Les revues littéraires
Les annexes
Calendrier
Préférences
]
158 membres
Vous êtes ici : Accueil » Midi (1981- [en cours] )
Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web : http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml
- Midi (1981- [en cours] )
Paris (35, boulevard Lefebvre, 75015). Association Trésors Retrouvés. (240x160) / Semestriel [n°1 - 40/41] puis annuel
Réd. : Françoise Thieck Champin / Admin. : Bernard Champin
Du n° 1 (avril 1981)
Part. : Cf.
Bibl. : [ISSN : 0242-9012.
N’a pas paru entre le n° 2 (juillet 1981) et le n° 3-4 (janvier 1998).
- Jérôme Duwa, « Partages de Midi [entretien avec Françoise Thieck Champin] », La Revue des Revues, n° 45, 2011, p. 89-97
Contact : bernardchampin@orange.fr
Site : https://www.revue-midi.fr/ (pour passer commande de numéros de la revue ou de tirés à part).
[LCL / Poéthèque] [BnF : 8- Z- 52074]
1981 / 1982 / 1983 / 1984 / 1985 / 1986 / 1987 / 1988 / 1989
- Midi, n° 1, avril 1981 [33 p.]
Poèmes et prose poétique.
Frédéric Breck : Je ronge les bûches comme un os…
Eric Elgherabli-Sarner : Pour nous découvrir de nuit sur une drôle de route…
Françoise Favretto : La morte émue.
Jeanne Gatard : Le Pilo et le Plasme ‘’ Mimum Minae’’. / Portrait de l’homme assis . (Extrait de La grande sieste).
Olivier Kaeppelin : La chambre de la signature I, II et III. (Fragments).
Dominique Labarrière : Passant devant la glace qui surmonte la cheminée…
Anne-Marie La Fère : Vers quoi ?
Nicole Postnikowa : Désordre d’été. / Dissidence.
Bernadette Szapiro : L’enfant posthume hume la brume… / Le revenant erre D’aujourd’hui à hier… / Dans le désert erre le déserteur… / Il y a le vent de pluie… / L’enfant né durant la guerre ne verra la mer Qu’après la guerre… Françoise Thieck : Un jour était partie Pour partir ou pour fuir peut être. Enfin on ne savait plus… (Extrait de La plage à marée basse).
Correspondance.
Jean-Marie Gibbal : Lettre d’Afrique.Textes en prose.
Véronique Boulais : Ma mère impute la mort de mon père au soleil… / Cette année là le soleil avait brillé trop fort… / Dans nos étés raisonnables…
Autres textes.
Véronique Boulais : Ma mère impute la mort de mon père au soleil… / Cette année là le soleil avait brillé trop fort… / Dans nos étés raisonnables…
Dominique Rolin : La Belgique malgré tout. (Texte d’un exposé fait au centre Pompidou, le 11 décembre 1981).
Collage.
Alix Rist : Carrefour, 1970 et notice biographique sur l’artiste
- Midi, n° 2, juillet 1981 [30 p.]
Poèmes et prose poétique.
Catherine Angelini : Après un corps à corps sauvage où elle l’a encore emporté…
Odile Caradec : La neige en février 1979. Ne seront pas photographiés…
Elie Delamare-Deboutteville : Venez avec. Fin août 1980.
Hélène Delanoë : Bibliothèque III. Le piano merveilleux ou Alchimie du corps. Paris 3 mai 1979.
Marie Engelmann : J’essaie de renouer les feuilles blanches avec un stylo…
Hubert Haddad : Clair venin du temps, I à IX.
Françoise Mairey : Pendant qu’elle écoutait quelque chose arrivait l’oued, l’oued se remplissait trop vite trop vit pour qu’elle puisse fuir…
Jean-Yves Reuzeau : L’équarisseur verbal La mort aux dents La mort en paroles…
Monique Rosemberg : Cette odeur je la sentais descendre en racines enflammées, descendre maternellement jusqu’à mon cœur…
Hélène Villers : Il te reste derrière les yeux comme le poids d’une tristesse…
Correspondance.
Anna Douay : Ma fille, Mon enfant bien-aimée, je te couvre de baisers . Combien j’ai pleuré après l’avoir lue, car elle a remis à vif la plaie jetée sur mon cœur lors de notre séparation…
Autres textes.
Michelle Bloch : Le temps se perdait à ne rien vivre. S’essoufflait à se hisser…
Louise Gérardy : Bruxelles (1901) rue du Trône (Extrait inédit d’Une petite fille d’outre Quiévrain).
Yves Martin : Sûr, ce serait merveilleux. Chacun d’eux s’étaient descendu …
Peinture.
Pierre Célice : Sans titre. Notice biographique sur l’artiste.
[Interruption]
- Midi, n° 3-4, janvier 1998 [54 p.]
Poèmes et prose poétique.
Véronique Boulais : Lecture. / Pesanteur. / Tes pieds. / Ton frère. / Tandem. / Ta place. / Musée.
Alain Breton : Une rivière. 1995.
Elie Delamare-Deboutteville : 9. appelant l’inconnu dépassant le destin… à 16. le destin gardant l’absence coïncidant à combattre…
Françoise Favretto : Levers et couchers de soleil. 1998 / Les menus faits. 1997.
Jeanne Gatard : Midi. Mise à plat sans ombre. Novembre 1997, Paris.
Hubert Haddad : Demeures et proverbes, I à III.
Anita Laulla : C’est du velours de soie…
Roselyne de Lestrange : Jeu de cartes.
Hella Lobstein : Rêve de petite fille. / Courage. / La lumière noire. / Le cabinet secret.
Olivier de Magny : Moulin. / Traduire. / Passage. / Père La Chaise. / Galet. / Guitare. / Maintenant contredit.
Jean-Claude Rossignol : Images du Nord…
Eric Sarner : Deux poèmes d’amour et un autre par delà : Sans titre 1, 2 et 3.
Françoise Thieck : Herbe des prairies, vallonnements surgis de rochers
explosés… (Huit extraits de Sur le mont Tycho, Atelier de l’Agneau éd. 2002).
Annick Toussaint : 1. La nuit se déguise au crépuscule… à 5. Pleins alam-biqués…
Elodia Turki : Il resterait seulement la poésie ce précité de lumière…
Chronique.
Eduardo Arroyo : Rougemont-Dédalus. Novembre 1997. (Texte à paraître dans Rougemont, Collection Carnets de voyages. Maeght éd. Mars 1998).
Peintures.
Frédéric Breck : Des clous. Peinture sur verre, 20 cm x 20 cm. 1996.
Colette Brunschwig : Petite caséine, 25,5 cm x 25,5 cm. 1996.
Liane Le Masson : Sépia. 1998.
Hervé Quenolle : Tirésias Villa Medicis VII. Août 1996.
Guy de Rougemont : Trace sur palette. Acrylique sur toile imprimée, 100 cm x 81 cm.
Marielle Tabart : Gouache sur papier. 1998.
Impressions et encre de Chine.
Jérôme Peignot : Vignoble de vignettes avant les vendanges et La ville met les points sur les eaux. (Extraits de Typoèmes. Janvier 1998).
Jacques Villéglé : Cryptogrammes socio-politiques. Janvier 1998.
Gravure.
Pierre Courtin : Gravure, 2ème état : 10,8 cm x 6,4 cm. 3 nov. 1951.
Sculpture.
Diska : Monument de la Résistance. Inauguré à Saint Ouen le 5 mai 1985 : 4 m de haut, 4 m de large.
Céramique.
Andrée Rouvel (Doucet) : Céramique, 33,5 cm x 26,5 cm. 1952.
Livre cuit.
Denise A. Aubertin : L’Arrache Coeur de Boris Vian. Livre cuit avec farine, sucre et petits morceaux de confits rouges. 11 cm x 16 cm. 1996.
PhotographIe.
Jean-Claude de Forceville : Enfance.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 3-4, [11 p.]
- Midi, n° 5-6, décembre 1998 [46 p.]
Poèmes et prose poétique.
Jacqueline de Beaumont : L’inutile amour. / Le salon de thé. / Désir.
Claudine Bertrand : Chambre des vertiges.
Margo de Biéville : Dans ces fibrilles. / Le corridor. / Ces jeux. / Aller et retour. /
Dormir. / Jeu de tarots.
Michel Courtois : Notes de traversée. (Extraits).
Odile Felgine : L’arbre est mort de n’avoir pas été, la femmes secoue un grand drap où le soleil s’est couché, l’ombre sourit entre ses bras…
Françoise Hàn : La Madeleine au miroir.
Jeanne Hyvrard : J’entend le feu qui crépite Et la douleur des branchages Je ne vois pas encore La fumée d’albâtre S’élever jeune Au dessus du chemin piétonnier Frêne érable ou micocoulier…
Anne-Marie La Fère : Collection de mots sur la peur et sur le temps.
Lysandre (Gaëlle Favretto) : Tromperies évidentes, barres d’acier, combats contre qui…/ Fantôme n°1. / Fantôme n° 2.
Christophe Manon : 1. un sillon une croix chaque mot et plus lourd… à 8. et lent et juste le pourrissement… (A suivre).
Yves Martin : Dans cette chambre d’hôpital dans l’angle lactaire d’un fauteuil de cuir dans l’attente comme un inlassable, muet duel de l’épée…
Colette Nys-Mazure : Contrepoint.
Sandrine Pot : Août/Après le bal. / Le spectateur idéal. / Pique nique (Extraits de Bois de mauvais rêves). / Je ne sais pas qui vit ici. / Hôtel. / A coté des enfants. / Appel (Extraits de Les beaux coups bas).
Jean-Claude Rossignol : Blue rock ». / Metro Concorde (blues).
Françoise Thieck : Au centre du jardin, silencieuses, parfumées, corsetées de velours, pétales et corolles entières s’éparpillent… (Quatre extraits de Un instant sur le mont Tycho, Atelier de l’Agneau éd. 2002).
Chronique.
Olivier de Magny : Au grand jamais, une chronique.
Autres textes.
Jana Boxberger : L’aveugle / L’égaré. (Extraits de Paraboles apocryphes).
Françoise Favretto : Le brongli des orchestres. (Extrait de Dans l’escalier).
Christophe Schwab : Les traces de la nuit. Fiction.
Hélène Villers : Pour l’homme ami : la petite chambre blanche.
Peinture.
François Mallon : Prélude. Aquarelle, 29,7 cm x 21 cm. 1998.
Dessins.
Frédéric Breck : Etude de crabe. Crayon et aquarelle, 24 cm x 32 cm. 1998.
Manina : Daphné. Dessin à la plume et à la gouache, 28 cm x 38 cm. 1948.
Collage.
Andriana : Silence de la nuit, 25 cm x 32 cm. 1993-1994.
Sculpture.
André Janssens : On se regarde et ne se voit pas.
Gravures.
Pierre Courtin : Plainte et tremblement. Lithographie en couleurs, 59 cm x 46,5 cm. 1977
Natalie du Halgouët : Last wish of grand tree. Gravure sur bois, 16 cm x 24 cm. 1998.
Photographie.
Jean-Claude de Forceville : Enfance.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 5-6 [8 p.]
- Midi, n° 7, juin 1999 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Aïcha Arnaout : Le vide. (Extraits).
Béatrix Balteg : Je glisse au long de ton corps en terre bienheureuse… Quand le scalpel du temps entaille le corps… 1996 (Extraits de Silence majeur).
Yves de Bayser : Quelque chose / Vocation manquée / Hampshire / Présence.
(Extraits de Apercevoir. Fata Morgana éd. 1999).
Claudine Bertrand : Mémoire voilée.
Louise Blouin : Ciel troué / Les lego de l’âme.
Jean Breton : Ecrire. Paris-Roussas. 1998.
Nadine Cail : Hibou du souvenir… / Angles de mon silence O vol… / O mon amour de soleils morts… / Il est venu vers moi… / Alors j’hésitais au devant de la porte une fois son épaule au coup de vent cognée… (Extraits de Envol de l’arbre amer. Verdier éd.1985). La mince encolure du temps. (Extrait de La nuit quitte ses racines. Verdier éd. 1988).
Guy Chambelland : Je parle d’elle au passé dans les ors de Venise… / Chanson du petit cheval bleu. (Extraits de Barocco Metrico, poème paru dans la revue Les Ponts sous l’eau. 1996).
Béatrice Douvre : Prairies jaunes à cinq heures, azurées de noirs rayons… / Soir transparent. 7 août, 1998. / La vie descend. 21 juillet 1992. / Enfances. / Un son d’aile invisible… 28 octobre 1993. (Extraits de Poèmes, Arrière Pays éd.) Dehors, 2 août 1992. (Extrait de Temps franchi).
Gaëlle Favretto (Lysandre) : Epave contrôlée Château renversé… Toi qui est quelque part fait pour moi, je t’aime et je savoure de ne pas savoir qui tu es…
Mireille Fargier-Caruso : tout est si calme à attendre l’orage…
Christiane Frenette : Comme si de rien n’était. Janvier 1999.
Jeanne Gerval Arouff : L’île multipliée… 12 mars 1998. / …Mémoire…
Jeanne Hyvrard : Nous nous vouvoierons Pour garder entre nous Eternellement Ce pronom Nous nous vouvoierons encore quand nous serons enterrés…
Christophe Manon : 9. le tango de la nuit le rythme noirs des souvenirs… à 16. chercher un coin de ciel étoilé. (Suite).
Alessandro Marcello : Cigo fisso. / I cavai de San Marco. / Siora Zanze ga dito a so mario moto in pope. / A l’anzole de San Marco.
Marie Masseur-Deren : La saison de lumière. / Le clair de mer.
Sandrine Pot : Première séquences du rêve : Les deux amies. / Maribelle. / Petit secret. / C’est idiot.
Babacar Sall : J’ai voulu dire ta peine Le sang ocre des collines… / Le chemin de l’exode s’étends à l’infini de ta peine ponctuée d’arrachements de chair… (Extraits de Les grands lacs. L’ Harmattan éd. 1998).
Josette Segura : Le cœur troublé. (Extrait de Contre la nuit).
Françoise Thieck : Sur la plage, pan bleu, ouaté de ciel découvrant des bancs de coquillage blancs… (Trois extraits de Un instant sur Le Mont Tychoo. Atelier de l’Agneau éd. 2002).
Denis Vanier : Depro-provero. (Extrait de L’âme défigurée. Denis Vanier, Josée Yvon. Castor Astral/Atelier de l’Agneau éd. 1984).
Imro Weiner-Kral’ : Il est rose, mauve et gris le soir; il est mou comme la pensée
à la fin de la journée… 31 avril 1942.
Josée Yvon : Souliers dangereux. / De la poussière d’ange. / Pic-bois de mars. (Extrait de L’âme défigurée. Denis Vanier, Josée Yvon. Castor Astral/Atelier de l’Agneau éd. 1984).
Réflexion d’un écrivain sur son œuvre.
Jean Breton : Ecrire
Autres textes.
Françoise Favretto : Assise dans l’escalier, j’écoute. Me viendra peut-être
Françoise Favretto : Assise dans l’escalier, j’écoute. Me viendra peut-être quelques billets pour l’Asie… 1999.
Jean-Paul Goux : La maison de Chauvel.
Olivier de Magny : Saint Glinglin. Notule.
Julie Stanton : N’allez pas n’est-ce pas vous surprendre à pleurer… (Extrait de La passante de Jérusalem. Les Heures Bleus éd. 1999).
Catherine Weinzaepflen : Les anges ont des ailes de perroquet (premier extrait).
Peintures.
Sonia Alvarez : Le dormeur. Huile, 83 cm x 108 cm. 1991.
Frédéric Breck : Métro. Crayons de couleurs.
Anna Cappeler : Peinture sur soie, 160 cm x 320 cm.1998.
Alessandro Castro : De Rebus caelestis. Huile sur toile, 120 cm x 140 cm. 1998.
Pierre Courtin : Chiraquie mise au vert. Huile sur toile, 100 cm x 81 cm. 1998.
François Mallon : L’énigme. Huile, 200 cm x 150 cm. 1996.
Manina : La création de l’univers. Huile sur toile, 83 cm x 173 cm. 1980.
Cécile Muhlstein : La rose des sables. Technique mixte sur papier, 75 cm x 110 cm. 1983. Collection particulière.
Dessins et encres de Chine.
Colette Nel-Dumouchel : Balsorano. Dessin au crayon, 24,5 cm x 32 cm. 1942.
Dominique Pinchi : Série ARSI. Café, encre de Chine, inigraphie, 43 cm x 56 cm.
Jacques Villeglé : Alphabet, encre de Chine.
Hélène Villers : Dessin au crayon, 31 cm x 20 cm. 1998.
Collage.
Andriana : Un chevalier cosmique, 13,5 cm x 7,8 cm. 1988.
Gravure.
Devorah Boxer : Dix kilos. Eau-forte, aquatinte, pointe sèche, 70 cm x 54 cm. 1997.
Photographies.
Jean-Claude de Forceville : Enfance. 1996.
Susannah Wilshire Torrem : Gondole sur un canal à Venise. 1998.
Photographes.
Francesco Barasciutti pour l’huile sur toile de Manina.
Lalla pour le dessin d’Hélène Villers.
Traductrice.
Françoise Brun pour les poèmes en vénitien d’Alessandro Marcello.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 7 [20 p.]
- Midi, n° 8, octobre 1999 [68 p.]
Poèmes et prose poétique.
Jean Barral : Inutile de compter sur mon père et ma mère personne ne peut
plus me protéger et j’ai peur de ce corps qui m’emmène…
Françoise Brun : Dans cet amour. / Sur la route de la colline. / A prendre ou à laisser.
Franck Castagné : Arche.
Cécile Cloutier de Lantagne : Attends, l’attente. Sois un fruit…
Sadou Czapka : L’orchidée est bue par un chasseur amoureux dans l’obscurité… (Extrait de Les oiseaux conquis. Atelier de l’Agneau éd. 1999).
Michèle Desbordes : Inconsisté fièvre de gris chaque nuit la fleur sous-marine… (Extraits de Sombres dans la ville où elles s’étendent. Etape 17 éd.).
Béatrice Douvre : Franchissement. 9 août 1992 (Extrait du Temps franchi). Toujours les voix reviennent… / Vision.
Chantal Dupuy : La rencontre prédite et nécessaire du diable en sa noire évidence puis du désert,… (Extrait de Sécante de la Paume).
Bernadette Engel-Roux : Pieuse / Ecartelés.
Ingrid Ernst : Les tables de nuit sont garnies de farine jaune… (Seine orientale) /Ce pays est le sens et le sens c’est l’eau… (Arganes) / Dans la vallée de sucre roux… (El Kalaa) (Extraits de Jours des fontaines. Werther éd. Paris. Septembre 1999).
Françoise Hàn : Quel que soit. (Fragments).
Jeanne Hyvrard : Arracher la vie à la vie L’amour à l’horreur Et le temps à l’horloge Arracher le jour à la nuit Le ciel à l’aurore… Eté 1998.
Elisabeth Janvier : Il n’y a pas d’autre mémoire d’autre miroir qu’une poignée de terre le coeur est bleu comme une flamme… (Extrait de Douze poèmes inédits. Paul Savatier éd.).
Alain Jouffroy : Contre la guerre, sonnet. Paris, printemps 1999. / Poètes, 8 sep-tembre 1999. / Ailes et îles. 7 septembre 1999.
Olivier de Magny : Cloître. / Voyageur. / Promenade. (Extraits du recueil Murmures. Granit éd. 1993).
Jean Michel Mayot : Si je me penche Sur les verts étangs Le temps direz-vous…
Margo Ohayon : Echo.
Thérèse Renaud : Les deux mains sur la nuque je suis un arbre avec de grands bras… / J’ai revêtu mes combinaisons de joie sauvage Qui crie ? Qui crie ? Je suis partie… (Extraits de Les sables du rêve. Les cahiers de la file indienne éd. 1946). / Le bien-aimé. (Extrait de Jardins d’Eclats. Ecrit des Forges éd. 1990) / Est-ce toi et moi ? 1998.
Yvon Taillandier : Sur une gravure de Pierre Courtin. / Inventaire du belvédère. 21 janvier 1962.
Françoise Thieck : Imaginait mais ne savait pas, ne savait rien ou au contraire ne comprenait pas… 1999.
Autre textes.
Philippe Delaveau : Un des noms du mystère. (Texte enluminé de gravures de
Maud Greder. André Biren éd.).
Denise Desautels : Ultime cajolerie, ultime douceur. (Extraits).
Jacques Doazan : 9
Louise Dupré : Marées. (Extrait de Marées, roman).
Françoise Favretto : On s’en va vers l’été.
Anne-Marie La Fère : Vertige. (Extrait de La Renarde, autoportrait. Luce Wiquin éd. 1999).
Jean-Jacques Nuel : La perte.
Jennifer Pellé : Il sortit de la chambre pour pleurer. Quand il revint auprès d’elle… (Extrait de Juliette, paru dans le recueil Voix secrètes. Editions du Rêve).
Anne Luthaud : Bonne nouvelle. / Ligne 12. (Extrait de Paroles de métro !) / Je te garde. (Extrait).
Catherine Weinzaepflen : Les anges ont des ailes de perroquet (second extrait).
Peintures.
Colette Brunschwig : Papier marouflé, encre et acrylique, 115 cm x 145 cm.1990
Jeanne Coppel : Gouache blanche sur papier kraft, rehaussée de dessin au
crayon, 22 cm x 22 cm. 1968.
Pierre Courtin : Sur les roses la Chiraquie. Gouache sur toile,130 cm x 81 cm.
Josette Herbert : Pigments sur jute collé sur bois. 33 cm x 44 cm. 1996.
Jacqueline Lamba : Simiane, Huile sur papier journal, 69 cm x 50 cm. 1963.
Fernand Leduc : Monochrome 6. Acrylique sur toile, 130 cm x 50 cm. 1974.
François Mallon : La soif. Encre sur papier, 70 cm x 100 cm. 1996.
Manina : Je suis l’architecte de mon destin. Huile sur toile.
Dominique Pinchi : CAMmINI. Exposition au Palazzo Tommaseo San Severo, Venezia. 1996.
Hélène Toulouse : Emergence. Huile sur toile, 40 cm x 40 cm. 1993.
Imro Weiner-Kràl : Vu du train. Aquarelle, carnets, 1966. `
Collages.
Andriana : Un chevalier inexistant. 31 cm x 44 cm. Novembre 1998.
Aube Elléouët : Géode. 60 cm x 50 cm. 1999.
Dessin.
Colette Allendy : Portrait de René Allendy. Dessin. 1942.
Gravures.
Agnès Gauthier-Chartrette : Rome. 3 fenêtres dans le firmament. Eau-forte, 34,5 cm x 27 cm. 1997.
Natalie du Halgouët : Oublions, oublions. Gravure sur zinc, 15 cm x 20 cm. 1999.
Sculptures.
Diska : Jacob et l’ange. Marbre de Carrare, 35 cm x 35 cm x 35 cm. 1958.
Jill Galliéni : La visiteuse. Sculpture en textile, h 85 cm. 1997-1998.
Photographie.
Jean-Claude de Forceville : Colin-Maillard. Série Enfance. 1997.
Photographes.
Francesco Barasciutti pour l’huile sur toile de Manina.
Jean Barral pour la sculpture de Jill Gallièni.
Jacqueline Hyde pour la gouache de Jeanne Coppel.
Jean-Louis Losi pour l’encre et acrylique de Colette Brunschwig.
Dahliette Sucher pour l’eau-forte d’ Agnès Gauthier-Chartrette.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 8 [29 p.]
- Midi, n° 9, mai 2000 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Jean Barral : Crépuscule / Museum.
Claudine Bohi : Toujours vous cherchez cette main absente cette poussière
d’oubli sur votre corps…
Françoise Brun : pareil. / mouvements de l’air. / … il suffit parfois. / poème pour la demi-mort de ma mère. / comme sur un quai de gare quand le train va partir…
Béatrice Douvre : Avec un courage d’enfant ils lavent mon visage de vent… (Extrait de Journal de Belfort) / Vision et Soir transparent. 14 et 7 août 1992 (Extrait de Le Temps franchi).
Claire Dumay : Les poupées. Jeudi 7 octobre 1999.
Haya Ester : De l’odeur comme prélude à l’amour.
Jeanne Gerval Arouff : Children now !
Matthieu Gosztola : Autopsie d’un sentiment.
Pierre Hornain : Aime-moi / Dans une boule de verre. (Extrait de Dans une boule de verre. Editions du Dromadaire).
Jeanne Hyvrard : C’est toi papa Qui m’a appris A reconnaître Orion…
Jean-Louis Jacques : I. Parfois j’oublie que le temps existe que la feuille Chaque année tombe… à XI. Tant qu’il y aura ce souffle…(Extraits de Leçons d’incert-itude).
Anne-Marie La Fère : Les moineaux du Lac Léman.
Piet Lincken : le ciel tout entier balance comme je ferais avec ma tête sur les océans sur les grandes plaines et sur les montagnes…
Vannina Maestri : Croquis. / Histoire des nénètses.
Olivier de Magny : Basilique.
Christophe Manon : et perdu dès l’aube… / et chaque jour pour une nouvelle conscience… (Extraits de Totems intérieurs. Atelier de l’Agneau éd. 2000).
Alessandro Marcello : La Madona de la calle. / I cocai. / Le marzerie.
Margo Ohayon : Mobiles mais prisonnières les feuilles tombées en transe…
Ester Orner : 1. Sépia ( Extrait de Par petits morceaux (Sépia, Noir et Blanc, en Technicolor), première partie).
Sandrine Pot : C’est une créature à demi-morte de l’hiver une créature qui reste éveillée la nuit…
Josette Ségura : Présence de l’été. (Extrait du recueil Le pas de l’ange, inédit),
Jacques Sivan : parfum.
Bianca Tarozzi : Il fiore rosso.
Françoise Thieck : Un ange de profil à la joue carminée s’envole… Prague, 22 octobre 1998. / Achevait maintenant cette destruction silencieuse… / Plénitude déchirée où ses petits gestes et son air implorant…
Aures textes.
Jacques Doazan : L’assassin.
Gaëlle Favretto (Lysandre) : Contraste.
Anne Luthaud : Deuxième femme (la grand-mère). (Extrait de Les clés, la grand-mère et la haine).
Thérèse Renaud : Paris ville lumière / Luminescence.
Leena Rentanen : Lampe à lire.
Catherine Weinzaepflen : Gila Desert.
Peintures.
Frédéric Breck : Mégot. Aquarelle et crayon, 7,5 cm x 10,5 cm.1999.
Colette Deblé : Giovanni Battista Tiepolo 1696-1770, Rachel. Lavis. 2000.
Colette Goupil : Boîte à temps. Œuvre originale n° 4/100. Liège, papier, plastique
et encre. Collection particulière. 1998.
François Mallon : Balance. Aquarelle, 30,5 cm x 23 cm. 2000.
Manina : Hypatia. Huile sur toile, 1965.
Eleneora Siffredi : Géométrie en gris. Pastel et terre sur papier, 64 cm x 66 cm.
Imro Weiner-Kràl’ : Portrait de M.K. Huile sur toile. 1941.
Collage.
Andriana : L’œil du mystère, 46 cm x 61 cm. 1999.
Bijou.
Domingo de la Cueva : L’homme dans l’espace. Boucle en argent. 1968.
Gravure.
Devorah Boxer : « Cinquante siphons ». Gravure sur cuivre. Eau-forte, aquatinte,
pointe sèche, 30 cm x 39 cm. 1990-2000.
Sculptures.
Jill Galliéni : Sculpture en textile et broderies sur forme de métal et de grillage, exposée au Bateau-Lavoir, en octobre 1999.
Micheline Jacques : L’attente. Sculpture textile. Musée L’Art en marche, La Palisse (Allier), 1992-1994.
Photographie.
Jean-Claude de Forceville : Série Enfance. 1992.
Traductrices.
Françoise Brun pour les poèmes en vénitien de Alessandro Marcello et le poème en italien de Bianca Tarozzi.
Esther Orner pour le poème en hébreu de Haya Ester,
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 9 [18 p.]
- Midi, n° 10, octobre 2000 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Jean Barral : Le fracas Intérieur Sonne dans ma conscience… / J’ai voulu partir pour ne plus être assourdi… / Je compte sur un petit corridor pour laisser passer le poème… / Mariage évaporé sur la lagune… Le 16 mars 1996.
Donatella Bisutti : Quando due anime l’una all’ altra vanno cosi vividamente che d’un tratto… (Extraits de La nuit dans sa clôture de sang. Editions Unes).
Claude Bourgoin : Venise. (Extrait de Lumières des villes. Champvallon éd.).
Béatrice Douvre : Ici le souvenir / (1986-1991) / L’éclairant.
Gaëlle Favretto (Lysandre) : Voir la véritable beauté de mon grand-père… / Quand les morts me reviennent…
Jeanne Gerval Arouff : Triple femme / Fleuve-femme, femme-muse, muse-mémoire / Femme/ Gala / Femme…
Colette Goupil : Traverser les nuages atteindre le cœur givré…
Françoise Hàn : Au milieu du fleuve, au détour de nos vies.
Miriam Van Hee : Contes de fées. (Extrait du recueil Le lien entre les jours).
Pierre Hornain : Le métier dans la chambre.
Andrée Hyvernaud : On était bien place Voltaire… /Au temps du bonheur… /Tes mains, tes mains… / Parfois je crois entendre… / Te lire et te relire… (Extraits de Au bord des mortes eaux, avec la préface de Georges Hyvernaud au recueil de sa femme intitulé Qui mène au soir, Plein Chant éd.)
Jean-Louis Jacques : La demeure.
Piet Lincken : Ce vieil homme s’approche de mon oreille…
Vanina Maestri : Eins. Alors l’impact qui se creuse et scintiller intense dissémi-nation…
Olivier de Magny : Manoir en abîme.
Corinne Moustrou : La seule chose autour de cette table…
Edith Penzo de La Tour : écho j’ai appelé l’ami qui n’a pas entendu, j’ai crié dans la nuit, ma voix a répondu à ma voix… (Extrait de Harawi, Jean Grassin éd.
