Calendrier
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe


  Nombre de membres 55 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Vous êtes ici :   Accueil » Borborygmes (2006-2014)
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- Borborygmes (2006-2014)
« Le reste n’est que littérature » / « Le trimestriel le plus petit du monde » / […]
Paris (104, bis rue Pelleport, 75020 puis 22, boulevard Kellermann, 75013). Association Quelques Mots. (150x105) [48 / 64 p.] / Trimestriel
Dir. : Julien Derôme (assisté de) Michela Orio et Robin Czarniak / Comité de lecture : Julien Derôme, Michela Orio, Robin Czarniak, Anne-Sophie Derôme, Gwendoline Descamps, Bertrand Ravalard, Arthur Bidegain, Cécile Brisson, Bernard Lefort / Corrections : Cécile Brisson et Antoine Derôme
24 numéros en 24 livraisons du n° 1 (1er trim. 2006) au n° 24 (mars 2014)

Part. : Yoni Afrigan, David Ammar, Patrick Aveline, Stéphane Belzère, Gilles Bertin, Raffaele Bertoldo, Zéno Bianu, Arthur Bidegain, Gilles Bizien, Guy Bordes, Raynald Bouchet, Cécile Brisson, Colette Buret, Daniel Cabanis, Hélène Camé, Alexandre Carot, Julien Castegnaro, David Cayla, Axl Cendres, Mathieu Certain, Constance Chlore, Clément, Caroline Cranskens, Robin Czarniak, Grégoire Damon, Julien Darras, Stéphane Dauvillé, Guillaume Decourt, Alexis Denuy, Julien Derôme, Agnès Deurveilher, Paul Divan, Florence Dupin, Edna Dupont, Laurent Echégut, Christophe Esnault, Blandine Fauré, Frédéric Forte, Tiziano Fratus, Mathieu Germe, Myrto Gondicas, Jean-Marc Gougeon, Caroline Grandjean, Victor Guilbert, Karine Guiton, Cédric Harmali, Julien Hertz, Jacques Houssay, Annie Hupé, Joseph Incardona, Martin Jeanjean, Martial Joirot, Jean-Philippe Katz, Alexandre Kauffmann, Pavel Keniz, Julia Kino, Clément Labail, Marie-Anna Labail, Guillaume Landrot, Xavier Lapeyroux, Y. Lebarge, Pierre-Emmanuel Le Goff, Mélanie Lecarpentier, Bernard Lefort, Elizabeth Legros Chapuis, Alain Leprest, Fabien Lewicki, Karine Macarez, Jean-Jacques Maredi, Audrey Mauriange, Fabrice Mento, Julie Mermillod-Anselme, Alex Migliore, Christine Monot, Emma Moulin-Desvergnes, Derek Munn, Natyot, Nadia Nayak, Emilien Noël, Julien Nowak, Anne-Claire Onillon, Michela Orio, Alban Orsini, Boris Paillard, Laurent Pascuito, Jean-Baptiste Pedini, Annie Pellet, Ambroise Perrin, Jean-Claude Pirotte, Camille Plejwaltzsky, Alexandre Polasek-Bourgougnon, Thomas Pourchayre, Bertrand Ravalard, Gabrielle Rolin, Bruno Ronzani, Thierry Roquet, Jean-Marc Rosier, Elisabeth Rossé, Orlan Roy, Salvatore Sanfilippo, Véronique Sauger, Julien Segura, Christine Speeg, Julien Seuret, Guillaume Siaudeau, Marie Simon, Anne Sol, Emmanuel Steiner, Mina Süngern, Emmanuel Steiner, Tomas Taskauskas, Antoine Teillet, Junie Terrier, Marlène Tissot, Simone Torino, Olivier Verdun, Evelyne Vijaya, Nenita Villaran, Thomas Vinau, Vincent, Yekta, Sylvain Zorzin, …
Trad. : Michela Orio (T. Fratus), …
Ill. : Stéphane Belzère, Ariane Blaise, Joanna Borderie, Muriel Chamak, David Clerc, Jérôme Delesne, Alexis Denuy, Gwendoline Descamps, Frédéric Fau, Chanèze Kamoun, Nikola Kapetanovic, Nikola Kapetanovic, Emma Malig, Bruno Martin, Anne-Claire Onillon, Amir Pars, Alexandre Polasek-Bourgougnon, Anne Sol, Eric Stévenot, Jo Vargas, …

Bibl. : [ISSN : 1950-1129. Impr. Presses du Louvre (Paris). Tirage de 1000 à 500 ex.
- Eric Dussert, « Borborygmes, n° 1 », R.d.R., n° 38, p. 119
L’association Quelques Mots a également publié L’Astre métis, d’Arthur Bidegain et David Clerc (2011).
[LCL / Poéthèque] [BnF : 2006- 46010]

2006 / 2007 / 2008 / 2009 / 2010 / 2011 / 2012 / 2013 / 2014

Borborygmes01.jpg
- Borborygmes, n° 1, 1er trim. 2006 [48 p.] / « Le reste n’est que littérature »
Julien Derôme, Éditorial,
Laurent Echégut, Au versant du bonheur,
Orlan Roy, Asphalt Limit,
Bernard Lefort, Tombeau d’Antigone,
Jean-Claude Pirotte, Final,
Bertrand Ravalard [de l’Académie], A Folded Bag and A Faded Bed / Petite poésie sur les sacs, les lits, les remplis et toutes les choses flétries,  
Clément, La Lettre,  
Laurent Pascuito, Tentative d’épuisement (1999),  
Julien Derôme, Danger de mort,
Anne-Claire Onillon, 3 poèmes,
Julien Castegnaro, Fêtes reptiliennes (chap. 2),
Cécile Brisson, Dépèche : George W. Bush mangé par une baleine,
Martial Joirot, Le passage des jours,
Julien Derôme, Les mots croisés #1.
Ill. : Anne-Claire Onillon, Anne Sol, Nikola Kapetanovic.

