Les revues littéraires
Les annexes
Calendrier
Préférences
]
158 membres
Vous êtes ici : Accueil » Hermès (1936-1937) [2e série]
Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web : http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml
- Hermès (1936-1937) [2e série]
« Mystique, poésie, philosophie »
Bruxelles (2, quai des Péniches, [1000]). [Dir.-adm.]
Bruxelles (10, rue du Musée, [1000]). Éditions du Dietrich & Cie.
Paris (175, boulevard Saint-Germain, [75006]). Éditions et Librairie Véga [Dépositaire]
In-8 (235x160), br. [88 / 120 p.] / Trimestriel
Dir. : René Baert et Marc. Eemans
Conseillers : Henri Michaux, Jean Paulhan, Henry Corbin, Alan Watts
4 numéros en 4 livraisons du n° 1 (1936) au n° 4 (juillet 1937)
Part. : René Allendy, René Baert, Marcel Decorte, Emile Dermenghem, Maître Eckehart, Marc. Eemans, Walter Yeeling Evans-Wentz, René Galland, Bernard Groethuysen, A.D. Gurewitsch, Jacques de Hemricourt, Clovis Hesteau de Nuysement, Hermann de Keyserling, Marguerite La Fuente, G. Le Floch, Marcel Lecomte, Pierre Leyris, Mayrisch St. Hubert, Victor-Emile Michelet, John Middleton Murry, Paracelse, René de Prat, André Rolland de Renéville, Denis De Rougemont, M. Salberg, Albert-Marie Schmidt, Thomas Traherne, Etienne Vauthier, Félix Wagener, Jean Wahl, Francis Warrain, Léopold Ziegler, …
Trad. : René Baert (Maître Eckehart), Alexis Curvers (Maître Eckehart), Marc. Eemans (Maître Eckehart), Camille Goemans (Maître Eckehart), Mme S.G. (A.D. Gurewitsch), Marguerite La Fuente (W.Y. Ewans-Wentz), Mayrisch St. Hubert (Maître Eckehart), A. Préau (L. Ziegler), Mme V.V. (J. Middleton Murry), Jean Wahl (T. Traherne), …
Ill. : / .
Bibl. : [ISSN : 0440-7199.
Cf. les autres séries de la revue :
- Hermès (1933-1935) [1ère série]
- Hermès (1938-1939) [3e série]
- Les Cahiers d’Hermès (1947) [4e série]
- Hermès (1963-1970) [5e série]
« Plus que dans Mesures, il [Henri Michaux] se sentait d’ailleurs assez étranger à son mécène, Henry Church), c’est dans Hermès que HM s’impliqua. En janvier 1936, après son séjour à Anvers, il entra au comité de rédaction de cette revue, aux côtés d’André Rolland de Renéville, Jacques Masui et Camille Goemans. Hermès (qui avait été créé en 1933 à Bruxelles par René Baert et Marc Eemans et Camille Goemans) lui correspondait sans doute mieux, d’emblée, par son argumentaire. On se proposait d’explorer le "flot obscur" qui passe entre diverses formes de la pensée transcendante. "Mystique, poésie, philosophie" : cette trinité figurait sous le titre. Les vieux anges continuaient à hanter le Belge de Paris. Leurs noces spirituelles se mêlaient maintenant aux exercices des sages orientaux. Dans les numéros parus depuis la fondation, Goemans avait rédigé tous les éditoriaux, restés anonymes. Ce fut à lui, l’ami de collège, l’ami des débuts littéraires que HM proposa de faire paraître un passage d’Eckart traduit par Groethuysen. "Le n° d’Hermès est excellent, annonça-t-il à old Jack l’année suivante : traduction de Tchouang-tseu… textes tibétains etc. etc." En 1937, au moment même où Groethuysen rejoignit le comité de rédaction (y figurent désormais J. Capuano, Goemans, Mayrisch de Saint-Hubert, André Rolland de Renéville, E. Vauthier) et où Aline de Mayrisch soutint financièrement la revue (une nouvelle amie luxembourgeoise, que HM commençait à appeler Loup, se trouvait là, curieusement, côtoyant le vieil ami bruxellois, Goemans), Michaux en devint rédacteur en chef. Il contacta de nombreux collaborateurs comme Jean Wahl, ou Robert Guiette (à qui il demandera de traduire les textes mystiques d’Hadewijch d’Anvers, pour un numéro sur la mystique des Pays-Bas), sollicita des services de presse (ainsi le livre de Béguin sur le romantisme allemand). L’aventure qui supposait des voyages à Bruxelles, tiendra jusqu’en 1939 – Loup venait alors d’annoncer à HM (en décembre 1938, après un numéro sur la mystique arabe) qu’elle retirait son aide financière ».
(Jean-Pierre Martin, Henri Michaux, Gallimard, « Biographies », 2003, p. 262-263).