1964, avec l’aimable autorisation d’Aurélie Nemours).
Thérèse Renaud : Le jardin enchanté. Casano. Juin 2000.
Joachim Sartorius : Wozu ist deine laute gut.
Jacques Sivan : Bandagiara. Avril 1999.
Françoise Thieck : Un vieux film. (Extrait de A part.). Etait devant l’image du loup qui n’en pouvait plus de marcher à l’aventure… (Extrait de Une plage à marée basse. ).
Chronique.
Michel Courtois : Une figure inoubliable. (Texte paru dans la revue Le Sens Plastique. 1960).
Réflexion d’un peintre sur son œuvre.
Colette Deblé : L’éternel retour du retour de l’image. (Texte écrit pour le colloque Les Femmes et l’Europe, le 4 mars 2000, à Strasbourg).
Autres textes.
Christian Bouthémy : Szombathely / New York express. (Extraits).
Françoise Brun : Sujet de rédaction : « Racontez un épisode survenu durant vos dernières grandes vacances ».
Luc Dietrich : II. Chaque nuit elle se soulève. Novembre 1935. / XII. Les rues. 1936, Clinique de Grenelle. / XX. La chaîne des éléments. Montredon, 1942. / XIX. Mais reverrai-je. Bagnolet,1930. (Extraits de L’injuste grandeur, Denoël éd.).
Claude Dourgoin : Venise. (Extraits de La lumière des villes, Champ Vallon éd.).
Haya Ester : A propos d’une installation. Texte de présentation pour une exposition en Israël et une exposition, juin à octobre 1999 et à la Cité des Arts, à Paris, juin 2000.
Françoise Favretto : Cuisine.
Jeanne Hyvrard : A bord des eaux dans le ventre du Bienlinski…
Jean Sorrente : Il dit.
Peintures.
Colette Brunschwig : Souvenir. Huile sur toile. 1991.
Jacques Doucet : Gouache sur papier marouflé sur carton, 37,5 cm x 58 cm. 1991.
François Dufrêne : Le cantate des Mots Camés. 1977.
Roberta Gonzales : Fusain, 27 cm x 30 cm. 1er mars, 1949.
Maria Manton : Huile sur toile, 1950.
Aurélie Nemours : Antares. Huile sur toile, 92 cm x 73 cm.
Marie Raymond : Aquarelle, 26 cm x 35 cm. 1961.
Collage.
Jeanne Coppel : Roi de trèfle et Gauloise.18 cm x 16 cm. 1967.
Dessin et encre.
Colette Allendy : Portrait d’Antonin Artaud.
Jacques Villéglé : Les carrés magiques, graphismes socio-politiques. Dessin
encre de chine sur papier, 296 x 210 mm. Mai 2000. (Voir note de l’auteur p. 15).
Fahr-El-Nissa Zeid : Encre couleur, 15 cm x 22 cm. 1949.
Vitrail.
Mère Geneviève Gallois : In Paradisium. Un vitrail de l’Abbaye Saint-Louis du
Temple à Vauhallan.
Broderie.
Jeanne Kosnick-Kloss : (1892-1966) Composition. Broderie de coton, 67 cm x 26
cm. Donation Freundlich. Musée de Pontoise.
Sculpture.
Diska : Le Centre du monde. Marbre vert granité de Connemara, 70 cm x 40 cm x 40 cm. 1950.
Gravure.
Pierre Courtin : Sans titre. 1947.
Photographes.
Jean-Claude de Forceville pour :
- Le dessin de Colette Allendy.
- Le fusain de Roberta Gonzales.
- L’aquarelle de Marie Raymond.
- L’encre crayon et gouache de Manina.
Jacqueline Hyde pour le collage de Jeanne Coppel.
Saporetti pour l’huile sur toile d’Aurélie Nemours.
Suzanna Wilshire Torrem pour l’aquarelle de François Mallon.
Traducteurs et traductrices.
Jean-Jacques Boin et Bernard Noël pour le poème en italien de Donatella Bisutti.
Etienne Reunis pour le poème en néerlandais de Marian van Hee.
Christiane Saltiel et Bernard Noël pour le poème en allemand de Joachim Sartorius.
Sylvie Siss pour le texte en hébreu de Haya Ester.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 10 [36 p.].
- Midi, n° 11-12, mai 2001 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Daniel Berghezan : C’est un très long baiser, qui éclate là, de ce coté du coeur qu’on appelle l’enfance…
Daniel Biga : Je suis poursuivi par une mauvaise auto-gestion par une tradition romantique bourgeoise… / Leopardi (Extrait de Oiseaux mohicans. Librairie Saint Germain-des-Prés éd. 1970. Le Cherche Midi éd.1984). / Célébration de la cuisine familiale et des années cinquante.
Claudine Bohi : C’est d’abord un frémissement, à peine un appel…
Christian Bouthémy : Comme un œil italien usé que je ne fus jamais…,
Franck Castagné : Petit bonheur, petite mort, barque échouée que la marée a oubliée Heureux instant volé au temps…
Jacek Cempura : Le mouvement inachevé.
Michel Courtois : Nature de la nature.
Claire Dumay : Mes obsessions. Mercredi 17 mars 1999.
Chantal Dupuy : La marche élevée celle du regard et de la direction du regard…
Haya Esther : Le vent et le sang.
Sylvie Fabre G. : Le corps épouse la forme de l’arbre, le corps, enveloppé, a sa courbe et son extase… (Extrait de Les yeux levés).
Jeanne Gatard : De l’air à l’eau.
Colette Goupil : peut-être efface les mots toujours efface les mots jamais car
me voici entre la plus sans âge…
Françoise Hàn : Pourquoi la cassure.
Miriam Van Hee : Groen / Verjaardagsfeest.
Andrée Hyvernaud : Où trouver la fleur des rêves dis-moi toi qui ne parle plus …
Teresa Rita Lopes : Mar de Março / A casa do poema.
Jean-Michel Mayot : Qui me tient sur ces bords périlleux entre ton visage et le feu Tu glisse Je suis amoureux Folle Je suis amoureux Sur tes bras…
Corinne Moustrou : te x te,
Margo Ohayon : Dans le brouillard il passe… / Etude poétique n° 12.
Ester Orner : Portraits de femmes seules parfois accompagnées : 1. 4. et 74.
Sandrine Pot : Deux celui qui regarde et il est regardé…
Joachim Sartorius : Diana.
Marie Staelens : Précisément ce soir là l’enfant danse…
Julie Stanton : Une île au centre du regard. (Extraits de Là bas, L’isle aux grues. Les heures bleues éd.).
Chronique.
Joël Cornuault : Poésie et correspondance d’Emily Dickinson. (Extraits de Chroniques désordonnées. Gilgamesh et ses amis. Federop éd. 1997).
Extrait d’un catalogue d’exposition.
Francoise Thieck : L’espace des marcheurs ( Extrait du catalogue de l’exposition de Guy de Rougemont de mars 1973, à la galerie du Luxembourg à Paris).
Autres textes.
Françoise Brun : Je conduis, tu es assise près de moi et tu regardes le paysage…
Françoise Favretto : Tu vis encore coincée, à peu de choses près comme dans l’escalier… (Extrait de Je suis le corps d’un soldat mort, Sandrine Pot éd.).
Gaëlle Favretto : Apprenti violeur.
Jeanne Hyvrard : J’avais cru les maîtriser, les chéries… Janvier 2001.
Jean-Louis Jacques : Au compagnon errant.
Anne-Marie La Fère : Vive l’eau ! Il fallait quelqu’un pour réaliser un reportage sur l’Ile de la Paix de Tombouctou…
Jean Sorrente : Coxyde. Il est vrai qu’il avait un premier plan de sable (Extrait de L’année d’avant, roman).
Peintures.
Sonia Alvarez : Petite icône domestique. Pastel. 2000.
Nicolas Blin : Arrière (s) 3. Huile sur toile, 50 cm x 50 cm. 2000.
Frédéric Breck : Sans titre. L 42 cm. 2000.
Colette Deblé : Diane. Peinture, 40 cm x 30 cm.
François Mallon : Eventail. Aquarelle. 25,4 cm x 35,6 cm. 2000.
Bruno de Panafieu : Le gris a aussi son mérite. Sérigraphie réalisée par Eric Seydoux, 57 cm x 49 cm.
Guy de Rougemont : Signes de couleur. Exposition au château de Tarascon. Eté 1999.
Eleonora Siffredi : Géométrie. Pastel et terre sur papier. 64 cm x 66 cm.
Dessin et encres.
Micheline Jacques : Dessin et lavis d’encre de chine, 40 cm x 30 cm. 1999.
Manina : O M P H. Encre de chine, gouache sur papier vernis, 55 cm x 70 cm.
Collages.
Andriana : Atmosphère dans l’espace. 30 cm x 40 cm. Juin 1999.
Denise A. Aubertin : Soleil brulant, vent glacé. Journal impubliable. L. 62,3 cm x h. 43,7 cm. 1992.
Gravures.
Devorah Boxer : Mèches. Gravure sur cuivre en taille douce. Eau-forte, aquatinte pointe-sèche. h. 56 cm x l. 76 cm. 1986-1996.
Agnès Gauthier-Chartrette : Immuable. / Le petit pêcheur. Eaux fortes sur cuivre 26 cm x 5,20 cm x 4,20 cm. Novembre 2000.
Photographies.
André Janssens : Chez Gibbal, Villa de l’Adour, Anne-Marie à la fenêtre. ( Extrait de Fenêtres ni dedans, ni dehors. CFC éd.).
Traductrices et traducteurs.
Colette Deblé, pour le poème en allemand de Joachim Sartorius.
Ester Orner pour le poème en hébreu de Haya Ester.
José-Manuel Xavier pour le poème en portugais Mar de Março de Teresa Rita Lopes et Catherine Dumas pour son autre poème en portugais A casa de poema.
Etienne Reunis pour les poèmes en néerlandais de Miriam Van Hee.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 11-12 [28 p.]
- Midi, n° 13-14, octobre 2001 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Aïcha Arnaout : (1) écrire s’éclipser dans les mues des idées qui jonchent ton exil intérieur transgresser… (2), (3), (4). (Extrait de Nuées dans la paume).
Daniel Biga : J’aimerais m’asseoir encore aujourd’hui sur le banc dans le parc… / Ce jour était un jour comme les autres… / Le noir L’écorce du trône contre la neige blotti… / Le barre replié sur le verre tout te survient plein comme le trottoir…
Christian Bouthémy : Il faudra batailler sans cesse devant ces ruines…
Rosa Alice Branco : Démanteler des certitudes / Jour d’anniversaire.
Françoise Brun : Ville de mon enfance.
Franck Castagné : Au beau fixe de l’avenir, du jour et de la nuit…
Françoise Clédat : La voix quitte le corps. (Extrait de Muramère).
Sylvie Fabre G. : Lettre du lointain.
Gaëlle Favretto : L’écrivain déchu.
Colette Goupil : tout à coup c’est vide tu voulais pas le savoir… (Extrait de Si vide).
Miriam van Hee : avond in dun laoghaire 1, 2, 3.
Louise Herlin : (aubes). / (La lampe bleue). / (Parti pris). (Extraits de Chemins de traverse. La Différence éd.).
Jeanne Hyvrard : Comme dans un rêve Il s’éveille Et dit mon nom…
Anne-Marie La Fère : Du bon usage de la Barbe.
Piet Lincken : Je puis dire que je suis comme un de ces princes sauvages…
Teresa Rita Lopes : Floralie 1, 2, 3, 4, 5.
Thierry Metz : Blanche étable qui sommeille… / Demande au veilleur là-haut… (Extrait de Sur la table inventée, Jacques Brémond éd.) Ne serait-ce pas la croix… (Extrait de L’un à l’autre Jacques Brémond éd.) Je n’ai construit avec le feu aucun abri… (Extrait de Le drap déplié, L’Arrière pays éd.) Nous traversons chaque jour le regard d’un ange… (Extrait de Lettres à la bien aimée. Gallimard éd.). / Chaque jour serait une équation à résoudre… (Extrait de L’homme qui penche, Opale / Pleine Page éd.). Frère Je m’inquiète que rarement : je fais ce qui doit être fait… (Extrait de Dialogue avec Suso, Opale / Pleine Page éd.).
Lâle Müldür : Le facteur - Y. / « Il y a un cheval sans nom dans le désert…
Patricia Nolan : Impact. / Petite musique de nuit.
Jean-Jacques Nuel : Lettre à l’aimée.
Madeleine Ouelette-Michalska : La route des eaux.
Françoise Thieck : Après le tunnel du Simplon le train traverse la vallée du Rhône complètement bleue… (Extrait de A part). Un samedi. (Extrait de Un vol de martinets. Les Arêtes éd. 2006).
Laurence Werner David : Se recouvrer. / Se recouvrer d’une pensée désarticulée. / Se recouvrer d’une pensée. / Se recouvrer.
Jong N. Woo : L’ébranlement III (Extraits).
Anka Žagar : Sombre bout de la langue. / va tobias, et ne t’arrête pas… (Extraits de l’Anthologie de la poésie Croate contemporaine de H. Pejakovic’. Bridge éd.)
Correspondance inédite.
Imro Weiner Kral’ : Sept lettres à Marcelle Kral’ (Extraits). 1943 et 1951.
Peinture.
Juan Gris : ‘’A Madame Colette Allendy, bien amicalement‘’
Extrait de catalogue d’exposition.
Jacques Doucet : Croisée familiale, 1942. (Extrait du texte paru dans les cata-logues des expositions de Jacques Doucet Traces du quotidien. Budapest en 1947, Malmö en 1989.
Autres textes.
Françoise Lalande : Vacance(s).
Alain Lambert : Prima Donna. La porte avait la largeur d’une porte cochère…
Hrvoje Pejakovic : Dès que tu la murmures, la question « Qui suis-je » perd tout le poids, devient quelque chose… (Extrait de L’Angle du Nord. Naklada MD éd. Zagreb 1992).
Jean Sorrente : Et donc tout un roman. (Extrait de L’année d’avant, roman).
Hélène Villers : Projet pour les cuisines cruelles.
Dessin.
Colette Allendy : Portrait de Joseph Delteil. Dessin. 21 cm x 29 cm. Mars 1942.
Collages.
Marcelle Cahn : Collage. 29 cm x 36 cm. 1954.
Mary Webb : Carte de voeux adressée à Colette Allendy, en 1951.
Sculptures.
Emile Gilioli : Cadran solaire. Bronze. 41 cm.
Guadanucci : Germination. Marbre. 54 cm x 31 cm x 14 cm. 1957.
François Stahly : L’ange. Frêne. 255 cm x 55 cm x 33 cm. Musée des Beaux
Arts, Le Havre.
Photographie.
César Doméla : Carte de voeux adressée à Colette Allendy, en 1951.
Otto Freundlich : Photo de l’exposition : Un des précurseurs de l’art abstrait, 1er à 15 mars 1951, galerie Colette Allendy.
Traductrices et traducteur.
Nona Bourek pour le poème en croate de Anka Zagar.
Catherine Dumas pour les poèmes en portugais de Rosa Alice Branco.
Sophie Massard-Combe pour le poème en turc de Lâle Müldür.
Etienne Reunis pour le poème en néerlandais de Miriam van Hee.
Cécile Wajbrot pour le poème en anglais de Patricia Nolan.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 13-14 [22 p.].
- Midi, n° 15, 2002 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Aïcha Arnaout : Devenir du désordre flottant au chaos originel… (Extrait de Nuée dans la paume).
Jean Barral : Pont de la Guillotière / Le chevalier est assis au bord d’une route (Extrait de Infinitude. Tarabuste éd.)
Daniel Biga : Poème d’une matinée au village.
Guy de Bosschère : L’Essor. (Extraits) / La mémoire toujours. (Extraits) / Sidi-Bou-Saïd, Ramadan et Okba (Extraits de Puniques). / Le Bou Kornin. (Extraits de Sidi-Bou-Saïd, Colline des poètes et des saints. Cérès éd.).
Christian Bouthémy, : La rue s’ouvre une porte bat le regard serré de chaises Le cendrier indique la nuit cherchée des mains… Nantes, 28 mai 2001.
Ferruccio Brugnaro : Verte, et encore verte.
Françoise Brun : Poème pour la mort de Nicolas de Staël.
Marie Mercedes Carranza : Quand j’écris assise sur le sofa (Art poétique). (Extrait de Hole Soledad, 1985-1987).
Frank Castagné : L’Azalée et Une journée ordinaire de Monsieur poème. (Extraits de A propos de X). petit bonheur, petite mort, barque échouée que la marée a oubliée… (Extrait de Offrandes de la mémoire. Voix d’encre éd.).
Françoise Clédat : (E)Vapro(is)ation Volatil(- - - - - - -) ‘’ le vent traverse le corps ’’ dit mon fils. (E)mane… (Extrait de La chambre de mon fils). Margarita Contreras : Poetica.
Haya Ester : Dans le secret des odeurs.
Gaëlle Favretto : Ce soir, des moulins à vent aèrent les entrailles de la terre…
Saldanha da Gama : il y avait une famille portugaise à l’arrêt du bus. (Extrait de 54 poèmes. Albatroz éd.).
Gilles Gontier : si j’allais crier au pied de l’arbre… / j’ai peur du ciel de son épaisseur au haut des arbres… / La forêt est plus forte que les rêves…
Françoise Hàn : Du temps (Ce poème a fait l’objet d’un livre d’artiste réalisé en un exemplaire unique par Caroline Bovis et l’auteur).
Miriam van Hee : de bramenpluk.
Louise Herlin : Lire / Transfrontières / Deux temps, deux mouvements / Absence.
Jean-Louis Jacques : La maison intérieure (Extrait).
Piet Lincken : Rouge ardent l’objet, fils de notre chair, de la main à la main se
pétrifie… / Leurs lèvres s’unissent d’un baiser la bouche cherche la bouche…
Teresa Rita Lopes : Dia a dia. (Extrait de Cicatriz. Editorial Presença). Le vers presque sans corps de mots (Traduction du poème en portugais).
Marie Masseur-Deren : Jour d’Héloïse.
Gérard Mordillat : Je m’éveille au secret d’un rêve / La nue n’est pas fidèle.
Lâle Müldür : Il ne passe pas de l’autre coté je me consume. (Extrait de Turchika. Yapi Kredi éd.).
Patricia Nolan : Gournay en Bray / Pêche au maquereau.
Sandrine Pot : Le téléphone et l’horloge / se trouveront tous aussi nul doute là… / pluie et roucoulement pigeons et tourterelles embarqués…
Etienne Reunis : Il arrive souvent que les jours s’achèvent… / Il paraît qu’en l’an deux mille nous attendent de grands effets… / Le ciel est vide et tiède aujourd’hui et le soleil semble avoir repoussé l’hiver… / Le temps qui coule je ne le mesure qu’ici, dans ce jardin…
Joachim Sartorius : Wie sonst.
Josette Segura : Hier l’auberge de Rimnbez dans Les Landes, tout y était… (Extrait de La Croûte de pain) / Même les objets les plus laids, même les animaux empaillés… (Extrait de Carnet parallèle).
Isa Slivance : A toi. / Blaise. / Partir Faire voile.
Françoise Thieck : Mer plane et sur le sable gît une coquille d’huitre nacrée dont le reflet bleu vert intermittent… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore). Alors un silencieux appel se déclenche… (Extrait de Un vol de martinets. Les Arêtes éd. 2006).
Correspondance inédite.
Imro Weiner Kral’ : Sept lettres à Marcelle Kral’ (Extraits). 1943 et 1951.
Réflexion d’un auteur sur son oeuvre.
Claire Guilbot : J’écris, je continue à écrire, j’écrirais quand bien même je ne serai pas lue…
Extrait du catalogue d’une exposition.
Jacques Doucet : Que logent en nos minutes sensibles les horloges anti-temps… (Poème dédié à Guillaume paru dans le catalogue de son exposition : Pour une sculpture et la série de gravures « Les horloges anti-temps », à la galerie Ariel, avril 1977).
Autres textes.
Françoise Favretto : Toplé au Dobar.
Anne-Marie La Fère : Vingt ans après.
Eva Moreau : Plusieurs fois il se cogne la tête contre le mur…
Jean-Dominique Rey : Fable verte.
Peintures.
Frédéric Breck : Sobre de sangre. Pastel gras, 30 cm x 70 cm. 2001.
Yoran Cazac : Série indigo. Aquarelle, 120 cm x 150 cm. 1993.
Colette Deblé : Paul Elie Lanson (1861-1907). Lustral. Lavis, 40 cm x 32 cm. 2002.
Jean-Pierre Le Boul’ch : Annie. Peinture acrylique, 132 cm x 163 cm. 1973.
Manina : From the sea to the Light. Peinture. 70 cm x 100 cm.
Collage.
Andriana : L’Univers de la cruauté. 32 cm x 42 cm. Collection particulière.
Encre et dessin.
Geneviève Gossot : Forêt à Lokkomata. Encre, 40 cm x 35 cm.
François Mallon : Le gant. Mine de plomb, 76 cm x 56 cm.
Livre cuit.
Denise A. Aubertin : Les poissons de Monique Lange.10 cm x 17,5 cm. 1976.
Gravure.
Devorah Boxer : Châssis photo. Gravure sur acier, eau forte, aquateinte et roulette sur acier, 23 cm x 16 cm. Collection particulière.
Sculptures.
Parvine Curie : Envol III. Matériau composite avec graphite et poudre d’alumi-nium, 48 cm x 70 cm x 52 cm.
Guillaume : Petite Vénus. Fil de fer, métal et éléments en bois de piano, 40 cm x 31 cm. Collection Jacques et Andrée Doucet.
Micheline Jacques : Solitude. h. 90 cm.
Photographies.
Jean-Claude de Forceville : Enfance 8. 2001
John Pole : Jetée à demain.
Photographes.
François Faucheux pour la sculpture de Micheline Jacques.
Jean-Claude de Forceville :
- Pour le livre cuit de Denise Aubertin.
- Le collage d’Andriana.
- L’encre de Geneviève Gossot
Laurent Thion pour la sculpture de Parvine Curie.
Traductrices et traducteurs.
Margarita Contreras, pour son poème en espagnol (Colombie).
Colette Deblé pour le poème de Joachim Sartorius.
Catherine Dumas pour la traduction du poème Le vers presque sans corps de mots de Teresa Rita Lopes.
Esther Orner pour le poème en hébreu de Haya Ester.
J.L. Lamouille pour le poème en italien de Ferruccio Brugnaro.
Brigitte Le Brun Vanhove pour le poème en espagnol de Maria Mercedes Carranza.
Marc de Leenher pour le poème en portugais de Saldanha da Gama.
Sophie Massard pour le poème en croate de Lâle Müldür.
Claude Meunier et Patricia Nolan pour ses poèmes en anglais (irlandais).
Françoise Thieck pour le poème en portugais Dia a Dia de Teresa Rita Lopes.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 15 [30 p.].
- Midi, n° 16, octobre 2002 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Marie-Thérèse Beiring : Furtive petals / Memoria / Twilight .
Christian Bouthémy : Comme un ciel rauque, rarement étiolé… / Le vent devant quelques pluies pour se dire le front baissé…
Rosa Alice Branco : Les palmiers de Kairouan.
Françoise Clédat, : La mort en robe.
Gilles Gontier : le vieil homme est enfoncé si profond dans nos os, si invisible… / Il pleut sur la forêt lumineuse… / J'ai peur de ne plus retrouver ce monde…
Louise Herlin : Livre ouvert sur l’herbe d’un sous-bois à l’automne.
Gérard Laborde : L’enfant tient son père par la main. Le soleil tape. La soif affole leurs lèvres… (Extrait de Fleurs de Lune).
Piet Lincken : L’hiver que je préfère est un bloc de matière brute…
Olivier de Magny : Etat de grâce.
Eva Moreau : Quand il se réveilla, le soleil était haut dans le ciel. L’astre avait rougi la moitié dessin visage…
Lâle Müldür : Freya. 1987.
Joëlle Pagès-Pindon : Au creux du lit Pour toi la nuit Et la nuit des oiseaux…
Geneviève Roch : Les voix sans paroles (Extrait de Clairs obscurs).
Marlène Soreda : Les reines passent altières ; le Marchand de masques esquive un pas de danse. Soudain un socle nu… Jardin du Luxembourg, automne 2001.
Françoise Thieck : Paraît t’il-vous savez. (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Page de journal.
Roberta Gonzalez : Extraits de son journal. 11 à 26 février 1960.
Chronique.
Jean-Louis Jacques : Sept eaux fortes (Extraits).
Aitres textes.
Sandra Alvarez de Toledo : La chambre d’amis. Avril 2000.
Jean Barral : Les passants / L’habitante des années.
Guy de Bosschère : Les chats.
Georges Coppel : L’écho des Nuées. Romilly. 11 août 1990.
Joël Cornuault : Sophie Taueber - Arp : un haut désir d’abstraction.
Hélia Correia : La dame en son fauteuil.
Françoise Favretto : Sanctuaire des éléphants, chapitre 2.
Anne-Marie La Fère : L’improbable aventure de Paul et Virginie. Conte urbain.
Françoise Lalande : L’amie de Joseph Parker.
Ngô Tu Lâp : L’étoile sur la colline. 24 octobre 1990.
Teresa Rita Lopez : Le rescapé (monodialogue dans le métro).
Marc Pierret : Pour stimuler l’imagination du lecteur, peut être faut t’il signaler que l’homme du quai de Montebello… (Extrait du roman Mystère de la culture).
Manuel Rainoird : Epître à un alter ego pour son anniversaire. Malakoff, 2002.
Jean-Dominique Rey : L’état second de la mémoire.
Paul Louis Rossi : La reconduite (Extrait de La maison sous la mer). 1981.
Dessin.
Colette Allendy : Paysage autour de Montpellier. Dessin, 21 x 29 cm. Vers 1941.
Affiches.
Gaston-Louis Roux : Affiche pour la pièce de Roger Vitrac Victor ou les enfants au pouvoir jouée par ‘’ Le Théâtre Alfred Jarry ‘’, 29 décembre 1928 & 5 janvier 1929.
Affiches d’expositions de la galerie Colette Allendy :
- ‘’ Cubisme et art concret ‘’. Avril 1946. 40 cm x 58 cm.
- ‘’Jacques Doucet ‘’, 17 mars au 1er avril 1952. 43 cm x 66 cm.
- ‘’ Yves, le monochrome.1957 ’’, Peintures chez Iris Clerc, 15 au 25 mai et pigments purs chez Colette Allendy, 14 au 23 mai. 32 cm x 48 cm.
- ‘’ Mary Webb : Gouaches, papiers collés’’, 14 au 28 mars 1951. 40 cm x 64 cm.
Photographe.
Jean-Claude de Forceville pour :
- Le dessin de Colette Allendy.
- L’affiche de Gaston-Louis Roux pour la pièce de Roger Vitrac
- Les affiches pour l’exposition ‘’ Cubisme et art concret ‘’ et pour les expositions d’œuvres de Jacques Doucet , Yves Klein et Mary Webb.
Photographie.
La galerie Colette Allendy, en hiver, vers 1947.
Traductrice et traducteurs.
Catherine Dumas pour le poème en portugais de Rosa Alice Branco.
Trân Thiên Dao pour le récit de Ngô Tu Lâp.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 16 [ 32 p.].
- Midi, n° 17, juin 2003 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Françoise Ascal : La petite maman manque. Toujours. Si petite… Septembre 2001.
Claudine Bohi : Et la neige descend abat son jeu dans la froidure… / Vers la source non pas vers une terre à naître où coulerait la source…
Béatrice Bonhomme : Le cœur encagé.
Guy de Bosschère : La chute (Extraits). / La mémoire toujours. (Extrait de Puniques).
Christian Bouthémy : Pour Eva. / Pour Francis et Harita / Petite misère 1. San Salvador février 1997 / Un sécateur inutile, cigarette incertaine mais les cendres…
Michel Butor : Vermont (Pour Grégory Masurovsky) / La femme, la neige et la mort (Extrait de Exprès, Gallimard éd.) / Wolfang Amadeus Mozart. A quatre mains.
Sylvie Cavillier : J’ai fait dormir les lits J’ai ratissé l’ombre de l’été… (Extrait de La pluie exaucée).
Françoise Clédat : Il y a dans l’amour une zone de non amour… / De rien une forme vient qui n’est d’aucun amour… / Terre se révèle vaste déjà tue… (Extraits de Ode au non amour).
Odile Cohen Abbas : Déni.
Alain Duault : Prélude à une nuit avec Franz Listz.
Gilles Gontier : nous aussi nous Sommes tes enfants un instant tu bondis de joie dans nos artères tu nous attaques la vie est immense devant nous…
Colette Goupil : ta voix déposée au creux des vagues là-bas et les vagues devant aussi entre de minuscules graffiti la queue retroussée des lapins…
Louise Herlin : Ecoute. Comme une une paume… / Rue Haute-feuille.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Estampe. / Automne. Septembre 1993.
Jeanne Hyvrard : Attends un peu avant d’ouvrir la barrière à bétail… 1997 / Je dors les ailes repliées… 29 janvier 1997 / Tu es vivant tu es là Tu as perdu le sommeil… 1998.
Gérard Laborde : Je connais une femme qui partage avec les rosiers le privilège de fleurir en dormant… (Extraits de Fleur de Lune)
Anne-Marie La Fère : Il est temps disait l’organiste de monter là-haut.
Anne Lorquet-Leithaüser : j’étais belle dit la femme au visage dévasté… / Ich war schön sagt die frau mit dem enstellten Gesicht…
Piet Lincken : Monde en un mot, là où on est le plus proche des dieux…
Marie Masseur Deren : Malemort. / En avant.
Jean-Michel Mayot : Poésie Si je dis la poésie Est le sang de la vie… / O la tête peuplée de l’enfance Je descend quatre à quatre Les marches du temps… / Je n’ai ni voix ni visage ni mon amour je ne sais le nommer…
Eva Moreau : Epave.