- Borborygmes, n° 2, mai 2006 [48 p.] / « Le reste n’est que littérature »
Mathieu Certain, Formal Tought Disorder,
Pavel Keniz, La vie minuscule des Borbogens #1 (BD),
Raffaele Bertoldo, Rêve de carton,
Laurent Echégut, Au cœur de l’orage,
Pierre-Emmanuel Le Goff, Chocolat,
Constance Chlore, Poèmes,
Michela Orio, Parfois la nuit,
Fabien Lewicki, Poèmes,
Robin Czarniak, Poèmes,
Alexandre Kauffmann, Lisa en tête,
Julien Derôme, Le goût du lait,
Cécile Brisson, Vilepin décapité par un boomerang,
Ambroise Perrin, Une grand-mère ouzbek,
Julien Derôme, Les mots croisés #2.
Ill. : Bruno Martin, Alexis Denuy.

- Borborygmes, n° 3, juillet 2006 [48 p.] / « Le trimestriel le plus petit du monde »
Cécile Brisson, Dépêche assassine #3,  
Stéphane Belzère, Besuch bei Stefan Decker,
Mélanie Lecarpentier, L’Autre,
Marie-Anna Labail, Fassing,
Pavel Keniz, La vie minuscule des Borbogens #2 (BD),  
Raynald Bouchet, Poème,
Alexis Denuy Poèmes,
Robin Czarniak, Poèmes,
Mathieu Germe, Par défaut,
Michela Orio, Quand tu viendras,
Julien Derôme, Les mots croisés #3.
Ill. : David Clerc (dessins), Nikola Kapetanovic (peintures et dessins).

- Borborygmes, n° 4, octobre 2006 [48 p.] / « Promenons-nous dans les bois »
Cécile Brisson, Dépêche assassine #4,
Victor Guilbert, Barbara [nouvelle],
Mathieu Germe, Nature morte [nouvelles],
Mathieu Germe, Comment j’ai écrit une histoire d’amour en 2006,
Pavel Keníz, La vie minuscule des Borbogens # 3,
Marie-Anna Labail, Hop ! [nouvelle],
Bernard Lefort, Fragments parisiens [poème],
Constance Chlore, 2 poèmes,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Pavel Keníz, La Vie minuscule des Borbogens #4,
Alexandre Polasek-Bourgougnon, 2 poèmes,
Julien Darras, 2 poèmes,
Julien Derôme, Les mots croisés #4.
Concours de couverture.
Ill. : Stéphane Belzère (pochoirs, peinture acrylique sur plastique transparent), Julie Redon-Acapulco (crayon sur papier).

- Borborygmes, n° 5, février 2007 [48 p.] / « Ce qui sort de la source n’est pas du soda »
Julien Derôme, Édito du directeur,
Jean-Claude Pirotte, 2 poèmes,
Laurent Echégut, Cadre modèle,
Pavel Keniz, La vie minuscule des Borbogens #5 (BD),
Mathieu Germe, Big_Bad_Wolf_666,
Cécile Brisson, Dépêche assassine #5,
Alex Migliore, 3 poèmes,
Colette Buret, Ma mère,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Agnès Deurveilher, Amar es una palabra…,
Arthur Bidegain, 1 poème,
Jean-Philippe Katz, "If you want to write a fugue",
Julien Derôme, Mots croisés # 5.
Ill. : Amir Parsa (photographies), Bruno Martin (encre de Chine sur papier).

- Borborygmes, n° 6, mai 2007 [48 p.] / « De la belle ouvrage avec du texte et des images »
Julien Derôme, Édito du directeur,
Christine Speeg, Les tableaux impossibles,
David Ammar, 5 poèmes,
Joseph Incardona, Carte postale,
Cécile Brisson, Dépêche assassine "Décès "accidentel" du pape",
Michela Orio, Supermarket,
Julien Derôme, Jourdain,
Arthur Bidegain, 2 poèmes,
Antoine Teillet, 2 poèmes,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Pavel Keniz, La Vie minuscule des Borbogens # 6 (BD),
Anne Sol & Julien Derôme, Mon cher Rémi (extrait),
Julien Derôme, Mots croisés # 6.
Ill. : David Clerc (huile sur toile), et phot. de l’ouvrage Mon cher Rémi.

- Borborygmes, n° 7, septembre 2007 [48 p.] / « Des manics aux calques et des calques aux manics »
Gabrielle Rolin, Édito : Peut mieux faire,
David Ammar, Poèmes,
Cécile Brisson, Dépêche assassine # 7,
Jean-Philippe Katz, Le marieur,
Pavel Keníz, La vie minuscule des Borbogens # 6,
Stéphane Delavet, Vous pouvez disparaître,
Arthur Bidegain, Aloze,
Jean-Claude Pirotte, Poème,
Paul Divan, Les bienfaits du tabac,
Julien Derôme, Le placard (extrait),
Robin Czarniak, Les chants d’asphalte,
Caroline Grandjean, Paroles,
Julien Derôme, Mots croisés # 7.
Ill. : Joanna Borderie (transfert de négatifs de Polaroid sur papier).

- Borborygmes, n° 8, décembre 2007 [48 p.] / « La revue qui chuchote aux oreilles des encriers »
Marie-Anna Labail, L’antenne,
David Ammar, 7 poèmes,
Michela Orio, On verra par la suite,
Julien Derôme, 3 poèmes,
Robin Czarniak, 4 poèmes,
Julien Seuret, La vie moderne,
Tomas Taskauskas, Les trombones de l’automne,
Nadia Nayak, 4 poèmes,
Cécile Brisson et Pavel Keníz, Dépêche assassine : Oussama ben Laden " Pschitt",
Pavel Keníz, La Vie minuscule des Borbogens #8 et 9 (BD),
Julien Derôme, Mots croisés # 8.
Ill. : Bruno Martin (encre de Chine sur papier).

- Borborygmes, n° 9, mars 2008 [48 p.] / « Mes chers Messieurs-Dames ! Veuillez faire gaffe... »
Julien Derôme, Édito du directeur : Mes chers Messieurs-Dames ! Veuillez faire gaffe...,
Tomas Taskauskas, Amnésie,  
Hélène Camé, La prune salée,
Mathieu Germe, Aboutissement,
Hélène Camé, Me laisse pas là !,
Constance Chlore, Le nœud défait le lien,
Mathieu Germe, La chose,
Clément Labail, PAS,
Emilien Noël, Mort vivant,
Robin Czarniak, Flocons,
Julien Derôme, En attendant Nico,  
Pavel Keniz, La vie minuscules des Borbogens #10,
Cécile Brisson, Dépêche assassine,
La Compagnie du 104 BIS présente Mon cher Rémi.
Ill. : Emma Malig (huiles sur papiers teintés).

