Calendrier
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre mot de passe


  Nombre de membres 56 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
Vous êtes ici :   Accueil » La Délirante (1967-2000)
rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- La Délirante (1967-2000)
« Revue de poésie »
Paris (54, rue de Seine, 75006 puis 112, rue Rambuteau, 75001).
Éditions La Délirante. In-4 (250x190), br., couv. ill.
Dir. : Fouad El-Etr. / Comité de réd. : Fouad El-Etr, Edwige Dulac, Pascal Charvet, Frédéric Magne
9 numéros dont 1 double (n° 4-5) en 8 livraisons du n° 1 (juin-septembre 1967) au n° 9 (2000)
 
Part. : André Ady, Anonyme latin, Matsuo Bashô, José Bergamin, Antoine Berman, Jorge Luis Borges, Gabriel Bounoure, Joseph Brodsky, Yosa Buson,Jacques Bussy, E.M. Cioran, René Daumal, Yves de Bayser, Juan de Jáuregui, Francisco de Quevedo, Thomas de Quincey, Fouad El-Etr, Léon-Paul Fargue, A. Genainvillers, Armel Guerne, Jean Paul Guibbert, François Hemsterhuis, Hugo von Hofmannsthal, Max Jacob, Philippe Jaccottet, François-Xavier Jaujard, Betsy Jolas, Ernst Jünger, Jean-Louis Lalanne, Henri Lecaye, Georg Christoph Lichtenberg, Ezechiel Mendoza, Koumiko Murakoa, Koumiko Muraok, Novalis, Octavio Paz, Tao Qian, Philippe Petit, Henri Pichette, Properce, Rainer Maria Rilke, Georges Schéhadé, Friedrich Schlegel, Percy Bysshe Shelley, Masaoka Shiki, Murasaki Shikibu, John Millington Synge, Michel Tamisier, Henri Thomas, Georg Trakl, Giuseppe Ungaretti, William Butler Yeats, …
Trad. : Edith Bargès (A. Ady), Antoine Berman (Novalis, G. Trakl), Jacques Bussy (M. Bashô, M. Shikibu), Pascal Charvet (Properce), René Daumal (anonyme sanskrit), Fouad El-Etr (M. Bashô, A. Ady, Y. Buson), Stéphane Gompertz (E. Jünger, G.C. Lichtenberg), Ann Grieve (T. de Quincey), François Xavier Jaujard (C. Guez, J.M. Synge, P.B. Shelley), P. Morel (H. von Hofmannsthal), Philippe Jaccottet (Rainer Maria Rilke), Frédéric Magne (F. de Quevedo, O. Paz, J. de Jáuregui), Jean-Claude Masson (O. Paz), Koumiko Muraoka (M. Bashô, Y. Buson), Fouad Gabriel Naffah, Yves Roullière (J. Bergamin), Martine de Rougemont (W.B. Yeats), Georges Schéhadé (G. Trakl), Véronique Schiltz (J. Brodsky), Henri Thomas (E. Jünger), ...
Ill. (dessins) : Anonymes japonaises (XVIe s.), Francis Bacon, Balthus, Gérard Barthélémy, Yosa Buson, Juan de Jáuregui, Jacques Charles Delahaye, Alain Derembourg, Laïc Dubigeon, Martin Dieterle, Antonio Lopez Garcia, Johann Wolfgang Goethe, Sumiyoshi Gukei, William Hogarth, Kattsushika Hokusai, Fred-André Holzer, Jean-Auguste-Dominique Ingres, Ipoustéguy, Tsunenubo Kano, Serge Kantorowitz, Raymond Mason, Michel-Ange, Juan de Navarrete dit Le Muet, Gérard de Nerval,  Olivier O. Olivier, Joerg Ortner, Orlando Pelayo, Jean-Paul Riopelle, François Rouan, Antonio Seguí, Sam Szafran, Roland Topor, Joaquín Vaquero Turcios, Paolo Vallorz, …
 
Bibl. : [ISSN : 0011-7889.
Cf. Éditions La Délirante.
- La Délirante. Revue de poésie. Catalogue de l’exposition au Centre Pompidou, Éditions du Musée d’Art Moderne, 1982, 140 p.
- La Délirante. Catalogue de l’exposition, Éditions de la Médiathèque municipale, ville du Lamentin, Guadeloupe, 1999, 140 p. (éd. José Toribio, Raymond Mason, Fouad El-Etr, et al.)
[LCL / Poéthèque] [Arsenal : 8- JO- 23641] [BnF : 4- Z- 6492]