Joëlle Pagès-Pindon : Grain de sel. / Eglise.
Etienne Reunis : Sur ces photos vieilles de vingt-cinq ans… / Pour D. Dans le jardin les ombres mêlées de deux chiens noirs… / Dans le living protégé par la haie de lilas et les basses branches du grand sapin… / Her voice. / Quand la ville dort.
Geneviève Roch : Pris dans l’opaque et sourd absent à ta propre vie…
Valence Rouzaud : Le rêve.
Georges Schehadé : I. poème de jeunesse (Inédit). / Poésie II (1948). / Poésie III (1949). / Poèsie IV (1951). / Poésie V (1973). / Poésie VI (1985). (Extraits de Les Poésies. Collection Poésie/Gallimard 1999) / Poésie VII, dernier poème (Posthume, inédit).
Marlène Soreda : Chaise vides. Automne 2001.
Françoise Thieck : « Il n’y a plus rien, dit-elle, plus de notion de temps ». Ferme les yeux…( Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Article.
Olivier de Magny : En lisant « Les Poésies » de Georges Schehadé (Extrait de Georges Schehadé, la poésie. Article paru dans la revue Poésie 99 n° 79 Octobre).
Aures textes.
Jean Barral : Nadja 1991 / Les environs de Paris.
Nathalie Epron : Un vestige de Lila Haith (A suivre).
Françoise Favretto :A présent le petit chaperon rouge…
Jean-Louis Jacques : Une illumination.
Peintures.
Antide : L’ange de Grégory. Acrylique et huile sur toile, 146 cm x 114 cm. 1996.
Pierre Bettencourt : A toi pour la vie. Haut-relief, 85 cm x 135 cm. 1971.
Eva Camara : L’Odyssée d’un somnambule. Huile sur aluminium et collage, 29,5 cm x 33 cm. 2002.
Pierre Courtin : T’en va pas mardi gras. Huile sur toile,116 cm x 73 cm. 2002.
Colette Deblé : Anonyme début du XXème siècle. Lavis et texte manuscrit.
Liba : L’escalier. Huile sur toile, 73 cm x 100 cm. 1973.
François Mallon : Vue de Manhattan. Pastel, 70 cm x 100 cm. 2003.
Gregory Masurovsky : Vermont. Estampe et texte manuscrit de Michel Butor, 32,5 cm x 25 cm. 1998.
Michel Mousseau : Consentir. Huile sur toile. 200 cm x 200 cm. 2003.
Collage.
Andriana : L’insaisissable. 32 cm x 42 cm. 2002.
Dessin.
Frédéric Breck : Melancholia. Terre cuite, dessin sur calque. 16 cm x 16 cm.
Sculptures.
Jill Galliéni : L’adieu. Papier de soie-colle. h 35 cm x 30 cm x 25 cm. 2000.
Micheline Jacques : Solitude. Textile.
Gravure.
Gisèle Celan-Lestrange : Kleine composition / Petite composition. 14 cm x 11 cm. 15/20. 1958.
Photographie.
Jean-Claude de Forceville : Enfance 9. 2002.
Photographes.
Jean Barral pour la sculpture de Jill Galliéni.
Edith Courtin pour l’huile sur toile de Pierre Courtin.
Jean-Claude de Forceville pour :
- Le haut-relief de Pierre Bettencourt.
- La terre cuite de Frédéric Breck.
- l’huile sur aluminium et collage d’Eva Camara.
- La gravure de Gisèle Celan-Lestrange.
Jacquelin Hyde pour :
- Le tableau d’Antide.
- L’estampe de Grégory Mazurovsky;
- Le tableau de Michel Mousseau.
Jean-Louis Jacques pour la sculpture de Micheline Jacques.
André Rossi pour l’oeuvre en acrylique de sa femme Liba.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 17 [32 p.]
- Midi, n° 18, octobre 2003 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Françoise Ascal : Autour de « La baigneuse » (1906-1909) de Frantisek Kupka. Le 5 mars 2003.
Jean Barral : III. elle est absente le cavalier désarçonné voit le cheval s’enfuir… Chant IV L’attente auprès de la source. (Extraits de Le Berceau, Introduction aux Chants de Infinitude et de Au grand jour dans Infinitude.Tarabuste éd.).
Marie-Thérèse Beiring : Thee. / As we rise.
Tahar Bekri : Kavala. Grèce,1998.
Françoise Clédat : Clémence poudrée d’azur et de froid. L’arbre sous ce porche brillamment agonise … (Extrait de Une fragile nécessité).
Cécile Cloutier de Lantagne : L’air est doux les feuilles pensent Ose les mots…
Odile Cohen-Abbas : Muraille de novembre.
Alain Duault : Deux voix, deux poèmes.
Alain Duveau : quel est ce jour si fort sans nom dilate toute une vie…/ Tant est
vrai le corps de notre raison… (Extraits de Les festins).
Sylvie Fabre G. : Quelque chose. Quelqu’un (Extraits).
Gilles Gontier : Le vieil homme.
Benoît Gréan : Retours d’exil.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Soir. / Espoir. Janvier 1998.
Jeanne Hyvrard : Je vous crierais bien mon amour Amour Si vous pouviez
encore l’entendre… / En grandissant J’ai élevé l’oubli… 1998.
Alain Jouffroy : Les signes extérieurs de la pensée.
Gérard Laborde : Flocons de neige Abeilles ivres lâchées entre les branches du ciel… (Extraits de Fleurs de Lune).
Teresa Rita Lopes : Noëls. 24 décembre 1999.
Anne Lorquet-Leithäuser : Simplement le temps. Berlin 2002 (Extrait de De villes en paysages).
Christophe Manon : I. Ienissef aime Altaïr et Altaïr aime Ienissef et leur amour est plus pur qu’un cristal … II. et III. (Extraits de Les lois de l’attraction).
Gilles de Obaldia : Il y a une brèche dans le temps… / Exil. / Présence (Extraits de L’Herbe haute, Maison de poésie éd.).
Joëlle Pagès-Pindon : [ Rêverie sur le mot de pétale ].
Etienne Reunis : Avec ma sœur dans la Dauphine je traversais la ville d’Ouest en Est et je revenais vers l’Ouest le soir… / Un dimanche de mai.
Krystyna Rodowska : Le désarroi des découvreurs. / L’empreinte. (Extrait du recueil Vers le nu).
Eve Roland : et je l’ai vue venir vers moi l’enfant folle d’avoir du se taire…
Françoise Thieck : L’arbre parle, il dit j’ai peur, je suis la peur, ou bien j’exulte, je tremble, je frémis… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore)
Pages de journal.
Mireille Havet : Le mardi 12 novembre 1918. L’Armistice, Paris. (Extrait de Journal 1918-1919, pp 44-49. Claire Paulhan éd. 1963).
Chronique.
Michel Mousseau : Des mots à voir. (The artist at work. Le métier de peintre, édition bilingue. Jean-Michel Place éd. 1999).
Correspondance inédite.
Imro Weiner-Kràl’ : Lettres à Marcelle Kral’ (Extraits). 1951 à 1954 (suite et fin).
Préface d’un catalogue d’exposition.
Anne-Marie La Fère : Le vernissage. (Texte paru dans le catalogue de l’exposition du photographe Daniel Locus, au Bateau ivre à Redu, village du livre et de l’espace, situé au Sud-Est du petit pays, Belgique).
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Jacques Doucet : Havre tremplin creuset d’amitié cimentée…
Autres textes.
Nathalie Epron : Lilas Haith 3. Août 2003.
Bernard Fraisse : Le Danube à Sarmingstein. (D’après le dessin à la plume sur papier d’Albrecht Altdorfer (1488-1538). Musée des Beaux Arts de Budapest).
Patrice Novarina : L’option n° 5. (Extrait de Changements à Bellegarde et autres nouvelles).
Monique Piot-Ardiet : Le détachement devient la forme supérieure de l’attache-ment. Le départ de Vincent : 4 ans, 6 mois, 18 jours.
Marie-Louise Soupault-Le Borgne : Nous allons nous promener tous jours. Le coupé nous attendait devant la serre à deux heures… (Extrait de Souvenirs d’enfance).
Jean-Dominique Rey : Orsay 70.
Nina Živančevič : Quatrième partie. (Extrait du recueil J’étais ce journaliste de guerre en Egypte, recueil avec une préface de Jean-Pierre Faye. L’Harmattan éd. 2003).
Collage.
Alain Jouffroy : Et voilà. 29 cm x 21. Fin 2002.
Dessins et encre de Chine.
Andriana : Un destino vicino alla vita. Dessin 33 cm x 47 cm. 1995.
Liba : Dessin-écriture-jeu promis, 30 cm x 42 cm. 1968.
Manina : Un destino vicino alla vita. Dessin, 33 cm x 47 cm. 1995.
Rotraut : Lune. Colle mélangée avec farine sur bois/encre de Chine. 150 cm x 200 cm. 1963. Collection particulière.
Gravure.
Devorah Boxer : Mécanique musique. Eau-forte aquatinte pointe sèche, h. 25 cm x l. 20 cm.
Fresque.
Le Plongeur de Paestum : (Fragment de la fresque peinte sur la face interne de la dalle de couverture de la tombe du plongeur, située sur le site archéologique de Paestum, au Sud de l’Italie).
Affiche.
Yves Klein : Propositions monochromes d’Yves. Exposition à la galerie Colette Allendy du 21 février au 7 mars 1956. 35 cm x 50 cm.
Photographies.
Vincent Champin : Paris, place des Vosges. Septembre 2002.
Luc Dietrich : Paysage orageux à Recologne.
Jean-Claude de Forceville : Laos. 1972.
La Galerie Colette Allendy : Une exposition de tableaux de Kandinsky.
Jacqueline Hyde : Le blé à la Fondation Les Treilles. 1979.
André Janssens : Visage du hasard. Mars 2003.
René Zuber : Portrait de René Allendy. Vers 1925-1930.
Photographes.
André Rossi pour le dessin de sa femme Liba.
David Bordes pour le tableau de Rotraut.
Traducteurs et traductrice.
Vincent Broca pour le poème en serbe de Nina Zivancevic.
Catherine Dumas pour le poème en portugais de Teresa Rita Lopes.
Bernard Noël pour les poèmes en polonais de Krystina Rodowska.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 18 [40 p.]
- Midi, n° 19, mai 2004 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Françoise Ascal : Autour du Portrait de Jeanne Chaire par Odilon Redon (1903). 9 mars 2003.
Jean Barral : Infinitude : Tome II : Au grand jour.
Jean-François Chabrun : Les murs ont la parole.
Françoise Clédat : Fille de joie.
Odile Cohen-Abbas : Les taciturnes.
Sylvie Fabre G. : Sur le front pur de la toile.
Céline Faure : La question du corps humain / Brunelleschi / ich erinnere mich daran / Anonymous / Aranjuez.
Gilles Gontier : donne-moi tes os renard donne-moi tes dents que je voie…
Françoise Hàn : Les mots que tu ne disais pas Les mots que je ne disais pas Traversaient pourtant l’espace…
Béatrice Holzacher-Tremblot : Notre Dame des sables. / Nuit d’été à la mer. / Rêves.
Jeanne Hyvrard : Ma niche écologique est détruite… 1998 / Les croque-morts ne sont plus en noir mais en bleu pétrole… Soissons 25 septembre 2002.
Marc Kober : La voix du chien / Le bol noir.
Gérard Laborde : Tombeau de Trakl.
Anne Lorquet-Leithäuser : la fenêtre regarde la montagne (Extrait de De villes en paysages). Contre toute attente / wider aller Erwartung.
Vannina Maestri : Un destin douloureux (Extrait de Mobile 4).
Anna Marconato : Diambe.
André Mathieu : Nuits d’octobre à Antibes. / Celui qui marche sur le ciel.
Margo Ohayon : La résine, caramel brulé, tache un sein vulnérable. En pétales de rose La peur restitue la perte…
Sandrine Pot : remonter le drap entrer dans le regard ne penser à rien…
Krystyna Rodowska : Chemin de TU.
Son Woul-Woun : La pluie (et moi). / Le voyage au Cap Ferrat. / Projection.
Correspondance inédite.
Trois lettres de Georges Schehadé adressées de Beyrouth à Suzanne Tézenas, les 2 et 3 mars 1954 et le 17 mai 1955.
Texte pour un catalogue d’exposition.
Luc Dietrich : Les familles du bois de Boulogne s’immobilisent en groupes et se faisaient foudroyer par le photographe… Exposition Photographies. 1937).
Autres textes.
Antide : Juanita.
Nathalie Epron : Lilas Haith 2, 4 et 5. Mai 2003.
Jean-Dominique Rey : La saison des pluies.
Eve Roland : Je ne suis pas cette fleur.
Marie-Louise Soupault-Le Borgne : La gifle (Conte romanesque paru dans le mensuel Marie-Claire du 28 mai 1937).
Françoise Thieck : Ces dames rouges de jadis, d’après Des femmes flottantes de Colette Deblé (Extrait des Cahiers de Peauèsie de l’Adour. Colette Deblé/Françoise Thieck. Les Arêtes éd. 2006).
Peintures.
Frédéric Breck : Sans titre. Aquarelle, 50 cm x 60 cm. 2003.
Colette Deblé : Toulouse Lautrec Femme assise vue de dos, 1888. Lavis, 30 cm x 40 cm. 1er octobre 2002.
Patrice Novarina : Homme traversé (Détail). Hommage à Marcel Duchamp. Casier à bouteilles (fin 19ème siècle), panneau de signalisation. Acrylique, H 185 cm. (La reproduction de cette œuvre a paru dans le périodique Revue de psychanalyse. 2000).
Rotraut : Sans titre. Gesso et acrylique, toile montée sur contre-plaqué, 180 cm x 140 cm. 2002.
Antoni Taulé : Equation. Huile sur toile, 97 cm x 130 cm. 2003.
Encre de Chine et dessin.
Yoran Cazac : Sans titre. Encre de Chine, aquarelle, 20,5 cm x 29,5 cm. 1994.
Gisèle Celan-Lestrange, Sans titre. Encre de Chine, grand format. 1990.
Jill Galliéni : Prière. Encre sur papier, 16 cm x 24 cm.
Liba : Fausse note. Mine de plomb. 62 cm x 43 cm. 2002.
François Mallon : Emilie. Encre et pastel, 48 cm x 70 cm. 2003.
Affiche lacérée.
Jacques Villeglé : Rue du Renard (Paris 4ème). Série La cédille qui sourit. 18 cm x 14 cm. Affiche recueillie le 14 septembre 1965.
Livre cuit.
Denise A. Aubertin : La femme rompue de Simone de Beauvoir. Livre cuit au four avec farine, pigment rouge et riz, 11 cm x 16 cm. 1974.
Céramique.
André Janssens : Neuf des soixante-quatre carrés de la fontaine-sculpture de P.aul Bury installée dans le Musée d’Art Contemporain du Grand Hornu, situé dans la région du Borinage, près de Mons, Belgique. 1991. Evocation poétique de ce monument, par Anne-Marie La Fère, sur la page faisant face à la photographie des carrés de céramique.
Photographie.
Jean-Claude de Forceville : Enfance n° 18. 1999.
Photographes.
David Bordes pour le Sans titre de Rotraut.
Jean-Claude de Forceville pour :
- Le Livre cuit de Denise A. Aubertin.
- L’aquarelle de Fredéric Breck.
- L’encre de chine et aquarelle de Yoran Cazac.
- La mine de plomb de Liba.
- L’affiche lacérée de Jacques Villeglé.
- L’encre et pastel de François Mallon.
Jacqueline Hyde pour l’encre de Chine de Céline Celan-Lestrange.
Pierre Montaud pour l’oeuvre de Patrice Novarina
Miguel Nguyen pour l’huile sur toile d’Antonio Taulé.
Traducteurs et traductrice.
Anna Marconato pour son poème en italien.
Bernard Noël pour le poème en polonais de Krystyna Rodowska.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 19 [44 p.]
- Midi, n° 20, septembre 2004 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Anne Avril : Là où vous demeurez Entrons à pas feutrés chez vous… / Les cloches chantent l’allégresse du matin… San Gimignano
Danielle Baglione : Orbello / Prikipio.
Jean Barral : L’été à venir (Pour ton anniversaire. Notre quinzième année. Le 20 avril 1993).
Georges-Emmanuel Clancier : Pages du Pain Noir. / Au bord de la prairie. / Un regard.
Françoise Clédat : Donner voix (extrait de EtnaXios).
Alain Duault : A la déferlante (en écho à une toile d’Yvelaine : Déferlante1).
Guy Dumur : Passe-temps de l’eau (Poème paru dans Médecine de France, numéro 1, 2ème trimestre 1949. Olivier Perrin éd.).
Alain Duveau : On se fait un printemps de paroles nouvelles.
Sylvie Fabre G. : La vie qui s’ouvre comme une ramification de la beauté… / lentement tu inspires son rêve…
Céline Faure : Le chant de Diotima.
Françoise Hàn : Le gisant (A la mémoire de Thierry Metz).
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Fileuse. Mars 2003 / Mémoire. Septembre 1990.
Andrée Hyvernaud : Ce soir là on a effacé la lune pour commencer… / La nuit s’est assise en capuchon noir… / Promenade accoudoir balcon du soir clair de lune éclaté… (Extrait de Au bord des mortes eaux - qui mène au soir. Plein Chant éd. 1999).
Jean-Louis Jacques : Les boutiques obscures.
Alain Jouffroy : Quatorze heures (En hommage à Yang Ling).
Jean-Michel Mayot : Passage du vent. / Il pleuvra Des gouttes d’eau grise se mêleront à la terre, à la poussière des chemins
Viviane Morel-Izambard : Le vieux bouquet. Paris, janvier 2002 / Le rêve. Paris, 5 mai 1997.
Sandrine Pot : ni hauts ni bas de même si suivant le soleil sa montée la mer se déverse dans l’herbe ou du sable le fond…
Jean-Dominique Rey : Soleil noir.
Françoise Thieck : Regard qui tente de franchir l’infini, l’infini où il est possible et impossible de traverser le voile, de voir… (Extrait de Un vol de martinets. Les Arêtes éd. 2006).
Son Woul-Woun : Si on me demande de parler de la vie. Juillet 2004. / L’école du dimanche.
Articles.
Olivier de Magny :
- Si chez Rembrandt un turban des Indes devient brioche, nous voyons chez René Laubiès… (paru dans la revue Tel Quel. Paris, 1962).
- Notre génération compte des hommes qui croient à une déclaration des droits de l’âme (paru dans Le Figaro littéraire, 16 juillet 1949).
- Ecriture de l’impossible (paru dans Les Lettres Nouvelles, février 1963).
Chronique.
Jean Cassou : A propos du Bonheur des tristes de Luc Dietrich. 1935.
Préface.
André Berne-Joffroy : Il est bien délicat de parler de peinture, dont le charme est précisément de ne sous-entendre aucun discours préalable… (Préface du catalogue de l’exposition de René Laubiès 40 ans d’activité, à la galerie Navarre en 1989).
Correspondances inédites.
Huit lettres de Jean Paulhan à Suzanne Tézenas, dix lettres de Suzanne Tézenas à Jean Paulhan, période avril 1946 à janvier 1965 et deux télégrammes
de condoléances, datés du 10 octobre 1968 et adressés par Suzanne Tézenas à
des membres de la famille de Jean Paulhan, après son décès.
Jean Cassou : Deux lettres à Luc Dietrich. 7 juillet 1935.
Autres textes.
Nathalie Epron : Lilas Haith 6.
Colette Goupil : Quelques impressions de Mongolie.
Peintures.
Colette Deblé : Ce qui reste d’elle. Lavis, collage objet, boîtes de bâtons d ‘encre
de Chine. 170 cm x 130 cm. 2004.
René Laubiès : Signes. Huile sur papier marouflé isorel. 112 cm x 70 cm. 1953 (Voir la préface d’André Berne-Joffroy pour une exposition de ce peintre et l’ article d’Olivier de Magny, tous deux ci-dessus).
François Mallon : Puzzle. Aquarelle. 100 cm x 70 cm. 2004.
Jacques Sivan et Bruno Mendonça : Couverture du catalogue général du BHV.
Collage.
Andriana : L’insaisissable, 32 cm x 42 cm. 2002.
Dessin.
Giovanni Costetti : Portrait de Luc Dietrich. Dessin. 36 cm x 28 cm. 1938.
Sculptures.
Jill Galliéni : La source. Sculpture textile broderie, h 1,84 m. Entre 2000 et 2003.
Kaïdin - Monique Le Houelleur : Point de Sirius. Bronze à la cire perdue, 40 cm x 50 cm. 1998.
Marie-Noëlle de La Poype : Obole. Os très ancien de cétacé - ardoise d’Angers, h 95 cm. 2004.
Bruno de Panafieu : Jardins de Babylone. Gypse sur armature de bambou, Largeur 2,40 m. 1997.
Gravures.
Devorah Boxer : Courbures. Eau-forte, aquatinte, vernis mou, burin et roulette su cuivre, 14 cm x 25 cm. 2000.
Michel Mousseau : Métier. Gravure en taille douce, 33 cm x 25 cm. 1999.
Photographie.
Jean- Claude de Forceville : Enfance n° 17. 1999.
Photographes.
Jean Barral pour la sculpture de Jill Galliéni.
Vincent Fougère pour le bronze à la cire perdue de Kaïdin-Monique Le Houelleur.
Clément Dietrich pour le portrait de Giovanni Costetti.
Alberto Ricci pour l’huile sur papier marouflé isolel de René Laublès.
Roubiès pour le gypse sur armature de bambou de Bruno de Panafieu.
Suzannah Wilshire-Torrem pour l’aquarelle de François Mallon.
Traductrice et traducteur.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 20 [46 p.].
- Midi, n° 21, mai 2004 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Christine Chemetoff-Soupault : Trois étoiles. (Billes, Balles, Bulles. Collection Poésie, Gallimard).
Françoise Clédat : La vieillesse tire les traits. le visage devient masque… / L’enfant s’exerce à voix haute… / L’enfant parlerait à son père (Extrait de EtnaXios).
Danièle Corre : Sol dur qui se souvient des herbes foulées… / Ce crissement de roues sur le gravier… (Extraits de Sillon à ravir les flots).
Alain Duault : Grise elle garde le sourire… / Ils ont la haine dans les mains…
Nathalie Epron : L’aquarium d’Albert.
Marie Etienne : Sonnet du ciel (D’un voyage au japon).
Sylvie Fabre G. : Tu ne te perds qu’en toi, dans ta bouche… / Dans l’éloigne-ment prodigieux, ici, très loin, je recueille les images tilleuls, bleues…
Céline Faure Amundsen : Je ne sais s’il existe une musique qui puisse consoler de toi… Novembre 2002. / Salzburg. Octobre 2003. / Vide : presque toujours obscène Lumière voulant être flattée… Eté 2002.
Vincent Gimeno : […] malgré ces cimes atteintes avant que d’espérer malgré le son du glas malgré les routes arides qui défilent… […] (Extrait de Proctitude, Paris/Madrid/Paris, depuis 2003) (A suivre).
Gilles Gontier : arbre enfant dénudé tronc laiteux si proprement déchiré ombre armée de la peur des humbles… Décembre 2003.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Noces d’or / Arrière pays.
Andrée Hyvernaud : La nuit coud à la machine les frustrés les Série noire les blousons… / Promeneur du matin rapporte un coquillage… / A quoi bon gratter le givre ?… (Extrait de Au bord des mortes eaux - Qui mène au soir. Plein Chant éd. 1999).
Anita J. Laulla : Violence (pourpre).
Marie Masseur-Deren : Escalier dérobé. / Au temple.
Sandrine Pot : le soir presque tiède entendre le frémissement les mains dans le dos attendre sous peine de creuser l’angoisse…
Marianne Walter : Au surplus, à pensée double dans l’effacement du temps… / Sur les toits en partance… (Extraits de Les herbes hautes).
Emission radiophonique.
Guy Dumur : Naissance d’une passion. (Extraits d’entretiens diffusés par France Culture en 1983 et publiés en août 1991, dans Le Nouvel Observateur sous le titre Hommage à l’ami disparu).
Réflexions de poètes et de peintres sur leur œuvre ou leur vie.
Françoise Ascal : Ecrire en aveugle en taupe en papillon de nuit…
Devorah Boxer : Vision du quotidien.
Colette Deblé : Je suis le trait du dessin. J’hésite, je ratatouille, je reviens, me répéte, me double, me triple… 30 décembre 2004.
Jill Galliéni : Mon travail artistique a commencé par des poupées, des poupées, des poupés. Mais ce n’était pas plutôt l’expression de la féminité…
Micheline Jacques : Réflexions d’une artiste. Janvier 2005.
Liba : Le chemin suivi …? Disons plutôt un sentier tout terrain sporadiquement
signalé avec tout ce que comporte une telle randonnée d’incertitudes…
Vannina Maestri : 1 - Je conçois mon travail poétique davantage comme une prose que comme une « poésie » au sens où on l’entend habituellement…
Jacques Sivan : Mon nom de Barcelonnette ou le corps-propre-du-nom.
Extraits de catalogues d’expositions de peinture et textes sur des expositions ou des peintures.
Frédéric Benrath : Appel d’air (Exposition à la galerie Le Lutrin à Lyon, 13 octobre au 30 novembre 2001).
André Berne-Joffroy : Anachronique. Chemin de la création (texte à propos d’une
exposition au Château d’Ancy-le-Franc, été 1970).(A suivre).
Christine Chemetoff-Soupault : Portrait de Marie-Louise Soupault par Joseph Sima.
Viviane Morel Izambard : Le plus beau voyage (Titre d’un tableau de son grand-père maternel, Adolphe Gumery, reproduit en page 49. Son grand-père paternel, Georges Izambard, avait été le professeur de rhétorique d’Arthur Rimbaud, au lycée de Charleville).
Aurélie Nemours : […] peut-on par la matière atteindre la parole la matière ne pose pas ne questionne pas… […] (Extrait du catalogue de l’exposition Percussif
au Musée des Beaux Arts de Rennes en 1999).
Autres textes.
René Allendy : Le nom que je porte est originaire de Saint-Malo. Il existait derniérement un greffier à Saint Servan… (Fonds Allendy/Imec).
Belinda Cannone : Temps long ( Extrait Le jeûneur, roman).
Jeanne Hyvrard : Petit dictionnaire d’écrivain. A à Q (A suivre).
Françoise Thieck : J’ai tout oublié, j’étais perdue, j’ai levé les yeux et j’ai lu, calle de la Cortesia après calle de la Mandola… (Extrait de Autre chose - Pas encore).
Peintures.
Frédéric Benrath : Mes Archipels (XXI). Huile sur toile n° 21, 120 cm x 120 cm.1989. Collection Marie-Françoise Quignard, Paris.;
Eva Camara : Nijar. Aquarelle et collage, 27 cm x 30,4 cm. Mars 2005.
Adolphe Gumery : Le plus beau voyage. Huile sur toile, 205 cm x 184 cm. 1932 (Voir, ci-dessus, le texte de Viviane Morel-Izambard sur cette œuvre de son grand-père).
René Laubiès : Varkala. Huile sur papier marouflé sur toile, 52 cm x 60 cm. 1988.
François Mallon : La rencontre. Huile, 172 cm x 200 cm. 2004.
Dessins.
Joseph Sima : Portrait de Marie-Louise Soupault. Dessin sur papier, 31 cm x 24 cm.1928.
Imro Weiner Kràl’ : Sans titre. Dessin à la plume, 20 cm x 15 cm. 1942.
Sculptures.
Parvine Curie : En vol. Matériau composite, 47 cm x 71 cm x 66 cm. 2002.
Abraham Habbah : Femme s’appuyant sur console. Fourchette et cuiller argentées, 15 cm x 10 cm. 1984.
Marie-Noëlle de La Poype : Alignement de Moze n° 8 MNP. Ardoise d’Anjou, h. 280 cm x l. 80 cm. 2003.
Affiche.
Roland de La Poype : Marineland, le parc de la mer et de l’aventure (Page 4 de la couverture).
Photographies.
Luc Dietrich : carte postale de Montredon, entre 1940 et 1942.
Guy Dumur en famille à Biarritz.
Jean-Claude de Forceville : Enfance n° 25, 2005.
Photographes.
Vincent Champin pour le dessin à la plume de Imro Weiner Kràl’.
Sandrine Carlo pour le dessin de Joseph Sima.
Fabian da Costa pour le tableau d’Adolphe Gumery.
Jacques Habbah pour la sculpture de son père Abraham Abbah.
Jean-Louis Losi pour l’huile sur toile de Frédéric Benrath.
Alberto Ricci pour l’huile sur papier marouflé sur toile de René Laubiès.
Laurent Thion pour la sculpture de Parvin Curie.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 21 [56 p.]
- Midi, n° 22, octobre 2005 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Pierre Amrouche : O Djenné. / Tableau. / Perce nuit. / Un rêve de toi.
CF Amundsen (Céline Faure) : Je tombe amoureux… Paris 1990 / Berlin 2004 pour : Je ne trouve plus en moi d’images de moi… / Todesfuge à Weissensee. / J’ai protégé ton image en mon coeur… / Kies café à Dreissen. Anne Avril : Ainsi soit t’il.
Gilles Baudry : Migration. / Plain-temps.
Serenella Cazac : The leaf. / Je ne sais quoi. / L’esprit d’escalier 3 et 4.
Alain Duault : Si la terre est dévastée si le feu si le vent si demain Les poissons meurent aveugles au fond des mers… / Si la rose est indéchiffrables humide folle si la rose est une jeune morte…
Alain Duveau : De creuser ce vaste cœur au plus étroit de l’enfance Pour apprendre à parfaire la douleur… / Les yeux d’O.
Nathalie Epron : Le train Paris-Calais m’emporte vers les plages élargies et vastes calmes et silencieuses au Nord…
Juliette Espérou : Un jour peut-être nous nous croiserons Tiens c’est toi ! Oui c’est moi … Berlin 7 janvier 2004. / Sur la place de la Navigation… Cartigny, 8 décembre 2003. (Extraits de Topographies des séparations. Nomades éd. Collection Brises, Genève. Mai 2005).