- Borborygmes, n° 10, juin 2008 [48 p.] / « Des feuilles, du vent dans les feuilles »
Julien Derôme, Édito du directeur : Tenir un édito est un piège dans lequel on n’a jamais fini de tomber...,
Tomas Taskauskas, 2 poèmes,
David Ammar, 6 poèmes,
Emilien Noël, 3 poèmes,
Julien Derôme, 2 poèmes : Quand j’étais petit / C’est la crise…,
Mathieu Germe, Soldé,  
Julia Kino, Jamais dire jamais,  
Olivier Verdun, Fragments de rêves,  
David Ammar, Assaut,  
Robin Czarniak, Printemps 2005,
Pavel Keniz, La vie minuscules des Borbogens #11,
Cécile Brisson, Dépêche assassine,
Les Soirées avec la Compagnie du 104 BIS.
Ill. : David Clerc (Bosquets : encre de chine sur papier, 1999).

- Borborygmes, n° 11, septembre 2008 [48 p.] / « Car tant que ça bouge encore »
Julien Derôme, Édito du directeur : En biologie, au lycée, on avait étudié la division cellulaire,
Tiziano Fratus, 3 poèmes : Un soir d’été en pensant à la Corse / Les Dents serrées / Sauvetage,
Arthur Bidegain, 4 poèmes,
Jean-Claude Pirotte, 1 poème [sans titre],
Hélène Camé, Comptine,
Nenita Villaran, Cher ami (lettre),
Mathieu Germe, Exactitude de la rose,  
Laurent Echégut, Un référent pas très catholique,
David Ammar, Marco Polo,
Emilien Noël, Blonde sexy,
Stéphane Delavet, Le garçon d’honneur,
Pavel Keniz, La vie minuscules des Borbogens #12,
Cécile Brisson, Dépêche assassine : Sergio Berlusconi a eu chaud.
Ill. : Alexandre Polasek-Bourgougnon (Mitose, 1999 : Interphase, prophase, prométaphase, métaphase, anaphase et télopase).

- Borborygmes, n° 12, décembre 2008 [48 p.] / « Vous allez me dire ce sont des mots ? »
Julien Derôme, Édito du directeur : Un poème sous la fenêtre,
Alain Leprest, Quand auront fondu les banquises (chanson),  
Robin Czarniak, Les Siamois,
Emma Moulin-Desvergnes, Vénus #8 et #9,
Jacques Houssay, 4 poèmes,  
Arthur Bidegain, Trou noir,
Gilles Bizien, 3 poèmes,
Jean-Claude Pirotte, 1 poème [sans titre],
Emilien Noël, Le Monde 2.0,  
Julien Segura, Dégâts collatéraux,  
Alexandre Kauffmann, Le silence qu’elle a voulu placer entre nous (chapitre 1er),
Cécile Brisson, Dépêche assassine : Barack Obama poignardé dans le dos.
Ill. : Chanèze Kamoun (Amérique latine janv/juillet 2006).

- Borborygmes, n° 13, mars 2009 [48 p.] / « Parlez après le signal sonore »
Laurent Echégut, Electrosensible,
Martin Jeanjean, La rumeur de la ville,
Véronique Sauger, Matin d'équinoxe,
Fm+emd : Mutants anachroniques, Japonaiseries,
Alexis Denuy, Remplacez tout !,
Arthur Bidegain, Poème,
Hélène Camé, Le vaisseau spatial,
Jean-Claude Pirotte, 1 poème [sans titre],
Marie-Anna Labail, L'odeur du terroir,
Emilien Noël, Travail d’usure,
Julien Derôme, Une raison valable,
Tiziano Fratus, A mani aperte / Les mains ouvertes,
Cécile Brisson, Dépêche assassine n° 13 : Fumar mata.
Trad. : Michela Orio (T. Fratus).
Ill. : Eric Stévenot (Jambes (2007), crayon et encres).

- Borborygmes, n° 14, juin 2009 [48 p.] / « revue de littérature et d’images »
Julien Derôme, Édito du directeur : En ce jour pluvieux de bouclage,
Cécile Brisson, Dépêche assassine [n° 14] : Rachida Dati Express,
Karine Macarez, Lettres au père Noël,
Gilles Bizien, 2 poèmes,
Julien Derôme, Sur la voie,
Jacques Houssay, 3 poèmes,
Véronique Sauger, L’arbre à mensonges,
Robin Czarniak, Chanson,
Mathieu Germe, Vitesse,
Michela Orio, Les montagnes russes,
Bernard Lefort, L’enfer de la ligne 13.
Ill. : Joanna Borderie (photographies [Berlin 06-, St-Denis 08]).

- Borborygmes, n° 15, septembre 2009 [48 p.] / « La vie commence maintenant & maintenant »
Julien Derôme, Édito du directeur : un édito perpétuel...,
Zéno Bianu, Jimi Hendrix (dernier rêve) [extrait],  
Y. Lebarge, Textes sans queue ni tête,
David Ammar, Jules,
Guillaume Landrot, Shallow Grave,
Arthur Bidegain, 2 poèmes,
Jean-Claude Pirotte, 1 poème [sans titre],
Cécile Brisson,  Dépêche assassine,
Stéphane Delavet, À quoi tient le bonheur ?,  
Patrick Aveline, Cent vingt pierres de fond d’océan,  
Julien Derôme, Rue des Prairies.
Ill. : Nikola Kapetanovic (Encre et feutre sur papier, La vie commence maintenant & maintenant & maintenant... séries 7 et 8).

- Borborygmes, n° 16, décembre 2009 [48 p.] / « Un matin, au sortir d'un rêve agité »
Derek Munn, J’ai envie que tu manges des olives,
Thomas Vinau, La forme des nuages,
Martin Jeanjean, Rancœur,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Y. Lebarge, Oui-Oui au pays des Carensac®,
Jean-Jacques Maredi, Vau-l’eau digne de poireau à la crème de châtaigne,
Patrick Aveline, Un soir noir si bleu,
Laurent Echégut, Repas au couteau,
Axl Cendres, 2 poèmes,
Copinages, Parfois la nuit,
Appel à textes / France Musique / Abonnements et coffret.
Ill. : Bruno Martin (encre de Chine sur papier).