- La Délirante, n° 1, juillet-septembre 1967 [134 p.]
Henri Pichette, Yves de Bayser, Novalis, Rainer Maria Rilke, Antoine Berman, Koumiko Muraok, Fouad El-Etr.
Trad. : Antoine Berman (Novalis), Philippe Jaccottet (R.M. Rilke), Koumiko Muraok (par l’auteur),
Ill. (dessins) : Alain Derembourg, Jean-Paul Riopelle, Sam Szafran (et couv.).
 
 
- La Délirante, n° 2, 1968 [ p.]
Yves de Bayser, Georg Trakl, William Butler Yeats, Fouad El-Etr, René Daumal, Anonyme.
Trad. : Antoine Berman [avec G. Schéhadé] (G. Trakl), René Daumal (Anonyme), Martine de Rougemont (W.B. Yeats), Georges Schéhadé [avec A. Berman] (G. Trakl).
Ill. (dessins) : Jacques Charles Delahaye (et couv.), Martin Dieterle.
 
 
- La Délirante, n° 3, octobre 1968 [ p.]
Christian Guez, John Keats, Fouad Gabriel Naffah, Thomas de Quincey, Henri Pichette, Matsuo Bashô, Antoine Berman.
Trad. : Ann Grieve (T. de Quincey), François Xavier Jaujard (J. Keats), Koumiko Muraoka et Fouad El-Etr (M. Bashô).
Ill. (dessins) : Martin Dieterle (et couv.), Jacques Charles Delahaye, Martin Dieterle, Ipoustéguy, Serge Kantorowitz
 
 
- La Délirante, n° 4-5, 1973 [ p.]
Georges Schéhadé, Léon-Paul Fargue, Friedrich Schlegel, Gabriel Bounoure, Max Jacob, Yves de Bayser, A. Genainvillers, J.M. Synge, Michel Tamisier, Fouad El-Etr, Ezechiel Mendoza, Philippe Petit, Armel Guerne.
Trad. : François Xavier Jaujard (J.M. Synge), A. et J. Meyer (E. Mendoza), [à préciser] (F. Schlegel).
Ill. (dessins) : Sam Szafran (et couv.), Paolo Vallorz, Olivier O. Olivier, Laïc Dubigeon, Roland Topor, Raymond Mason, Orlando Pelayo et Fred-André Holzer
 
 
- La Délirante, n° 6, automne 1976 [224 p.]
E.M. Cioran, Armel Guerne, Ernst Jünger, Jean Paul Guibbert, Betsy Jolas, Henri Pichette, Hugo von Hofmannsthal, Jacques Bussy, Georg Christoph Lichtenberg, Fouad El-Etr.
Trad. : Stéphane Gompertz (E. Jünger, G.C. Lichtenberg), P. Morel (H. von Hofmannsthal),
Ill. (dessins) : Raymond Mason (et couv.), Balthus, Gérard Barthélémy, William Hogarth, Raymond Mason, Olivier O. Olivier et Sam Szafran
 
 
- La Délirante, n° 7, 1979 [224 p.]
Percy Bysshe Shelley, Octavio Paz, Henri Pichette, E.M. Cioran, Koumiko Murakoa, Joseph Brodsky, Henri Thomas, Matsuo Bashô, Francisco de Quevedo, Ernst Jünger.
Trad. : Jacques Bussy (M. Bashô), Fouad El-Etr (P.B. Shelley), Frédéric Magne (F. de Quevedo), Jean-Claude Masson (O. Paz), Véronique Schiltz (J. Brodsky), Henri Thomas (E. Jünger).
Ill. (dessins) : Balthus (et couv.), Sam Szafran, Olivier O. Olivier, Gérard Barthélémy, Orlando Pelayo
 