Vincent Gimeno : […] malgré que l’heure nous trépasse cette rosée que je dé-tiens… […] (Extrait de Proctitude, Paris-Madrid-Paris , depuis août 2003) (A suivre).
Béatrice Holzbacher Tremblot : L’amour de moi. / Frisson. / Rimeuse. Septembre 2002.
Anita J. Laulla : Un désastre nous a séparés, une brindille, une branche en travers de la route, une fourche pointée au milieu de la chambre…
Anna Marconato : Lisboa. / Me hanno tagliato le ali. / Chissa. (Extraits de Girasoli di Burana).
Sandrine Pot : On passe. / Matin. / Midi. (Extraits de Les Heures) / Face au mur de calcaire je suis restée…(Extrait de Poème d’Antigone). / Vibration.
Étienne Reunis : J’ai toujours aimé la pluie, les ciels opaques et mouvants… / Sur la petite route côtière à nouveau déserte… / Cascade d’images classées…
Jeanine Salesse : Pluie du soir. / Par les brumes, les fougères et les bouses passe la grande vache de l’automne… (Extrait de Un mulet aux sabots de cuir).
Didier Skorupa : Réminiscences africaines (Extrait). / Afrique mythique rites initiatiques… / A Kaïdin…
Françoise Thieck : Nuit, nuit, ô nuit dans la lumière du printemps, vert resplendis-sant des marronniers, cours Albert 1er… (Extrait de Un vol de Martinets).
Son Woul-Woun : L’oiseau. / Vagabond sans chanson. / Le présage. Juillet 2004.
Tarah Xaintorxare : un mendiant au bord d’un arbre sur le rebord d’une fenêtre un pot … / La rue est vide non, il y a moi… / vous êtes un bon exemple à toute heure de la nuit …
Article.
Guy Dumur : Tombeau de Claudel (paru dans Médecine France, n° LXIII. 1955).
Chronique.
Guillaume Fau : Ma parole toujours aux abois. Pour qui s’intéresse à d’Antonin Artaud, il existe géographie complexe et problématique aux noms bien connus…
Alain Jouffroy : Notes de carnets Le tout en un (Notes préparatoire à un essai sur Yves Klein, juillet-août 2003).
Bruno de Panafieu : Les Masques.
Texte sur une exposition.
André Berne-Joffroy : Anachronique. Chemin de la création (A propos d’une exposition au Château d’Ancy-le-Franc, été 1970) (Suite et fin).
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Michel Courtois : Une enseigne intemporelle.
Autres textes.
Jean Barral : Biographie subjective.
Christine Chemetoff-Soupault : La première Madame Courrier du cœur.
Sandra Ducrot : Ce je cherche se déplace tout le temps. Le matin je peine à sortir de mon lit, plus tard devant mon tour à creuser l’argile…
Jeanne Hyvrard : Petit Dictionnaire d’écrivain. R à Z… 2005. (Suite et fin).
Maurice Sachs : D’autres personnes à Paris (Extrait de La décade de l’illusion, 2ème édition Gallimard éd.1979).
Jean Tucoo-Chala : De blancs éléphants m’aspergeaient de mémoire (voir note à la fin).
Peintures.
Yoran Cazac : Sans titre. Aquarelle et encre de Chine sur papier gaufré, 12 cm x 27 cm. 2002.
Colette Deblé : Mort d’Ippen. Lavis, 30 cm x 40 cm. 2005.
René Laubiès : Sans titre. Lavis à l’encre de Chine sur papier gaufré, 22 cm x 27 cm. 2002.
François Mallon : Nature presque morte. Huile sur toile, 172 cm x 200 cm. 2005.
Fahr-El-Nissa Zeid : 4 pierres peintes. Autour des années 40.
Dessin.
Frédéric Breck : Grenade. Crayon de couleur, 21 cm x 26 cm. 1997.
Sculpture.
Marie-Noëlle de la Poype : Eternity of love. Bronze 1/8. H 2,47 m. x L 72 cm x
l 36 cm. 2004.
Céramique.
Sandra Ducrot : Bol en grès émaillé à 1300°.
Affiches.
Projection, en exclusivité, au Studio des Ursulines, à partir du 14 mai 1928, des films inédits de Germaine Dulac : La Coquille et le Clergyman, scénario d’Anto-nin Artaud, réalisation par Germaine Dulac et Trois heures d’une vie de James Flood. Au verso : liste des assistants à la projection de la main d’Yvonne Allendy.
Marineland, le parc de la mer et de l’aventure (Page 4 de la couverture). Création de Roland de La Poype en 1970.
Photographies.
Yvonne Allendy à La Chartreuse de Neuville, vers 1912.
Vincent Champin : Paris, métro Bourse. 2005.
Jean-Claude de Forceville : Série Laos. 1972.
Kaïdin - Monique Le Houelleur : L’âme rouge de la mangrove.
Photographes.
Alberto Ricci pour le lavis à l’encre de Chine sur papier gaufré de René Laublès.
Sandrine Carlo pour la photographie d’Yvonne Allendy. à la Chartreuse de Neuville, vers 1912.
Jean-Claude de Forceville pour :
- Le dessin de Frédéric Breck.
- L’aquarelle et encre de Chine sur papier gaufré de Yoran Cazac.
- La céramique de Sandra Ducrot.
- L’huile sur toile de François Mallon.
- Les pierres peintes de Fahr-el-Nissa Zeid, Série Laos, 1972. et
Traductrices et traducteurs.
Anna Marconato pour ses poèmes en italien.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
Note.
Le nom de famille du Jean-Pierre, dont il est fait plusieurs fois mention dans le texte de Jean Tucoo-Chala, était Thieck, mais lorsqu’il fut le correspondant du quotidien Le Monde en Turquie ses articles était signés Michel Farrère.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 22 [40 p.].
- Midi, n° 23, mai 2006 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Pierre Amrouche : Pourpre. / Célébration. / Jubilation. / Proposition. / Chaton.
CF Amundsen (Céline Faure) : La fleur du monde plus belle que celles que nous trouvons dans les jardins… / Je suis l’Autre, dirais-tu. je suis la parole… / Le miroir sans tain - de quel coté est la prison ? les mains cherchent…
Lolita Bouillet : Le saule est gris et tous les animaux sont libres… (Extrait de Modalités fugaces de l’être) / Choses que j’ai vues ce soir… (Extraits de Livre du soir et du matin, de la nuit et du jour).
Serenella Cazac : The chinese Lady.
Juliette Espérou : Rien n’existe que le vent que le temps… (extrait de Poèmes, Berlin, août 2004) / Avec du sable et sur du sable… / Deux bols… / Ciel blanc / Il neige… (Extraits de Poèmes courts, Berlin).
Vincent Gimeno : […] maintenant que mon cœur traîne à la lisière de l’horizon… […] (Extrait de Proctitude part. II, Paris/Paris et autres depuis peu.) (A suivre).
Gilles Gontier : Les yeux bourrelés d’or.
Jeanne Hyvrard : Quand elle ouvre les bras On entend l’océan…
Alain Jouffroy : III. Ainsi tu ne m’as pas tué, Poésie de mimosa, poésie de réséda, poésie de Tancrède et Clorinda… (Extrait de L’impossible. Collection Mémoires. Décembre
2004).
Anita J. Laulla : Parfois touchant un homme comme du bois, de l’étoffe trempée du cerisier dont il est fait, de la chair convoitée couverte de fleurs…
Anna Marconato : Agnello (Extrait de Girasoli di Burana).
Viviane Morel-Izambart : Jardins intimes. Paris, mai 2004
Gilles de Obaldia : Vive le soleil au coin de la rue (Extrait).
Sandrine Pot : Que nous arrive t’il ? Qu’arrive t’il jusqu’à nous ? … / Quand ? Quelque chose a t’il lieu vraiment… / Et retrouvé plus au noir… / Le visage dans l’abandon tombant… (Extraits de Bouts de tissus). / le corps durant l’absence… / point de levier de l’histoire… / Qu’il n’ y ait pas d’équivoque… / tout va commencer par là… (Extraits de Le corps durant).
Yvon Taillandier : Un cavalier qui n’a pas de tête monte un cheval…
Article.
René Allendy : Enquête sur la valeur de propagande Pacifiste des Films de Guerre. (paru dans La Revue du Cinéma, n° 22, avril 1949) / Quelques opinions sur Klee (paru dans la revue Arts Plastiques 1929) (Fonds Allendy. Imec).
Préface.
Olivier de Magny : Préface pour René Leys de Victor Segalen. (Rencontres éd. Lausanne, 1962).
Correspondance.
Louise Labé : A Madamoiselle Clémence de Bourges, lionnoIze. De Lion ce 24 juillet 1555 (Extrait de Elégies & sonnets de Louize Labé, lionnoize. Jacques Hautmont éd. 1942).
Correspondances inédites.
Andrée Sachs : Trois lettres de la mère de Maurice Sachs adressées à René Allendy en janvier 1932 (Fonds Allendy/Imec).
Maurice Sachs : Deux lettres datées 29 novembre 1931 et New York, mars 1932,
et deux lettres non datées adressées à René et Yvonne Allendy (Fonds Allendy/Imec).
Pages de journal.
Mireille Havet : Dimanche 20 mai et Mercredi 23, 1917 (Extraits du Journal de Mireille Havet, 1917. Claire Paulhan éd. 1963).
Texte sur les galeries de peintures.
Michel Courtois : Dans la mémoire de l’œil (I) : Un Regard rétrospectif sur la peinture du XXème siècle dans les galeries. (A suivre).
Portraits d’artistes et d’écrivains.
Ileana Cornea : Raymond Hains ou le mystère au quotidien.
Guy Dumur : Portrait d’Audiberti. (Article paru dans Médecine France, n° III, 1er trimestre 1949).
Alain Jouffroy : L’amoureuse (de tout).
Elie Schulman : Si l’itinéraire artistique de Cosme de Scoraille peut être aisément balisé (à partir de Brancusi, via Hadj et à partir des fauves, via Fautrier et Arpad Szenès), il est en revanche, malaisé de prendre la mesure de son œuvre…
Françoise Thieck : Portrait d’Alejo et de sa femme Kisseko.
Paul Thorez : Portrait de Cosme de Scoraille (Extrait du catalogue de l’expo-sition Cosme de Scoraille, novembre-décembre 1991, Musée D. Puech à Rodez.
Réflexions d’un auteur sur son œuvre.
Colette Deblé : Le Chemin des Dames. Lavis de femmes dessinées.
Ghislaine Dunant : Comment j’écris. Avril 2006.
Autres textes.
Stephen Béal : Dingue de fleurs.
Peintures.
Jacques Audiberti : Sans titre. Gouache avec quelques petits collages, sur bristol épais, 30 cm x 65 cm. Vers 1957
Colette Deblé : Le lit à la française, XVIIème siècle, de Rembrandt. Lavis sur papier, 40 cm x 30 cm.
Martin Lacroix : Sans titre. Gouache sur papier, 54 cm x 65 cm. 2003.
René Laubiès : Sans titre. Lavis à l’encre de Chine, 20 cm x 20 cm. 2004.
Cosme de Scoraille : Sans titre. Acrylique sur kraft, 65 cm x 100 cm. Vers 1970.
Livres cuit.
Denise A. Audibertin : Quelques livres dispersés au hasard.
Photographies.
Gérard Thalmann : Marchant pensant à Daniel Pommereulle. 2005. / Elle à la vie. 2006. / Before. 2006. Jets d’encre pigmentaire, 30 cm x 70 cm. Tirage 5 exemplaires : Studio Franck Bordas.
Photographes.
Jean-Claude de Forceville pour les livres cuits de Denise A. Aubertin.
Alberto Rici pour le lavis à l’encre de Chine sur papier gaufré de René Laubiès.
Traducteur et traductrice.
Jean Barral pour le poème de Stephen Beal.
Anna Marconato pour son poème en italien.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 23 [ 44 p.].
- Midi, n° 24, septembre 2006 [64 p.]
Poèmes, prose poétique et récits.
Pierre Amrouche : Langue. / Serpent Dogon (1ère publication dans la NRF n°555
octobre 2000). Passage. / Calebasse.
CF Amundsen (Céline Faure) : Il y avait l’eau d’une source interne, magique… / Comme le graphe déchiré… / Knister. / L’enfant triste est parti pour Darmstadt Le soleil n’est pas mort. O amis ! mais l’enfant triste est parti…
Françoise Ascal : Rouge Rothko, autour de « Rouge, blanc, et brun », 1957. (Musée de Bâle. Saint Barthélémy, le 8 mars 2006).
Jacques Baratier : Le bleu des mots. / La voix du cœur. / Le lapin courageux. / Ajourne. / Bombard. / Des perles noires. / Exercice. / Tes yeux. / Pour Jacques Audiberti. (Extraits de Le Bleu des mots. 30 dactylographies personnelles écrites entre 1935 et 1950).
Jean Barral : Post-Scriptum Inconnu dressé devant le vide… (Extrait de Infinitudes).
Marie-Thérèse Beiring : Il faut Abriter un mystère en soi ainsi que chez les autres… / Tu m’appartiens comme les roses dans un jardin oublié… / Reste ici maintenant ne bouge pas… / As years may pass and life gets shorter…
Michel Bonnemaison : Le poète se trouve une ressemblance frappante avec le lion de la Metro-Goldwyn-Mayer…
Serenella Cazac : I can see music. / I found a fairy once. / Ode to anonymous.
Juliette Espérou : Les angles des rues escamotent les gens les soustraient à la vue les soustraient à la vue de ceux qui les suivaient des yeux… Berlin, septembre 2004. / Cinq poèmes courts. Berlin et Toulouse.
Jean Esponde : Villes. Pékin.
Gilles Gontier : le matin jeté sur les chaumes avant qu’il n’y soit plus rien à aimer… / cette ombre toujours vieille… (Extrait de Aux yeux bourrelets d’or).
Marie Masseur Deren : Comment se perdent les cargos. / Au bois masqué. / Le passeur de lune.
Gilles de Obaldia : Les trois pièces du poème. / Transhumance.
Son Woul-Woun : Eiger. Méditation à Grindenwald. / Jouet de la vie, la vie en jouet.
Tarah Xaintorxare : I. battement de cils, battements d’ailes… / II. le loisir d’attaquer, des passions qui se déchaînent / qu’est-ce que le temps / elle veut lire mes poèmes et s’envoler au loin…
Préface.
Olivier de Magny : Préface de Locus Solus, de Raymond Roussel (Rencontre éd., Lausanne, 1962).
Témoignages.
Michel Mathieu : Pour Yoran Casak I. (Extrait de Fruits de la passion HC. 1998) Pour Yoran II. (Inédit 2005).
Liliane Meffre : Carl Einstein.
Réflexions de poètes et de peintres sur leur œuvre.
Marie-Louise Audiberti : Pourquoi j’écris.
Autres textes.
Françoise Brun : Ma grand-mère Proust (Récit paru dans Diotima en 2004).
Françoise Thieck : Il est dix-huit heures quinze, Tamara dit « je marche sur la jetée », c’est l’été… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Jean Tucoo-Chala : Décrire la douleur. La douleur d’écrire. Ecrire. (Texte à propos d’un cadre contenant un morceau de peau tatoué d’un bagnard, nommé Mahon, mort en Nouvelle Calédonie en 1885).
Peintures.
Youn-Mi Byun : Bois de Vincennes. Technique mixte sur toile (Sable, marc de café), 300 cm x 240 cm. 2001.
Liba : Beaucoup de choses. Acrylique, 60 cm x 44 cm. 1994.
Marielle Tabart : Peinture minute. 20 décembre 2005.
Collage.
Theodora Raymaekers : Papiers collés. 1999.
Sculpture.
Abraham Habbah : Fourchettes argentées. 1985 - 1990.
Céramique.
Maglione : Assiette Archipel. Douze séries de douze assiettes, Ø 26 cm. 1973.
Photographie.
Vincent Champin : Sans titre. Paris XVIème arrondissement. Octobre 2004.
Photographes.
Jacques Habbah pour la sculpture de son père Abraham Abbah.
Silvano Reina pour l’assiette de Maglione.
André Rossi pour l’oeuvre en acrylique de sa femme Liba.
Traductrices et traducteur.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
Bianca Tarozzi pour le récit en italien de Françoise Brun.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 24 [32 p.]
- Midi, n° 25, juin 2007 [64 p.]
Poèmes, prose poétique, récits.
CF Amundsen (Céline Faure) : Poème deux fois inachevé. / Improvisation. / Deux question difficiles. Vauvert. Janvier 2007.
Marielle Anselmo : Vers la mer (1) et (2).
Noémie Barral : Blanche.
Serenella Cazac : What time does to space. / Mango.
Constance Chlore : Nuit des barques. / Homme-précipité. / Labyrinthe…
Colette Deblé : Triste, je suis plus que triste, je n’arrive pas à accepter la mort de Jean Marcourel… (Voir Note. à la fin du sommaire).
Juliette Espérou : La femme aux mille bras. Poèmes à M…, Berlin, mars 2004. / Tu as mis la mer entre nous… Berlin, octobre 2003. / Ce petit oiseau sur sa branche… Berlin, avril 2005.
Anne Lorquet-Leithäuser : à R. que ta disparition m’est un vide une absence de sens… Octobre 2006. / ferme les yeux et regarde la lumière… Mai 2006. / portrait du soir c’est plein de sanglots… Février 2007.
Michel Mathieu : Laitances au fil de l’eau.
Jean-Michel Mayot : Le ciel répand ses roses et ses bleus Laissez Laissez les fauvettes de mai…
Gilles de Obaldia : Le fou. / Ville. / Racines.
Sandrine Pot : Die Seele souffre d’animation. / Les Quatre Arbres. / Notes 2.
Anne Teyssiéras : Une histoire est triste quand la lumière des nuits l’enveloppe… / Parfois on ramasse un nid… / Vivre à contre-plongée tapi dans le lointain…
Son Woul-Woun : Promenade du soir. / Avec le vent.
Articles.
André Berne-Joffroy : F.F. j’ai dit un jour à Felix Fénéon : Vous êtes Monsieur Teste… (paru dans la revue Confluences, Lyon, n° 33, juillet 1944.
Guy Dumur : Une grande pièce dans un petit théâtre (paru dans la revue Méde-
cine de France, n° XLI, 1952).
Guillaume Fau : Sésame.
Portraits.
René Laubiès : Ces aphorismes et portraits des années 50/60 ne sont que des notations elliptiques, allusives sur des gens que j’ai connus… : Aphorismes. / Portraits de Colette Allendy et d’Yves Klein (Extraits d’une plaquette éditée par la Litografia J.P. Florence pour Morgana Edizione de Alessandra Borsetti Venier, 2000, Tirage limité à 200 exemplaires numérotés) (A suivre).
Réflexions d’un romancier sur son œuvre.
Alain Sasson : Pourquoi j’écris. / Les dimanches de verre. 12 mars 2007.
Autres textes.
Stephen Beal : Le Marché de la Poésie 2005.
Francis Benteux : Portrait de dos avec vue sur mer.
Andrée Doucet : Extrait de Paroles de femmes d’artistes. Somogy éd. 2007.
Ghislaine Dunant : L’oiseau.
Françoise Favretto: Entrée dans Bamako. 2006.
Thibaut Mosneron Dupin : Les châssis translucides. (A suivre).
Jean-Kely Paulhan : La Marie-Suzanne de Pourriama. (Paris et en mer, à bord de « L’espoir des Pourriama ». Novembre 2004).
Françoise Thieck : Guido savait qu’il devait voyager… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Peintures.
Béa Jomelli-Robert : Sans titre. Peinture acrylique et paille de fer, 30 cm x 40 cm. 2004.
Maglione : Pluie d’amour sur paysage. Aquarelle sur papier, 45 cm x 37 cm. Saint-Rémy de Provence. 1993.
Gérard Thalmann : Nature morte. Acrylique et huile sur toile, 150 cm x 150 cm.
Dessin et encre de Chine
Liba : La chaise. Mine de plomb, 25 cm x 20 cm. 1973.
Farh-El-Nissa Zeid : Sans titre. Encre de Chine à la plume et aquarelle, 35,5 cm x 49 cm. 1949.
Sculpture.
Jill Galliéni : Chorégraphie bleue. Papier de soie froissé, h 240 x p 230 x l 330 cm. 2003.
Photographie.
Vincent Champin : Emmanuel Siret - Portrait entre-deux scènes pour la Com-pagnie Marizibil. Août 2006.
Photographes.
Silvano Reino pour l’aquarelle sur papier de Maglione.
Alberto Ricci pour l’encre de Chine à la plume et aquarelle de Farh-El-Nissa Zeid.
André Rossi pour la mine de plomb de sa femme Liba.
Traducteurs et traductrice.
Jean Barral pour le récit en anglais de l’américain Stephen Beal.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
Note.
Jean Marcourel, éditeur des Petits Classiques du Grand Pirate, a été le Délégué général du Centre d'Information de Recherche de Création et d'Etudes littéraires, artistiques, scientifiques et techniques (CIRCE), jusqu’à son décès, en décembre 2006. Il avait été, en 1983, l’un des fondateurs, avec l’éditeur Jean-Michel Place, du Marché de la Poésie, qui se tient chaque année, depuis, en juin, sur la place Saint-Sulpice, à Paris et dont il était le maître d’oeuvre. Vincent Gimeno-Pons, collaborateur de Jean-Michel Place, sera, dés lors, son successeur.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 25 [60 p.]
- Midi, n° 26, octobre 2007 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
CF Amundsen (Céline Faure) : Par delà toute douleur existe une certaine indigence… Vauvert, 2007. / Un arpent de fautes lumineuses…
Isabelle Anselot : Les mots disent ce que nous voulons… / Le soulier.
Francis Benteux : Déplacements.
Serenella Cazac : Memento mori. / The Darkness and the Light are Both Alike to Thee. / La nuca.
Constance Chlore : L‘image brûle. / Le regard des plantes.
Marc Kober : L’ensommeilleuse. / Chats.
Anne Lorquet-Leithäuser : C’est parti, 14 octobre 2006. / Départ.
Nicola Muschitiello : Stevenson mori ma non fu sepolto.
Gilles de Obaldia : Seuil.
Sandrine Pot : D’un seul doigt. / Les soleils. (Extraits de Ariel, sauf).
Étienne Reunis : A la fin de l’après-midi, l’heure vient pour le soleil de se retirer… / Pour Jérôme.
Discours.
René Allendy : L’orientation des Idées nouvelles. Discours prononcé à la Sorbonne le 7 décembre 1922, pour l’inauguration des Conférences du Groupe d’Etudes philosophiques et scientifiques
Portraits.
Guilaume Fau : Reflets, pour Colette Thomas.
René Laubiès : Portraits de Robert Creely. / Guido le Noci. / Ezra Pound. / Palma Buccarelli (Extraits de Aphorismes, plaquette éditée par la Litografia J.P. Florence pour Morgana Edizione de Alessandra Borsetti Venier, 2000, 200 exemplaires numérotés. Suite des Portraits du n° 25).
Texte sur les galeries de peintures.
Michel Courtois : Dans la mémoire de l’ œil II : Mille et un tours de galeries. (A suivre).
Réflexions d’artistes sur leur œuvre.
Agnès Gauthier-Chartrette : L’eau forte était et est toujours mon moyen d’expres-sion. N’ayant jamais senti la même aisance avec un crayon sur le papier je grave…
Sabine Monyris : J’ai commencé à peindre sur papier vers 85 ; sa matière est très belle, je pourrais dire sensuelle et j’aime sa matité… Paris, novembre 2006.
Gérard Thalmann : Du chaos à l’harmonie. Grange, District de la Veveyse du canton de Fribourg le 12 et le 18 avril 2007.
Autres textes;
Monique Apple : La mutation se fera sur plusieurs générations quand l’ouragan sera passé… / L’ère nouvelle amènera un langage nouveau qui puisera ses sources dans l’esprit de chacun… / Un jour tu quitteras le monde… / Les hommes ne marcheront pas gantés de blanc et bottés de cuir… (Extraits de Les pèlerins de l’infini. La Pierre d’Alun éd. Bruxelles).
Fawzia Assaad : Jung, Freud et Akhenaton.
Claire Dumay : La Serre.
Françoise Favretto : Confiture de méchancetés. Petits animaux, jardin des supplices. (Texte paru dans le livre d’artiste Calligraphie d’Anne-Marie Grandjean, Tadigradition éd. 2007).
Alladine Guevara : Le Poitou des années cinquante.
Thibaut Mosneron Dupin : Les châssis translucides (Suite).
Françoise Thieck : On traverse le pont en arc de cercle et on se trouve Campo Manin avec sur la droite le Sotoportego dei Amaï… (Extrait de Autre chose - déjà pas encore).
Pierre Le Thyndac’h : Proverbes patagons et Les faits d’arme du roi Rathus. (Extraits de Hors d’oeuvres variés, Duchat-Lautier éd.).
Colette Thomas : René (Voir Note (1), à la fin du sommaire). En lettre pour précé-
der le « Le débat du cœur ». / Le débat du coeur I. / Postface : lettre sur l’amour à un ami. (Extraits de Le Testament de la fille morte. Gallimard éd., Collection Blanche, 1954).
Peintures.
Gilles Béraud : Le portillon bleu. Marc de café et pâte à papier pigmentés 12,5 x 14 cm. 2007.
Sabine Monyris : Série « fragiles ». Papier et herbes, 14 cm x 14 cm. 2006.
Gérard Thalmann : Nocturne indien. Jet d’encres, aquarelle, acrylique sur papiers assemblés, 84 cm x 132 cm. 2007.
Colette Thomas : Bouquet de roses. Huile sur toile, 55 cm x 50 cm. Vers 1940. Collection particulière.
Sculpture.
Marie-Noëlle de La Poype : Tapisserie « Contes moi… » n° 3. Ardoise d’Anjou, ossements de cétacés, h. 81 cm. 2003.
Gravure.
Agnès Gauthier-Chartrette : Venise vers le Marché. Eau forte, 65 cm x 60 cm. 2006.
Photographie.
Colette Thomas vers 1938 à Caen. Collection particulière.
Traducteur.
Nicola Muschitiello pour son poème en italien.
Notes.
(1) Colette Thomas, née Gibert, avait utilisé René, le prénom de son père, comme pseudonyme pour son livre le Testament de la fille morte.
(2) Le titre Sésame de l’article de Guillaume Fau est le titre du livre de Claire Cayron, traductrice en français de l’œuvre de Miguel Torga. Elle a traduit, entre autres, les Contes et nouveaux contes de la montagne, José Corti éd., 1994, que Guillaume Fau évoque dans son article.
- Supplément : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 26 [40 p.]
- Midi, n° 27, juin 2008 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Isabelle Anselot : Qu’est-ce qu’écrire-dessiner ? / Oh toi ! Enfant chéri de nos cœurs brisés Toi qui as pour espoir l’avenir au décor changeant… (Extrait de Rue Cendrillon).
Noémie Barral : La chambre bleue.
Serenella Cazac : Strange blind man. / The sunflower.
Constance Chlore : Ton dernier visage / L’Autre rive.
Béatrice Holzbacher Tremblot : Roseraie / Une rose (en souvenir du jardin du Bas Montmorecy)
Anne Lorquet-Leithaüser : Ombres. / Schatten (Poème en allemand et en fran-çais sur son père).
Gilles de Obaldia : Le pas de l’arbre.
Margo Ohayon : Un grimpereau silencieux tourne autour d’un tremble. Il bouge avec ses feuilles ou s’immobilise… (Extrait de Epiaison).
Anne Teyssiéras : Bord de mer / Dans l’éloignement veille une fourmi… / Leçons
de choses.
Son Woul Woun : Un radeau.
Article.
Charles Estienne : Hommage à Antonin Artaud au Théâtre Sarah Bernard (paru
paru dans Combat, n° 624, 8 juin 1946, p. 2).
Correspondance.
Elizabeth Bettencourt : Lettre à ses parents écrite en septembre 1994, en route
pour Lhassa.
Témoignages.
Jean-Dominique Rey : Nadia Boulanger (Extrait de Mémoires des Autres : Tome III. Les alphabets du désordre).
Jacques Villeglé : La première exposition rétrospective d’affiches lacérées eut lieu… / Colette est à lundi ce qu‘est Raymond l’onomaturge à l’instantané. En mai 1960, Colette était morte le 22 février précédent, au moment de l’hommage organisé par Françoise Thieck… (Extraits de La Traversée Urbi & Orbi. Transédition. Paris, 2005).
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Messages de Jean Cassou, Charles Estienne et Yvon Taillandier.
Extrait d’un catalogue d’exposition.
Monique Apple : Se noircir pour parler à un jaune des blancs. Voir le mal dans la
nature, Ne jamais voir le bien, L’imaginer sans cesse… (Extrait du catalogue de l’exposition Les chemins de la création réalisée par Louis Deledicq en 1971, au château d’Ancy le Franc).
Réflexion d’une artiste sur son œuvre.
Rotraut : Leçons de sensibilité / Le souffle de la création (Extraits de Rotraut Sculptures monumentales, de Jacques Bouzerand. Charles Moreau éd. Paris, 2007).
Autres textes.
Fawzia Assaad : Le mariage de l’eau et de la lumière.
Claire Dumay : La fête foraine à Liège.
Thibaut Mosneron Dupin : Parachutistes intellectuels.
Sabine Monyris : Souvenirs d’instants.
Jacqueline Paulhan : La vie facile (Extrait de Une petite fille fragile, à suivre).
Noémie Révah : Dessins poé-techniques.
Pierre Le Thyndac’h : Esquisses de personnages pour un scénario ou une nouvelle. Fourneville, été 1984 (Extrait de Hors d’oeuvres variés. Duchat-Luthier éd. Paris 2003).
