http://www.revues-litteraires.com

Les revues littéraires

Les annexes

Calendrier

Préférences

Se reconnecter :

[ Mot de passe perdu ? empty

]

158 membres

Connectés :

( personne )
Snif !!!

Vous êtes ici : Accueil » Java (1989-2006)

Java (1989-2006)

Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- Java (1989-2006)

« Revue de mauvais genre » / « Revue garantie sans couenne »

Paris (86 bis, boulevard Diderot puis 116, avenue Ledrue-Rollin, 75012).

S.e. ; Éditions Java puis Les Éditeurs Évidant (à partir du n° 7- ?). Bois-le-Roi (25, rue Moreau-de-Tours, 77590)

(230x170) [36 / 96 p.] / Trimestriel

Dir. : Jean-Michel Espitallier et Jacques Sivan (puis Vannina Maestri)

28 numéros dont 5 doubles (n^os 18-19, 21-22, 23-24, 25-26, 27-28) en 23 livraisons du n° 1 (printemps [mai] 1989) au n° 27-28 (hiver 2005-2006)

Part. : Hugo Ball, Philippe Beck, Julien Blaine, John Cage, Lars Fredrikson, Joël Hubaut, Vannina Maetri, Christophe Marchand-Kiss, Charles Pennequin, Nathalie Quintane, Christophe Tarkos, Georg Trakl, …

Bibl. : [ISSN : 0998-4011. Tirage à 700 ex. puis …[CNL]

Quelques numéros spéciaux consacrés à Ghérasim Lucas, Bernard Heidsieck, Denis Roche, Maurice Roche, Dominique Fourcade, les objectivistes américains, … A reçu le Prix de la revue de création en 1988, décerné pour la 1ère année par la Fondation du Crédit Mutuel pour la lecture, la Maison des Ecrivains et l’Asso. Ent’revues.

Cf. Éditions Java.

Cf. Évidant Éditeurs.

« Java est sous-titrée dès son premier numéro, en 1989, "revue de mauvais genre", et “revue garantie sans couenne" pour le deuxième. Dirigée par Jean-Michel Espitallier et Jacques Sivan, la revue se compose en deux temps : textes et dossiers (Objectivistes américains, Fluxus, James Joyce). On peut y lire également une sorte d’impromptu théâtral de Maurice Roche, Le souffleur et le répondeur, ainsi que plusieurs analyses de son œuvre (notamment Compact, le premier livre) et hommages. Des poèmes de Khlebnikov ou Christian Prigent complètent l’ensemble. Une liste d’écrivains comme Jouet, Viton, Mathews, Duits ou Novarina, qui donne une idée de l’orientation. Sous le même sigle de Java paraissent en même temps des opuscules dont l’Art parodic’ est un savoureux, tonifiant, sinon indispensable petit essai d’Arnaud Labelle-Rojoux ».

- Jean-Sébastien Ordonneau, « Entretien avec Jean-Michel Espitallier », Le Manuscrit, juillet 2001

- Jean-Michel Espitallier, « Comment faire la Java ? », Action Poétique, n° 140, automne 1995, p. 27-28

- Béatrice Mousli, « La revue ne prend plus d’abonnement. Entretien avec Jean-Michel Espitallier, Vannina Maestri et Jacques Sivan », RdR, n° 39, 2006, p. 29-42

- Jean-Luc Steinmetz, DP, p. 378

Cf. n.s., Action Poétique, n° 140, automne 1995, p. 3

Dans CCP

- Christian Artaud, « Java, n° 18-19 », CCP, n° 0, p. 132

- Véronique Vassiliou, « Java, n° 20 », CCP, n° 1, p. 205

- Jean-Charles Depaule, « Java, n° 21-22 », CCP, n° 3, pp. 283-285

- Laure Limongi, « Java, n° 23-24 », CCP, n° 5, p. 225

- Jacques Donguy, « Java, n° 25-26 », CCP, n° 7, p. 255

- Marie-Laure Picot, « Java, n° 25-26 », CCP, n° 8, p. 227

- David Christoffel, « Java, n° 27-28 », CCP, n° 13, p. 267

[LCL / Poéthèque] [Arsenal : 8- JO- 24525] [BnF : 4- Z- 10653]