- Aron&Soucy, n° 525, p. 131
- Xavier Deutsch, Les rapports entre la mystique et la poésie dans la revue Hermès, Louvain, Université Catholique de Louvain, 70 p. [Mémoire de licence en philosophie romane]
- Jean-Pierre Martin, Henri Michaux, Gallimard, « Biographies », 2003, p. 262-263
Cf. le site consacré à Marc Eeamans : http://marceemans.wordpress.com/
[BnF : 8- R- 41080]
1936
- Hermès, n° 1, janvier 1936 [114 p.]
Etienne Vauthier, Poètes métaphysiciens et métaphysiciens poètes,
Thomas Traherne, Poèmes,
Emile Dermenghem, Quelques thèmes de poésie métaphysique dans les littératures musulmanes,
André Rolland de Renéville, Considérations sur Mallarmé,
Marcel Decorte, Poésie et métaphysique,
Marc. Eemans, La poésie du feu,
René de Prat, Un poète de la tradition sacrée, O. V. de L. Milosz,
René Baert, Aspects du désespoir chez Leopardi et chez Rilke,
Clovis Hesteau de Nuysement, Poème hermétique (introduction et commentaire par Albert-Marie Schmidt),
Denis De Rougemont, Forme et transformation, ou l’acte selon Kierkegaard,
A.D. Gurewitsch, Fragments (introduction par Bernard Groethuysen),
John Middleton Murry, Métaphysique de la poésie,
Marcel Lecomte, De l’émotion optique dans un poème de Paul Van Ostayen (p. 103-105),
Notes bibliographiques / Memento.
Trad. : Jean Wahl (T. Traherne), Mme S. G. (A.D. Gurewitsch), Mme V.V. (J. Middleton Murry).
Note(s) :
- Thomas Traherne (1636/1637-1674)
- Paul André van Ostaijen (1896-1928), poète et essayiste flamand, a fondé la revue Avontuur (1928).
- Hermès, n° 2, juin 1936 [120 p.]
Hermann de Keyserling, Du Verbe créateur,
Jean Wahl, Magie et Romantisme,
Emile Dermenghem, Mortelle poésie,
André Rolland de Renéville, La Métaphore, arcane magique,
Albert-Marie Schmidt, Ronsard et la Magie,
René Baert et Marc. Eemans, Histoire merveilleuse du magicien Virgile,
G. Le Floch, Les grandes traditions magiques de la paysannerie française,
Paracelse, De l’Imagination, de son paroxysme et des voies qui y conduisent,
Marcel Decorte, Connexions et oppositions de la Poésie et de la Magie,
M. Salberg, La Magie du spectacle,
Victor-Emile Michelet, Vertu magique de la Poésie,
René Galland, Poèmes inédits de H. Vaughan,
Marguerite La Fuente, Yoga Tibétain et la Doctrine Secrète,
Pierre Leyris, Tchouang Tseu,
Notes Bibliographiques.
Note(s) :
- Hermès, n° 3, mars 1937 [88 p.]
André Rolland de Renéville, Accession à l’Éternel,
Marc. Eemans, La Vision de Tondalus et la littérature visionnaire au moyen âge,
Dr. René Allendy, Paracelse et l’Inconscient,
Félix Wagener, Études sur l’ancienne poésie du Nord,
Léopold Ziegler, La crucifixion cosmique,
Marcel Decorte, De quelques influences de la poésie sur l’orientation de la philosphie,
Francis Warrain, La Loi de Création d’après Hoëné Wronski,
Jacques de Hemricourt, Ballade par Manière de Confession,
Dr. Walter Yeeling Ewans-Wentz, Le Yoga tibétain et les Doctrines secrètes,
Notes Bibliographiques.
Trad. : A. Préau (L. Ziegler), M. La Fuente (Dr. W.Y. Ewans-Wentz).
Note(s) :
- Hermès, n° 4, juillet 1937 [112 p.]
Bernard Groethuysen, Avant-propos,
Maître Eckehart, Sermons traduits du moyen-allemand par Mayrisch St. Hubert,
Maître Eckehart, Deux Légendes traduites du moyen-allemand par Mayrisch St. Hubert,
Maître Eckehart, Sermons traduits du latin par Alexis Curvers,
Mayrisch St. Hubert, Maître Eckehart,
Marc. Eemans, Maître Eckehart et la mystique néerlandaise,
[Documents] Critique et condamnation de Maître Eckehart. Traductions : C. Goemans, René Baert, Marc. Eemans et Alexis Curvers
Bibliographie des principaux manuscrits moyen-néerlandais.
[Comptes rendus] Marcel Lecomte, Les Fleurs de Tarbes, par Jean Paulhan (p. 107-108), …
Notes bibliographiques.