 
- La Délirante, n° 8, été 1982 [224 p.]
E.M. Cioran, Octavio Paz, Ernst Jünger, Joseph Brodsky, Henri Pichette, Giuseppe Ungaretti, Henri Lecaye, Masaoka Shiki, William Butler Yeats, José Bergamin, Jacques Bussy, Anonyme latin, Jorge Luis Borges, Jean-Louis Lalanne, Tao Qian, Fouad El Etr.
Ill. (dessins) : Francis Bacon (et couv.), Balthus, Sam Szafran, Raymond Mason, Paolo Vallorz, Gérard Barthélémy, Joerg Ortner, Orlando Pelayo, Olivier O. Olivier, Antonio Lopez Garcia
 
 
- La Délirante, n° 9, 2000 [ p.]
Philippe Jaccottet, Octavio Paz, Fouad El Etr, José Bergamin, Koumiko Muraoka, Joseph Brodsky, François-Xavier Jaujard, Murasaki Shikibu, André Ady, Francisco de Quevedo, Properce, François Hemsterhuis, Percy Bysshe Shelley, Juan de Jáuregui, Yosa Buson.
Trad. : Edith Bargès [avec Fouad El Etr] (A. Ady), Jacques Bussy (M. Shikibu), Pascal Charvet (Properce), Fouad El Etr [avec E. Bargès] (A. Ady) et [avec K. Muraoka] (Y. Buson), François-Xavier Jaujard (P.B. Shelley), Frédéric Magne (J. de Jáuregui, O. Paz, F. de Quevedo), Koumiko Muraoka[avec Fouad El Etr] (Y. Buson),Yves Roullière (J. Bergamin), Véronique Schiltz (J. Brodsky), …
Ill. (dessins) : Michel-Ange (et couv.), anonymes japonaises (XVIe s.), Gérard Barthélémy, Yosa Buson, Johann Wolfgang Goethe, Sumiyoshi Gukei (XVIe s.), Kattsushika Hokusai, Jean-Auguste-Dominique Ingres, Juan de Jáuregui, Tsunenubo Kano (XVIIe s.), Raymond Mason, Juan de Navarrete dit Le Muet, Gérard de Nerval, Olivier O. Olivier, François Rouan, Antonio Seguí, Paolo Vallorz, Joaquín Vaquero Turcios.

- La Délirante (1967-2000)
« Revue de poésie »
Paris (54, rue de Seine, 75006 puis 112, rue Rambuteau, 75001).
Éditions La Délirante. In-4 (250x190), br., couv. ill.
Dir. : Fouad El-Etr. / Comité de réd. : Fouad El-Etr, Edwige Dulac, Pascal Charvet, Frédéric Magne
9 numéros dont 1 double (n° 4-5) en 8 livraisons du n° 1 (juin-septembre 1967) au n° 9 (2000)
 
Part. : André Ady, Anonyme latin, Matsuo Bashô, José Bergamin, Antoine Berman, Jorge Luis Borges, Gabriel Bounoure, Joseph Brodsky, Yosa Buson,Jacques Bussy, E.M. Cioran, René Daumal, Yves de Bayser, Juan de Jáuregui, Francisco de Quevedo, Thomas de Quincey, Fouad El-Etr, Léon-Paul Fargue, A. Genainvillers, Armel Guerne, Jean Paul Guibbert, François Hemsterhuis, Hugo von Hofmannsthal, Max Jacob, Philippe Jaccottet, François-Xavier Jaujard, Betsy Jolas, Ernst Jünger, Jean-Louis Lalanne, Henri Lecaye, Georg Christoph Lichtenberg, Ezechiel Mendoza, Koumiko Murakoa, Koumiko Muraok, Novalis, Octavio Paz, Tao Qian, Philippe Petit, Henri Pichette, Properce, Rainer Maria Rilke, Georges Schéhadé, Friedrich Schlegel, Percy Bysshe Shelley, Masaoka Shiki, Murasaki Shikibu, John Millington Synge, Michel Tamisier, Henri Thomas, Georg Trakl, Giuseppe Ungaretti, William Butler Yeats, …
Trad. : Edith Bargès (A. Ady), Antoine Berman (Novalis, G. Trakl), Jacques Bussy (M. Bashô, M. Shikibu), Pascal Charvet (Properce), René Daumal (anonyme sanskrit), Fouad El-Etr (M. Bashô, A. Ady, Y. Buson), Stéphane Gompertz (E. Jünger, G.C. Lichtenberg), Ann Grieve (T. de Quincey), François Xavier Jaujard (C. Guez, J.M. Synge, P.B. Shelley), P. Morel (H. von Hofmannsthal), Philippe Jaccottet (Rainer Maria Rilke), Frédéric Magne (F. de Quevedo, O. Paz, J. de Jáuregui), Jean-Claude Masson (O. Paz), Koumiko Muraoka (M. Bashô, Y. Buson), Fouad Gabriel Naffah, Yves Roullière (J. Bergamin), Martine de Rougemont (W.B. Yeats), Georges Schéhadé (G. Trakl), Véronique Schiltz (J. Brodsky), Henri Thomas (E. Jünger), ...
Ill. (dessins) : Anonymes japonaises (XVIe s.), Francis Bacon, Balthus, Gérard Barthélémy, Yosa Buson, Juan de Jáuregui, Jacques Charles Delahaye, Alain Derembourg, Laïc Dubigeon, Martin Dieterle, Antonio Lopez Garcia, Johann Wolfgang Goethe, Sumiyoshi Gukei, William Hogarth, Kattsushika Hokusai, Fred-André Holzer, Jean-Auguste-Dominique Ingres, Ipoustéguy, Tsunenubo Kano, Serge Kantorowitz, Raymond Mason, Michel-Ange, Juan de Navarrete dit Le Muet, Gérard de Nerval,  Olivier O. Olivier, Joerg Ortner, Orlando Pelayo, Jean-Paul Riopelle, François Rouan, Antonio Seguí, Sam Szafran, Roland Topor, Joaquín Vaquero Turcios, Paolo Vallorz, …
 