- Java, n° 1, printemps [mai] 1989 [36 p.] / « Maulpoix »

Guglielmi, Zanzotto, Annie Ernaux, Jean-Michel Espitallier, …

- Java, n° 2, septembre 1989 [36 p.] / « Revue garantie sans couenne. Joyce »

Gérard Géraud, Vannina Maestri, Philippe di Meo, Jean-Michel Espitallier, Hubert Lucot, Michel Sauquet, Jean-Jacques Viton, Jacques Jouet, Raymond Beyeler, Jacques Sivan, Eric Clemens, Anne Portugal [Sur Joyce] Jacques Sivan, Jean-Louis Picot, Marie-Thérèse Guénier.

Ill. : Louis Duparque (couv.).

- Java, n° 3, printemps 1990 [40 p.] / « Revue qui met les boules »

Daniel Klébaner, Arnaud Labelle-Rojoux, Jean-Michel Espitallier, Liliane Giraudon, Jacques Sivan, Georg Trakl, Pierre Le Pillouër, Vannina Maestri. [Coup d’œil sur Jean-Luc Parant] Michel Butor, Jean-Luc Parant (entretien avec Christian Pringent), Jean-Luc Parant. [bibliographie].

Trad. : Nadine Fontaine (G. Trakl).

Ill. : Freddy Denaes (phot.), Jean-Luc Parant (couv.).

- Java, n° 4, été 1990 [52 p.] / « Des "Objectivistes" / Les objectivistes rendent visite à Java »

Jacques Géraud, Yves di Manno, William Carlos Williams, Ezra Pound, George Oppen, Carl Rakosi, Charles Reznikoff, Louis Zukofsky, Robert Duncan, Liliane Giraudon, Cid Corman, Serge Fauchereau, Paul Louis Rossi, Jean-Paul Auxeméry, Yves di Manno.

Trad. : Jean-Paul Auxeméry (C. Rakosi, C. Reznikoff), Yves di Manno (W. Carlos Williams, G. Oppen, L. Zukofsky), Philippe Mikriammos (R. Duncan, E. Pound).

- Java, n° 5, hiver 1990-1991 [40 p.] / « Présences de Christian Prigent »

Serge Safran, Jean-Michel Espitallier, Hubert Lucot, Jacques Sivan, Jacques Demarcq, Vannina Maetri, Paul-Alain Jaeliel [Présences de Christian Pringent] Jacques Sivan, Alain Buisine, Vincent Nyckees, Christian Prigent, Christian Prigent (entretien avec Jacques Sivan). [bibliographie].

Ill. : Arnaud Labelle-Rojoux (couv.), Hubert Lucot (dessin).

- Java, n° 6, été-automne 1991 [62 p.] / « Revue fort mal élevée. Dossier Flexus »

Jehan Van Langhenhoven, Dominique Grandmont, Katia Scarton-Kim, Halil Gökhan, Vannina Maestri, Delattaignant [Dossier Flexus] Jean-Michel Espitallier, Arnaud Labelle-Rojoux, Ben (entretien), Arnaud Labelle-Rojoux.

Ill. : Ben [cf. Ben Vautier], Joseph Beuys, Charles Dreyfus, Esther Ferrer, Robert Filliou, Dick Higgins, George Maciunas, Larry Miller, Ben Patterson, Ben Vautier (et couv.), Wolf Vostell, La Monte Young.

- Java, n° 7, hiver-printemps 1992 [88 p.] /

Paul-Alain Jaeliel, Jean-Claude Schneider, Claude Schopp, Emmanuel de Waresquiel, Vannina Maestri, Yves di Manno, Guy Darol, Rémi Froger, Cécile Mainardi [Pour une écriture de la pauvreté] Jean-Michel Espitallier, Ivan Alechine, Christian Dotremont [Le cœur d’Episcopi] Jacques Sivan, Philipe di Meo, Alberto Episcopi [Pour en finir avec l’année Rimbaud] Jacques Sivan, Jean-Paul Corsetti et Jean-Luc Steinmetz (entretien avec J.-M. Espitallier). Bernard Heidsieck (entretien) [Chronique des événements secouants] J.J., Jacques Sivan, Jean-Michel Espitallier.

