http://www.revues-litteraires.com - La Licorne (1947-1948)

Les revues littéraires

Les annexes

Calendrier

Préférences

Se reconnecter :

[ Mot de passe perdu ? empty

]

158 membres

Connectés :

( personne )
Snif !!!

Vous êtes ici : Accueil » La Licorne (1947-1948)

La Licorne (1947-1948)

Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- La Licorne (1947-1948)

« Cahiers trimestriels de littérature publiés sous la direction de Susana Soca »

Paris (20, rue Visconti, [75006]). Éditions de La Licorne.

Dir. : Susana Soca / Textes réunis par Roger Caillois, Claude David, Pierre Leyris et Sherban Sidery

3 numéros en 3 livraisons du n° 1 ([5 mars] 1947) au n° 3 (automne 1948)

Part. : Rafael Alberti, Alexandre Bachiach, Marcel Bataillon, Georges Bemberg, Yvette Billod, Marcel Bisiaux, Maurice Blanchot, Eduardo Zalamea Borda, Jorge-Luis Borges, Roger Caillois, Yvette Caillois, Joseph Carner, René Char, Charmide, Charles-Albert Cingria, René-Jean Clot, Samuel Taylor Coleridge, René Daumal, Sor Juana Inès De la Cruz, Garcilaso De la Vega, Didier Desroches, André Dhôtel, T.S. Eliot, R.M. Forster, Georges Garampon, Gongora, Bertrand Groethuysen, Jean Grosjean, Jorge Guillen, Nathaniel Hawthorne, Felisberto Hernandez, Gerard Manley Hopkins, Philippe Jaccottet, Pierre Jean Jouve, Pierre Klossowski, Théo Léger, Pierre Leyris, Andrew Marwell, Charles Mauron, Paul-Henri Michel, Alberto Moravia, Robert Musil, Octave Nadal, Pablo Neruda, Emilie Noulet, Silvana Ocampo, Jean Paulhan, Francis Ponge, Antonio Porca, Alexis Remizov, Alfonso Reyes, Jorge Rojos, Georges Schehadé, Senancour, Marcelle Sibon, Suzanna Socca, Jules Supervielle, Tertullien, Henri Thomas, Paul Verdevoye, Wladimir Weidlé, Maria Zambrano.

Trad. : Alexandre Bachiach (A. Remizov) // Yvette Billod (R. Alberti, G. De la Vega, Sor J. Inès De la Cruz, A. Reyes, E. Zalamea Borda) // Roger Caillois (P. Neruda, A. Porca, J. Rojos) // Yvette Caillois (F. Hernandez) // Georges Garampon (S.T. Coleridge) // Philippe Jaccottet (R. Musil) // Pierre Jean Jouve (Gongora) // Pierre Klossowski (Tertullien) // Pierre Leyris (G.M. Hopkins, A. Marwell) et [avec J. Supervielle] (Susana Soca) // Charles Mauron (R.M. Forster) // Paul-Henri Michel (A. Moravia) // Emilie Noulet (J. Carner) // Marcelle Sibon (N. Hawthorne) // Jules Supervielle (J. Guillen, S. Ocampo) et [avec P. Leyris] (Susana Soca) // Paul Verdevoye (J.L. Borges).

Bibl. : [ISSN : 1155-875X.

Cf. Entregas de la Licorne (1953-1961), prolongation uruguayenne de la revue toujours dirigée par Susana Soca Blanco Acevedo (1906-1959).

- Odile Felgine, Victoria Ocampo, Crétérion, 1990, 344 p.

- Odile Felgine, Roger Caillois, Stock, 1994, p. 292-293 et 295

- Juan Alvarez Márquez, Susana Soca, esa desconocida, Montevideo, Linardi y Risso, Universidad de Montevideo, 2001, 182 p.

[BnF : 4- Z- 4022]

- La Licorne, n° 1, mars 1947 [200 p.]

Jules Supervielle, Genèse (p. 5-12),

Borges, Fiction (p. 13-26),

Didier Desroches, Je vis toujours (p. 27-32),

Maurice Blanchot, Idylle (p. 33-58),

Georges Schehadé, S’il neige (p. 55-65),

Felisberto Hernandez, Le balcon (p. 67-81),

Pablo Neruda, Hauteurs de Macchu-Picchu (p. 83-91),

Octave Nadal, Corneille et la nation du sublime (p. 93-110),

T.S. Eliot, La terre vaine (p. 111-137),

Garcilaso De la Vega, Réponse de l’inca / Atachualpa aux envoyés de Pizarro (p. 139-147),

René Daumal, La mère-mot (p. 149-152),

Charles-Albert Cingria, Vair et foudre (p. 153-164),

Charmide, La baraque (p. 165-170),

Georges Garampon, Images des anges (p. 171-180),

Senancour, Isabelle / Lettres publiées par Isabelle / Fragments (p. 181-194),

Trad. : Yvette Billod (G. De la Vega), Roger Caillois (P. Neruda), Yvette Caillois (F. Hernandez), Paul Verdevoye (J.L. Borges).

Note(s) : Ce cahier de La Licorne a été achevé d’imprimer sous la direction de René Wiltmann, le 5 mars 1947, sur les presses de l’imprimerie Zichieri, à Paris. Le tirage, effectué sur papier Alma du Marais, a été limité à 2 200 ex. num. de 1 à 2200 [ex. 950].