Bibl. : [ISSN : 0011-7889.
Cf. Éditions La Délirante.
- La Délirante. Revue de poésie. Catalogue de l’exposition au Centre Pompidou, Éditions du Musée d’Art Moderne, 1982, 140 p.
- La Délirante. Catalogue de l’exposition, Éditions de la Médiathèque municipale, ville du Lamentin, Guadeloupe, 1999, 140 p. (éd. José Toribio, Raymond Mason, Fouad El-Etr, et al.)
[LCL / Poéthèque] [Arsenal : 8- JO- 23641] [BnF : 4- Z- 6492]

- La Délirante, n° 1, juillet-septembre 1967 [134 p.]
Henri Pichette, Yves de Bayser, Novalis, Rainer Maria Rilke, Antoine Berman, Koumiko Muraok, Fouad El-Etr.
Trad. : Antoine Berman (Novalis), Philippe Jaccottet (R.M. Rilke), Koumiko Muraok (par l’auteur),
Ill. (dessins) : Alain Derembourg, Jean-Paul Riopelle, Sam Szafran (et couv.).
 
 
- La Délirante, n° 2, 1968 [ p.]
Yves de Bayser, Georg Trakl, William Butler Yeats, Fouad El-Etr, René Daumal, Anonyme.
Trad. : Antoine Berman [avec G. Schéhadé] (G. Trakl), René Daumal (Anonyme), Martine de Rougemont (W.B. Yeats), Georges Schéhadé [avec A. Berman] (G. Trakl).
Ill. (dessins) : Jacques Charles Delahaye (et couv.), Martin Dieterle.
 
 
- La Délirante, n° 3, octobre 1968 [ p.]
Christian Guez, John Keats, Fouad Gabriel Naffah, Thomas de Quincey, Henri Pichette, Matsuo Bashô, Antoine Berman.
Trad. : Ann Grieve (T. de Quincey), François Xavier Jaujard (J. Keats), Koumiko Muraoka et Fouad El-Etr (M. Bashô).
Ill. (dessins) : Martin Dieterle (et couv.), Jacques Charles Delahaye, Martin Dieterle, Ipoustéguy, Serge Kantorowitz
 
 
- La Délirante, n° 4-5, 1973 [ p.]
Georges Schéhadé, Léon-Paul Fargue, Friedrich Schlegel, Gabriel Bounoure, Max Jacob, Yves de Bayser, A. Genainvillers, J.M. Synge, Michel Tamisier, Fouad El-Etr, Ezechiel Mendoza, Philippe Petit, Armel Guerne.
Trad. : François Xavier Jaujard (J.M. Synge), A. et J. Meyer (E. Mendoza), [à préciser] (F. Schlegel).
Ill. (dessins) : Sam Szafran (et couv.), Paolo Vallorz, Olivier O. Olivier, Laïc Dubigeon, Roland Topor, Raymond Mason, Orlando Pelayo et Fred-André Holzer
 