Françoise Thieck : Partir - La guerre - mémoire, 3 novembre 1999 / Dans le quartier d’Achrafieh, comme dans les contes des Mille et une nuits… Novembre 1999 / Sur une photo qui doit dater de 1947, la courbe de l’unique allée… / La peur, le souvenir de la peur, l’image de la peur…
Peintures.
Pierre Courtin : Comme de prime abord. Gouache sur papier, 46,6 cm x 27,2 cm.
1970. Collection particulière.
Diska : Sans titre. Feutres sur papier, 29 x 40 cm. Collection particulière.
Ray Sutter : Sans titre. gouache sur papier, 16,5 cm x 21,3 cm. Vers 1950.
Fahr El Nissa Zeid : Portrait de Charles Estienne. Huile sur toile, 139 cm x 88 cm
1964.
Dessin.
Colette Allendy : Portrait du, Swâmi Siddheswarânanda. Dessin au crayon sur papier, 21 cm x 29,7 cm. Montpellier, 1942 (Fonds Allendy/ Imec).
Collages.
Raymond Hains : Cartes d’invitation lacérées de la galerie Colette Allendy. Papier, 47 cm x 33 cm. 1957. Collection particulière.
Jacques Villeglé : Venise ‘’ L’Atelier ’’, 11,5 cm x 17 cm., avril 1997. Collection particulière.
Photographie.
Colette Thomas Gibert dans une scène d’une pièce de Pierre Gringoire. Caen, mars 1936.
Photographes.
Jean-Claude de Forceville, pour la carte d’invitation lacérées de Raymond Hains.
Alberto Ricci pour :
- Le Livre la gouache sur papier de Pierre Courtin.
- Le monument en carton d’Yvon Taillandier.
Traductrice et traducteur.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
- Supplément : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 27 [42 p.].
- Midi, n° 28, octobre 2008 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Xenia d’Alburquerque : Pulsate green aqueous the blind vistas… (Extrait de Sève).
Monique Apple : Je marche dans la nuit tu voleras dans ma lumière… (publié par les Editions N’essayez pas de me distraire Sam, en 60 exemplaires. 1991).
Jean Barral : Crépuscules - 1 - à - 8 -.
Serenella Cazac : Cat collector.
Jean-François Chabrun : Idée première I. J’ai longtemps rêvé d’homme de suie dans une ville de chair… II. Le chemin du cœur. III Le trésor des palombes / Fontaines (Extrait de Idée première. Le Messager boiteux éd.).
Constance Chlore : Longue rumeur. / Homme de proie.
Julienne Espérou : Il neige de la neige épaisse et du silence sur les jardins des quais les berges de la Spree Il neige des cheveux d’ange… Février 2008.
Odile Felgine : Boîtes (II). / Sur deux oeuvres de Jacques Villeglé. /. Peintures.
Anne Lorques-Leithäuser : parfois j’aimerais être croyante, penser, par exemple, que Jacqueline est là, quelque part au-dessus de nous, dans son monde…
Nicolas Muschitiello : Est-ce que ce sera à l’entrée que je courrai à ta rencontre ou bien à la sotie? A ta rencontre !!!… / C’est à titre de renseignement que j’épie cette plaque-ci… (Extrait de L’Escabeau. L’Harmattan éd.).
Gilles de Obaldia : Acte / Rencontre / Croqueuse de mots.
Andriano Padua : non è poesia si sente solo l’eco… / gli automatismi delle reazioni I vuoti e i pieni…
Myra Prince : A Lou Hannah, Marina et les autres…
Hugues Roussel : C’était Byzance… : Saccage. / Voyage éclair. / Le fumivore.
Jeanine Salesse : Montagne silencieuse considérable Pachapama ! Dans le re-fuge de pierre… / Qui me presse et se cale à mes hanches à ma colonne ?(Extrait de Un mulet aux sabots de cuir. Tarabuste éd. 2006).
Dominique Sutter : Croisée d’envols. Histoire d’une fenêtre hantée.
Lucile Villeléger : La fleur blanche / Le vent.
Son Woul-Woun : Descendre un cercueil dans un caveau - Un enterrement …
Article.
René Allendy : La prophylaxie criminelle (paru dans la revue Les vraies richesses, Manifeste Mensuel des Compagnons du Monde Nouveau, juin-juillet 1939).
Colette Thomas Gibert : L’odeur de la nature (paru dans la revue Obliques n° 14-15, 1977 : « La femme surréaliste »).
Portrait.
Alain Duault : Colette Thomas fait partie des porteuses de foudre…
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Messages de Jean-François Chabrun, Denys Chevalier, Michel Conil Lacoste, Joseph Delteil, page manuscrite, en fac-simile et Pierre Restany.
Autres textes.
Élizabeth Bettencourt : Dans ma famille on est sainte de mère en fille. j’avais tort qu’en ne croyant pas en Dieu je pourrais y échapper. Chapitre I. Henri voulait quitter Paris. (Extrait de la première partie : « C’est ici que je te veux » d’un roman, en trois parties, qui s’appellera : Le soleil l’emportera).
Claire Dumay : La mer / Nostalgie.
Jacqueline Paulhan : Une nouvelle jambe (Extrait de Une petite fille fragile, suite).
Sandrine Pot : La trappe ou la mémoire (Extrait du Livre de l’oiseau).
Myra Prince : Concaves, corps et Chora Femmes-caves ou femmes-bras… Jean-Dominique Rey : Double gris (paru, pour la première fois, dans la revue La
Passe n° 3, automne-hiver 2006-2007).
Françoise Thieck : André Andrieu était parti sans dire un mot. Des hommes et des femmes sortaient de la gare en courant. C’était la guerre il l’avait oublié, le
beau temps… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Peintures.
Béatrice Casadesus : « Peintures sans fins ». Peinture acrylique sur intissé montée sur rouleau de P.V.C. Hauteur du rouleau 235 cm. Diamètre 35 cm. Hauteur des peintures 150 cm. Largeur déployée 500 cm. 1997.
Diska : Sans titre. Feutre sur papier. 29 cm x 40 cm. Collection particulière.
Odile Felgine : « Surgissements ». Boite de pâtissier en carton blanc. Aquarelle, 15,7 cm x 11,8 cm x 5,1 cm. 2008.
Rotraut : Vol de sensibilité d’après Paolo Ucello « Bataille de San Romano ». Gouache papier, 49 cm x 63,8 cm. 1963.
Yvon Taillandier : Boîte d’œillets (partie d’un monument en carton exposé au salon de mai au Grand Palais). Carton, encre d’imprimerie, h 45 x prof. 10,3 cm x 45 cm x 27,5 cm. Collection particulière.
Fahr El Nissa Zeid : Portrait de Charles Estienne. Huile sur toile, 139 cm x 88 cm. 1964.
Dessin.
Colette Allendy : Détail du portrait du Swâmi Siddheswarânanda. Crayon sur
papier, 21 cm x 29,7 cm., Montpellier, 1942 (Fonds Allendy/Imec).
Gravure.
Bernadette Planchenault : « Chevalier de Cuba ». Gravure au burin et à la manière noire, dimension du cuivre 24 cm x 30 cm., sur feuille 40 cm x 50 cm. (Extrait du livre des Oiseaux d’eau. 2003).
Sculpture.
Jill Galliéni : Hommage au poème de Jean Barral « Le pensionnat des sables ». Soie et fil, h 26 cm x 16 cm x 24 cm, exposée au Museo nacional etnographico, La Paz, Bolivie, 2003.
Photographie.
Colette Thomas Gibert au milieu d’un groupe de jeunes-filles de l’école normale d’institutrices de Caen. 1937.
Photographe.
Jean-Claude de Forceville pour le collage de Raymond Hains.
Alberto Ricci pour le monument en carton d’Yvon Taillandier.
Traductrices et traducteurs.
Xenia d’Alburquerque pour son poème en anglais.
Adriono Padua pour ses poèmes en italien.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
- Supplément : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 28 [59 p.]
- Midi, n° 29, juin 2009 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Xenia d’Alburquerque : Odour of the hollow ground mould where to hide and abide… (Extrait de Sève).
Noémie Barral : Lasse la petite sotte s’échappe vers l’ombre du jardin Le murmure des voix humaines se tait Elle enjambe le ruisseau…
Serenella Cazac : Awake. / Air. / To write.
Jean-François Chabrun : Cinq leçons de ténèbres, 1950 / Couleurs des murs. Paris 9-30 avril 1942.
Constance Chlore : Le nom du père.
Jean-Michel Mayot : Par une petite Fente de l’hiver Un pauvre arbre noir Accroche Un accroc de ciel bleu… / Pauvre moineau dans le ciel d’hiver…
Gilles de Obaldia : Seuil. / Fidèles. / Quand.
Myra Prince : -I- J’ai rêvé du temps qui passe et me prenait par la main, d’un jardin aux allures de crinières fauves… -II- Vieillir dans un nid sous l’aisselle du temps à l’horizon du rêve où flânent les senteurs de roses… -III- Mourir en berceuse A flanc d’étoiles et fleurs de peau, sur un nuage rose… (Extraits de Intégrale).
Etienne Reunis : Chasses… / Nous avons marché…
Jeanine Salesse : A l’oiseau le bonheur qui grimpe en verdures… / Neige bruyante Rires en luge Un ciel patinoire passée au bleu à linge…
Articles.
René Allendy : La peine de mort (Article paru dans la revue Arts et Idées, n° 7, décembre1938).
Guy Dumur : Eve motocycliste / une moderne amazone / Satanique et sadique / violence et préciosité / pas d’abandon aux émotions. (paru dans le Nouvel Observateur, 25 avril 1963, à propos de La motocyclette d’André Pieyre de Mandiargues).
Préface.
Gabriel Marcel : Préface pour Lettres de Katherine Mansfield (1ère édition, 1931. Rééditions : 1940, 1985 et 1993. Stock éd.).
Portrait.
Albert Dichy : Georges Schehadé, portrait de profil.
Correspondance inédite.
Dix lettres Colette Thomas Gibert à Jean Paulhan, période 1945 à 1953.
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Message de Yves Klein, page manuscrite en fac-simile.
Réflexion d’un peintre sur son oeuvre.
Beatrice Casadessus : Dérouler la peinture.
Autres textes.
Monique Apple : Chacun a une expérience du divin qui est la sienne, pour ceux qui l’ont vécue, elle a été l’unique pour chacun… (Texte inédit).
Elizabeth Bettencourt : Chapitre II. Ils décidèrent d’aller voir la maison le week-end suivant. Il faisait nuit… (Extrait de la première partie de C’est ici que je te
veux, roman, en trois parties, qui s’appellera : Le soleil l’emportera).
Françoise Brun : Nouvelles vieillesses, à rien asservies…
Claire Dumay : Les roses trémières, un jour d’été. / La valse.
Odile Felgine : Une nouvelle expédition chez les Si-Li (Extraits).
Edda Maillet : Bref survol de ma vie.
Thibaut Mosneron Dupin : « Saint Domingue entre dans l’histoire de ces familles » écrit l’historien à propos des familles de négriers nantais…
Jacqueline Paulhan : Jeux (Extrait de Une petite fille fragile, suite).
Françoise Thieck : Femmes en miettes dorées - Le jeu des Atrides (Extrait de Ces dames rouges de jadis, d’après des lavis de Colette Deblé).
Peintures.
Pierre Courtin : Le plus enfantin des mensonges. Gouache, 25 cm x 34 cm. Samedi 30 juin 2007.
Rotraut : Vol de sensibilité. Gouache sur papier, 29 cm x 63,8 cm. 1963.
Dessin.
Colette Allendy : Portrait de Suzanne Gillet. Dessin à la mine de plomb, 21 cm x 29 cm 1943 (Fonds Allendy/Imec).
Photographies.
Vincent Champin : Le Campielo, Goldoni.
Alexandra Roussopoulos : « Je m’expose ». Photo-montage, 10 x 15 cm. 2000.
Photographies d’expositions à la galerie Colette Allendy.
Dans la serre de la rue de l’Assomption, Paris. « Yves Klein, propositions mono-chromes ». 14 mai au 23 mai 1957 (Archives Yves Klein).
Dans le jardin de la rue de l’Assomption, Paris. « Sculptures » du 11 au 26 juillet 1958.
Traductrice.
Xenia d’Albuquerque pour son poème en anglais
Note.
En annexe un CD de Solange Dulac : Le fantôme frileux / Certains naissent /
En annexe un CD de Solange Dulac : Le fantôme frileux / Certains naissent / Partir d’abord / Il marchait, poèmes de Monique Apple (Voir textes dans notices pages 21, 22, 23). Musique : Fred Bremeersch. Chant : Véronique Bettencourt.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 29 [64-(6) p.]
- Midi, n° 30, septembre 2009 [64 p.]`
Poèmes, prose poétique et récits.
Alain Adaken : Je me suis endormi dans la maison de la forêt…/ Demain.
Xenia d’Albuquerque : La poésie est ailleurs II. / de leurs carnassiers de ces verts poissons… (extrait de Sève).
Jeanne-Marie Beaumont : Bonnard . Surely paradise has a a table by the window…
Arthur Bidegain : nos odeurs nous lient au Monde… / Le clochard ivrogne.
Judith Chavanne : L’enfant a désiré qu’on la regarde… / L’enfant au jardin veille une pâquerette… / L’enfant devant le tremble dont on élucide le nom… Constance Chlore : Pétal, métal / Pénétrants secrets.
Juliette Espérou : Presqu’au bout du voyage Déjà Et juste un peu de temps avant le crépuscule… Nîmes 2009.
Odile Felgine : Une nouvelle expédition chez les Si-Li (Extraits, suite). / La toile, la phrase.
Luce Guilbaud : Nuit inhabitable.
Pierre Landete : Sans les autres.
Gilles de Obaldia : Départ / Demeure / (Sans titre).
Jeanine Salesse : On se baisse pour une noix un reflet comme on reprend son âme d’enfant… / Le voyage interrompu tout est illusoire… / La pluie humecte avec grâce et sérieux le ressassement. Les yeux morts se posent…
Françoise Thieck. jardins petits et grands… (Extrait de A part).
Article.
Maxime Jacob : L’exemple d’Erik Satie (Article paru dans la revue Vigile, deuxième cahier 1930. Grasset éd.).
Préfaces.
Olivier de Magny : Olivier de Magny présente Bruno de Panafieu (Préface du livre L’homme à l’odeur de poireau. Grasset éd.1960).
John Middleton-Mury : Introduction à la première édition du Journal de Katherine Mansfield (1927). Stock éd. 1932.
Chroniques.
Andrée Doucet : Par la grande porte. Cobra 1960.
Guillaume Fau : Le songe d’une nuit de juin. René et Yvonne Allendy, compa-
gnon de route du Théâtre Alfred Jarry (à propos de la création du Songe d’August Strindberg).
Marielle Tabart : Constantin Brancusi. L’esprit de l’oiseau.
Correspondance inédite.
René Allendy : Brouillon de lettre adressée, le 12 juin 1928, à la Légation de Suède à Paris, après le scandale du Songe de Strindberg, en fac-simile. Papier, 21 x 27 cm. BnF, département des manuscrits (Fonds Antonin Artaud).
Texte sur les galeries de peintures.
Jacques Villeglé : Cheminements 1957 (à propos des galeries d’art à Paris en
1957, extrait de Cheminements - 1943/1959. Les sept collines, Jean-Pierre Huguet éd. 1999).
Extrait d’un catalogue d’exposition.
Francine Flandrin F2 : Denise A. Aubertin. Aphorismes, proverbes et expressions #49 ‘’ C’est du tout cuit ’’. Les Livres Cuits, incunables culinaires (rédigé à l’occasion d’une installation à la galerie Paul-Louis Flandrin F2 en collaboration avec la galerie Lara Vinci).
Réflexion d’une poétesse sur son œuvre.
Judith Chavanne : Pourquoi j’écris…
Autres textes.
Monique Apple : Carnets (Extraits des écrits dans ses derniers instants de vie)
Fawzia Assaad : Une nouvelle fuite en Egypte.
Francis Benteux : Paris sous le signe de la séduction.
Gilles Béraud : Scenari : Volendaam / Polder / Koge / Conhague / Fredenborg /Aarhus / Skagen.
Claire Dumay : Mon coeur bat.
Thibaut Mosneron Dupin : Spalding Gray
Bruno de Panafieu : Le Masque : Item. / Hésitation. / Inutile. / Abrazo. / Seul. (A suivre).
Peintures.
Sonia Alvarez : Pico dormiente blu. Pastel sur papier, 26,5 cm x 29,5 cm. 2008.
Grifeo : Sur le canal. Huile sur toile, 90 cm x 72 cm.1996.
Dessin.
Colette Allendy : Portrait de Dominique Maroger. Dessin à la mine de plomb, 21 cm x 29 cm. 1942. (Fonds Allendy/Imec).
Sculpture
Marie-Noëlle de la Poype : Sans titre. Ardoise d’Anjou, L. 49 cm x l. 19 cm x h. 17 cm. 2009.
Gravure.
Devorah Boxer : « Serrure romaine ». Gravure sur cuivre : eau forte, aquatinte, vernis mou et pointe sèche, 24 cm x 30 cm. 2000.
Photographies.
Pierre Mendel : « Barcelone 2007 ». 42 cm x 23,5 cm.
John Pole : Monastère Saint Bishoi, Wâdi Narân, Egypte. 2007.
Traduction.
Bernard Champin pour l’introduction de John-Middleton Murray.
Etienne Reunis pour le poème en américain de Jeanne-Marie Beaumont.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 30 [46 p.]
- Midi, n° 31, mai 2010 [68 p.]
Poèmes, prose poétique, récits.
Pierre Amrouche : Agama begbemu tro nao. La voix du caméléon ne change pas.
Monique Apple : Les portes de l’envol.
Serenella Cazac : Fingers / I am ready / Boundaries / Almost dark /
Constance Chlore : Les hommes lents et leur fatigue.
Danièle Corre : Le paysage comme un cadeau qui court le long des voies… /
Près de l’équerre du compas tracer le refuge interdit aux eaux de rivière…
Jean-Michel Mayot : Haïku de l’absence. / Haïku de la lune. / Haïku d’un instant encore. / Oraison.
Gilles de Obaldia : Il est temps / Ce qui nous lie nous relie et nous délie… / Ruminante. / Chat.
Margo Ohayon : Dés que le soleil quitte la terre l’arbre irradie… (A suivre).
Sandrine Pot : Journal près de la mer / Couple.
Jeanine Salesse : Le brouillard Poitrine légère sur le sommeil… / Ciel Soieries bouchées comme la robe des anges… / Lumière jaune du métro tu clignotes…
Françoise Thieck : Quand s’approche ce moment infini, quand toute activité semble s’immobiliser, quand le printemps est suspendu… 2010.
Rémy-Jean-David Weinsberg : Songe de l’enfance. Nuit du 28 novembre 2007 / Songe. Une étoile verse une larme au fond de ma mèmoire…
Chronique.
Bernard Baillaud et Jérôme Duwa : Marianne Van Hirtum (1935-1988), A la mémoire de l’abandon.
Denys Chevalier : Fahr-El-Nissa Zeid ou la fragmentation indéfinie des plans (Texte publié à l’occasion de l’exposition Fahr-El-Nissa Zeid à la galerie Colette Allendy, 2 décembre 1949).
Correspondance inédite.
Six lettres et un certificat adressés par Jean Paulhan à Marianne Van Hirtum. et six lettres adressées par Marianne Van Hirtum à Jean Paulhan. Période 1954 à 1957.
Vingt et une lettres adressées par Valentine Hugo à Suzanne Tézenas, Période 1948 à 1966.
Extrait d’un catalogue d’exposition.
Xenia d’Alburquerque : La vague. (Texte pour l’exposition de dessins de l’auteur le Corps et la lumière).
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Messages manuscrits de Illian de Casafuerte, Juliette Gleize et Henri-Jean Closon, cette dernière en fac-simile.
Autres textes.
Alain Adaken : Le problème des 3 corps. (Note sur Résurrection de Tolstoï).
Claire Dumay : La cinquième de Chostakovitch.
Françoise Favretto : Entrée dans Bruxelles / Sortie de Bruxelles.
Gaêlle Favretto : Si j’étais écrivain, j’écrirais mes mémoires…
Odile Felgine : Grand bleu du Berry (A suivre).
Bruno de Panafieu : Le Masque (Suite) : Tankas.
Jacqueline Paulhan : L’école à la sauvette (Extrait de Une petite fille fragile) (Suite).
Jean-Dominique Rey : Monnaie de l’ombre (Carnets 1965-1966) (A suivre).
Anne Teyssiéras : La chambre. (Extrait de Levées d’encre).
Peintures.
Andriana : Huile sur toile 18 cm x 2,5 cm. Venise, décembre 2000.
Gisèle Celan-Lestrange : Migration du bleu. Pastel sur papier, 88 cm x 61 cm. 1983-84.
Grifeo : Mes hortensias. Huile sur toile, 73 cm x 92 cm., été 1999.
Valentine Hugo : Lettre à Suzanne Tézenas . Feuille de carnet pliée dans une enveloppe adressée à Veyrier-du-Lac, 27 cm x 20,5 cm.
Manina : L’Isola. Pastel sur papier, 60 cm x 47 cm. 1951.
Fahr-El-Nissa Zeid : Seeing always Emir Zeid. Huile sur toile. 1972.
Encre.
Béa Jomelli-Robert : Sans titre. Encre sur papier,17 cm x 21 cm. 2009.
Photographies.
Portrait de Suzanne Tézenas, vers 1935.
Carte postale de la maison de Veyrier-du-Lac.
Colette Allendy et Françoise Thieck, dans la galerie Colette Allendy. Vers 1959.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 31 [52 p.]
- Midi, n° 32-33, octobre 2010 [80 p.]
Poèmes et prose poétique.
Alain Adaken : N’est que le battement du vent sur la mer… (A suivre).
Xenia d’Alburquerque : De la salmastre aux Pins j’ai vu la ligne brune se marier par petits lots. La lagune…(Extrait du recueil Campana).
Isabelle Anselot : J. En silence la nuit s‘avance, solitaire, répandant sur son passage son voile d’été chargé de parfum…
Constance Chlore : L’air respirait comme un animal.
Danièle Corre : La nuit d’hiver tombe tôt sur les petites gares… / Vite ! Que le matin se lève avec des mains à poser sur les choses certaines…
Luce Guilbaud : Le vent passeur de mots.
Françoise Hàn : Les mots clairs nés de la fin du jour
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Rêverie / Joie (Extraits de Au grès du vent… au fil du temps. Poèmes. Imp. Carmel de Domont. Juillet 2010).
Jeanne Hyvrard : Etique dans sa salopette grise L’apprentie était dénudée plus que ne le demandait la nécessité ou la mode… 2009.
Gaëtane de Lansalut : Ma vie déconne, ma vie déconne, je leur disais Comme pour les satisfaire, devançant la parole blessante…
Bernard Lefort : Recherche d’un passage / Racines I. II. et III.
Mariana : La vague.
Margo Ohayon : L’arbre (Suite et fin).
Sandrine Pot : Journal près de la mer (Suite).
Jeanine Salesse : Lettera amorosa de Monteverdi sort des fruitiers en fleurs… 16 avril 2002 / Je n’ai pas photographié le nid d’hirondelles… 6 mai 2002 / Le chardonneret cloue son chant… 7 juillet 2002.
Alain Sasson : Jeunesse. / Cache. / Veille. / Jeunesse 2.
Chronique.
Gilles Béraud : Un tableau d’Eugène Delacroix peint en 1826. La nature morte au homard I. II. et III. (A suivre).
Portrait.
Denys Chevalier : Portrait de Francis Bott (Extrait de Bott. Le Musée de poche. Georges Fall éd. 1963).
Correspondance inédite.
Trente-deux lettres de Charles-Albert Cingria à Suzanne Tézenas et quatre
ettres de Suzanne Tézenas à Charles-Albert Cingria. Période avril 1947 à fin
décembre 1953.
Lettre de Jean Carteret à Colette Allendy. Montpellier 20 avril 1943.
Autres textes.
Fawzia Assaad : Le chêne, le sapin et le bambou.
Claire Dumay : L’hiver.
Odile Felgine : Grand bleu du Berry (Suite).
Jean-Dominique Rey : Monnaie de l’ombre (2) (Carnets 1969) (A suivre).
Françoise Thieck : Scène entre Le visiteur, Lucia, Anna, Amélie et la femme à cheveux blancs.
Peinture.
Griféo : Thibaut. Huile sur toile, 60 cm x 73 cm. 2000.
Martin Lacroix : Sans titre. Gouache sur papier, 76 cm x 57 cm. 2008.
Christiane Malval : Ancrage. Acrylique sur papier du Népal, 17 cm x 34 cm.
Sabine Monyris : Egratignures d’abîme. Papier, herbes, peinture rouge, crayon,
Ø 95 cm. 2008.
Francis Thieck : Jean. Huile sur bois, 35 cm x 50 cm. 1938.
Fahr-El-Nissa Zeid : Aliosha. Huile dur toile, 80 cm x 65 cm.1973.
Sculpture.
Marie Noëlle de La Poype : Split sculpture 9. Ardoise d‘Anjou scindée en 4 mor-ceaux, acier peint, h. 29 cm x L. 25,5 - 121 cm. 2009.
Montage.
Sarah Bonnemaison : Calibri. Bois, lamelle, filets de pêche peints à la main, hauteur 10 m. largeur 5 m. Hallifax, Nouvelle Ecosse, Canada. 2000.
Photographies.
Colette et René Allendy dans le parc de Saint Cloud, vers 1936.
Deux pages manuscrites, en fac-simile, de Charles-Albert Cingria extraites du Livre d’Or de la maison de Veyrier-du-Lac.
Louis Andrieux : Dans le grand salon de la maison Champin à Veyrier-du-Lac, un été, avec, de gauche à droite, entourant Suzanne Tézenas : Roger Caillois, Guy Dumur, Charles-Albert Cingria, et Pierre David.
Charles-Albert Cingria à Constantinople en 1896.
Jean Carteret et René Allendy à Helsinki, Finlande, avant la deuxième guerre mondiale.
Photographes.
Louis Andrieux pour la photo prise à Veyrier-du-Lac.
Sarah Bonnemaison pour son montage.
Sabine Monyris pour son cercle Egratignures d’abîme.
Alberto Ricci pour l’acrylique de Christiane Malval.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré à Charles-Albert Cingria et à sa relation avec Suzanne Tézenas.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 32-33 [42-(14) p.]
- Midi, n° 34, mai 2011 [64 p.]
Poèmes, prose poétique et récits.
lain Adaken : En lui, le sentiment du naufrage ne se fixait pas sur une valeur
unique qui aurait déterminé l’attitude à adopter… (Suite du poème du n° 32/33).
Xenia d’Albuquerque : A trop passer sur ces chemins amers tu ne tarde pas à te perdre dans ces eaux sans repères… (Extrait du recueil Seul parfum)
Constance Chlore : Le mât d’Ulysse.
Bernard Lefort : Les arbres.
Jean-José Marchand : Poèmes, 1946, 1947, 1948 et 1969 (Extrait de La vie aux frontières du poème. Editions de Minuit 1955, Réed. Slatkine, Préface d’André Veltier). Les poèmes en italiques sont des inédits.
Mariana : La cave.
Gilles de Obaldia : Pollen. Du fond du champ surgissent la fleur et l’abeille et leur danse rituelle de polinisation… (Extrait de Les ailes d’Ariane).
Etienne Reunis : Je ne cherche rien, je n’entends rien, je ne m’intéresse pas à ces mouvements… / ll fait clair dès six heures, enfin c’est un bon matin…
Jeanine Salesse : Dernier jour d’août. Un ramier roucoule Le ciel oscille… 31 août 2002 / J’entends des voix chuchoter Ca passe dans un nid invisible… 16
avril 2002 / L’ïle sur La Seine.
Françoise Thieck : L’océan, l’écume des vagues, le frisson des falaises. Un jour était retournée au bord des falaises… (Extrait de Alors l’océan).
Son Woul-Woun : RER D. Tu étais Viet Cong tu étais Killing Fields Tu es le printemps arrivant dans la ville triste…
Chronique.
Gilles Béraud : Un tableau d’Eugène Delacroix peint en 1826 la nature morte au homard IV. V. et VI. (Suite et fin).
Article.
Clarisse Francillon : Mon ami Malcom (Article sur Malcom Lowry paru dans les lettres nouvelles 5, nouvelle série, huitième année : Juillet-août 1960). `
Réflexion d’une poétesse sur son œuvre.
France de Ranchin : Le labyrinthe des mots, 2007 - 2008 (A suivre)
Autres textes.
Isabelle Anselot : L’ascenseur.
Monique Apple : Raza et les ailes de la pensée (paru dans la revue L’Autre
n° 2, juin 1991).
Fazia Assaad : Le livre de Thot.
Belinda Cannone : Désir du lever
Claire Dumay : Un soir au Cap Frébel.
Jérôme Duwa : Peter ? (Récit à propos de la statue de Peter Pan et du roman Peter Ibbetson de George du Maurier). Eté 2009 - juillet 2010.
Francesca Marin : Quand je passe par Paris, j’aimerai habiter 16 rue Cassini. Le
chiffre 16 transformé en 7 porte-bonheur…
Suzanne Ponant : Leçon maternelle / Son apparition.
Jean-Dominique Rey : Monnaie de l’ombre (2) (Carnets 1969 et 1970) (Suite).
Anne Teyssiéras : Ecrit sur une goutte d’eau (Extrait de Précis de recomposition).
Peintures.
Meraud Guevara : Femme aux poires. Huile sur toile, 62 cm x 74 cm. 1939.
Claudine Lambert : Rémanence. Tirage argentique peint, 10,5 cm x 11 cm. 2008.
Rotraut : Jardins, 1984. Galerie Keeser-Bohbot. Hambourg, Allemagne.
Hélène Tapuach : Le miroir. Technique mixte, 54 cm x 26 cm. 2010.
Fahr-El-Nissa Zeid : Emira Majda. Huile sur toile, 150 cm x 62cm. 1982.
Dessins.