- Borborygmes, n° 17, mai 2010 [64 p.] / « Le semestriel le plus petit du monde »
Derek Munn, Sois funambule,
Stéphane Delavet, Poème,
Arthur Bidegain, 2 poèmes,
Elizabeth Legros Chapuis, Petite histoire finissant mal,
Jean-Jacques Maredi, Preuve obstinée,
Emmanuel Steiner, Memorandum,
Thomas Vinau, 2 textes,
Robin Czarniak, Une belle dans la tête,
Bruno Ronzani, 2 textes,
Julien Derôme, L’Établissement (Chap Premier),
Jean-Claude Pirotte, La province prend l’eau,
David Cayla, 3 poèmes,
CAHIER LE TEMPS / FRANCE MUSIQUE
Thomas Vinau. / Alexandre Laborie. / Derek Munn. / Robin Czarniak.
Ill. : David Clerc. Techniques mixtes sur papier / Paysages aux caténaires& Façades, 2008-2009

- Borborygmes, n° 18, novembre 2010 [64 p.] / « Avec nos plus vives félicitations ! »
Arthur Bidegain, 2 poèmes,
Guy Bordes, Conte de Noël,
Robin Czarniak, 4 poèmes,
Stéphane Dauvillé, 3 poèmes,
Laurent Echégut, Lustiger,
Mathieu Germe, 2 textes,
Xavier Lapeyroux, Liv,
Alban Orsini, Migraine_Céphalée,
Thierry Roquet, 2 poèmes,
Guillaume Siaudeau, 2 poèmes,
LES IMAGES
La trocambulante – Photographies

- Borborygmes, n° 19, mai 2011 [64 p.] / « On s’est déjà vus quelque part ? »
Marie Simon, Et ils t’enfermeront dans un triste zoo,
Boris Paillard, Sur la plage arrière,
Julien Derôme, Le Ficus,
Audrey Mauriange, Les idées qui étaient miennes,
Axl Cendres, La Farce,
Elizabeth Legros Chapuis, Pieds et poings liés,
Guillaume Decourt, Vassiliki,
Frédéric Forte, 99 notes préparatoires aux premiers outrages,
Vincent, La SuiVantE,
Robin Czarniak, J’aurai toujours les poésies,
Arthur Bidegain, Ambiance trouble bouteille absurde,
Mathieu Germe, 2 textes dont La Dernière Limite,
[Cahier « La nuit transfigurée » avec Les Contes du jour et de la nuit] Xavier Lapeyroux, Bernard Lefort et Elizabeth Legros Chapuis
Ill. :  Jo Vargas (peintures).

- Borborygmes, n° 20, janvier 2012 [64 p.] / « Des retombées en ombres »
Julien Derôme, Le plus petit édito du directeur,
Blandine Fauré, Solde,
Gilles Bertin, L’importance de l’homéopathie,
Thierry Roquet, Les Noyés,
Sylvain Zorzin, Poursac,
Camille Plejwaltzsky, Celui qui meurt,
Stéphane Dauvillé, Chiens de paille,
Robin Czarniak, Septième sens,
Vincent, Les boxeurs savent,
Christophe Esnault, 2 textes : Lavomatic / Myspace,
Cédric Harmali, La Vie contraire.
Ill. : Frédéric Fau.

- Borborygmes, n° 21, juillet 2012 [64 p.] / « Et du cambouis sous les ongles »
Julien Derôme, L’édito de 2 pages du directeur,
Stéphane Dauvillé, Nulle part ailleurs (chapitre 2),
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Myrto Gondicas, Courbes chez le ramier,
Emmanuel Steiner, Déchet humain,
Thomas Vinau, L’enfant des bois,
Marlène Tissot, 4 poèmes,
Yoni Afrigan, Terre parlée,
Junie Terrier, Passage,
Caroline Cranskens, Il manque une lettre,
Patrick Aveline, Rectangle,
Ill. : Muriel Chamak.

- Borborygmes, n° 22, mars 2013 [64 p.] / « "Nulle affaire ne m’encombre le cœur" »
Julien Derôme, L’édito le plus petit du directeur,
Fabrice Mento, Comme deux têtes de nâga,
Jean-Baptiste Pedini, 3 poèmes,
Mina Süngern, Les Cerfs,
Gilles Bizien, 2 poèmes,
Edna Dupont, 2 fragments,
Simone Torino, 3 poèmes,
Evelyne Vijaya, On,
Daniel Cabanis, Ombres orphelines,
Guillaume Decourt, 2 poèmes,
Robin Czarniak, 26/08/12 - 6h30,
Thomas Pourchayre, Retour à la maison,
Natyot, J’ai marché,
Yekta, 2 poèmes.
Ill. : Ariane Blaise (photographies argentiques).

Borborygmes23.jpg
- Borborygmes, n° 23, octobre 2013 [64 p.] / « Ça pique et pas que »
Julien Derôme, L’édito du directeur,
Christine Monot, Est-ce que ça va marcher ?,
Elisabeth Rossé, Jours,
Arthur Bidegain, Poème sans titre,
Karine Guiton, L’inconnu de la salle de bains,
Alexandre Carot, Il pleut dans ma chambre,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Florence Dupin, Une haie qui nous sépare,
Salvatore Sanfilippo, Tête de loup,
Annie Pellet, Sale journée pour Jack Paper,
Julie Mermillod-Anselme, L’homme du futur,
Grégoire Damon, 2 poèmes,
Les auteurs / Bon de commande / Les libraires.
Ill. : Jérôme Delesne (dessins au trait, feutres, stylos & sérigraphies).

- Borborygmes, n° 24, mars 2014 [64 p.] / « "Au revoir et merci pour tout le poisson !" »
Julien Derôme, Le dernier petit édito du directeur,
Martin Jeanjean, Parfois le pense aux électrons,
Annie Hupé, Bannie,
Bernard Lefort, 2 poèmes,
Julien Nowak, Audience 1,
Jean-Baptiste Pedini, 2 poèmes,
Arthur Bidegain, 2 poèmes,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Julien Hertz, C’est triste, Sammy,
Jean-Marc Rosier, 2 poèmes,
Jean-Marc Gougeon, Horizons.
Ill. : Gwendoline Descamps (photographies).