 
- La Délirante, n° 6, automne 1976 [224 p.]
E.M. Cioran, Armel Guerne, Ernst Jünger, Jean Paul Guibbert, Betsy Jolas, Henri Pichette, Hugo von Hofmannsthal, Jacques Bussy, Georg Christoph Lichtenberg, Fouad El-Etr.
Trad. : Stéphane Gompertz (E. Jünger, G.C. Lichtenberg), P. Morel (H. von Hofmannsthal),
Ill. (dessins) : Raymond Mason (et couv.), Balthus, Gérard Barthélémy, William Hogarth, Raymond Mason, Olivier O. Olivier et Sam Szafran
 
 
- La Délirante, n° 7, 1979 [224 p.]
Percy Bysshe Shelley, Octavio Paz, Henri Pichette, E.M. Cioran, Koumiko Murakoa, Joseph Brodsky, Henri Thomas, Matsuo Bashô, Francisco de Quevedo, Ernst Jünger.
Trad. : Jacques Bussy (M. Bashô), Fouad El-Etr (P.B. Shelley), Frédéric Magne (F. de Quevedo), Jean-Claude Masson (O. Paz), Véronique Schiltz (J. Brodsky), Henri Thomas (E. Jünger).
Ill. (dessins) : Balthus (et couv.), Sam Szafran, Olivier O. Olivier, Gérard Barthélémy, Orlando Pelayo
 
 
- La Délirante, n° 8, été 1982 [224 p.]
E.M. Cioran, Octavio Paz, Ernst Jünger, Joseph Brodsky, Henri Pichette, Giuseppe Ungaretti, Henri Lecaye, Masaoka Shiki, William Butler Yeats, José Bergamin, Jacques Bussy, Anonyme latin, Jorge Luis Borges, Jean-Louis Lalanne, Tao Qian, Fouad El Etr.
Ill. (dessins) : Francis Bacon (et couv.), Balthus, Sam Szafran, Raymond Mason, Paolo Vallorz, Gérard Barthélémy, Joerg Ortner, Orlando Pelayo, Olivier O. Olivier, Antonio Lopez Garcia
 
 
- La Délirante, n° 9, 2000 [ p.]
Philippe Jaccottet, Octavio Paz, Fouad El Etr, José Bergamin, Koumiko Muraoka, Joseph Brodsky, François-Xavier Jaujard, Murasaki Shikibu, André Ady, Francisco de Quevedo, Properce, François Hemsterhuis, Percy Bysshe Shelley, Juan de Jáuregui, Yosa Buson.
Trad. : Edith Bargès [avec Fouad El Etr] (A. Ady), Jacques Bussy (M. Shikibu), Pascal Charvet (Properce), Fouad El Etr [avec E. Bargès] (A. Ady) et [avec K. Muraoka] (Y. Buson), François-Xavier Jaujard (P.B. Shelley), Frédéric Magne (J. de Jáuregui, O. Paz, F. de Quevedo), Koumiko Muraoka[avec Fouad El Etr] (Y. Buson),Yves Roullière (J. Bergamin), Véronique Schiltz (J. Brodsky), …
Ill. (dessins) : Michel-Ange (et couv.), anonymes japonaises (XVIe s.), Gérard Barthélémy, Yosa Buson, Johann Wolfgang Goethe, Sumiyoshi Gukei (XVIe s.), Kattsushika Hokusai, Jean-Auguste-Dominique Ingres, Juan de Jáuregui, Tsunenubo Kano (XVIIe s.), Raymond Mason, Juan de Navarrete dit Le Muet, Gérard de Nerval, Olivier O. Olivier, François Rouan, Antonio Seguí, Paolo Vallorz, Joaquín Vaquero Turcios.

Fermer Fermer


Date de création : 25/08/2015 14:36
Catégorie : -
Page lue 1113 fois

Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Recherche
Recherche

Copyright 2010-2017 - http://www.revues-litteraires.com
|
|
|