- Jeune Europe (1935)
« Cahiers d’Art et de Poésie »
Paris (37, quai d’Anjou, [75004]). Éditions Poésie & Cie.
Paris (120, boulevard du Montparnasse, [75014]). Librairie d’Art R. van den Berg. In-8, agr. [16 p.]
Dir. : Ivan Goll
Un numéro unique (septembre 1935)
Part. : Thérèse Aubray, Jacques Audiberti, Antonio Aniante, Bert Brecht, Jean-Paul Collet, Pierre Courthion, T.S. Eliot, Serge Essenine, Jean Follain, Pedro Garfias, Ivan Goll, Guy Lévis-Mano, Paul-Henri Michel, Alberto Moravia, Boris Pasternak, Gisèle Prassinos, Eugenio Rossi, Jaroslav Seiffert, n.s.
Trad. : Ivan Goll (B. Brecht), Halina Izdebska (Essénine), Paul-Henri Michel (Aniante, Moravia, Garfias), Marc Slonim (Pasternak).
Ill. : Arp, Giorgio de Chirico, Halé-Asaf, Okamoto, Petersen, Seligman, Torrès-Garcia, Vulliamy.
Bibl. : [ISSN : / . Impr. A. Micouin (13, rue Delambre, Paris). 3 frs.
Cf. les autres revues dirigées (ou codirigées) par Yvan Goll (1891-1950) :
- Zenit (1921-1926)
- Centaur (1946-1947)
Comme pour la revue Apollinaire : « Se trouve à la Librairie d’Art R. van den Berg ».
« Jeune Europe est en fait le numéro 2 d’Apollinaire (1935) – même format, mêmes collaborateurs, même imprimeur, même éditeur, même Librairie, des clichés communs, seul le titre diffère (ce changement car la librairie Jean Budry avait publié sous le même titre "Apollinaire" en 1924, le n° 26 de L’Esprit Nouveau) » (Jean Bertho). Ce titre de Jeune Europe fut un moment envisagé par André Germain et Philippe Soupault pour une revue qui devait finalement paraître sous celui de La Revue Européenne.
- Albert Ronsin, in Europe, n° 889, mars 2004 : « Yvan Goll et André Breton », p. 208 et « Le temps compté d’un poète. Repères chronologique », p. 306
- Andreas Kramer et Robert Vilain, Yvan Goll. A bibliography of the primary works, Oxford, P. Lang, « Britische und irische Studien zur deutschen Sprache und Literatur », n° 26, 2006, 378 p.
Cf. Bulletin de l’Association Yvan et Claire Goll (2001- [en cours] ), sous la dir. de Jean Bertho
[BnF : 4- Z- 10439]
- Jeune Europe, n° 1, septembre 1935 [16 p.]
Audiberti, Chanson pour mourir un jour (p. 2-3),
Antonio Aniante, Martyre du poète (p. 4),
Alberto Moravia, Réveil (p. 5),
Pierre Courthion, Zoniers (p. 6),
Jean Follain, Une nuit à Paris (p. 7),
Gisèle Prassinos, Chevelure arrogante (p. 8),
Ivan Goll, Thanatos (p. 9),
[Petite anthologie jeune européenne]
Bert Brecht, Discours matinal à l’arbre Green (p. 10),
Serge Essenine, La transfiguration (p. 10),
Boris Pasternak, La rupture (p. 11),
T.S. Eliot, Lune de miel (p. 11),
Pedro Garfias, La voix au silence unie (p. 11),
Guy Lévis-Mano, Jean et Jean (p. 12),
Thérèse Aubray, Encore un battement… (p. 13),
Jean-Paul Collet, Chanson pour une chrestomatie (p. 13),
Paul-Henri Michel, In memoriam Léo Ferrero (p. 14),
n.s., In memoriam René Crevel (p. 14),
Jaroslav Seiffert, La ville en pleurs (p. 14),
Eugenio Rossi, Trois peintres [Seligman, Okamoto, Vulliamy] (p. 15-16).