- Borborygmes (2006-2014)
« Le reste n’est que littérature » / « Le trimestriel le plus petit du monde » / […]
Paris (104, bis rue Pelleport, 75020 puis 22, boulevard Kellermann, 75013). Association Quelques Mots. (150x105) [48 / 64 p.] / Trimestriel
Dir. : Julien Derôme (assisté de) Michela Orio et Robin Czarniak / Comité de lecture : Julien Derôme, Michela Orio, Robin Czarniak, Anne-Sophie Derôme, Gwendoline Descamps, Bertrand Ravalard, Arthur Bidegain, Cécile Brisson, Bernard Lefort / Corrections : Cécile Brisson et Antoine Derôme
24 numéros en 24 livraisons du n° 1 (1er trim. 2006) au n° 24 (mars 2014)

Part. : Yoni Afrigan, David Ammar, Patrick Aveline, Stéphane Belzère, Gilles Bertin, Raffaele Bertoldo, Zéno Bianu, Arthur Bidegain, Gilles Bizien, Guy Bordes, Raynald Bouchet, Cécile Brisson, Colette Buret, Daniel Cabanis, Hélène Camé, Alexandre Carot, Julien Castegnaro, David Cayla, Axl Cendres, Mathieu Certain, Constance Chlore, Clément, Caroline Cranskens, Robin Czarniak, Grégoire Damon, Julien Darras, Stéphane Dauvillé, Guillaume Decourt, Alexis Denuy, Julien Derôme, Agnès Deurveilher, Paul Divan, Florence Dupin, Edna Dupont, Laurent Echégut, Christophe Esnault, Blandine Fauré, Frédéric Forte, Tiziano Fratus, Mathieu Germe, Myrto Gondicas, Jean-Marc Gougeon, Caroline Grandjean, Victor Guilbert, Karine Guiton, Cédric Harmali, Julien Hertz, Jacques Houssay, Annie Hupé, Joseph Incardona, Martin Jeanjean, Martial Joirot, Jean-Philippe Katz, Alexandre Kauffmann, Pavel Keniz, Julia Kino, Clément Labail, Marie-Anna Labail, Guillaume Landrot, Xavier Lapeyroux, Y. Lebarge, Pierre-Emmanuel Le Goff, Mélanie Lecarpentier, Bernard Lefort, Elizabeth Legros Chapuis, Alain Leprest, Fabien Lewicki, Karine Macarez, Jean-Jacques Maredi, Audrey Mauriange, Fabrice Mento, Julie Mermillod-Anselme, Alex Migliore, Christine Monot, Emma Moulin-Desvergnes, Derek Munn, Natyot, Nadia Nayak, Emilien Noël, Julien Nowak, Anne-Claire Onillon, Michela Orio, Alban Orsini, Boris Paillard, Laurent Pascuito, Jean-Baptiste Pedini, Annie Pellet, Ambroise Perrin, Jean-Claude Pirotte, Camille Plejwaltzsky, Alexandre Polasek-Bourgougnon, Thomas Pourchayre, Bertrand Ravalard, Gabrielle Rolin, Bruno Ronzani, Thierry Roquet, Jean-Marc Rosier, Elisabeth Rossé, Orlan Roy, Salvatore Sanfilippo, Véronique Sauger, Julien Segura, Christine Speeg, Julien Seuret, Guillaume Siaudeau, Marie Simon, Anne Sol, Emmanuel Steiner, Mina Süngern, Emmanuel Steiner, Tomas Taskauskas, Antoine Teillet, Junie Terrier, Marlène Tissot, Simone Torino, Olivier Verdun, Evelyne Vijaya, Nenita Villaran, Thomas Vinau, Vincent, Yekta, Sylvain Zorzin, …
Trad. : Michela Orio (T. Fratus), …
Ill. : Stéphane Belzère, Ariane Blaise, Joanna Borderie, Muriel Chamak, David Clerc, Jérôme Delesne, Alexis Denuy, Gwendoline Descamps, Frédéric Fau, Chanèze Kamoun, Nikola Kapetanovic, Nikola Kapetanovic, Emma Malig, Bruno Martin, Anne-Claire Onillon, Amir Pars, Alexandre Polasek-Bourgougnon, Anne Sol, Eric Stévenot, Jo Vargas, …

Bibl. : [ISSN : 1950-1129. Impr. Presses du Louvre (Paris). Tirage de 1000 à 500 ex.
- Eric Dussert, « Borborygmes, n° 1 », R.d.R., n° 38, p. 119
L’association Quelques Mots a également publié L’Astre métis, d’Arthur Bidegain et David Clerc (2011).
[LCL / Poéthèque] [BnF : 2006- 46010]

2006 / 2007 / 2008 / 2009 / 2010 / 2011 / 2012 / 2013 / 2014

Borborygmes01.jpg
- Borborygmes, n° 1, 1er trim. 2006 [48 p.] / « Le reste n’est que littérature »
Julien Derôme, Éditorial,
Laurent Echégut, Au versant du bonheur,
Orlan Roy, Asphalt Limit,
Bernard Lefort, Tombeau d’Antigone,
Jean-Claude Pirotte, Final,
Bertrand Ravalard [de l’Académie], A Folded Bag and A Faded Bed / Petite poésie sur les sacs, les lits, les remplis et toutes les choses flétries,  
Clément, La Lettre,  
Laurent Pascuito, Tentative d’épuisement (1999),  
Julien Derôme, Danger de mort,
Anne-Claire Onillon, 3 poèmes,
Julien Castegnaro, Fêtes reptiliennes (chap. 2),
Cécile Brisson, Dépèche : George W. Bush mangé par une baleine,
Martial Joirot, Le passage des jours,
Julien Derôme, Les mots croisés #1.
Ill. : Anne-Claire Onillon, Anne Sol, Nikola Kapetanovic.

- Borborygmes, n° 2, mai 2006 [48 p.] / « Le reste n’est que littérature »
Mathieu Certain, Formal Tought Disorder,
Pavel Keniz, La vie minuscule des Borbogens #1 (BD),
Raffaele Bertoldo, Rêve de carton,
Laurent Echégut, Au cœur de l’orage,
Pierre-Emmanuel Le Goff, Chocolat,
Constance Chlore, Poèmes,
Michela Orio, Parfois la nuit,
Fabien Lewicki, Poèmes,
Robin Czarniak, Poèmes,
Alexandre Kauffmann, Lisa en tête,
Julien Derôme, Le goût du lait,
Cécile Brisson, Vilepin décapité par un boomerang,
Ambroise Perrin, Une grand-mère ouzbek,
Julien Derôme, Les mots croisés #2.
Ill. : Bruno Martin, Alexis Denuy.