Liba : Attente de quelque chose. Mine de plomb, 35,5 cm x 28 cm. Vers 1970.
Francis Thieck : Jean. Mine de plomb, 22,5 cm x 30 cm. Vers 1960.
Sculpture.
Marie Noëlle de La Poype : Alignement de Moze. Ardoise d’Anjou, 240 cm x 145 cm, 3,2 tonnes. 2003.
Photographies.
Colette Allendy : Photo d’Yvonne Allendy donnée à Antonin Artaud pour dessiner son portrait. (Fonds Allendy/Imec).
Henri Salesse : Ilot de Porcheville sur la Seine.Tirage argentique, 15 x 12,5 cm. Pâques 1932.
Théâtre Alfred Jarry : Fac simile de l’imprimé de réservation de places pour Le Songe de Strindberg, signé par Robert Aron avec, au verso, le texte manuscrit d’Yvonne Allendy à propos de la pièce (Fonds Allendy/Imec).Traductrice et traducteur.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 34 [45 p.]
- Midi, n° 35-36, octobre 2011 [76 p.]
Poèmes et prose poétique.
Isabelle Anselot : Il suffit d’une ou deux seconde.
Arthur Bidegain : un enfant le Soleil l’amour de vivre… / Homme soleil les yeux sont ta bouche… / il neige lames fragiles… / du rouge de la senteur… / regard l’or imaginaire… / de la fenêtre le calme…
Danièle Corre : Le talus dont l’hiver a racorni branchettes et feuilles… / Ma maison blessée par les lézardes des rivières prise dans les glaces… / Je suis près de la passe aux saumons à regarder l’élan des corps… (Extraits de Routes que rien n’efface).
Sandra Kays : Délavée / La criée du ciel / Fin d’hiver 2010.
Francesca Marin : Chronique. J’attends le silence du printemps…
Gilles de Obaldia : Nos filles si belles qui tissent l’avenir… / Une pluie suffit. / Laisses de coté l’interminable litige des vents contraires… / A tire d’aile. (Extraits de La langue des oiseaux).
Margo Ohayon : Devant la gentiane il s’arrête… / Ses yeux sont plus bleus que l’eau des serpents… / Il n’aime que ton basculement dans l’espace… / Tu renonces à en connaître le nom… : Le vent sous la treille… (Extrait de Epiaison).
Suzanne Ponant : Rose, où ?
Jeanine Salesse : L’impromptu de Schubert se cale entre les pattes d’un chat… / Etre parfois la petite-fille qu’on prenait dans les bras… / Comme des liserons ivres nous effaçons la grille… / Un visage s’abrite en moi… / Comme allumette
qu’on frotte et refrotte… / Fanal éteint Longue patience J’attendais que la nuit fut
assez noire…
Danielle Terrien : Dedans (Extrait de Dans l’interstice).
Françoise Thieck : Comme j’avançais parmi les joncs, il m’a semblé reconnaître la lagune entres les branches emmêlées d’un tamaris rose…(Extrait de Un instant sur le mont Tycho. Atelier de l’Agneau éd. 2002).
Chronique.
Samantha Marenzi : Notes sur Colette Thomas et Antonin Artaud . / Antonin Artaud - Renaissance et genèse des « Filles à naître » : lettre à Henri Thomas, lettre à Colette Thomas. / Voici le début de l’histoire… / Biographie d’une fille. / Colette (Gibert) Thomas. / Le retour d’Artaud - Transmission de l’expérience. / Théâtre désir et folie. / La parole vivante d’une fille morte (Textes parus chez Bulzoni Editori).
Réflexion d’une poétesse sur son œuvre.
France de Ranchin : Le labyrinthe des mots, 2007 - 2008 (A suivre)
Autres textes.
Alain Adaken : La chute d’Empédocle / 1(A suivre).
Fawzia Assaad : Mabrouga et Moshtaba.
Laurence Brisset : Entrée (Extrait de Passage secret).
Claire Dumay : Page de journal. Saint-Igne, été 2011.
Jérôme Duwa : Lucrèce faits divers : 1° Ouverture vénitienne. 2° Conversation avec un sarcophage. 3° intermède champêtre. 4° Rencontre avec D.H. Lawrence et en 5° L’offrande.
Goulven Le Brech : L’arrière saison.
Jean José Marchand : Le confessionnal du coeur (Texte inédit retrouvé, parmi les papiers de l’auteur, par Barbara Pascarel et Suzanne Marchand,).
Nicole de Pontcharra : Extrait de Une enfance Sirocco (Non lieu éd.).
Peintures.
Gilles Béraud : Silence jaune. Acrylique, 100 cm x 81 cm. 2010.
Youn-Mi Byun : Forêt noire. Matière : technique mixte sur toile, acrylique marc de café, sable de mer, 130 cm x 162 cm. 2010.
Odile Felgine : Sans titre. Aquarelle sur papier Moulin de Larroque, fil d’eau, 28 cm x 38 cm. 2010.
Alvaro Guevara : Sans titre. Huile sur bois, 45 cm x 70 cm. (Avant 1930, en Angleterre. Avant son mariage avec Meraud Guinness)
Liba : Sans titre. Technique mixte gouache et mine de plomb, 42 cm x 29,5 cm.
Gérard Thalmann : Li Po aux deux montagnes. Acrylique sur toile, 100 cm x 81
cm. 2010.
Fahr-el-Nissa Zeid : Les Derviches. Huile sur toile, 160 cm x 100 cm.1980.
Sculpture.
Martin Lacroix : Sans titre. Sculpture en terre cuite et peinture acrylique, h. 20 cm. 2003.
Photographies.
Vincent Champin : En souvenir de Rome et ses jardins. Tirage argentique, 30 x 24 cm. Mars 2005.
Henri Salesse : Ilot de Porcheville sur la Seine.Tirage argentique, 15 cm x 12,5 cm. Pâques 1932. Sur la Seine, des amis.Tirage argentique, 11 cm x 16,8 cm.
Traductrice.
Emmanuella Schiano di Pepe pour les textes de Samantha Marenzi.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré à Colette Thomas et à Antonin Artaud.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 35-36 [37 p.]
Note(s) :
Samantha Marenzi, Notes sur Colette Thomas et Antonin Artaud (p. 2-30) [traduction par Franco Ruffini de « Nota su Colette Thomas e Antonin Artaud », in Teatro e storia, n° 1, nuova serie, anno XXIII, annale 30/2009
Compléments à l’étude indispensable de Colette Renée Thomas [née Gibert] (1914-2006)
Depuis 2007, Françoise Thieck Champin a publié un ensemble de documents inédits et remarquables pour une appréhension de Colette Thomas dont Le testament de la fille morte (Gallimard 1954, sous le pseudonyme de René), demeure un cri dévorant-dévoré par le fantôme d’Artaud.
Des extraits du Testament, la reprise d’un conte publié jadis dans la revue Obliques, des photographies de Colette d’avant-guerre (à Caen), une huile sur toile de sa main (vers 1940). On trouvera également un texte de Guillaume Fau (« Reflets, pour Colette Thomas » (n° 26, p. 7), la reprise du compte rendu de Charles Estienne, « Hommage à Antonin Artaud au Théâtre Sarah Bernhardt » (Combat, n° 624, 8 juin 1946 ; dans le n° 27, p. 3). Puis, surtout, ces 11 lettres (1945-1953) adressées à Jean Paulhan (n° 29, p. 6-12) ; enfin, en forme de point d’orgue, ces « Notes sur Colette Thomas et Antonin Artaud » de Samantha Marenzi (n° 35-36, p. 2-30) qui constituent la première étude d’ensemble sur Colette Thomas à travers ses rapports essentiels à Artaud.
- Midi, n° 37, juin 2012 [72 p.]
Poèmes, prose poétique, récits, souvenirs.
Françoise Favretto : Jardin du Luxembourg.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : L’araignée. Araignée du matin tu n’es pas le chagrin…
Sandra Kays : Ce qui a été dit cette nuit … / Voyage. / Au bout. / Laisse les
bougies allumées. / Aux horizons. / Octobre.
Marc Kober : Sirènes de Lodève. / Terrain vague (Extraits de Précis de recomposition).
Assia Lassaigne : Les gens heureux n’ont pas d’histoire… / A Damas en été… / Ma rue Vaneau et la glycine… / Elégances des ponts… / Je chante faux mais peu importe… / J’attends une visite La fée Aventurine… / Notre Père qui est aux cieux… / Mon Dieu je voudrais bien mourir… / Les anges devenus surréalistes… / Les longs bouleaux blancs… (Extraits de L’Idiote du village. Charlot éd. 1945).
Francesca Marin : Maintenant j’habite un quartier qui me semble si loin de Paris si loin de la lumière du Sud - Ouest que j’ai connue dans mon enfance…
Nicole de Pontcharra : Shems I. Tu poussais enraciné dans la joie / II. Une nuit un matin brasser la lumière… / III. Nuit de nuit plus noir du puits rouge allumé à l’intérieur…
Etienne Reunis : Spring 2012, minus zero…
Rainer Maria Rilke : Les trois premières Elégies de Duino, précédé de Note du traducteur. Falaize éd.
Anne Teyssiéras : Au fil de l’eau. La ville entre les bras du fleuve…
Rémy-Jean-David Weinsberg : Souvenirs. / Lettres pour plus tard. 27 octobre 2007 / Auvers. 2000.
Préface.
André Berne-Joffroy : Préface du catalogue de l’exposition Jean Paulhan à travers ses peintres, Grand Palais, 1er février- 15 avril 1974.
Chroniques.
Jérôme Duwa : Vénus. Chronique sur le peintre Gérard Thalmann.
Jean-José Marchand/Guillaume Louet : Les honneurs du pied. (Chronique sur Assia Lassaigne. Librairie Universelle de France éd. Juin 1948).
Samantha Marenzi : Colette Thomas et Louis Jouvet. Théâtres, vies et écritures.
Autres textes.
Alain Adaken : Une vague plus longue enfin m’emporta jusqu’à terre … (Suite).
Claire Dumay : Barcelone à l’aube.
Jean-Dominique Rey : Mémoires de l’ombre (Carnets, 1971) (Suite).
Françoise Thieck : Le vide revient, invisible, comme un vertige… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Peintures.
Isabelle Anselot : Sous la neige. Acrylique et pastel, 73 cm x 92 cm. 2011.
Odile Felgine : Si Li de l’électricité. Aquarelle et encre de Chine, papier journal, 26 cm x 48 cm. 2002.
Grifeo : La derelita. Aquarelle, 33,5 cm x 27 cm. 1990.
Liba : La douleur. Aquarelle et encre, 35 cm x 28 cm. 1995 ?
Gilles de Obaldia : Esprit de l’eau. Aquarelle sur papier, 16 cm x 22,5 cm. 2009.
Rotraut : Sans titre. Gouache et encre de Chine, 38 cm x 38 cm. 2011.
Fahr-El-Nissa Zeid : Ma soeur Aliosha. Peinture sur toile, 80 cm x 65 cm. 1944.
Sculpture.
Mère Geneviève Gallois : Portraits. Marrons d’Inde sculptés et habillés, 5 cm.
Abraham Habbah : Jeune fille assise. Cuivre rouge, 6,5 cm x 3 cm. 1960.
Marie-Noëlle de La Poype : Growing 9. Ancien os de cétacé-pigment naturel-acier, h 43 cm. 2011.
Photographe.
Jacques Habbah pour la sculpture de son père Abraham Habbah.
Traducteurs.
Rainer Biemel pour les trois premières Elégies de Duino de Rainer Maria Rilke.
Aude Fourel pour le texte de Samantha Marenzi.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré aux trois premières Elégies de Duino, à la préface d’André Berne-Joffroy et à la chronique de Samantha Marenzi.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 37 [56 p.].
- Midi, n° 38, octobre 2012 [72 p.]
Poèmes, prose poétique, souvenirs, récits.
Danielle Aurousseau : Ecoute O mon enfant Qui à chaque instant meurt et renaît… / Présence. 17 septembre 1993. / Voies et chemins. 10 juin 2012).
Noémie Barral : Rives.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Prière. / Pré-Raphaelite dream. / En souvenir d’une amie qui nous a quitté si vite… et si tôt. 26 mars 2011.
Sandra Kays : Neuve. / Jets. / Racines. / Vol en Dieu. / Guerrière.
Gilles de Obaldia : On entend tout. / Ascèse. / Des nouvelles de l’autre monde. (Extraits de La langue des oiseaux. La Maison de Poésie éd., Paris 2012).
Myra Prince : Mariée de l’an III. (Extrait d’Intégrale).
Rainer Maria Rilke : I. Comme les oiseaux qui habitent les grandes cloches dans les églises… / II. Vois je l’au su qu’ils existent… / Chant pour la nuit. / Livre d’heures (Extraits de Sept poèmes inédits écrits pour Lou Albert-Lasard Gallimard éd. 1937), les trois premières Elégies de Duino et l’avant-propos de Lou Albert-Lasard : le traducteur a pris soin d’offrir des exemples de toutes les périodes de la production de Rilke…
Jeanine Salesse : Aujourd’hui, le jardin est gorgé d’une belle mouillante… 15 juillet 2002. / Un meuglement silencieux : les tournesols regardent… 12 juillet 2002. / Dans le ciel battu de midi où glissent tantôt les nuages, tantôt le soleil…
Rémy-Jean-David Weinsberg : Impression du matin. / Saint Maurice Hospital Es-quirol. A l’asile des fous (suite). / Cœur gelé, nuit du 13 mars 2008, à 2h34. du matin.
Article.
Dominique Tiry-Chautemps : Réflexion sur mon corps (paru dans la revue Echanges - Regard chrétien sur le monde, n° 122. Le corps, juillet 1975).
Préface.
Jean Cassou : Préface à Poèmes de Rainer Maria Rilke, traduction de Lou Albert-Lasard (Gallimard éd. 1937).
Autres textes.
Alain Adaken : La chute d’Empédocle. Episode 2 (Suite).
Claire Dumay : La glycine. / La joie.
Jérôme Duwa : Or, le château 1- à 6-
Guillaume d’Enfert : Dominique présente et à venir. (Souvenirs sur Dominique Tiry-Chautemps, 6 septembre 2012).
Assia Lassaigne : Construire une robe (Extrait de La vie réelle, 2ème année n° 1, 1938). / Chronique des transports en commun. / La mode. (Extraits de la revue La vie réelle, 1ère année n° 1, 1937).
Francesca Marin : Chronique.
Jean-Kely Paulhan : Monsieur Ode nous quitte.
Françoise Thieck : Une maison de papier. Scène entre Talita et sa mère… Isabelle Anselot : Les fiancés. Acrylique sur papier, 61 cm x 50 cm. 2012.
Gravure.
Pascal Renaud : Sidi Abderhamane. Eau-forte aquatinte pointe sèche, 83 cm x 47 cm. 2011.
Photographies.
Portrait de Lou Albert-Lasard, petite fille et adolescente.
Samantha Marenzi : Il respiro di Adama # 2. Tirage sur papier aquarelle, émulsion photosensisible, 30 cm x 50 cm. 2007.
Portrait de Dominique Tiry-Chautemps. Vers 1970.
Traductrice.
Lou Albert-Lasard pour les poèmes de Rainer Maria Rilke.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré à des poèmes de Rainer Maria Rilke.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 38 [37 p.]
Carnet de lecture [23 p.]
- Midi, n° 39, juin 2013 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Danielle Aurousseau : Ma vie me vient à penser… 1991. / L’été l’avait voulue pareille… et Du haut de sa finitude. 2012. / Femme Fleur, 1992. / J’ai écrit sous la dictée…, avant de m’absenter… et Le cocher. 2012. / Jumièges. 2005. / Derrière le moucharabieh.1990.
Arthur Bidegain : de notre corps… / regard pur ondulation due au vent… / Œil puits… / Œil miroir… / premier permets à ma bouche de chanter tes louanges… / désert de langues… / Près d’une source de la lumière…
Béatrice Holzbacher-Tremblot, Si je t’oublie Jérusalem… Samedi Saint 1985.
Gilles de Obaldia : Allons enfants de la vie… / Cherche (Extraits de La langue des oiseaux. Maison de la poésie éd. 2012) / Voix de pierre / Eden (Poèmes inédits).
Sandrine Pot : en souffle. « le dieu de l’amour est mort » disent les yeux de l’étrange créature…
Rainer Maria Rilke : Toi aimée perdue d’avance. / Heure grave. / Le livre d’heures (du pèlerinage).
Jacqueline de Roux : Je n’ai pas craint. / Les Alleux. / La mer. / La maison.
Anne-Marie Smal : Le soleil mort (Extrait de Chants et gestes pour les croix immobiles. Jos.Vermaut éd. Courtrai, Paris, Bruxelles, 1947). / Un abandon par jour.1980. / Aquarelles. / Se peut-il que nous soyons nés ? 1983 (Extraits de Variations pour les battements du cœur. Edico S. éd. Erpent, Belgique. 1984).
Françoise Thieck : Si j’étais Breidablick, dieu du Nord, dieu de la neige…
Autres textes.
Isabelle Anselot : L’Artiste (A suivre).
Charles Du Bos : Du spirituel dans l’ordre littéraire (I) (Extrait de la revue Vigile, 1er cahier, 1930) (A suivre).
Claire Dumay : La Cartuja de Séville.
Jérôme Duwa : Triste Train : 0 /Attention au départ.1/ Sur R.2/ TRTRTRTRTRTR à Dorsoduro. 3/ La lettre à Ruge. 4/ Dansez-vous ? (A suivre).
Francesca Marin: Rue du Docteur Blanche.
Jean-Dominique Rey : 1975. Les couleurs de la vie.
Peintures.
Gilles Béraud : Paysage jaune. 20 F, acrylique sur toile, 80 cm x 75 cm. 2012. / Bande de couverture de la revue n° 39.
Frédéric Breck : Nuit. Acrylique sur papier aquarelle, 70 cm x 100 cm. 2013.
Eva Camara : Secret bleu. Aquarelle sur papier, 30 cm x 40 cm. 2013.
Odile Felgine : Grand bleu. Aquarelle sur papier blanc, 21 cm x 34 cm. 2009.
Martin Lacroix : 120102. Gouache sur papier Arche, 35 cm x 25 cm. 2012.
Fabr-el-Nissa Zeid : Ma résidence à Büyükadere. Huile sur toile, 50 cm x 80 cm.1943.
Collage.
Andriana : Sans titre. 26 cm x 35 cm. vers 1987.
Image IPEG et photogramme.
François Mallon : Essai 20, image IPEG, 950 x 666 pixels. 10 janvier 2013.
Olivier Perrot : Photogramme de neige. Réf. N005, 55 cm x 81 cm. 2006.
Traductrice.
Lou Albert Lasard pour les poèmes de Rainer Maria Rilke.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré à des poèmes de Rainer-Maria Rilke.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n°39 [53 p.]
- Midi, n° 40-41, octobre 2013 [76 p.]
Poèmes et prose poétique.
Danielle Aurousseau : Regards : Mot, question. / Elan. /Comme la rose. / Fugue. 7 juillet 2012.
Georgette Camille : Poèmes (Extrait du recueil Le mérite de la mort). / O bright world of hollowness (paru dans la revue Les Cahiers du Sud n° 222, juin 1930, pages 321-329).
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Elèves que tu as laissés sur le chemin… / Ce soir la collégiale étouffe sous le silence… Septembre 2011.
Sandra Kays : Neuve / Poèmes de la rosée / Le repas / Carte du corps.
Francesca Marin : La robe de velours gris perle d’un pigeon des bois glisse sur le sol moussu…
Rainer Maria Rilke : Antistrophes. / Il faut mourir, parce qu’on les connaît. Mourir de l‘indicible fleur de leur sourire. Mourir de de leurs mains légères. Mourir des femmes…
Etienne Reunis : Cette fois, c’est légèrement plus inquiétant …
Jacqueline du Roux : Pourquoi. / Le blanc des draps. / Le savoir des feuilles mortes. / L’arbre. / Aller vers les îles.
Jeanine Salesse : La marche s’arrange de la solitude… / Sur les talus et les voies… / Un semis de coquelicots là juste sous les paupières…
Jacques Sicard : Variations sur La Jetée de Chris Marker… (Extrait).
Anne-Marie Smal : Votre Bia. 1983. / Visage désincarné du mouvement primitif
arche de l’arche symbole du symbole…(Extrait de Chants et gestes pour les croix immobiles. Jos.Vermaut éd. Courtrai, Paris, Bruxelles, 1947)
Articles.
Georgette Camille : Bettina ou le réalisme poétique (Extraits de la revue Les Cahiers du Sud n° 194 consacré au Romantisme allemand, mai-juin 1937, pages 255-274).`
Marcel Martiny : Portrait posthume de René Allendy (Extrait de la revue Archives Hospitalières, n° 13-14, 1942).
Chronique
Claude Courtot : Bettina (von Arnim) (Extraits de Chronique d’une aventure surréaliste, 4 volumes. L’Harmattan éd. 2012).
Jean-Dominique Rey, De tous les portraits de Valéry… celui qu’a tracé Lou Albert-Lasard m’a toujours paru le plus ressemblant…
Pages de journal.
Charles Du Bos : 1925. Vendredi 30 janvier, Ile Saint-Louis. Rainer Maria Rilke -pour Gide qui m’avait donné une très chaleureuse introduction - est venu hier à 4 heures 1/2 et resta avec nous jusqu’à près de 7 heures… (Extraits d’un Journal 1908-1928, pages 278-291, deuxième édition augmentée. Corrêa éd. 1931).
Autres textes.
Alain Adaken : Il faudra les poster sur une terrasse et que cette terrasse fasse seuil. Par dessus le parapet…
Isabelle Anselot : L’artiste 2. (suite du n° 39),
Fawzia Assaad : La dame que les poètes ont chantée.
Claire Dumay : Mahdia (Tunisie).
Jérôme Duwa, Triste Train : 5/ Le vol. 6/ Else. 7/ Sur le quai. (suite du n° 39).
Françoise Thieck : Je me suspends dans le vide, je me balance… 2012-2013.
Peintures.
Gilles Béraud : Paysage. Acrylique sur toile, 97 cm x 130 cm. 2013.
Younmi Byun : Forêt noire. Technique mixte sur toile, 88,7 cm x 145,7 cm. 2013.
Geneviève Gossot : Forêt. Huile sur toile, 80 cm x 80 cm. 2005.
Ilse Heller-Lazard : Paysage d’arbres en ville. Huile sur toile, 35 cm x 27 cm. Sans date.
Martin Lacroix : n° 120402. Gouache sur papier, 34 cm x 25 cm. 2012.
François Mallon : Essai 45. Image IPEG, 1200 x 803 pixels. 2013.
Gilles de Obaldia : Le tatouage poétique. Papier, 21 cm x 29,7 cm. 2010.
Rotraut : Kite painting. Acrylique sur toile,139 cm x 182 cm. 2009 (sur la couverture du n° 40/41).
Fahr-El-Nissa Zeid : Iris Clert. Huile sur toile, 175 cm x 80 cm.1965.
Lithographie.
Lou Albert-Lasard : Portrait de Paul Valéry. Lithographie, 32 cm x 50 cm. Période parisienne 1926-1930.
Sculpture.
Marie-Noëlle de La Poype : Poussière du temps. Ardoise-os ancien de cétacé, h 42 cm. MNP. 2013.
Gravure.
Béa Jomelli-Robert : Paysage du Vexin. Gravure sur cuivre, tirage 24 cm x 29 cm.
Photographies, photogramme.
Colette Allendy : René Allendy à Breidablick regardant le ciel avec son télescope sur la terrasse du 1er étage.1938. / René Allendy à Breidablick sur la terrasse du rez-de chaussée. 1938.
Olivier Perrot : Photogrammes de pluie. Quatre tirages photographiques nb 400 x 550 mm. Mars 2009.
Dimitri Tolstoï : Forêt russe entre Moscou et Yasnaïa Poilana (Propriété de Léon Tolstoï). Tirage lambda, collé sous plexiglas. 1998.
Traductions.
Lou Albert-Lasard pour le poème de Rainer Maria Rilke.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré aux textes de Georgette Camille et Claude Courtot sur Bettina von Arnim, à des poèmes de Georgette Camille, à des poèmes de Rainer Maria Rilke et à sa visite à Charles Du Bos.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 40-41 : A-K [67 p.] / L-Z [59 p.].
- Midi, n° 42-43, octobre 2014 [88 p.]
Poèmes et prose poétique.
Isabelle Anselot : Midi sonne. Décembre 2011.
Yves de Bayser : Le non-poète habite un songe (Extrait de Inscrire, avec des dessins de José Quiroga, Granit éd., 1974, collection de la clef). Autoportrait. / Pensant à la vie privée de H.J. (Extraits de Harcèlement. Granit éd. 1993, collection de la clef).
Arthur Bidegain : libre comme le silence plage ouverte… / être en une secousse passage éternel… / arc-en-ciel s’échappant d’une vague…
Claude Courtot : Alpage métaphysique. 2 avril 2014 / Finale presto. 20 janvier 2013 / Elsbeth. 8 septembre 2012.
Maria Fonzino : Une véritable nuit blanche. Paris 3 octobre 2009.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Valse en or.
Sandra Kays : Saison d’avril (publié Schnüs n° 7, Bonn. juillet 2003).
Assia Lassaigne : Les tisserands de la mort… / Par dessus l’Arabie heureuse… / Saint François Envoyez-moi la joie… / Un lézard au soleil… / Quand j’étais enfant… / La grande pitié grise… / Seigneur ceux qui renoncent… / Je m’en irai dans la nuit… / Que de choses jamais dites… / Couchée dans la boue…
Théo Léger : La servante des cinq-terres. / Furieux octobre. / Le Solitaire. / Bois des morts sur la Loire (Extrait de Soleil taciturne. Mercure de France éd. Paris, 1963, collection L’écharpe d’Iris).
Olivier de Magny : Le prisonnier de soi-même (Extraits de Murmures. Granit éd. 1993,).
Jeanine Salesse : Est-ce le départ imminent qui a jeté la pluie sur le seuil ? Les lauriers roses sanglotent et se noient les hortensias…
Son Woul-Woun : Le ciel de la nuit B. / Peau de l’eau.
Chroniques.
André Berne-Joffroy : Les raisons d’aimer un tableau (Dernière d’une série de Causerie sur le sujet à la RTF en 1961, pour inaugurer l’émission : Connaissance de l’Art).
Giovana Valls Galfetti : Le regard de Xavier Valls. Barcelone, septembre 2007.
Portraits.
François Trémolières : André Berne-Joffroy.
Réflexions d’un peintre sur son œuvre.
Xavier Valls : Réflexions. Paris, décembre 1990.
Correspondances inédites.
Six lettres Banine à Armand Petitjean et une lettre d’Armand Petitjean à Banine, période 1947 à 1951 (Les notes sont de Martyn Cornick).
Cinq lettres et deux cartes postales adressées d’Amérique par Guy Dumur à Suzanne Tézenas, durant l’été 1955. (sur la couverture de la revue reproduction de la lettre datée du 6 septembre).
Dix-sept lettres adressées de Paris et trois lettres et deux cartes postales adressées de Suisse, par Pierre Jean Jouve à Suzanne Tézénas, période 1952 à 1960.
Autres textes.
Banine : Jours caucasiens (Extraits. Gris Banal éd., 1985).
Jérôme Duwa : Le Foehn.
Julien Derôme et Michela Orio : Venezia Magica.
Michela Orio : Fondamenta dei Riformati.
Jean-Kely Paulhan : La mauvaise réparation (à suivre).
Françoise Thieck : … et alors une petite voix vive commence à chanter: non, non, non lui dit le roi… 27 décembre 2009 (publié dans Poètes trop effacés. Edition de l’Athanor, 2010). / Dans la nuit.
Peintures.
Philippe Bonnet : Sans titre. Aquarelle, 19,5 cm x 12,5 cm.
Grifeo : Nature morte au potiron. Huile sur toile, vers 1980.
Alvaro Guevara : La femme de l’artiste. Huile sur bois, 56,5 cm x 33,7 cm.1929.
Ilse Heller-Lazard : Autoportrait. Huile sur toile, 37 cm x 30 cm. 1915. Collection particulière
Valentine Hugo : Thème astral de Théo Léger après la seconde guerre mondiale. Aquarelle et encre sur papier, diamètre 22 cm. 1950.
Philippe Roman : Promenade avec Pierre. huile sur toile, 116 cm x 72 cm.1995.
Rotraut : Kite painting. Acrylique sur toile,112 cm x 112 cm., 2014. (sur la couverture de la revue).
Xavier Valls : Val Belio. Huile sur toile, 55 cm x 46 cm.1997. / Val del Sole. Huile sur toile, 1996. Collection particulière.
Fahr-El-Nissa Zeid : Huile sur toile, 130 cm x 97 cm. Paris, 1968.
Collage.
Andriana : Sans titre. Collage sur papier, 12,5 cm x 17,5 cm. Venezia Febraio 2001.
Dessin.
François Mallon : Hommage à Susannah Wilshore Torem, n° 70. Dessin sur papier à la mine de plomb, 21 cm x 27 cm. 2014.
Gravure.
David Clerc : Sans titre. Gravure sur bois et pétrole sur papier, 140 cm x 100 cm. 2012.
PhotographIes et photogrammes.
Louis Andrieux :
- Suzanne Tézenas avec un de ses chiens, à Veyrier-du-Lac. Vers 1950.
- La maison de Veyrier-du-Lac, avec assis, de gauche à droite : Octavio Paz,
Bona Pieyre de Mandiargues, Suzanne Tézenas et debout, de gauche à droite :
Guy Dumur et André Pieyre de Mandiargues. 1955.
François Lagarde : Portrait de Banine. 1978.
Olivier Perrot : La pensée est un liquide. Deux photogrammes de sable sur papier photographique, 21 cm x 30 cm. Juillet 2011.
Photographe.
Jean-Louis Losi pour les deux huile sur toile de Xavier Valls.
Note.
