- Issue (2002-2004)
Marseille (BP 78, [13484 / cedex 20]). (280x210) / Semestriel
Dir. : Eric Giraud, David Lespiau, Eric Pesty, …
Part. : James Ballard, Jean-Marc Ballieu, Charles Bernstein, Omar Berrada, Jennifer Bonn, bpnichol, Bob Brown, Urbain Chauveton, Clark Coolidge, David Cronenberg, Jordan Davis, Jean-Charles Depaule, Caroline Dubois, Jean-René Etienne, Julie Etienne, Dan Farrell, Arthur Fellig, Emmanuel Fournier, Jérôme Game, Eric Giraud, Peter Gizzi, Myla Golberg, Goria, Victor Gruen, Kent Jones, James Joyce, Jaroslaw Kozlowski, Louis Kronenberger, Virginie Lalucq, Fred Léal, David Lespiau, Ben Marcus, Andrew Maxwell, Steve McCaffery, Sianne Ngai, Jena Osman, Anne Parian, Eric Pesty, Angélique Pieri, Pascal Poyet, Franck Pruja, Nathalie Quintane, Stephen Ratcliffe, Tom Raworth, Eveline Renault, Deborah Richards, Martin Richet, Bernard Rival, Pascal Royet, Sébastien Smirou, Eric Suchère, Cole Swensen, Juliette Valéry, Marie-Noëlle Vié, E.B. White, Chet Wiener, …
Trad. : David Lespiau, Pascal Poyet, Eric Pesty, Nathalie Quintane, …
Bibl. : [ISSN : 1763-5020.
Il s’agit de travaux « de création d’après la traduction » de poètes américains.
« 12345 » écrit en gras sur la couverture.
- Eric Dussert, « Issue, n° 1 », RdR, n° 31, 2002, p. 110-111
- Catherine Weinzaepflen, « Issue, n° 1 », CCP, n° 4, p. 223
- Jean-Marc Baillieu, « Issue, n° 1 », CCP, n° 4, p. 229-230
- Eric Houser, « Issue, n° 2 », CCP, n° 6, p. 179
- [à préciser], « Issue, n° 2 », LMdA, n° 44, p. 11
- David Christoffel, « Issue, n° 3 », CCP, n° 8, p. 221
- Francis Cohen, « Issue, n° 4 », CCP, n° 9, p. 273
- Claude Chambard, « Issue, n° 1-5 », CCP, n° 10, p. 196-198
- Vincent Broqua, « Issue : la traduction du terme », RdR, n° 45, printemps 2011, p. 22-29
[LCL / Poéthèque] [BnF : 2003- 263322]