- Borborygmes, n° 3, juillet 2006 [48 p.] / « Le trimestriel le plus petit du monde »
Cécile Brisson, Dépêche assassine #3,  
Stéphane Belzère, Besuch bei Stefan Decker,
Mélanie Lecarpentier, L’Autre,
Marie-Anna Labail, Fassing,
Pavel Keniz, La vie minuscule des Borbogens #2 (BD),  
Raynald Bouchet, Poème,
Alexis Denuy Poèmes,
Robin Czarniak, Poèmes,
Mathieu Germe, Par défaut,
Michela Orio, Quand tu viendras,
Julien Derôme, Les mots croisés #3.
Ill. : David Clerc (dessins), Nikola Kapetanovic (peintures et dessins).

- Borborygmes, n° 4, octobre 2006 [48 p.] / « Promenons-nous dans les bois »
Cécile Brisson, Dépêche assassine #4,
Victor Guilbert, Barbara [nouvelle],
Mathieu Germe, Nature morte [nouvelles],
Mathieu Germe, Comment j’ai écrit une histoire d’amour en 2006,
Pavel Keníz, La vie minuscule des Borbogens # 3,
Marie-Anna Labail, Hop ! [nouvelle],
Bernard Lefort, Fragments parisiens [poème],
Constance Chlore, 2 poèmes,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Pavel Keníz, La Vie minuscule des Borbogens #4,
Alexandre Polasek-Bourgougnon, 2 poèmes,
Julien Darras, 2 poèmes,
Julien Derôme, Les mots croisés #4.
Concours de couverture.
Ill. : Stéphane Belzère (pochoirs, peinture acrylique sur plastique transparent), Julie Redon-Acapulco (crayon sur papier).

- Borborygmes, n° 5, février 2007 [48 p.] / « Ce qui sort de la source n’est pas du soda »
Julien Derôme, Édito du directeur,
Jean-Claude Pirotte, 2 poèmes,
Laurent Echégut, Cadre modèle,
Pavel Keniz, La vie minuscule des Borbogens #5 (BD),
Mathieu Germe, Big_Bad_Wolf_666,
Cécile Brisson, Dépêche assassine #5,
Alex Migliore, 3 poèmes,
Colette Buret, Ma mère,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Agnès Deurveilher, Amar es una palabra…,
Arthur Bidegain, 1 poème,
Jean-Philippe Katz, "If you want to write a fugue",
Julien Derôme, Mots croisés # 5.
Ill. : Amir Parsa (photographies), Bruno Martin (encre de Chine sur papier).

- Borborygmes, n° 6, mai 2007 [48 p.] / « De la belle ouvrage avec du texte et des images »
Julien Derôme, Édito du directeur,
Christine Speeg, Les tableaux impossibles,
David Ammar, 5 poèmes,
Joseph Incardona, Carte postale,
Cécile Brisson, Dépêche assassine "Décès "accidentel" du pape",
Michela Orio, Supermarket,
Julien Derôme, Jourdain,
Arthur Bidegain, 2 poèmes,
Antoine Teillet, 2 poèmes,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Pavel Keniz, La Vie minuscule des Borbogens # 6 (BD),
Anne Sol & Julien Derôme, Mon cher Rémi (extrait),
Julien Derôme, Mots croisés # 6.
Ill. : David Clerc (huile sur toile), et phot. de l’ouvrage Mon cher Rémi.

- Borborygmes, n° 7, septembre 2007 [48 p.] / « Des manics aux calques et des calques aux manics »
Gabrielle Rolin, Édito : Peut mieux faire,
David Ammar, Poèmes,
Cécile Brisson, Dépêche assassine # 7,
Jean-Philippe Katz, Le marieur,
Pavel Keníz, La vie minuscule des Borbogens # 6,
Stéphane Delavet, Vous pouvez disparaître,
Arthur Bidegain, Aloze,
Jean-Claude Pirotte, Poème,
Paul Divan, Les bienfaits du tabac,
Julien Derôme, Le placard (extrait),
Robin Czarniak, Les chants d’asphalte,
Caroline Grandjean, Paroles,
Julien Derôme, Mots croisés # 7.
Ill. : Joanna Borderie (transfert de négatifs de Polaroid sur papier).

- Borborygmes, n° 8, décembre 2007 [48 p.] / « La revue qui chuchote aux oreilles des encriers »
Marie-Anna Labail, L’antenne,
David Ammar, 7 poèmes,
Michela Orio, On verra par la suite,
Julien Derôme, 3 poèmes,
Robin Czarniak, 4 poèmes,
Julien Seuret, La vie moderne,
Tomas Taskauskas, Les trombones de l’automne,
Nadia Nayak, 4 poèmes,
Cécile Brisson et Pavel Keníz, Dépêche assassine : Oussama ben Laden " Pschitt",
Pavel Keníz, La Vie minuscule des Borbogens #8 et 9 (BD),
Julien Derôme, Mots croisés # 8.
Ill. : Bruno Martin (encre de Chine sur papier).

- Borborygmes, n° 9, mars 2008 [48 p.] / « Mes chers Messieurs-Dames ! Veuillez faire gaffe... »
Julien Derôme, Édito du directeur : Mes chers Messieurs-Dames ! Veuillez faire gaffe...,
Tomas Taskauskas, Amnésie,  
Hélène Camé, La prune salée,
Mathieu Germe, Aboutissement,
Hélène Camé, Me laisse pas là !,
Constance Chlore, Le nœud défait le lien,
Mathieu Germe, La chose,
Clément Labail, PAS,
Emilien Noël, Mort vivant,
Robin Czarniak, Flocons,
Julien Derôme, En attendant Nico,  
Pavel Keniz, La vie minuscules des Borbogens #10,
Cécile Brisson, Dépêche assassine,
La Compagnie du 104 BIS présente Mon cher Rémi.
Ill. : Emma Malig (huiles sur papiers teintés).