Trad. : Philipe di Meo (A. Episcopi).

Ill. : Rémy Blanchard, Robert Combas, René Strubel (couv.).

- Java, n° 8, été 1992 [96 p.] / « Autour de Valère Novarina. Image/écriture »

Jean Monod, James Koller, Hadrien Laroche, Jean-Michel Espitallier, Maurizio Grande, Allen S. Weiss, Eugène Nicole, Jean-Paul Gavard-Perret, Valère Novarina (entretien avec Hadrien Laroche), [bibliogrphie], [Image/écriture] Jacques Sivan, Ane-Marie Christin, Jacques Sivan, Giorgio Manganelli, Jean-Michel Espitallier, Jean-Paul Fargier, Franco Beltrametti / Jacques Sivan, Jean-Michel Espitallier, Julien Denoun, Michel Champendal.

Trad. : Philippe di Meo (G. Manganelli), Vannina Maetri (M. Grande), Jean Monod (J. Koller), Chantal Thomas (A.S. Weiss).

Ill. : Franco Beltrametti.

- Java, n° 9, hiver 1992-1993 [104 p.] / « Denis Roche vingt ans plus tard. Vie et morts de Pasolini »

Patrice Alexandre, Lucien Suel, Vannina Maestri, Michel Mourot, Eric Brunier [Denis Roche vingt ans plus tard] Yves di Manno, Denis Roche (entretien avec Yves di Manno et Jacques Sivan), Jude Stéfan, Jean-Paul Auxeméry, Paul Louis Rossi, Jean-Marie Gleize, Dominique Grandmont, Emmanuel Hocquart, Bernard Noël, Alain Borer, Henri Deluy, Jean-Michel Michelena, Yves di Manno, Philippe Mikriammos, Ezra Pound [Vie et morts de Pasolini] Philippe di Meo, Nico Naldini, Pierre Mertens, Nico Naldini, Pier Paolo Pasolini / Jacques Sivan, Julien Denoun, Jean-Michel Espitallier.

Trad. : Philippe di Meo (N. Naldini), René de Ceccatty (P.P. Pasolini).

- Java, n° 10, hiver 1993-1994 [96 p.] / « [Carlo Emilio] Gadda ingénieur ? Qu’est-ce que l’OuPeinPo ? »

Jacques Sivan, Philippe di Meo, Carlo Emilio Gadda, Ivan Alechinsky, Charles Duits, Extraits d’un journal, Jehan Van Langhenhoven, Vannina Maestri, Jacques Géraud, Ursula Krechel, Jacques Sivan, Paul-Alain Jaeliel, Alaine Angoustures, Patrick Beurard-Valdoye [Sur la route] Jean-Luc Steinmetz, [Qu’est-ce que l’OuPeinPo ?] Thiery Foulc, François Le Lionnais, Tristan Bastit (entretien), Thieri Foulc / Jean-Michel Espitallier, Vannini Maestri, Philippe-Julien Denoun.

Trad. : Philippe di Meo (C.E. Gadda).

- Java, n° 11, printemps 1994 [88 p.] / « Henri Deluy, un voyage considérable »

Vannina Maestri, Jacques Demarcq, Jean-Michel Espitallier, Nathalie Quintane, Jacques Sivan, Allen S. Weiss, Emmanuel Tugny, Dominique Grandmont, Christophe Tarkos [Henri Deluy, un voyage considérable] Pascal Boulanger, Gérard Noiret, Henri Deluy (entretien avec P. Boulanger et G. Noiret), Jacques Roubaud, Olivier Barbarant, Bernard Noël, Pierre Alferi, Jean Todrini, Liliane Giraudon, Emmanuel Hocquard, Marina Tsvétaïva, Jean Tortel, Henri Deluy, [Bio-bibliographie] / Charles Pennequin.

Trad. : Henri Deluy (M. Tsvétaïva), Philippe Mikriammos (A.S. Weiss).

Ill. : Pierre Getzler.

