilio, Léon Felipe, Maria Zambrano, Vicente Aleixandre, Diego De Mesa, Jorge Guillén, Emmanuel Carballo, Octavio Paz , J.R. Wilcock, Jaime Garcia Torres, Antonio Souza Terrés, Antonio Souza Viana, Jaime Gil De Biedma, Pier Paolo Pasolini, Carlo Cassola, Lucia Drudi, Cesare Vivaldi, Manlio Cancogni, Arturo Vivante, Agostino Richelmy, Angelo Ponsi, Gian Carlo Conti, Renzo Rosso.

1957
- Botteghe Oscure, n° XIX, 1er sem. 1957 [592 p.]
Eugène Delacroix, Jacques Dupin, André du Bouchet, André Frenaud, René Ménard, André Miguel, Georges Limbour, Michael Francis Gibson, René Char, Edwin Muir, Christpher Logue, Burns Singer, William Cooper Makins, Paul West, Joseph McLeod, Christine Brooke-Rose, David Paul, Bernard Kops, Marion La Bigoterie, Teresa Tanner, Eric Ratcliffe, Gael Turnbull, Henry Brewster, Henry James, John Nova Phillips, Robert Penn Warren, Theodore Roethke, Wallace Fowlie, Paul Engle, Alfred Chester, Ruth Herschberger, James Wright, Roger Shattuck, Frederick Morgan, Florence Gould, Daphne Athas, Carol Christopher Drake, Gene Baro, Robert Pack, Robert Congdon, John George Randolph, Robert Duncan, Madeline Gleason, Barbara Howes, Murray Hargrove, Alexander Taylor, Isak Dinesen, Wilhelm Niemöller, Nieves de Madariaga Mathews, Simon Vinkenoog, Hugo von Hofmannsthal, Heimito von Doderer, Ingeborg Bachmann, Heinrich Böll, Klaus Demus, Ilse Aichinger, Hans W. Cohn, Uve Christian Fischer, Lothar Klünner, Paolo Volponi, P.M. Pasinetti, Antonio Barolini, Giovanni Carocci, Brunello Rondi, Brianna Carafa, Carlo Betocchi, Mario La Cava.

- Botteghe Oscure, n° XX, 2e sem. 1957 [618 p.]
Archibald MacLeish, Friedrich Hölderlin, Henri Michaux, André Dhôtel, Yves Bonnefoy, Roger Caillois, Jean Cayrol, René Bonnet, Jeanne Terracini, Alberto de Lacerda, Patrick Brangwyn, Chapman Mortimer, Leonard Clark, Peter Everett, Ronald Blythe, Jon Silkin, Shaun Fitzsimon, John Rosselli, Jerzy Pietrkiewicz, Carol Hall, Eve Triem, Cleveland Moffett, William Alfred, William Arrowsmith, Eugène Walter, Gène Baro, Martin Halpern, Jean Garrigue, Robert Mczey, James Broughton, Robert Duncan, Damon Swanson, Douglas Nichols, Mark Schorer, Ben Brower, Sister Mary Jeremy, John Becker, Harold Enrico, W.D. Snodgrass, Sylvia Berkman, William Stafford, John Dillon, Cynthia Ozick, Nanos Valaoritis, Altilio Bertolucci, Italo Calvino, Franco Costabile, Saverio Vòllaro, Enrico Tobia, Giuseppe Dessì, Luca Canali, Vittorio Calef.

1958
- Botteghe Oscure, n° XXI, 1er sem. 1958 [538 p.]
André Frénaud, Georges Bataille, Paul Chaulot, Andrée Chedid, Maryse Lafont, Pierre A[ndré] Benoit, Vivette Perret, Pierre-Albert Jourdan, Gaston Puel, Hugo von Hofmannstal et Carl Burckhardt, Vernon Watkins, Christine Brooke-Rose, Paul West, Elizabeth Jennings, D.J. Enright, Kathleen Abbott, Lottë Bullock, Elizabet Young, Anthony Burton, Daniel Cory, Jenny Joseph, Shay Oag, Gillian Stoneham, Christopher Humble, Colm Gartlan, Constantine Tripanis, Lewis George Ftyaras, Archbald MacLeish, Theodore Roethke, Saul Bellow, Hildegarde Flanner, Marya Zaturenska, Madeleine Gleason, Ruth Herschberger, Ruth Stephan, William Arrowsmith, John Frederick Nims, James Wright, Daphne Athas, William Gongdon, John Haislip, Peter Handke, Ruth Slonim, Mary Kennedy, Donald Finkel, George Vukelich, Clancy Carlile, Georg Heym, Nelly Sachs, Arthur Rimbaud, Gregor von Rezzori, Walter Höllerer, Günter Grass, Hans Magnus Enzensberger, Giacomo Noventa, Pier Paolo Pasolini, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Tito Balestra, Gianluigi Marchetti, Carlo Cassola, Gian Carlo Artoni, Gaetano Arcangeli.