- Borborygmes, n° 10, juin 2008 [48 p.] / « Des feuilles, du vent dans les feuilles »
Julien Derôme, Édito du directeur : Tenir un édito est un piège dans lequel on n’a jamais fini de tomber...,
Tomas Taskauskas, 2 poèmes,
David Ammar, 6 poèmes,
Emilien Noël, 3 poèmes,
Julien Derôme, 2 poèmes : Quand j’étais petit / C’est la crise…,
Mathieu Germe, Soldé,  
Julia Kino, Jamais dire jamais,  
Olivier Verdun, Fragments de rêves,  
David Ammar, Assaut,  
Robin Czarniak, Printemps 2005,
Pavel Keniz, La vie minuscules des Borbogens #11,
Cécile Brisson, Dépêche assassine,
Les Soirées avec la Compagnie du 104 BIS.
Ill. : David Clerc (Bosquets : encre de chine sur papier, 1999).

- Borborygmes, n° 11, septembre 2008 [48 p.] / « Car tant que ça bouge encore »
Julien Derôme, Édito du directeur : En biologie, au lycée, on avait étudié la division cellulaire,
Tiziano Fratus, 3 poèmes : Un soir d’été en pensant à la Corse / Les Dents serrées / Sauvetage,
Arthur Bidegain, 4 poèmes,
Jean-Claude Pirotte, 1 poème [sans titre],
Hélène Camé, Comptine,
Nenita Villaran, Cher ami (lettre),
Mathieu Germe, Exactitude de la rose,  
Laurent Echégut, Un référent pas très catholique,
David Ammar, Marco Polo,
Emilien Noël, Blonde sexy,
Stéphane Delavet, Le garçon d’honneur,
Pavel Keniz, La vie minuscules des Borbogens #12,
Cécile Brisson, Dépêche assassine : Sergio Berlusconi a eu chaud.
Ill. : Alexandre Polasek-Bourgougnon (Mitose, 1999 : Interphase, prophase, prométaphase, métaphase, anaphase et télopase).

- Borborygmes, n° 12, décembre 2008 [48 p.] / « Vous allez me dire ce sont des mots ? »
Julien Derôme, Édito du directeur : Un poème sous la fenêtre,
Alain Leprest, Quand auront fondu les banquises (chanson),  
Robin Czarniak, Les Siamois,
Emma Moulin-Desvergnes, Vénus #8 et #9,
Jacques Houssay, 4 poèmes,  
Arthur Bidegain, Trou noir,
Gilles Bizien, 3 poèmes,
Jean-Claude Pirotte, 1 poème [sans titre],
Emilien Noël, Le Monde 2.0,  
Julien Segura, Dégâts collatéraux,  
Alexandre Kauffmann, Le silence qu’elle a voulu placer entre nous (chapitre 1er),
Cécile Brisson, Dépêche assassine : Barack Obama poignardé dans le dos.
Ill. : Chanèze Kamoun (Amérique latine janv/juillet 2006).

- Borborygmes, n° 13, mars 2009 [48 p.] / « Parlez après le signal sonore »
Laurent Echégut, Electrosensible,
Martin Jeanjean, La rumeur de la ville,
Véronique Sauger, Matin d'équinoxe,
Fm+emd : Mutants anachroniques, Japonaiseries,
Alexis Denuy, Remplacez tout !,
Arthur Bidegain, Poème,
Hélène Camé, Le vaisseau spatial,
Jean-Claude Pirotte, 1 poème [sans titre],
Marie-Anna Labail, L'odeur du terroir,
Emilien Noël, Travail d’usure,
Julien Derôme, Une raison valable,
Tiziano Fratus, A mani aperte / Les mains ouvertes,
Cécile Brisson, Dépêche assassine n° 13 : Fumar mata.
Trad. : Michela Orio (T. Fratus).
Ill. : Eric Stévenot (Jambes (2007), crayon et encres).

- Borborygmes, n° 14, juin 2009 [48 p.] / « revue de littérature et d’images »
Julien Derôme, Édito du directeur : En ce jour pluvieux de bouclage,
Cécile Brisson, Dépêche assassine [n° 14] : Rachida Dati Express,
Karine Macarez, Lettres au père Noël,
Gilles Bizien, 2 poèmes,
Julien Derôme, Sur la voie,
Jacques Houssay, 3 poèmes,
Véronique Sauger, L’arbre à mensonges,
Robin Czarniak, Chanson,
Mathieu Germe, Vitesse,
Michela Orio, Les montagnes russes,
Bernard Lefort, L’enfer de la ligne 13.
Ill. : Joanna Borderie (photographies [Berlin 06-, St-Denis 08]).

- Borborygmes, n° 15, septembre 2009 [48 p.] / « La vie commence maintenant & maintenant »
Julien Derôme, Édito du directeur : un édito perpétuel...,
Zéno Bianu, Jimi Hendrix (dernier rêve) [extrait],  
Y. Lebarge, Textes sans queue ni tête,
David Ammar, Jules,
Guillaume Landrot, Shallow Grave,
Arthur Bidegain, 2 poèmes,
Jean-Claude Pirotte, 1 poème [sans titre],
Cécile Brisson,  Dépêche assassine,
Stéphane Delavet, À quoi tient le bonheur ?,  
Patrick Aveline, Cent vingt pierres de fond d’océan,  
Julien Derôme, Rue des Prairies.
Ill. : Nikola Kapetanovic (Encre et feutre sur papier, La vie commence maintenant & maintenant & maintenant... séries 7 et 8).

- Borborygmes, n° 16, décembre 2009 [48 p.] / « Un matin, au sortir d'un rêve agité »
Derek Munn, J’ai envie que tu manges des olives,
Thomas Vinau, La forme des nuages,
Martin Jeanjean, Rancœur,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Y. Lebarge, Oui-Oui au pays des Carensac®,
Jean-Jacques Maredi, Vau-l’eau digne de poireau à la crème de châtaigne,
Patrick Aveline, Un soir noir si bleu,
Laurent Echégut, Repas au couteau,
Axl Cendres, 2 poèmes,
Copinages, Parfois la nuit,
Appel à textes / France Musique / Abonnements et coffret.
Ill. : Bruno Martin (encre de Chine sur papier).