- Hermès (1936-1937) [2e série]
« Mystique, poésie, philosophie »
Bruxelles (2, quai des Péniches, [1000]). [Dir.-adm.]
Bruxelles (10, rue du Musée, [1000]). Éditions du Dietrich & Cie.
Paris (175, boulevard Saint-Germain, [75006]). Éditions et Librairie Véga [Dépositaire]
In-8 (235x160), br. [88 / 120 p.] / Trimestriel
Dir. : René Baert et Marc. Eemans
Conseillers : Henri Michaux, Jean Paulhan, Henry Corbin, Alan Watts
4 numéros en 4 livraisons du n° 1 (1936) au n° 4 (juillet 1937)
Part. : René Allendy, René Baert, Marcel Decorte, Emile Dermenghem, Maître Eckehart, Marc. Eemans, Walter Yeeling Evans-Wentz, René Galland, Bernard Groethuysen, A.D. Gurewitsch, Jacques de Hemricourt, Clovis Hesteau de Nuysement, Hermann de Keyserling, Marguerite La Fuente, G. Le Floch, Marcel Lecomte, Pierre Leyris, Mayrisch St. Hubert, Victor-Emile Michelet, John Middleton Murry, Paracelse, René de Prat, André Rolland de Renéville, Denis De Rougemont, M. Salberg, Albert-Marie Schmidt, Thomas Traherne, Etienne Vauthier, Félix Wagener, Jean Wahl, Francis Warrain, Léopold Ziegler, …
Trad. : René Baert (Maître Eckehart), Alexis Curvers (Maître Eckehart), Marc. Eemans (Maître Eckehart), Camille Goemans (Maître Eckehart), Mme S.G. (A.D. Gurewitsch), Marguerite La Fuente (W.Y. Ewans-Wentz), Mayrisch St. Hubert (Maître Eckehart), A. Préau (L. Ziegler), Mme V.V. (J. Middleton Murry), Jean Wahl (T. Traherne), …
Ill. : / .
Bibl. : [ISSN : 0440-7199.
Cf. les autres séries de la revue :
- Hermès (1933-1935) [1ère série]
- Hermès (1938-1939) [3e série]
- Les Cahiers d’Hermès (1947) [4e série]
- Hermès (1963-1970) [5e série]
« Plus que dans Mesures, il [Henri Michaux] se sentait d’ailleurs assez étranger à son mécène, Henry Church), c’est dans Hermès que HM s’impliqua. En janvier 1936, après son séjour à Anvers, il entra au comité de rédaction de cette revue, aux côtés d’André Rolland de Renéville, Jacques Masui et Camille Goemans. Hermès (qui avait été créé en 1933 à Bruxelles par René Baert et Marc Eemans et Camille Goemans) lui correspondait sans doute mieux, d’emblée, par son argumentaire. On se proposait d’explorer le "flot obscur" qui passe entre diverses formes de la pensée transcendante. "Mystique, poésie, philosophie" : cette trinité figurait sous le titre. Les vieux anges continuaient à hanter le Belge de Paris. Leurs noces spirituelles se mêlaient maintenant aux exercices des sages orientaux. Dans les numéros parus depuis la fondation, Goemans avait rédigé tous les éditoriaux, restés anonymes. Ce fut à lui, l’ami de collège, l’ami des débuts littéraires que HM proposa de faire paraître un passage d’Eckart traduit par Groethuysen. "Le n° d’Hermès est excellent, annonça-t-il à old Jack l’année suivante : traduction de Tchouang-tseu… textes tibétains etc. etc." En 1937, au moment même où Groethuysen rejoignit le comité de rédaction (y figurent désormais J. Capuano, Goemans, Mayrisch de Saint-Hubert, André Rolland de Renéville, E. Vauthier) et où Aline de Mayrisch soutint financièrement la revue (une nouvelle amie luxembourgeoise, que HM commençait à appeler Loup, se trouvait là, curieusement, côtoyant le vieil ami bruxellois, Goemans), Michaux en devint rédacteur en chef. Il contacta de nombreux collaborateurs comme Jean Wahl, ou Robert Guiette (à qui il demandera de traduire les textes mystiques d’Hadewijch d’Anvers, pour un numéro sur la mystique des Pays-Bas), sollicita des services de presse (ainsi le livre de Béguin sur le romantisme allemand). L’aventure qui supposait des voyages à Bruxelles, tiendra jusqu’en 1939 – Loup venait alors d’annoncer à HM (en décembre 1938, après un numéro sur la mystique arabe) qu’elle retirait son aide financière ».
(Jean-Pierre Martin, Henri Michaux, Gallimard, « Biographies », 2003, p. 262-263).