- Botteghe Oscure, n° XXII, 2e sem. 1958 [538 p.]
Francis Ponge, Michel Leiris, Jacques Dupin, Maurice Blanchot, Jean Cayrol Yves Battistini, Georges Berger, Edmond Jabès, André Vannier, Michael Francis Gibson, René Char, Burns Singer, Dom Moreas, Iris Tree, James Russel Grant, David Paul, Rajo Rao, Nieves de Madariga, Elizabeth Montagu, Ronald Duncan, Noel Woodin, Cyprian Norwid, Jerzy Peterkiewicz, James Broughton, William Belvin, Sylvia Berkman, Edward Field, Ralph Pomeroy, Richard Eberhart, Carol Christopher Drake, Hardie St. Martin, Donald Windham, Anne Ryan, Jack Hirschman, Joseph Bennett, Walter Kerell, Richard O’Connell, Richard Paseyro, Adolfo Bioy Casares, Claudio Rodríguez, Manuel Merino-Rodríguez, José Bergamín, Carlos Barral, Raúl Gustavo Aguirre, Elena Poniatowska, Edgar Bayley, Alfredo Castellón, Giorgio Orelli, Giuseppe Dessì, Lyllyam Tomasi, Alberto Bevilacqua, Sergio Civinini, Maria Luisa Spaziani, Renzo Balbo, Gianni Mauro, Cesare Vivaldi.

1959
- Botteghe Oscure, n° XXIII, printemps 1959 [470 p.]
Lucien Scheler, René Cazelles, Philippe Jaccottet, Robert Besson, Roger Laporte, Jean Laude, Jeanne Terracini, Pierre-Albert Jourdan, Elisalex de Baillet-Latour, W.S. Graham, Christopher Logue, Oliver Bernard, Robert Culff, Edwin Brock, Robert Gittings, C.H. Sisson, Kay Cicellis, [Anthology of Polish Poetry], Robert Penn Warren, Robert Lowell, Katherine Garrison Chapin, Jean Garrigue, Daphne Athas, James Wright, Dudley Huppler, William Demby, Jane Mayhall, Edith Shiffert, Patricia Coombs, John Fandel, James Purdy, Ira Mothner, Richard Selig, Rudolf Kassner, Nelly Sachs, Marie Luise Kaschnitz, Ingeborg Bachmann, Christoph Meckel, Martin Walser, Franz Wurm, Horst Bienek, Diego Valeri, Guglielmo Petroni, Enrico Tobia, Renzo Rosso, Massimo Ferretti, Bernardo Bertolucci, Rossana Ombres, Fernando Tempesti, Gaio Fratini.
Trad. : Burns Singer et Jerzy Peterkiewicz (Anthology of Polish Poetry).

- Botteghe Oscure, n° XXIV, automne 1959 [400 p.]
Pierre Jean Jouve, Georges Blin, Maryse Lafont, André Dhôtel, Jules Monnerot, Noël Devaulx, Michael-Francis, Paul West, Sean O’Criadain, Diarmaid Campbell, Edoardo Daneo, Donagh MacDonagh, Willa Muir, Antonia Wilde, Denis Devlin, Hilary Corke, Niccolò Tucci, Georges Garrett, Gene Baro, David Madden, Arthur Gregor, John George Randolph, W.S. Mervin, George Lorimer, Jack Richardon, Willard Maas, William Congdon, R? Bruce Moody, Agostino Richelmy, Lucio Piccolo, Anna Banti, Mario Lavagetto, Luciana Frezza, Francesco Tentori, Vittorio Sermonti, Enzo Siciliano.

1960
- Botteghe Oscure, n° XXV, 1er sem. 1960 [440 p.]
René Char, Henri Michaux, Jean Beaufret, René Ménard, André Frénaud, Guy Lévis Mano, Gaston Puel, P[ierre] A[ndré] Benoit, Huguette Champroux, Jacques Borel, Frédéric Duriau, Paul Février, Jacinto-Luis Guereña, M[arcelin] Pleynet, Wallace Fowlie, Vernon Watkins, Patrick Creagh, James Russel Grant, Krishna Balde Vaid, Sean O’Criadain, Gillian Stoneham, Theo Lang, Noel Woodin, John Press,Midu Brock, Desmond O’Grady, Robert Musil, William Arrowsmith, Aristophane, James Wright, Robert Bly, Claire O’Connell, Jonathan Levy, Jack Shoemaker, Kenneth A. Lohf, Lynne Lawner, Hans Magnus Enzensberger, Nelly Sachs, Ruth Landshoff Yorck, Rainer Brambach, Max Bense, Rudolf Peyer, Hilde Domin, Manfred Günzel, Kuno Raeber, Helmut Heissenbüttel, Werner Reinert, Uwe Johnson, Franco Giovanelli, Beatrice Solinas Donghi, Renato Pedío, Romeo Lucchese, Lia Wainstein, Cecilia Maggioni, Miriam Cento, Giuseppe Mazzaglia, Margherita Dalmàti et Nelo Risi, Giorgio Bassani.

Fermer Fermer


Date de création : 27/08/2016 18:13
Catégorie : -
Page lue 1993 fois

Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Recherche
Recherche

Copyright 2010-2018 - http://www.revues-litteraires.com
|
|
|