Ce numéro est dédié à la mémoire de Suzanne Tézenas et à plusieurs de ses amis romanciers, poètes et artistes.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 42-43 : A-P [60 p.] / R-Z [25 p.]. Carnet de lecture [31 p.]
- Midi, n° 44-45, octobre 2015 [88 p.]
Poèmes, prose poétique et récits.
Danielle Aurousseau : Un voyage en Orient.
Yves de Bayser : rire nous n'en trouvons raison dans les flammes du paradis… / Parfois les fleurs sont des étrangères… / ne te cache pas , lumière du soir… / Vous êtes morceaux du songe… (Extraits de Inscrire. Granit éd. 1993) / Céleste sujet (Extraits de Harcèlement. Granit éd. 1993).
Arthur Bidegain : Velours de langue inexistence de l’existant…
Sandra Kays : Magie. / Cartes.
Théo Léger : Au château de Jussy. / L’Adieu. / Le Rufian de Tolède. / La chambre cordouane. (Extraits de Soleil taciturne. Mercure de France éd. Paris, 1963).
Olivier de Magny : Ma disgrâce fut toujours mon enfantillage… / Grandes peurs. Grandes invasions. On ne tremblait pas pour rien… / Il se rappellera l’éternité minuscule de cet après-midi… (Extraits de Murmures. Granit éd.1993).
Katherine Mansfield : The storm. (Extrait de Poems 1911-1913). / Winter song (Extrait de Childs verses. 1907). / The secret (Extrait de Poems 1911-1913). / A little boy’s dream (Extrait de Poems 1917-1918). / Voices of the air (Extrait de Poems at the Villa Paulina. Constable & Co éd.1916), suivi de la note introductive de John Middleton Murry au recueil Poèms de Katherine Mansfield.
Jeanine Salesse : Tu vois il pleut Quatre mots humides posent un poème sans force… / Fendu le toit de la ferme… / Un sourire longe la tige de la scabieuse…
Chronique.
Claude Courtot : Gérard de Nerval à vol d’oiseau 1808-2008. 29 février 2008 (Extrait de Chronique d’une aventure surréaliste. 4 volumes. L’Harmattan éd.).
Articles.
Michel Cénac : Hommage à nos morts (1939-1945) : René Allendy (Extrait de la revue L’Evolution psychiâtrique, fasc. I. Janvier/mars 1947).
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Camille Bryen : Page manuscrite, en fac-simile.
Correspondance.
Onze lettres adressées par Guy Dumur à Suzanne Tézenas, dont quatre de
Casablanca, quatre de Megève et trois du plateau d’Assy, au cours de l’année 1945.
Autres textes.
Philippe Audoin : « Fantaisie ». 22 juin 1984.
Jérôme Duwa / Bernard Baillaud : « Entrevisions ». Juillet et Août 2015.
Garchine : La Fleur rouge. Rhéa éd. 1921.
Alvaro Guevara : Dictionnaire intuitif : Amour à Foule (Extraits).
Jean-Kely Paulhan : La mauvaise réparation (à suite).
Françoise Thieck : Avec elles. Tamara s’était risquée à aimer toutes les roses qu’un jardinier avait créés dans un jardin enchanteur… (Extrait de Quelque, chose-déjà, pas encore).
Peintures.
Sylvie Dattas : Croissant de lune. Pastel, 31 x 21 cm. Octobre-6 novembre
2013 / Lever de la lune. Pastel, 38,5 cm x 35,5 cm. Vers 2000.
Grifeo : Deux verres d’eau. Huile sur toile, 30 cm x 30 cm. Collection particulière.
Assia Lassaigne : Le coq. Huile sur toile, 40 cm x 50 cm. Septembre 1945.
François Mallon : Archéologie parallèle. 1536 px x 1150 px. 2015.
Philippe Roman : Pivoines blanches. Huile sur toile, 90 cm x 70 cm. 1983.
Rotraut : Chants Quantiques. (Oeuvre exposée, du 5 septembre au 4 octobre 2015, à la galerie Guy Peters à Knokke-le-Zoute, Belgique).
Xavier Valls : La chaise. Huile sur toile,116 cm x 89 cm. 1972. / Luisa. Huile sur toile, 46 cm x 36 cm., 1962.
Fahr-El-Nissa Zeid : Suha. Huile sur toile, 100 cm x 90, 1983.
Collage.
Andriana : Collage, 35,5 cm x 25,5 cm. Parigi, ottobre 1994.
Dessin.
Camille Bryen : Dessin / Poème. Mine de plomb, 49 cm x 31,5 cm.
Gravure.
David Clerc : Sans titre. Encre de Chine et gravure sur bois sur papier, 97 cm x 67 cm. 2013.
Colette Nel : Une illustration de La Fleur rouge de Garchine. Gravure sur bois. 1921
Sculpture.
Marie-Noëlle de La Poype : Sun 6. Ardoise et os de cétacé (sur la couverture de la revue).
PhotographIes et photogrammes.
Louis Andrieux : photo de Suzanne Tézenas à Veyrier-du-Lac, vers 1950.
Olivier Perrot : Le paysage était presque parfait. Deux photogrammes de sable sur papier photographique, 400 mm x 500 mm. Janvier 2013.
Photographes.
Jean-Louis Losi pour l’huile sur toile de Xavier Valls.
Alberto Ricci pour l’huile sur toile de Grifeo.
Traducteurs.
René Allendy, sous le pseudonyme Soudema, pour La Fleur rouge de Garchine.
Bernard Champin pour les poèmes de Katherine Mansfield et la Note introductive de John Middleton Murry.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 44-45 : A à G [48 p.] / Suite de G à Z [57 p.].
- Midi, n° 46-47, octobre 2016 [96 p.]
Poèmes, prose poétique et récits.
Danielle Aurousseau : Une branche dans la nuit, Hésichia, Envoi à l’ami et Heureux qui se tient.
Yves de Bayser : à l’endroit l’illumination à l’envers la pluie et le beau temps…
Arthur Bidegain : au loin une aube naissait inattaignable.
Maria Fonzino : Portrait #1, Portrait#2 et Portrait#3.
Alain Jouffroy : Attulima, Les quatres saisons d’une âme.
Sandra Kay : Ma maison.
Assia Lassaigne : Rompues les amarres Doucement je m’en vais à la dérive…
Théo Léger : Le château de la mer à Sidon.
Olivier de Magny : Je m’éloigne.
Jacqueline de Roux : Les fourmis, impressions d’enfance et La table ronde.
Naoko Hirata : Berceuse et Ciel blanc.
Jeannine Salesse : Une esquisse dans la brume des mots presque perdus…
Françoise Thieck : Depuis ce jour ou un jeune garçon…
Correspondances.
Georges Bernanos : Lettre à Assia Lassaigne (1945).
Assia Lassaigne : Lettres à Georges Bernanos (1945-1947).
Henri Michaux : Lettres à Alain Jouffroy (1949-1976).
Témoignages sur Alain Jouffroy.
Belinda Cannone : Largesse.
Samuel Dudouit : La main ouverte d’Alain Jouffroy.
Jérôme Duwa : Alain Jouffroy.
Sanda Voïca : Alain Jouffroy un acteur éblouissant ou Une vie improvisée jusqu’à trouver les mots.
Chroniques.
Bernard Baillaud : Les vies d’André Berne-Joffroy.
Gloria Bosch : La vie calme de Xavier Valls.
Alain Jouffroy : Extrait de Avec Michaux.
Patricia Sustrac : Maurice Sachs à Midi.
Articles.
Philippe Bonnet : Cela va sans dire, les années 50-60 virent l’âge d’or de la peinture abstraite.
René Daumal : Poésie noire, poésie blanche.
Autres textes.
Renée Gibert : Extrait de Journal.
Peintures.
Philippe Bonnet : Vue de l’exposition « Peintures œuvres métalliques ».
Sylvie Dattas : Hedgerow (La haie) et Reminiscence.
Anne-Marie Jacottet : Coupe de fruits et Panier de figues.
Jacques Monory : Alain-Fusako, le beau mariage.
Philippe Roman : En revenant du Val Fedoz, vers Silz.
Xavier Valls : La Salute (Venise).
Vanber : Le port et l’église de Barfleur.
Fahr-El-Nissa Zeid : Mysterious graphism.
Collage.
Andriana : Sans titre.
Sculpture.
Marie-Noëlle de La Poype : Langage des choses muettes.
Gravure.
Hiroko Okamoto : La pluie IV.
David Clerc : Sans titre.
Photographies.
Sarah Bonnemaison : La cuisine de ma mère.
Luc Dietrich : Photo de René Daumal, 19 mai 1944.
Rotraut : Vue de l’exposition « Chants quantiques ».
Photogramme.
Olivier Perrot : Le dernier vol.
Couverture de revue et affiche.
Première de couverture du Numéro spécial 19-20, avril-mai 1942, de la revue Fontaine : De la poésie comme exercice spirituels.
Alain Jouffroy : Affiche d’annonce Des éditions étrangères à Paris, 1974.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 46-47 : [109 p.] et CD de l’exposition « Chants quantiques » de Rotraut dans la gare principale des tramways de Iéna / 30 avril à 24 juillet 2016.
- Midi, n° 48-49, novembre 2017 [88 p.]
Poèmes et prose poétique.
Danielle Aurousseau : Sans titre, Saisons et "Soyez passants";
Xavier D. de Casabianca : Une roue de la vie pour mon aube.
Max de Carvalho : Mon nom est légion.
Armelle Cloarec : Sans titre.
Claude Courtot : Le dormeur / Emploi du temps / Auberge de ma jeunesse / Débat de société / Wagon-Lit.
Elie Delamare de Boutteville : Petit testament de partout.
Julien Derôme : Le vent. / Il avait fui, profitant de la tombée de la nuit…
Juliette Espérou : Sans titre et La page jaune Nîmes.
Maria Fonzino : Un livre parisien / Les plages dyonisiennes.
Martine-Gabrielle Konorski : Sans titres.
Sandra Kays : La main et Une fourmi.
Alain Jouffroy : La maison d’Olivier Le Bars.
Patrice de La Tour du Pin : Vendredi. / Le cavalier à la grande cage. / Sans titres. / Le verbe végétal (Poèmes inédits) et Enfants de septembre. (Extrait de La quête de Joie, 1ère édition, Gallimard, 1939).
Mina Lobata : Poussière de soleil, Poussière de lune (extraits) et Elégie de la montagne Noire.
Gilles de Obaldia : Sans titre et L’horizon.-
Christian Rist : Le carnet noir
Jacqueline de Roux : Une averse et Silence.
Jeanine Salesse : Sans titres.
Marlène Soreda : Paysages.
Jean-Dominique Rey : deux extraits de Carnets (Inédits).
Françoise Thieck : L’ami est seul / La disparition du visage.
Récits.
Jérôme Duwa : Styx : L’Enseignement. / R.D, portrait à la montre. / Lille, le 14 février : visite du Musée de Villenuve d’Asc / Appendice : lit de mort, n.m. Meuble à fonctionnement accidentel (Encycl.)
Jean-Kely Paulhan : Appelle moi Gallimard (suite du n° 46/47)
Articles.
Yvonne Allendy : Considérations picturales à propos du Salon d’automne de 1921, paru dans la revue L’Epoque, en 1933.
Charles Baudoin: Un psychanalyste français : le Docteur René Allendy paru dans la revue Présence, en 1932.
Chroniques témoignages.
Bernard Baillaud : Les vies d’André Berne-Joffroy, ancien Vice-Président de la Société des Lecteurs de Jean-Paulhan (SLPJ), dont l’auteur est l’actuel président (suite du n° 46/47).
Charles Baudoin : I Carnet de route, texte paru dans le collectif sur René Allendy paru, en hors série, dans la collection Action et pensée des éditions du Mont Blanc, en mars 1945.
Golübchik : A.C. à G. En ce vendredi soir d’octobre… suivi de la dédicace à Goloubçhik d’une aquarelle de fleurs, signée Geneviève.
Préfaces.
René Allendy : pour le livre Du cubisme au classicisme, de Gino Severini.
Francisco Calvo Serraller : pour le catalogue de l’exposition de dessins avec pour titre, Le magicien prodigieux.
Miguel Fernández-Braso : pour le même catalogue, avec pour titre, Dix ans après.
Alain Jouffroy : pour deux catalogue d’expositions de Sara Holt et de Gérard Thalmann.
Correspondances.
Alain Jouffroy : en fac-simile, une lettre au peintre Olivier Le Bars et à sa famille écrite à la main (voir sa transcription dans sa notice).
Marie-Claude J. Lettre à une amie.
Affiche. Vernissage de la première exposition de Fahr-el-Nissa Zeid en France, le 22 décembre 1949, à la Galerie Colette Allendy.
Collage.
Andriana : Page 1 de la couverture : Sans titre.
Peintures à l’huile et acryliques.
Jean-Max Albert : Bolide statistique II, 2017. Huile et acrylique sur toile.
Adélie Barbe : Sans titre, 2015. Acrylique sur papier.
Béatrice Casadesus : Pluie d’or I, 2016. Acrylique sur toile de lin.
Geneviève Gossot : Bambous. Huile sur toile
David Clerc : Façade, 2015. Encre de Chine et acrylique sur papier.
Olivier Le Bars : Je n’irai pas à Bordeaux, 2013. Acrylique sur toile. / Voce, la langue des oiseaux, 2006. Acrylique et cordeau de maçon sur toile.
Rotraut : Sans titre, 1971.
Dessins.
Colette Allendy : Portrait de René Allendy, Montpellier, hiver 1942.
Xavier Valls : Mandarines, 1999, au crayon sur papier Richard de Bas. Deux Jardins, sur papier Canson1989.
Anne-Marie Jacottet : Figues et autres fruits et Sous-bois.
Sylvie Dattas : Premier lever du jour de l’an 2000, 2000 et Crépuscule, 2000-2015.
Affiche.
Sarah Holt : Cône n° 2, 1970. Résine de polyester
Exposition de Fahr-el-Nissa Zeid. Galerie Colette Allendy, novembre 1949.
Sculptures.
Marie-Noëlle de La Poype : Sans titre, 2017. Fil d’acier inoxydable-cuivre-pierre.
Photogramme et photographie.
Olivier Perrot : Ce qui sauve les abeilles, septembre, 2017. Photogrammes d’abeilles sur papier photographique.
Valérie Rochet : Sans titres. 2017.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 48-49 : [128 p.]
- Midi, n° 50-51-52, octobre 2019 [215 p.]
Prose poétique et poèmes.
Arthur Bidegain : Arbre rouge mélangé à l’air froid…
Yves Boudier : La complainte du Horzain.
Jean-François Chabrun : Le Trésor des palombes.
Armelle Cloarec : Devant un tableau oublié, revenu.
Claude Courtot : Agonie / Philtre / Lutte matinale / Au réveil.
Renata Duran : En traduction de l’espagnol : Crépuscule / Voir / Voyageuse / Musique / Châtiment / et traduction.
En espagnol et traduction : Cuerp / Terraza al Mar del Norte.
Marie Etienne : Présences.
Beatrice Holzbacher-Tremblot : Yvette en ce jardin si souvent descendue… / Le don d’Adèle / Saint Hugues.
Sandra Kays : Petits pas, par petits pas, Balance et le cœur et le corps ensemble… / Poème de Midi.
Katherine Mansfield : Now I am a plant, a weed et traduction / there is a solemn wind to-night et traduction / Song by window before bed et traduction / The gulf et traduction / Villa Paulina et traduction.
John Middleton Murry : Return et traduction / Solitude et traduction / Sublunary et traduction.
Christian Rist : Fin carnet bleu.
Jacqueline de Roux : Après le marais / La déferlante / Appel en forêt / Noms d’oiseaux.
Françoise Thieck : Comme au jour à peine sorti de l’ombre blanche des hommes…
Veghépé : Proctitude I.
Carnet.
Monique Apple : Les Portes de l’envol. Premier carnet (extraits). Deuxième carnet (extraits).
Récits.
Jean-François Chabrun : 15 tunc veniam subito, extrait de Idée première, 1951.
Elisabeth Faublee : La fougère du condamné.
Tcheslaw Tchekovitch : Katherine Mansfield. Extrait de Gurdjieff, Un maître à vivre.
Sophia Andeevna Tolstoï : Une courte biographie de la comtesse Sophia Andreevna Tolstoï.
Xavier Dandoy de Casabianca : Rien de ce père, rien de secret ou L’inadapté.
Chroniques et témoignages.
Bernard Baillaud : Les Vies d’André Berne-Joffroy (suite).
André Berne-Joffroy : Laubiès. Les solitudes.
Marguarita Contreras : Sor Juana Inès de la Cruz.
Lydie Dattas : L’art hypnotique de Sylvie Dattas.
Jérôme Duwa : Jean-Dominique Rey.
Alain Jouffroy : Jacques Monory / E perdu 914 Olivier Le Bars.
Jean-Luc Maxence : Carte d’identité biseautée.
Lettres.
André Chabin : Lettre à une inconnue.
Marguarita Contreras : Lettre à B.L.B.V.
Sor Juana Inès de la Cruz : Lettre autobiographique.
Véra Daumal : Lettres à B.
Articles de revues.
René Allendy : Métastases et substitutions morbides in revue « Plans », 3 mars 1931.
Charles Du Bos : Qu’est-ce que la littérature ? in revue « Présences », 1945.
Guy Dumur : Pour une politique théâtrale in revue « Théâtre populaire » n° 8, juillet-août.
Susana Soca : Présentation de la lettre autobiographique de Sor Juana Inès de la Cruz, parue dans le n° III de la
revue La Licorne (voir à la page 367 des notices).
Dessins et peintures.
Colette Allendy : Portrait de Joseph Delteil.
Bona : L’homme des Arènes, huile sur toile / Griserie, 1987. Gouache, aquarelle et sable, 19 x 23 cm.
François de Casabianca : Cipolla, 60 x 60 cm, acrylique et huile sur toile / Environs de Draguignan, 2017, acrylique et huile sur toile, 65 x 34 cm.
Béatrice Casadessus : Cythera, 2017. Diptyque,280 x 180 cm / Nox, 2017. Diptyque 270 x 180 cm
Sylvie Dattas : Eglantiers et lierre, c. 2004, Pastel, 35 x 49. / La lune au-dessus des nuages, 2005. Pastel, 25 x31 cm.
Anne-Marie Jacottet : Porte-fenêtre, aquarelle, 2012. / .Arbres, aquarelle,
François Mallon : Grand Pastel, 2018, 70 x 100 cm.
Manina : sans titre, 1948, encre de chine, 32 cm x 42 cm.
Jacques Monory : Antoine n° 9, 1975, acrylique sur altigras, 100 x 80 cm / Sans titre, 1970, sérigraphie 18 x 17,5 cm, in Fragments de Françoise Thieck.
Michel Mousseau : Lisière, 2015, mine de plomb. 70 X 100 cm / Lisière, 2015, mine de plomb. 70 X 100 cm.
Isa Slivance : Synopse, 2011, peinture à l’huile sur toile marbrée, 81 x 53,5 cm / Orange, 2010, peinture à l’huile sur toile marbrée, 45
Sophie Andreevna Tolstoï : Muguet, 1912. Fleur peinte après la mort de Léon Tolstoï, aquarelle sur papier, environ 18 x 24 cm / Marguerite,1912.Fleur peinte après la mort de Léon Tolstoï, aquarelle sur papier, environ 18 x 24 cm.
Rotraut : Le trou noir, 1978 ca.acrylique sur toile, 146 x 97 cm / Formes originales pour mes sculptures, impression 3D, sur panneau de bois.
Xavier Valls : Lago di Como, 1973, huile sur toile 89 cm x 116 cm / Le lac Léman, 1989 ? Huile sur toile 46 cm x 65 cm.
Fahr-El-Nissa Zeid : Emir Zeid, Istambul, 1944, huile sur tolle 60 cm x 70 cm.
Collage.
Andriana : Le Sauveur, 1999, 26 x 36 cm
Sculpture.
Marie-Noëlle de La Poype : Emptines 6, 2018, marbre de Carrare-fil d’acier inoxydable, 54 cm x 54 cm x 33 cm.
Montage.
Sarah Bonnemaison et Christine Macy : Vue nocturne du Pavillon Bambou, Sansia, Taïwan, 2000.
Photographies et photogrammes.
Colette Allendy dans les années 20 (Photographie d’identité).
Yvonne Allendy (Photographe anonyme).
Louis Andrieux : Portrait de Luc Dietrich, 30 cm x 24 cm.
Elisabeth Faublée : Photo de spécimen de Schizae dichotoma, collecté en Nouvelle-Calédonie.
Olivier Perrot : Photo 1.Ce qui sauve les abeilles, septembre 2017. Photogrammes d’abeilles sur papier
photographique, 400 x 500
Mm / Photo 02. Cire perdue, octobre 2017.Phonogramme de cire d’abeilles sur papier photographique, 400 x 500 mm.
John Pole : Monastère copte des syriens (IVème siècle) au désert de Ouadi-Natroun en Egypte, entrée de l’église.
Photographes.
Louis Andrieux pour le portrait de Luc Dietrich.
David Bordes pour les œuvres de Rotraut.
Christine Fleurent pour les Dyptiques de Béatrice Casadesus.
Jean-Louis Losi pour le Lago di Como et le Lac Léman de Xavier Valls.
Dimitri Tolstoï pour les fleurs peintes de Sophia Andreevna Tolstoï.
Traducteurs et traductrices.
Yvette Billod pour La lettre autobiographique de Sor Juana de la Cruz.
Bernard Champin pour les poèmes de Katherine Mansfield et de John Middleton Murry.
Margarita Contreras, Brigitte Le Brun Vanhove et Beatriz Avendano pour les poèmes de Renata Duran.
Joëlle Garrigues pour Une courte biographie de la comtesse Sophia Andreevna Tolstoï. Ce texte qui avait paru en russe, en 1913, dans le n° 1 de la revue Nachala, a été traduit en anglais par Samuel Solomonovitch Koteliansky et Léonard Woolf et publié par Hogarth Press, Londres, en 1922.
Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les écrivains, les artistes, les revues et les éditeurs des textes parus dans Midi, n° 50-51-52 : [192 p.]
- Midi (1981- [en cours] )
Paris (35, boulevard Lefebvre, 75015). Association Trésors Retrouvés. (240x160) / Semestriel [n°1 - 40/41] puis annuel
Réd. : Françoise Thieck Champin / Admin. : Bernard Champin
Du n° 1 (avril 1981)
Part. : Cf.
Bibl. : [ISSN : 0242-9012.
N’a pas paru entre le n° 2 (juillet 1981) et le n° 3-4 (janvier 1998).
- Jérôme Duwa, « Partages de Midi [entretien avec Françoise Thieck Champin] », La Revue des Revues, n° 45, 2011, p. 89-97
Contact : bernardchampin@orange.fr
Site : https://www.revue-midi.fr/ (pour passer commande de numéros de la revue ou de tirés à part).
[LCL / Poéthèque] [BnF : 8- Z- 52074]
1981 / 1982 / 1983 / 1984 / 1985 / 1986 / 1987 / 1988 / 1989
- Midi, n° 1, avril 1981 [33 p.]
Poèmes et prose poétique.
Frédéric Breck : Je ronge les bûches comme un os…
Eric Elgherabli-Sarner : Pour nous découvrir de nuit sur une drôle de route…
Françoise Favretto : La morte émue.
Jeanne Gatard : Le Pilo et le Plasme ‘’ Mimum Minae’’. / Portrait de l’homme assis . (Extrait de La grande sieste).
Olivier Kaeppelin : La chambre de la signature I, II et III. (Fragments).
Dominique Labarrière : Passant devant la glace qui surmonte la cheminée…
Anne-Marie La Fère : Vers quoi ?
Nicole Postnikowa : Désordre d’été. / Dissidence.
Bernadette Szapiro : L’enfant posthume hume la brume… / Le revenant erre D’aujourd’hui à hier… / Dans le désert erre le déserteur… / Il y a le vent de pluie… / L’enfant né durant la guerre ne verra la mer Qu’après la guerre… Françoise Thieck : Un jour était partie Pour partir ou pour fuir peut être. Enfin on ne savait plus… (Extrait de La plage à marée basse).
Correspondance.
Jean-Marie Gibbal : Lettre d’Afrique.Textes en prose.
Véronique Boulais : Ma mère impute la mort de mon père au soleil… / Cette année là le soleil avait brillé trop fort… / Dans nos étés raisonnables…
Autres textes.
Véronique Boulais : Ma mère impute la mort de mon père au soleil… / Cette année là le soleil avait brillé trop fort… / Dans nos étés raisonnables…
Dominique Rolin : La Belgique malgré tout. (Texte d’un exposé fait au centre Pompidou, le 11 décembre 1981).
Collage.
Alix Rist : Carrefour, 1970 et notice biographique sur l’artiste
- Midi, n° 2, juillet 1981 [30 p.]
Poèmes et prose poétique.
Catherine Angelini : Après un corps à corps sauvage où elle l’a encore emporté…
Odile Caradec : La neige en février 1979. Ne seront pas photographiés…
Elie Delamare-Deboutteville : Venez avec. Fin août 1980.
Hélène Delanoë : Bibliothèque III. Le piano merveilleux ou Alchimie du corps. Paris 3 mai 1979.
Marie Engelmann : J’essaie de renouer les feuilles blanches avec un stylo…
Hubert Haddad : Clair venin du temps, I à IX.
Françoise Mairey : Pendant qu’elle écoutait quelque chose arrivait l’oued, l’oued se remplissait trop vite trop vit pour qu’elle puisse fuir…
Jean-Yves Reuzeau : L’équarisseur verbal La mort aux dents La mort en paroles…
Monique Rosemberg : Cette odeur je la sentais descendre en racines enflammées, descendre maternellement jusqu’à mon cœur…
Hélène Villers : Il te reste derrière les yeux comme le poids d’une tristesse…
Correspondance.
Anna Douay : Ma fille, Mon enfant bien-aimée, je te couvre de baisers . Combien j’ai pleuré après l’avoir lue, car elle a remis à vif la plaie jetée sur mon cœur lors de notre séparation…
Autres textes.
Michelle Bloch : Le temps se perdait à ne rien vivre. S’essoufflait à se hisser…
Louise Gérardy : Bruxelles (1901) rue du Trône (Extrait inédit d’Une petite fille d’outre Quiévrain).
Yves Martin : Sûr, ce serait merveilleux. Chacun d’eux s’étaient descendu …
Peinture.
Pierre Célice : Sans titre. Notice biographique sur l’artiste.
[Interruption]
- Midi, n° 3-4, janvier 1998 [54 p.]
Poèmes et prose poétique.
Véronique Boulais : Lecture. / Pesanteur. / Tes pieds. / Ton frère. / Tandem. / Ta place. / Musée.
Alain Breton : Une rivière. 1995.
Elie Delamare-Deboutteville : 9. appelant l’inconnu dépassant le destin… à 16. le destin gardant l’absence coïncidant à combattre…
Françoise Favretto : Levers et couchers de soleil. 1998 / Les menus faits. 1997.
Jeanne Gatard : Midi. Mise à plat sans ombre. Novembre 1997, Paris.
Hubert Haddad : Demeures et proverbes, I à III.
Anita Laulla : C’est du velours de soie…
Roselyne de Lestrange : Jeu de cartes.
Hella Lobstein : Rêve de petite fille. / Courage. / La lumière noire. / Le cabinet secret.
Olivier de Magny : Moulin. / Traduire. / Passage. / Père La Chaise. / Galet. / Guitare. / Maintenant contredit.
Jean-Claude Rossignol : Images du Nord…
Eric Sarner : Deux poèmes d’amour et un autre par delà : Sans titre 1, 2 et 3.
Françoise Thieck : Herbe des prairies, vallonnements surgis de rochers
explosés… (Huit extraits de Sur le mont Tycho, Atelier de l’Agneau éd. 2002).
Annick Toussaint : 1. La nuit se déguise au crépuscule… à 5. Pleins alam-biqués…
Elodia Turki : Il resterait seulement la poésie ce précité de lumière…
Chronique.
Eduardo Arroyo : Rougemont-Dédalus. Novembre 1997. (Texte à paraître dans Rougemont, Collection Carnets de voyages. Maeght éd. Mars 1998).
Peintures.
Frédéric Breck : Des clous. Peinture sur verre, 20 cm x 20 cm. 1996.
Colette Brunschwig : Petite caséine, 25,5 cm x 25,5 cm. 1996.
Liane Le Masson : Sépia. 1998.
Hervé Quenolle : Tirésias Villa Medicis VII. Août 1996.
Guy de Rougemont : Trace sur palette. Acrylique sur toile imprimée, 100 cm x 81 cm.
Marielle Tabart : Gouache sur papier. 1998.
Impressions et encre de Chine.
Jérôme Peignot : Vignoble de vignettes avant les vendanges et La ville met les points sur les eaux. (Extraits de Typoèmes. Janvier 1998).
Jacques Villéglé : Cryptogrammes socio-politiques. Janvier 1998.
Gravure.
Pierre Courtin : Gravure, 2ème état : 10,8 cm x 6,4 cm. 3 nov. 1951.
Sculpture.
Diska : Monument de la Résistance. Inauguré à Saint Ouen le 5 mai 1985 : 4 m de haut, 4 m de large.
Céramique.
Andrée Rouvel (Doucet) : Céramique, 33,5 cm x 26,5 cm. 1952.
Livre cuit.
Denise A. Aubertin : L’Arrache Coeur de Boris Vian. Livre cuit avec farine, sucre et petits morceaux de confits rouges. 11 cm x 16 cm. 1996.
PhotographIe.
Jean-Claude de Forceville : Enfance.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 3-4, [11 p.]
- Midi, n° 5-6, décembre 1998 [46 p.]
Poèmes et prose poétique.
Jacqueline de Beaumont : L’inutile amour. / Le salon de thé. / Désir.
Claudine Bertrand : Chambre des vertiges.
Margo de Biéville : Dans ces fibrilles. / Le corridor. / Ces jeux. / Aller et retour. /
Dormir. / Jeu de tarots.
Michel Courtois : Notes de traversée. (Extraits).