- Java, n° 12, hiver 1994-1995 [88 p.] / « Monsieur Roussel, aux couleurs ! / La création radiophonique »

Julien Denoun, John Giorno, Bernard Heidsieck, John Giorno-Bernard Heidsieck : une correspondance, [Monsieur Roussel, aux couleurs !] Jean-Michel Espitallier, Jacques Sivan, Raymond Roussel, Philippe G. Kerbellec / Allen S. Weiss, René Farabet, René Farabet, Toni Dove & Judy Nylon, Valère Novarina, Douglas Kahn, Boris Chassagne, Gregory Whitehead, Allen S. Weiss / [Textes] Jean-Michel Espitallier, Hubert Lucot, François Trémolières, Julien Blaine / J.-M. Delattaignant.

Trad. : Henri Deluy (M. Tsvétaïva), Éric Sarner (Toni Dove, Judy Nylon, A.S. Weiss, G. Whitehead).

Ill. : Julien Blaine, George Orrimbe.

- Java, n° 13, été 1995 [96 p.] / « Paul Van Ostaijen ou le Dada pour cochons / L’inacceptable légèreté d’Olivier Cadiot / Cut up today »

Jean-Michel Espitallier, Vannini Maestri, Jacques Sivan, Olivier Domerg, Jan H. Mysjkin, Paul Van Ostaijen, Vannini Maestri, Bernard Heidsieck, Christian Arthaud, Christian Pringent, Pierre Alferi, Hugues Genevois, Olivier Cadiot-Jacques Sivan, Correspondance, Olivier Cadiot, Jacques Sivan, Bernard Heidsieck, Claude Pélieu, Serge Féray, Arnaud Labelle-Rojoux.

Trad. : Jan H. Mysjkin et P. Gassissaires (P. Van Ostaijen).

Ill. : Oskar Jespers, Arnaud Labelle-Rojoux.

Bibl. : Paul van Ostaijen (1896- )

- Java, n° 14, printemps-été 1996 [88 p.] / « Maurice Roche en jeu »

Antoine Graziani, Maurice Roche, Mark Polizzotti, Jacques Sivan, Olivier Renault, Dominique Grandmont, Marie-Gabriel Malfant, Ivo Michiels, Jean-Michel Espitallier, Jacques Sivan, Velemir Khlebnikov, Vannina Maestri, Alain Robinet, Christian Prigent, Durs Grünbein, Jean-Marc Baillieu, Charles Pennequin, Julien Denoun, Arnaud Labelle-Rojoux.

Trad. : Jean-Claude Lanne (V. Khlebnikov), Silke Schauber (D. Grünbein), Koenrad Tommissen (I. Michiels).

- Java, n° 15, hiver 1996-1997 [96 p.] / « Le verbe de [Ghérasim] Luca. Joe’s Papers [Joseph Guglielmi] »

Patrick Burard-Valdoye, Ghérasim Luca, Jean-Pierre Bobillot, Isabelle Vorle, Bernard Heidsieck, Dominique Carlat, Ghérasim Luca, Jacqueline Cahen, André Velter, Gérard Durozoi, Micheline Catty, Raoul Sangla, Patrick Burard-Valdoye, Dominique Carlat, Joseph Guglielmi (entretien avec Jean-Marie Gleize), Joseph Guglielmi, Anne Portugal, Claude Royet-Journoud, Hubert Lucot, Pascal Boulanger, Dominique Grandmont, Alexis Bernard, Vannina Maestri, Vincent Tholomé, Jacques Géraud, Nathalie Quintane, Didier Garcia, Jean-Michel Espitallier, Marie-Laure Dagoit, Jacques Sivan, Jacques Donguy, Jacques Sivan.

Ill. : Gilles Ehrmann (phot.), Fiona, Piotr Kowalski.

- Java, n° 16, hiver 1997-1998 [112 p.] / « Attention travaux ! »

Philippe Beck, Jean-Pierre Bobillot, Jean-Michel Espitallier, Didier Gracia, Michelle Grangaud, Vannina Maestri, Christophe Marchand-Kiss, Katalïn Molnar, Sylvie Nève, Nathalie Quintane, Jacques Sivan, Lucien Suel, Christophe Tarkos, Christian Pringent, Olivier Cadiot.