- Jules Supervielle, Genèse [repris in Oublieuse mémoire, Œuvres poétiques complètes, Gallimard, « Bibliothèque de La Pléiade », p. 522-524.

- Maurice Blanchot, Idylle [repris in Le Ressassement éternel (Minuit, 1951), p. 9-97 et Après coup précédé par Le Ressassement éternel (Minuit, 1983), p. 9-56

- La Licorne, n° 2, décembre 1947 [240 p.]

Alberto Moravia, La solitude (p. 7-26),

Gongora, Sonnets (p. 27-39),

Francis Ponge, La lézarde (p. 41-46),

Susana Soca, Poèmes (p. 47-65),

Jean Paulhan, Bertrand Groethuysen (p. 67-73),

Bertrand Groethuysen, Montaigne (p. 75-86),

Andrew Marwell, Trois poèmes (p. 87-99),

Tertullien, Du sommeil, des songes, de la mort (p. 101-119),

Joseph Carner, Cyprès (p. 121-127),

Antonio Porca, Voix (p. 129-143),

Nathaniel Hawthorne, Portraits (p. 145-164),

Silvana Ocampo, Mémoire irrémissible (p. 165-169),

André Dhôtel, Confiance (p. 171-181),

René-Jean Clot, Un bagne noir à Tessalit (p. 183-192),

Théo Léger, Ville des limbes (p. 193-200),

Marcel Bataillon, Pages retrouvées de Jean d’Avila (p. 201-214),

Samuel Taylor Coleridge, Pages de Journal (p. 215-235).

Trad. : Roger Caillois (A. Porca), Georges Garampon (S.T. Coleridge), Pierre Jean Jouve (Gongora), Pierre Klossowski (Tertullien), Pierre Leyris (A. Marwell), et [avec J. Supervielle] (Susana Soca), Paul-Henri Michel (A. Moravia), Emilie Noulet (J. Carner), Marcelle Sibon (N. Hawthorne), Jules Supervielle (S. Ocampo), et [avec P. Leyris] (Susana Soca).

Note(s) : Ce cahier de La Licorne a été achevé d’imprimer sous la direction de René Wiltmann, le 5 décembre 1947, sur les presses de l’imprimerie Zichieri, à Paris. Le tirage, effectué sur papier Alma du Marais, a été limité à 1550 ex. num. de 1 à 1550.

- Andrew Marwell, Trois poèmes comprenant : À sa prude maîtresse / La défunte de l’amour / Le faucheur aux vers luisants.

- La Licorne, n° 3, automne 1948 [240 p.]

Jorge Guillen, Poèmes (p. 9-23),

Robert Musil, Le Merle (p. 25-39)

Sor Juana Inès De la Cruz, Lettre autobiographique [présenté par Susana Soca] (p. 41-63),

Roger Caillois, Espace américain (p. 65-80),

Jorge Rojos, Sonnets (p. 81-93),

Alexis Remizov, Lettres à Dostoïewski (p. 95-103),

Pierre-Jean Jouve, Chemin des artistes (p. 105-108),

Rafael Alberti, L’épouvantail (p. 109-116),

R.M. Forster, Au fil de l’Inde (p. 117-136),

René Char, Poèmes (p. 137-143),

Eduardo Zalamea Borda, Premier sang (p. 145-154),

Gerard Manley Hopkins, Trois sonnets scotistes [présenté par Pierre Leyris] (p. 155-167),

Alfonso Reyes, Les derniers sept sages (p. 169-182),

Marcel Biziaux [Bisiaux], Le quai (p. 183-187),

Jean Grosjean, Variations sur le temps (p. 189-196),

Maria Zambrano, Le regard de Cervantès (p. 197-206),

Georges Bemberg, Fils du pays (p. 207-219),

Wladimir Weidlé, Cherchez l’art seul (p. 221-227),

Henri Thomas, Théophile (p. 229-238).

Trad. : Alexandre Bachiach (A. Remizov), Yvette Billod (R. Alberti, Sor J. Inès De la Cruz, A. Reyes, E. Zalamea Borda), Roger Caillois (J. Rojos), Philippe Jaccottet (R. Musil), Pierre Leyris (G.M. Hopkins), Charles Mauron (R.M. Forster), Jules Supervielle (J. Guillen).

Note(s) : Ce cahier de La Licorne a été achevé d’imprimer sous la direction de René Wiltmann, le 25 octobre 1948, sur les presses de l’imprimerie Union, à Paris. Le tirage, effectué sur papier Alma du Marais, a été limité à 1 200 ex. num. de 1 à 1 200.

- Robert Musil, Le Merle [repris in Œuvres pré-posthumes, Seuil, 1965, p. 159-188.

- Rafael Alberti, L’épouvantail [El Adefesio – Fables de l’amour et des vieilles (acte I, scène 2).

- Marcel Biziaux [Bisiaux], Le quai (texte « Pour Pierre Leyris ») [repris in L’œil et la tempête, Gallimard, 1953, p. 84-89

- Henri Thomas, Théophile [repris en préface à Théophile de Viau, Œuvres choisies, Stock, « À la promenade », 1949, p. 7-18