- Borborygmes, n° 17, mai 2010 [64 p.] / « Le semestriel le plus petit du monde »
Derek Munn, Sois funambule,
Stéphane Delavet, Poème,
Arthur Bidegain, 2 poèmes,
Elizabeth Legros Chapuis, Petite histoire finissant mal,
Jean-Jacques Maredi, Preuve obstinée,
Emmanuel Steiner, Memorandum,
Thomas Vinau, 2 textes,
Robin Czarniak, Une belle dans la tête,
Bruno Ronzani, 2 textes,
Julien Derôme, L’Établissement (Chap Premier),
Jean-Claude Pirotte, La province prend l’eau,
David Cayla, 3 poèmes,
CAHIER LE TEMPS / FRANCE MUSIQUE
Thomas Vinau. / Alexandre Laborie. / Derek Munn. / Robin Czarniak.
Ill. : David Clerc. Techniques mixtes sur papier / Paysages aux caténaires& Façades, 2008-2009

- Borborygmes, n° 18, novembre 2010 [64 p.] / « Avec nos plus vives félicitations ! »
Arthur Bidegain, 2 poèmes,
Guy Bordes, Conte de Noël,
Robin Czarniak, 4 poèmes,
Stéphane Dauvillé, 3 poèmes,
Laurent Echégut, Lustiger,
Mathieu Germe, 2 textes,
Xavier Lapeyroux, Liv,
Alban Orsini, Migraine_Céphalée,
Thierry Roquet, 2 poèmes,
Guillaume Siaudeau, 2 poèmes,
LES IMAGES
La trocambulante – Photographies

- Borborygmes, n° 19, mai 2011 [64 p.] / « On s’est déjà vus quelque part ? »
Marie Simon, Et ils t’enfermeront dans un triste zoo,
Boris Paillard, Sur la plage arrière,
Julien Derôme, Le Ficus,
Audrey Mauriange, Les idées qui étaient miennes,
Axl Cendres, La Farce,
Elizabeth Legros Chapuis, Pieds et poings liés,
Guillaume Decourt, Vassiliki,
Frédéric Forte, 99 notes préparatoires aux premiers outrages,
Vincent, La SuiVantE,
Robin Czarniak, J’aurai toujours les poésies,
Arthur Bidegain, Ambiance trouble bouteille absurde,
Mathieu Germe, 2 textes dont La Dernière Limite,
[Cahier « La nuit transfigurée » avec Les Contes du jour et de la nuit] Xavier Lapeyroux, Bernard Lefort et Elizabeth Legros Chapuis
Ill. :  Jo Vargas (peintures).

- Borborygmes, n° 20, janvier 2012 [64 p.] / « Des retombées en ombres »
Julien Derôme, Le plus petit édito du directeur,
Blandine Fauré, Solde,
Gilles Bertin, L’importance de l’homéopathie,
Thierry Roquet, Les Noyés,
Sylvain Zorzin, Poursac,
Camille Plejwaltzsky, Celui qui meurt,
Stéphane Dauvillé, Chiens de paille,
Robin Czarniak, Septième sens,
Vincent, Les boxeurs savent,
Christophe Esnault, 2 textes : Lavomatic / Myspace,
Cédric Harmali, La Vie contraire.
Ill. : Frédéric Fau.

- Borborygmes, n° 21, juillet 2012 [64 p.] / « Et du cambouis sous les ongles »
Julien Derôme, L’édito de 2 pages du directeur,
Stéphane Dauvillé, Nulle part ailleurs (chapitre 2),
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Myrto Gondicas, Courbes chez le ramier,
Emmanuel Steiner, Déchet humain,
Thomas Vinau, L’enfant des bois,
Marlène Tissot, 4 poèmes,
Yoni Afrigan, Terre parlée,
Junie Terrier, Passage,
Caroline Cranskens, Il manque une lettre,
Patrick Aveline, Rectangle,
Ill. : Muriel Chamak.

- Borborygmes, n° 22, mars 2013 [64 p.] / « "Nulle affaire ne m’encombre le cœur" »
Julien Derôme, L’édito le plus petit du directeur,
Fabrice Mento, Comme deux têtes de nâga,
Jean-Baptiste Pedini, 3 poèmes,
Mina Süngern, Les Cerfs,
Gilles Bizien, 2 poèmes,
Edna Dupont, 2 fragments,
Simone Torino, 3 poèmes,
Evelyne Vijaya, On,
Daniel Cabanis, Ombres orphelines,
Guillaume Decourt, 2 poèmes,
Robin Czarniak, 26/08/12 - 6h30,
Thomas Pourchayre, Retour à la maison,
Natyot, J’ai marché,
Yekta, 2 poèmes.
Ill. : Ariane Blaise (photographies argentiques).

Borborygmes23.jpg
- Borborygmes, n° 23, octobre 2013 [64 p.] / « Ça pique et pas que »
Julien Derôme, L’édito du directeur,
Christine Monot, Est-ce que ça va marcher ?,
Elisabeth Rossé, Jours,
Arthur Bidegain, Poème sans titre,
Karine Guiton, L’inconnu de la salle de bains,
Alexandre Carot, Il pleut dans ma chambre,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Florence Dupin, Une haie qui nous sépare,
Salvatore Sanfilippo, Tête de loup,
Annie Pellet, Sale journée pour Jack Paper,
Julie Mermillod-Anselme, L’homme du futur,
Grégoire Damon, 2 poèmes,
Les auteurs / Bon de commande / Les libraires.
Ill. : Jérôme Delesne (dessins au trait, feutres, stylos & sérigraphies).

- Borborygmes, n° 24, mars 2014 [64 p.] / « "Au revoir et merci pour tout le poisson !" »
Julien Derôme, Le dernier petit édito du directeur,
Martin Jeanjean, Parfois le pense aux électrons,
Annie Hupé, Bannie,
Bernard Lefort, 2 poèmes,
Julien Nowak, Audience 1,
Jean-Baptiste Pedini, 2 poèmes,
Arthur Bidegain, 2 poèmes,
Robin Czarniak, 2 poèmes,
Julien Hertz, C’est triste, Sammy,
Jean-Marc Rosier, 2 poèmes,
Jean-Marc Gougeon, Horizons.
Ill. : Gwendoline Descamps (photographies).

Fermer Fermer


Date de création : 23/08/2015 23:36
Catégorie : -
Page lue 1447 fois

Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Recherche
Recherche

Copyright 2010-2017 - http://www.revues-litteraires.com
|
|
|