- Aron&Soucy, n° 525, p. 131
- Xavier Deutsch, Les rapports entre la mystique et la poésie dans la revue Hermès, Louvain, Université Catholique de Louvain, 70 p. [Mémoire de licence en philosophie romane]
- Jean-Pierre Martin, Henri Michaux, Gallimard, « Biographies », 2003, p. 262-263
Cf. le site consacré à Marc Eeamans : http://marceemans.wordpress.com/
[BnF : 8- R- 41080]
1936
- Hermès, n° 1, janvier 1936 [114 p.]
Etienne Vauthier, Poètes métaphysiciens et métaphysiciens poètes,
Thomas Traherne, Poèmes,
Emile Dermenghem, Quelques thèmes de poésie métaphysique dans les littératures musulmanes,
André Rolland de Renéville, Considérations sur Mallarmé,
Marcel Decorte, Poésie et métaphysique,
Marc. Eemans, La poésie du feu,
René de Prat, Un poète de la tradition sacrée, O. V. de L. Milosz,
René Baert, Aspects du désespoir chez Leopardi et chez Rilke,
Clovis Hesteau de Nuysement, Poème hermétique (introduction et commentaire par Albert-Marie Schmidt),
Denis De Rougemont, Forme et transformation, ou l’acte selon Kierkegaard,
A.D. Gurewitsch, Fragments (introduction par Bernard Groethuysen),
John Middleton Murry, Métaphysique de la poésie,
Marcel Lecomte, De l’émotion optique dans un poème de Paul Van Ostayen (p. 103-105),
Notes bibliographiques / Memento.
Trad. : Jean Wahl (T. Traherne), Mme S. G. (A.D. Gurewitsch), Mme V.V. (J. Middleton Murry).
Note(s) :
- Thomas Traherne (1636/1637-1674)
- Paul André van Ostaijen (1896-1928), poète et essayiste flamand, a fondé la revue Avontuur (1928).
- Hermès, n° 2, juin 1936 [120 p.]
Hermann de Keyserling, Du Verbe créateur,
Jean Wahl, Magie et Romantisme,
Emile Dermenghem, Mortelle poésie,
André Rolland de Renéville, La Métaphore, arcane magique,
Albert-Marie Schmidt, Ronsard et la Magie,
René Baert et Marc. Eemans, Histoire merveilleuse du magicien Virgile,
G. Le Floch, Les grandes traditions magiques de la paysannerie française,
Paracelse, De l’Imagination, de son paroxysme et des voies qui y conduisent,
Marcel Decorte, Connexions et oppositions de la Poésie et de la Magie,
M. Salberg, La Magie du spectacle,
Victor-Emile Michelet, Vertu magique de la Poésie,
René Galland, Poèmes inédits de H. Vaughan,
Marguerite La Fuente, Yoga Tibétain et la Doctrine Secrète,
Pierre Leyris, Tchouang Tseu,
Notes Bibliographiques.
Note(s) :
- Hermès, n° 3, mars 1937 [88 p.]
André Rolland de Renéville, Accession à l’Éternel,
Marc. Eemans, La Vision de Tondalus et la littérature visionnaire au moyen âge,
Dr. René Allendy, Paracelse et l’Inconscient,
Félix Wagener, Études sur l’ancienne poésie du Nord,
Léopold Ziegler, La crucifixion cosmique,
Marcel Decorte, De quelques influences de la poésie sur l’orientation de la philosphie,
Francis Warrain, La Loi de Création d’après Hoëné Wronski,
Jacques de Hemricourt, Ballade par Manière de Confession,
Dr. Walter Yeeling Ewans-Wentz, Le Yoga tibétain et les Doctrines secrètes,
Notes Bibliographiques.
Trad. : A. Préau (L. Ziegler), M. La Fuente (Dr. W.Y. Ewans-Wentz).
Note(s) :
- Hermès, n° 4, juillet 1937 [112 p.]
Bernard Groethuysen, Avant-propos,
Maître Eckehart, Sermons traduits du moyen-allemand par Mayrisch St. Hubert,
Maître Eckehart, Deux Légendes traduites du moyen-allemand par Mayrisch St. Hubert,
Maître Eckehart, Sermons traduits du latin par Alexis Curvers,
Mayrisch St. Hubert, Maître Eckehart,
Marc. Eemans, Maître Eckehart et la mystique néerlandaise,
[Documents] Critique et condamnation de Maître Eckehart. Traductions : C. Goemans, René Baert, Marc. Eemans et Alexis Curvers
Bibliographie des principaux manuscrits moyen-néerlandais.
[Comptes rendus] Marcel Lecomte, Les Fleurs de Tarbes, par Jean Paulhan (p. 107-108), …
Notes bibliographiques.
Date de création : 26/08/2015 08:51
Catégorie : -
Page lue 18035 fois
Catégorie : -
Page lue 18035 fois
Imprimer la page...
Imprimer la section...
Recherche
© 2004-2016