- Java, n° 17, été-automne 1998 [104 p.] / « Dominique Fourcade »

Pierre Gallissaires, Hugo Ball, Vannina Maestri, Dominique Fourcade, Frédéric Valabrègue, Michelle Grangaud, Jacques Sivan, Yannick Liron, Olivier Cadiot, Katalin Molnàr, Jean-Marie Gleize, Carole Darricarrère, Philippe Beck, Dominique Fourcade (entretien avec Hervé Bauer) [bibliographie], [Textes] Jacques Donguy, Vannina Maestri, Olivier Quityn, Jacques Sivan, Olivier Blanckart, Jean-Michel Espitallier, [Attention travaux !] Charles Pennequin.

Trad. : Pierre Gallissaires (H. Ball).

Ill. : Agnès Thurnauer (couv.).

- Java, n° 18-19, printemps 1999 [128 p.] / « John Cage. Eugène Savitzkaya. Jérôme Rothenberg »

« Fragments vers une ethnopoétique » de

John Cage, [Eugène Savitzkaya, de la profusion sauvage à l’apaisement] Vannina Maestri, Isabelle Phanal, Eugène Savitzkaya, Xavier Deflorenne, Yves di Manno, Jacques Sivan, [Jérôme Royhenberg. Fragments vers une etnopoétique] Jérôme Royhenberg, Jérôme Royhenberg (entretien avec Yves di Manno), [textes] Vannina Maestri, Jacques Sivan, Vincent Tholomé, Éric Suchère, Jérôme Gontier, Jérôme Letourneur, Carole Darricarrère, Stacy Doris, Jacques Barbaut, Jean-Michel Espitallier, [Attention travaux !] Éric Sadin.

Trad. : Yves di Manno (J. Rothenberg), Christophe Marchand-Kiss (J. Cage).

Ill. : David Beck (couv.).

- Java, n° 20, 2000 / « Les ateliers d’écriture »

Vidéo (35’) réalisée par Pascale Bouhénic. Avec Philippe Beck, Olivier Cadiot, Jean-Michel Espitallier, Dominique Fourcade, Grangaud, Heidsieck, Maestri, Novarina, Pennequin, Prignet, Quintane, Sivan, Tarkos.

- Java, n° 21-22, printemps-été 2001 [208 p.] / « Hugo Ball. Jeune poésie américaine. Hubert Lucot… »

Christian Prigent, Hugo Ball, Jérôme Game, [Quelques amis de Stacy Doris jusqu’ici inédits en français] Stacy Doris, Kevin Davies, Judith Goldman, Tim Davis, Brian Stefans, Lisa Robertson, Kim Rosenfield, Lisa Jarnot, Lee Ann Brown, Jeff Derksen, Robert Fitterman, Rod Smith, Catriona Strang, [Hubert Lucot, le laboureur subtil] Jean-Claude Montel, Hubert Lucot (entretien avec Véronique Pittolo), Hubert Lucot, Christophe Marchand-Kiss, Alain Frontier, Didier Garcia, Elisabeth Jacquet, Christophe Fiat, Jacques Sivan, Jérôme Gontier, Joseph Mouton, Vannina Maestri, François Bladier, Emmanuel Rabu, Jean-Michel Espitallier, Susan Howe, Anne-James Chaton, [Attention travaux !] John Cage, Christophe Tarkos, Charles Pennequin, Vincent Tholomé, Charles Pennequin.

Trad. : Caroline Bergvall (T. Davis), Françoise Diaper (R. Smith), Jean-Michel Espitallier (R. Fitterman), Pierre Gallissaires (H. Ball), Christophe Hanna (J. Goldman), Elisabeth Jacquet (K. Rosenfield), Sabine Macher (L.A. Brown), Vannina Maestri (C. Strang), Christophe Marchand-Kiss (J. Cage), Albane Prouvost (J. Derksen), Nathalie Quintane (L. Robertson), Bernard Rival (S. Howe), Sébastien Smirou (K. Davies), Christophe Tarkos (B. Stefans),

Ill. : Eric Suchère (couv.).

- Java, n° 23-24, mai 2002 [240 p.] / « CobrAmstredam. Jean-François Bory. Gertrude Stein »

[à préciser]

- Java, n° 25-26, 2004 [octobre 2003] [272 p.] / « Le travail de l’espace. Écriture/musique »

Poésie/espace

Carl Rakosi (entretien avec Tom Devaney et Olivier Brossard), Yves di Manno, Gérard Azoulay, Jean-Luc Nancy, Gérard Azoulay et Jacques André, Jacques Sivan, Jacques Arnould et Jacques Sivan, Christophe Fiat, Michel Lefebvre et Martine Feissel, Charles Pennequin, Michel Viso, Jean-François Bory, Jacques-Emile Blamont, Christophe Marchand-Kiss, Daniel Beysens, Nathalie Quintane, Michel Cassé, La Rédaction, Jean-Louis Fellous, Vannina Maestri, Jacques Paul, Jean-Michel Espitallier, Anne-James Chaton, Jean-Pierre Haigneré (entretien), [Écriture/musique] Jacques Sivan, Jean-Luc Hervé, Jean-Paul Gavard-Perret, Daniel Klébaner, Gérard Grisey et Guy Lelong, Michel Sauquet, György Ligeti, Michelle Grangaud, Jean-Michel Espitallier, Maurice Roche, Jacques Sivan, Frédéric Acquaviva, Olivier Quintyn, Christophe Marchand-Kiss, [Textes] François Vert, F. Van Dixhoorn, Stephen Rodefer, Lise Etcheverry, Frank O’Hara, Marie-Céline Siffert, Peter Gizzi, Guy Bennett, Jérôme Mauche, Virginie Lalucq, Valérie Meyer, Michel Gerbal, [Attention travaux !] Virgile Novarina, [Secouants] Philippe Boisnard, Joseph Mouton.

Trad. : Pierre Alféri (S. Rodefer), Kim Andringa (F. van Dixhoorn), Olivier Brossard et Ron Padgett (F. O’Hara), Béatrice Mousli [avec l’auteur] (G. Bennett), Pascal Poyet (P. Gizzi), Stephen Rodefer (S. Rodefer), Chris Tysh (S. Rodefer),

Ill. : Yves di Manno (phot.), Virgile Novarina, Niels Trannois (couv.)

- Java, n° 27-28, hiver 2005-2006 [256 p.] / « Julien Blaine. Joël Hubaut. Lars Fredrikson. Poésie suédoise »

Jonas Magnusson.

[Textes] Vianni Maestri, Daniel Pozner, Michel Camain, Didier Garcia, Sylvain Courtoux, Christophe Manon, Alain Helissen, Véronique Pittolo, Sherry Brennan, Jérôme Game, David Lespiau, Antoine Dufeu, Lucien Suel, Jacques Sivan, Jean-Christophe Pagès, Frédéric Dumond, Isabelle Lartault, Jan Baetens.

Julien Blaine, Joël Hubaut. Actions pressantes] [Julien Blaine au superlatif] Henri Ronce, Ma Desheng, Charles Pennequin, Pierre Garnier, Clémente Padin, Laure Limongi, Christophe Tarkos, Philippe Boisnard, Boris Gamaleya, Arnaud Labelle-Rojoux, Jérôme Rothenberg, Julien Blaine, [Joël Hubaut le bonhomme parodie] Joël Hubaut, Stéphane Bérard, Arnaud Labelle-Rojoux, Charles Pennequin, Bruno Mendonça, Alain Coulange, [De la poésie suédoise contemporaine] Jonas (J) Magnusson, Jörgen Gassilewski, Helena Eriksson, Lars Mikael Raattamaa, Ulf Karl Olov Nilsson, Anna Hallberg, Christophe Hanna, Philippe Castellin, Lorenzo Menoud, Stéphanie Eligert, Jean-Michel Espitallier, [Attention travaux !] Olivier Michalski.

Ill. : Lars Fredrikson (et couv.), Clémente Padin, Claude Royet-Journoud.