Odile Felgine : L’arbre est mort de n’avoir pas été, la femmes secoue un grand drap où le soleil s’est couché, l’ombre sourit entre ses bras…
Françoise Hàn : La Madeleine au miroir.
Jeanne Hyvrard : J’entend le feu qui crépite Et la douleur des branchages Je ne vois pas encore La fumée d’albâtre S’élever jeune Au dessus du chemin piétonnier Frêne érable ou micocoulier…
Anne-Marie La Fère : Collection de mots sur la peur et sur le temps.
Lysandre (Gaëlle Favretto) : Tromperies évidentes, barres d’acier, combats contre qui…/ Fantôme n°1. / Fantôme n° 2.
Christophe Manon : 1. un sillon une croix chaque mot et plus lourd… à 8. et lent et juste le pourrissement… (A suivre).
Yves Martin : Dans cette chambre d’hôpital dans l’angle lactaire d’un fauteuil de cuir dans l’attente comme un inlassable, muet duel de l’épée…
Colette Nys-Mazure : Contrepoint.
Sandrine Pot : Août/Après le bal. / Le spectateur idéal. / Pique nique (Extraits de Bois de mauvais rêves). / Je ne sais pas qui vit ici. / Hôtel. / A coté des enfants. / Appel (Extraits de Les beaux coups bas).
Jean-Claude Rossignol : Blue rock ». / Metro Concorde (blues).
Françoise Thieck : Au centre du jardin, silencieuses, parfumées, corsetées de velours, pétales et corolles entières s’éparpillent… (Quatre extraits de Un instant sur le mont Tycho, Atelier de l’Agneau éd. 2002).
Chronique.
Olivier de Magny : Au grand jamais, une chronique.
Autres textes.
Jana Boxberger : L’aveugle / L’égaré. (Extraits de Paraboles apocryphes).
Françoise Favretto : Le brongli des orchestres. (Extrait de Dans l’escalier).
Christophe Schwab : Les traces de la nuit. Fiction.
Hélène Villers : Pour l’homme ami : la petite chambre blanche.
Peinture.
François Mallon : Prélude. Aquarelle, 29,7 cm x 21 cm. 1998.
Dessins.
Frédéric Breck : Etude de crabe. Crayon et aquarelle, 24 cm x 32 cm. 1998.
Manina : Daphné. Dessin à la plume et à la gouache, 28 cm x 38 cm. 1948.
Collage.
Andriana : Silence de la nuit, 25 cm x 32 cm. 1993-1994.
Sculpture.
André Janssens : On se regarde et ne se voit pas.
Gravures.
Pierre Courtin : Plainte et tremblement. Lithographie en couleurs, 59 cm x 46,5 cm. 1977
Natalie du Halgouët : Last wish of grand tree. Gravure sur bois, 16 cm x 24 cm. 1998.
Photographie.
Jean-Claude de Forceville : Enfance.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 5-6 [8 p.]
- Midi, n° 7, juin 1999 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Aïcha Arnaout : Le vide. (Extraits).
Béatrix Balteg : Je glisse au long de ton corps en terre bienheureuse… Quand le scalpel du temps entaille le corps… 1996 (Extraits de Silence majeur).
Yves de Bayser : Quelque chose / Vocation manquée / Hampshire / Présence.
(Extraits de Apercevoir. Fata Morgana éd. 1999).
Claudine Bertrand : Mémoire voilée.
Louise Blouin : Ciel troué / Les lego de l’âme.
Jean Breton : Ecrire. Paris-Roussas. 1998.
Nadine Cail : Hibou du souvenir… / Angles de mon silence O vol… / O mon amour de soleils morts… / Il est venu vers moi… / Alors j’hésitais au devant de la porte une fois son épaule au coup de vent cognée… (Extraits de Envol de l’arbre amer. Verdier éd.1985). La mince encolure du temps. (Extrait de La nuit quitte ses racines. Verdier éd. 1988).
Guy Chambelland : Je parle d’elle au passé dans les ors de Venise… / Chanson du petit cheval bleu. (Extraits de Barocco Metrico, poème paru dans la revue Les Ponts sous l’eau. 1996).
Béatrice Douvre : Prairies jaunes à cinq heures, azurées de noirs rayons… / Soir transparent. 7 août, 1998. / La vie descend. 21 juillet 1992. / Enfances. / Un son d’aile invisible… 28 octobre 1993. (Extraits de Poèmes, Arrière Pays éd.) Dehors, 2 août 1992. (Extrait de Temps franchi).
Gaëlle Favretto (Lysandre) : Epave contrôlée Château renversé… Toi qui est quelque part fait pour moi, je t’aime et je savoure de ne pas savoir qui tu es…
Mireille Fargier-Caruso : tout est si calme à attendre l’orage…
Christiane Frenette : Comme si de rien n’était. Janvier 1999.
Jeanne Gerval Arouff : L’île multipliée… 12 mars 1998. / …Mémoire…
Jeanne Hyvrard : Nous nous vouvoierons Pour garder entre nous Eternellement Ce pronom Nous nous vouvoierons encore quand nous serons enterrés…
Christophe Manon : 9. le tango de la nuit le rythme noirs des souvenirs… à 16. chercher un coin de ciel étoilé. (Suite).
Alessandro Marcello : Cigo fisso. / I cavai de San Marco. / Siora Zanze ga dito a so mario moto in pope. / A l’anzole de San Marco.
Marie Masseur-Deren : La saison de lumière. / Le clair de mer.
Sandrine Pot : Première séquences du rêve : Les deux amies. / Maribelle. / Petit secret. / C’est idiot.
Babacar Sall : J’ai voulu dire ta peine Le sang ocre des collines… / Le chemin de l’exode s’étends à l’infini de ta peine ponctuée d’arrachements de chair… (Extraits de Les grands lacs. L’ Harmattan éd. 1998).
Josette Segura : Le cœur troublé. (Extrait de Contre la nuit).
Françoise Thieck : Sur la plage, pan bleu, ouaté de ciel découvrant des bancs de coquillage blancs… (Trois extraits de Un instant sur Le Mont Tychoo. Atelier de l’Agneau éd. 2002).
Denis Vanier : Depro-provero. (Extrait de L’âme défigurée. Denis Vanier, Josée Yvon. Castor Astral/Atelier de l’Agneau éd. 1984).
Imro Weiner-Kral’ : Il est rose, mauve et gris le soir; il est mou comme la pensée
à la fin de la journée… 31 avril 1942.
Josée Yvon : Souliers dangereux. / De la poussière d’ange. / Pic-bois de mars. (Extrait de L’âme défigurée. Denis Vanier, Josée Yvon. Castor Astral/Atelier de l’Agneau éd. 1984).
Réflexion d’un écrivain sur son œuvre.
Jean Breton : Ecrire
Autres textes.
Françoise Favretto : Assise dans l’escalier, j’écoute. Me viendra peut-être
Françoise Favretto : Assise dans l’escalier, j’écoute. Me viendra peut-être quelques billets pour l’Asie… 1999.
Jean-Paul Goux : La maison de Chauvel.
Olivier de Magny : Saint Glinglin. Notule.
Julie Stanton : N’allez pas n’est-ce pas vous surprendre à pleurer… (Extrait de La passante de Jérusalem. Les Heures Bleus éd. 1999).
Catherine Weinzaepflen : Les anges ont des ailes de perroquet (premier extrait).
Peintures.
Sonia Alvarez : Le dormeur. Huile, 83 cm x 108 cm. 1991.
Frédéric Breck : Métro. Crayons de couleurs.
Anna Cappeler : Peinture sur soie, 160 cm x 320 cm.1998.
Alessandro Castro : De Rebus caelestis. Huile sur toile, 120 cm x 140 cm. 1998.
Pierre Courtin : Chiraquie mise au vert. Huile sur toile, 100 cm x 81 cm. 1998.
François Mallon : L’énigme. Huile, 200 cm x 150 cm. 1996.
Manina : La création de l’univers. Huile sur toile, 83 cm x 173 cm. 1980.
Cécile Muhlstein : La rose des sables. Technique mixte sur papier, 75 cm x 110 cm. 1983. Collection particulière.
Dessins et encres de Chine.
Colette Nel-Dumouchel : Balsorano. Dessin au crayon, 24,5 cm x 32 cm. 1942.
Dominique Pinchi : Série ARSI. Café, encre de Chine, inigraphie, 43 cm x 56 cm.
Jacques Villeglé : Alphabet, encre de Chine.
Hélène Villers : Dessin au crayon, 31 cm x 20 cm. 1998.
Collage.
Andriana : Un chevalier cosmique, 13,5 cm x 7,8 cm. 1988.
Gravure.
Devorah Boxer : Dix kilos. Eau-forte, aquatinte, pointe sèche, 70 cm x 54 cm. 1997.
Photographies.
Jean-Claude de Forceville : Enfance. 1996.
Susannah Wilshire Torrem : Gondole sur un canal à Venise. 1998.
Photographes.
Francesco Barasciutti pour l’huile sur toile de Manina.
Lalla pour le dessin d’Hélène Villers.
Traductrice.
Françoise Brun pour les poèmes en vénitien d’Alessandro Marcello.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 7 [20 p.]
- Midi, n° 8, octobre 1999 [68 p.]
Poèmes et prose poétique.
Jean Barral : Inutile de compter sur mon père et ma mère personne ne peut
plus me protéger et j’ai peur de ce corps qui m’emmène…
Françoise Brun : Dans cet amour. / Sur la route de la colline. / A prendre ou à laisser.
Franck Castagné : Arche.
Cécile Cloutier de Lantagne : Attends, l’attente. Sois un fruit…
Sadou Czapka : L’orchidée est bue par un chasseur amoureux dans l’obscurité… (Extrait de Les oiseaux conquis. Atelier de l’Agneau éd. 1999).
Michèle Desbordes : Inconsisté fièvre de gris chaque nuit la fleur sous-marine… (Extraits de Sombres dans la ville où elles s’étendent. Etape 17 éd.).
Béatrice Douvre : Franchissement. 9 août 1992 (Extrait du Temps franchi). Toujours les voix reviennent… / Vision.
Chantal Dupuy : La rencontre prédite et nécessaire du diable en sa noire évidence puis du désert,… (Extrait de Sécante de la Paume).
Bernadette Engel-Roux : Pieuse / Ecartelés.
Ingrid Ernst : Les tables de nuit sont garnies de farine jaune… (Seine orientale) /Ce pays est le sens et le sens c’est l’eau… (Arganes) / Dans la vallée de sucre roux… (El Kalaa) (Extraits de Jours des fontaines. Werther éd. Paris. Septembre 1999).
Françoise Hàn : Quel que soit. (Fragments).
Jeanne Hyvrard : Arracher la vie à la vie L’amour à l’horreur Et le temps à l’horloge Arracher le jour à la nuit Le ciel à l’aurore… Eté 1998.
Elisabeth Janvier : Il n’y a pas d’autre mémoire d’autre miroir qu’une poignée de terre le coeur est bleu comme une flamme… (Extrait de Douze poèmes inédits. Paul Savatier éd.).
Alain Jouffroy : Contre la guerre, sonnet. Paris, printemps 1999. / Poètes, 8 sep-tembre 1999. / Ailes et îles. 7 septembre 1999.
Olivier de Magny : Cloître. / Voyageur. / Promenade. (Extraits du recueil Murmures. Granit éd. 1993).
Jean Michel Mayot : Si je me penche Sur les verts étangs Le temps direz-vous…
Margo Ohayon : Echo.
Thérèse Renaud : Les deux mains sur la nuque je suis un arbre avec de grands bras… / J’ai revêtu mes combinaisons de joie sauvage Qui crie ? Qui crie ? Je suis partie… (Extraits de Les sables du rêve. Les cahiers de la file indienne éd. 1946). / Le bien-aimé. (Extrait de Jardins d’Eclats. Ecrit des Forges éd. 1990) / Est-ce toi et moi ? 1998.
Yvon Taillandier : Sur une gravure de Pierre Courtin. / Inventaire du belvédère. 21 janvier 1962.
Françoise Thieck : Imaginait mais ne savait pas, ne savait rien ou au contraire ne comprenait pas… 1999.
Autre textes.
Philippe Delaveau : Un des noms du mystère. (Texte enluminé de gravures de
Maud Greder. André Biren éd.).
Denise Desautels : Ultime cajolerie, ultime douceur. (Extraits).
Jacques Doazan : 9
Louise Dupré : Marées. (Extrait de Marées, roman).
Françoise Favretto : On s’en va vers l’été.
Anne-Marie La Fère : Vertige. (Extrait de La Renarde, autoportrait. Luce Wiquin éd. 1999).
Jean-Jacques Nuel : La perte.
Jennifer Pellé : Il sortit de la chambre pour pleurer. Quand il revint auprès d’elle… (Extrait de Juliette, paru dans le recueil Voix secrètes. Editions du Rêve).
Anne Luthaud : Bonne nouvelle. / Ligne 12. (Extrait de Paroles de métro !) / Je te garde. (Extrait).
Catherine Weinzaepflen : Les anges ont des ailes de perroquet (second extrait).
Peintures.
Colette Brunschwig : Papier marouflé, encre et acrylique, 115 cm x 145 cm.1990
Jeanne Coppel : Gouache blanche sur papier kraft, rehaussée de dessin au
crayon, 22 cm x 22 cm. 1968.
Pierre Courtin : Sur les roses la Chiraquie. Gouache sur toile,130 cm x 81 cm.
Josette Herbert : Pigments sur jute collé sur bois. 33 cm x 44 cm. 1996.
Jacqueline Lamba : Simiane, Huile sur papier journal, 69 cm x 50 cm. 1963.
Fernand Leduc : Monochrome 6. Acrylique sur toile, 130 cm x 50 cm. 1974.
François Mallon : La soif. Encre sur papier, 70 cm x 100 cm. 1996.
Manina : Je suis l’architecte de mon destin. Huile sur toile.
Dominique Pinchi : CAMmINI. Exposition au Palazzo Tommaseo San Severo, Venezia. 1996.
Hélène Toulouse : Emergence. Huile sur toile, 40 cm x 40 cm. 1993.
Imro Weiner-Kràl : Vu du train. Aquarelle, carnets, 1966. `
Collages.
Andriana : Un chevalier inexistant. 31 cm x 44 cm. Novembre 1998.
Aube Elléouët : Géode. 60 cm x 50 cm. 1999.
Dessin.
Colette Allendy : Portrait de René Allendy. Dessin. 1942.
Gravures.
Agnès Gauthier-Chartrette : Rome. 3 fenêtres dans le firmament. Eau-forte, 34,5 cm x 27 cm. 1997.
Natalie du Halgouët : Oublions, oublions. Gravure sur zinc, 15 cm x 20 cm. 1999.
Sculptures.
Diska : Jacob et l’ange. Marbre de Carrare, 35 cm x 35 cm x 35 cm. 1958.
Jill Galliéni : La visiteuse. Sculpture en textile, h 85 cm. 1997-1998.
Photographie.
Jean-Claude de Forceville : Colin-Maillard. Série Enfance. 1997.
Photographes.
Francesco Barasciutti pour l’huile sur toile de Manina.
Jean Barral pour la sculpture de Jill Gallièni.
Jacqueline Hyde pour la gouache de Jeanne Coppel.
Jean-Louis Losi pour l’encre et acrylique de Colette Brunschwig.
Dahliette Sucher pour l’eau-forte d’ Agnès Gauthier-Chartrette.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 8 [29 p.]
- Midi, n° 9, mai 2000 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Jean Barral : Crépuscule / Museum.
Claudine Bohi : Toujours vous cherchez cette main absente cette poussière
d’oubli sur votre corps…
Françoise Brun : pareil. / mouvements de l’air. / … il suffit parfois. / poème pour la demi-mort de ma mère. / comme sur un quai de gare quand le train va partir…
Béatrice Douvre : Avec un courage d’enfant ils lavent mon visage de vent… (Extrait de Journal de Belfort) / Vision et Soir transparent. 14 et 7 août 1992 (Extrait de Le Temps franchi).
Claire Dumay : Les poupées. Jeudi 7 octobre 1999.
Haya Ester : De l’odeur comme prélude à l’amour.
Jeanne Gerval Arouff : Children now !
Matthieu Gosztola : Autopsie d’un sentiment.
Pierre Hornain : Aime-moi / Dans une boule de verre. (Extrait de Dans une boule de verre. Editions du Dromadaire).
Jeanne Hyvrard : C’est toi papa Qui m’a appris A reconnaître Orion…
Jean-Louis Jacques : I. Parfois j’oublie que le temps existe que la feuille Chaque année tombe… à XI. Tant qu’il y aura ce souffle…(Extraits de Leçons d’incert-itude).
Anne-Marie La Fère : Les moineaux du Lac Léman.
Piet Lincken : le ciel tout entier balance comme je ferais avec ma tête sur les océans sur les grandes plaines et sur les montagnes…
Vannina Maestri : Croquis. / Histoire des nénètses.
Olivier de Magny : Basilique.
Christophe Manon : et perdu dès l’aube… / et chaque jour pour une nouvelle conscience… (Extraits de Totems intérieurs. Atelier de l’Agneau éd. 2000).
Alessandro Marcello : La Madona de la calle. / I cocai. / Le marzerie.
Margo Ohayon : Mobiles mais prisonnières les feuilles tombées en transe…
Ester Orner : 1. Sépia ( Extrait de Par petits morceaux (Sépia, Noir et Blanc, en Technicolor), première partie).
Sandrine Pot : C’est une créature à demi-morte de l’hiver une créature qui reste éveillée la nuit…
Josette Ségura : Présence de l’été. (Extrait du recueil Le pas de l’ange, inédit),
Jacques Sivan : parfum.
Bianca Tarozzi : Il fiore rosso.
Françoise Thieck : Un ange de profil à la joue carminée s’envole… Prague, 22 octobre 1998. / Achevait maintenant cette destruction silencieuse… / Plénitude déchirée où ses petits gestes et son air implorant…
Aures textes.
Jacques Doazan : L’assassin.
Gaëlle Favretto (Lysandre) : Contraste.
Anne Luthaud : Deuxième femme (la grand-mère). (Extrait de Les clés, la grand-mère et la haine).
Thérèse Renaud : Paris ville lumière / Luminescence.
Leena Rentanen : Lampe à lire.
Catherine Weinzaepflen : Gila Desert.
Peintures.
Frédéric Breck : Mégot. Aquarelle et crayon, 7,5 cm x 10,5 cm.1999.
Colette Deblé : Giovanni Battista Tiepolo 1696-1770, Rachel. Lavis. 2000.
Colette Goupil : Boîte à temps. Œuvre originale n° 4/100. Liège, papier, plastique
et encre. Collection particulière. 1998.
François Mallon : Balance. Aquarelle, 30,5 cm x 23 cm. 2000.
Manina : Hypatia. Huile sur toile, 1965.
Eleneora Siffredi : Géométrie en gris. Pastel et terre sur papier, 64 cm x 66 cm.
Imro Weiner-Kràl’ : Portrait de M.K. Huile sur toile. 1941.
Collage.
Andriana : L’œil du mystère, 46 cm x 61 cm. 1999.
Bijou.
Domingo de la Cueva : L’homme dans l’espace. Boucle en argent. 1968.
Gravure.
Devorah Boxer : « Cinquante siphons ». Gravure sur cuivre. Eau-forte, aquatinte,
pointe sèche, 30 cm x 39 cm. 1990-2000.
Sculptures.
Jill Galliéni : Sculpture en textile et broderies sur forme de métal et de grillage, exposée au Bateau-Lavoir, en octobre 1999.
Micheline Jacques : L’attente. Sculpture textile. Musée L’Art en marche, La Palisse (Allier), 1992-1994.
Photographie.
Jean-Claude de Forceville : Série Enfance. 1992.
Traductrices.
Françoise Brun pour les poèmes en vénitien de Alessandro Marcello et le poème en italien de Bianca Tarozzi.
Esther Orner pour le poème en hébreu de Haya Ester,
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 9 [18 p.]
- Midi, n° 10, octobre 2000 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Jean Barral : Le fracas Intérieur Sonne dans ma conscience… / J’ai voulu partir pour ne plus être assourdi… / Je compte sur un petit corridor pour laisser passer le poème… / Mariage évaporé sur la lagune… Le 16 mars 1996.
Donatella Bisutti : Quando due anime l’una all’ altra vanno cosi vividamente che d’un tratto… (Extraits de La nuit dans sa clôture de sang. Editions Unes).
Claude Bourgoin : Venise. (Extrait de Lumières des villes. Champvallon éd.).
Béatrice Douvre : Ici le souvenir / (1986-1991) / L’éclairant.
Gaëlle Favretto (Lysandre) : Voir la véritable beauté de mon grand-père… / Quand les morts me reviennent…
Jeanne Gerval Arouff : Triple femme / Fleuve-femme, femme-muse, muse-mémoire / Femme/ Gala / Femme…
Colette Goupil : Traverser les nuages atteindre le cœur givré…
Françoise Hàn : Au milieu du fleuve, au détour de nos vies.
Miriam Van Hee : Contes de fées. (Extrait du recueil Le lien entre les jours).
Pierre Hornain : Le métier dans la chambre.
Andrée Hyvernaud : On était bien place Voltaire… /Au temps du bonheur… /Tes mains, tes mains… / Parfois je crois entendre… / Te lire et te relire… (Extraits de Au bord des mortes eaux, avec la préface de Georges Hyvernaud au recueil de sa femme intitulé Qui mène au soir, Plein Chant éd.)
Jean-Louis Jacques : La demeure.
Piet Lincken : Ce vieil homme s’approche de mon oreille…
Vanina Maestri : Eins. Alors l’impact qui se creuse et scintiller intense dissémi-nation…
Olivier de Magny : Manoir en abîme.
Corinne Moustrou : La seule chose autour de cette table…
Edith Penzo de La Tour : écho j’ai appelé l’ami qui n’a pas entendu, j’ai crié dans la nuit, ma voix a répondu à ma voix… (Extrait de Harawi, Jean Grassin éd.
1964, avec l’aimable autorisation d’Aurélie Nemours).
Thérèse Renaud : Le jardin enchanté. Casano. Juin 2000.
Joachim Sartorius : Wozu ist deine laute gut.
Jacques Sivan : Bandagiara. Avril 1999.
Françoise Thieck : Un vieux film. (Extrait de A part.). Etait devant l’image du loup qui n’en pouvait plus de marcher à l’aventure… (Extrait de Une plage à marée basse. ).
Chronique.
Michel Courtois : Une figure inoubliable. (Texte paru dans la revue Le Sens Plastique. 1960).
Réflexion d’un peintre sur son œuvre.
Colette Deblé : L’éternel retour du retour de l’image. (Texte écrit pour le colloque Les Femmes et l’Europe, le 4 mars 2000, à Strasbourg).
Autres textes.
Christian Bouthémy : Szombathely / New York express. (Extraits).
Françoise Brun : Sujet de rédaction : « Racontez un épisode survenu durant vos dernières grandes vacances ».
Luc Dietrich : II. Chaque nuit elle se soulève. Novembre 1935. / XII. Les rues. 1936, Clinique de Grenelle. / XX. La chaîne des éléments. Montredon, 1942. / XIX. Mais reverrai-je. Bagnolet,1930. (Extraits de L’injuste grandeur, Denoël éd.).
Claude Dourgoin : Venise. (Extraits de La lumière des villes, Champ Vallon éd.).
Haya Ester : A propos d’une installation. Texte de présentation pour une exposition en Israël et une exposition, juin à octobre 1999 et à la Cité des Arts, à Paris, juin 2000.
Françoise Favretto : Cuisine.
Jeanne Hyvrard : A bord des eaux dans le ventre du Bienlinski…
Jean Sorrente : Il dit.
Peintures.
Colette Brunschwig : Souvenir. Huile sur toile. 1991.
Jacques Doucet : Gouache sur papier marouflé sur carton, 37,5 cm x 58 cm. 1991.
François Dufrêne : Le cantate des Mots Camés. 1977.
Roberta Gonzales : Fusain, 27 cm x 30 cm. 1er mars, 1949.
Maria Manton : Huile sur toile, 1950.
Aurélie Nemours : Antares. Huile sur toile, 92 cm x 73 cm.
Marie Raymond : Aquarelle, 26 cm x 35 cm. 1961.
Collage.
Jeanne Coppel : Roi de trèfle et Gauloise.18 cm x 16 cm. 1967.
Dessin et encre.
Colette Allendy : Portrait d’Antonin Artaud.
Jacques Villéglé : Les carrés magiques, graphismes socio-politiques. Dessin
encre de chine sur papier, 296 x 210 mm. Mai 2000. (Voir note de l’auteur p. 15).
Fahr-El-Nissa Zeid : Encre couleur, 15 cm x 22 cm. 1949.
Vitrail.
Mère Geneviève Gallois : In Paradisium. Un vitrail de l’Abbaye Saint-Louis du
Temple à Vauhallan.
Broderie.
Jeanne Kosnick-Kloss : (1892-1966) Composition. Broderie de coton, 67 cm x 26
cm. Donation Freundlich. Musée de Pontoise.
Sculpture.
Diska : Le Centre du monde. Marbre vert granité de Connemara, 70 cm x 40 cm x 40 cm. 1950.
Gravure.
Pierre Courtin : Sans titre. 1947.
Photographes.
Jean-Claude de Forceville pour :
- Le dessin de Colette Allendy.
- Le fusain de Roberta Gonzales.
- L’aquarelle de Marie Raymond.
- L’encre crayon et gouache de Manina.
Jacqueline Hyde pour le collage de Jeanne Coppel.
Saporetti pour l’huile sur toile d’Aurélie Nemours.
Suzanna Wilshire Torrem pour l’aquarelle de François Mallon.
Traducteurs et traductrices.
Jean-Jacques Boin et Bernard Noël pour le poème en italien de Donatella Bisutti.
Etienne Reunis pour le poème en néerlandais de Marian van Hee.
Christiane Saltiel et Bernard Noël pour le poème en allemand de Joachim Sartorius.
Sylvie Siss pour le texte en hébreu de Haya Ester.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 10 [36 p.].
- Midi, n° 11-12, mai 2001 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Daniel Berghezan : C’est un très long baiser, qui éclate là, de ce coté du coeur qu’on appelle l’enfance…
Daniel Biga : Je suis poursuivi par une mauvaise auto-gestion par une tradition romantique bourgeoise… / Leopardi (Extrait de Oiseaux mohicans. Librairie Saint Germain-des-Prés éd. 1970. Le Cherche Midi éd.1984). / Célébration de la cuisine familiale et des années cinquante.
Claudine Bohi : C’est d’abord un frémissement, à peine un appel…
Christian Bouthémy : Comme un œil italien usé que je ne fus jamais…,
Franck Castagné : Petit bonheur, petite mort, barque échouée que la marée a oubliée Heureux instant volé au temps…
Jacek Cempura : Le mouvement inachevé.
Michel Courtois : Nature de la nature.
Claire Dumay : Mes obsessions. Mercredi 17 mars 1999.
Chantal Dupuy : La marche élevée celle du regard et de la direction du regard…
Haya Esther : Le vent et le sang.
Sylvie Fabre G. : Le corps épouse la forme de l’arbre, le corps, enveloppé, a sa courbe et son extase… (Extrait de Les yeux levés).
Jeanne Gatard : De l’air à l’eau.
Colette Goupil : peut-être efface les mots toujours efface les mots jamais car
me voici entre la plus sans âge…
Françoise Hàn : Pourquoi la cassure.
Miriam Van Hee : Groen / Verjaardagsfeest.
Andrée Hyvernaud : Où trouver la fleur des rêves dis-moi toi qui ne parle plus …
Teresa Rita Lopes : Mar de Março / A casa do poema.
Jean-Michel Mayot : Qui me tient sur ces bords périlleux entre ton visage et le feu Tu glisse Je suis amoureux Folle Je suis amoureux Sur tes bras…
Corinne Moustrou : te x te,
Margo Ohayon : Dans le brouillard il passe… / Etude poétique n° 12.
Ester Orner : Portraits de femmes seules parfois accompagnées : 1. 4. et 74.
Sandrine Pot : Deux celui qui regarde et il est regardé…
Joachim Sartorius : Diana.
Marie Staelens : Précisément ce soir là l’enfant danse…
Julie Stanton : Une île au centre du regard. (Extraits de Là bas, L’isle aux grues. Les heures bleues éd.).
Chronique.
Joël Cornuault : Poésie et correspondance d’Emily Dickinson. (Extraits de Chroniques désordonnées. Gilgamesh et ses amis. Federop éd. 1997).
Extrait d’un catalogue d’exposition.
Francoise Thieck : L’espace des marcheurs ( Extrait du catalogue de l’exposition de Guy de Rougemont de mars 1973, à la galerie du Luxembourg à Paris).
Autres textes.
Françoise Brun : Je conduis, tu es assise près de moi et tu regardes le paysage…
Françoise Favretto : Tu vis encore coincée, à peu de choses près comme dans l’escalier… (Extrait de Je suis le corps d’un soldat mort, Sandrine Pot éd.).
Gaëlle Favretto : Apprenti violeur.
Jeanne Hyvrard : J’avais cru les maîtriser, les chéries… Janvier 2001.
Jean-Louis Jacques : Au compagnon errant.
Anne-Marie La Fère : Vive l’eau ! Il fallait quelqu’un pour réaliser un reportage sur l’Ile de la Paix de Tombouctou…
Jean Sorrente : Coxyde. Il est vrai qu’il avait un premier plan de sable (Extrait de L’année d’avant, roman).
Peintures.
Sonia Alvarez : Petite icône domestique. Pastel. 2000.
Nicolas Blin : Arrière (s) 3. Huile sur toile, 50 cm x 50 cm. 2000.
Frédéric Breck : Sans titre. L 42 cm. 2000.
Colette Deblé : Diane. Peinture, 40 cm x 30 cm.
François Mallon : Eventail. Aquarelle. 25,4 cm x 35,6 cm. 2000.
Bruno de Panafieu : Le gris a aussi son mérite. Sérigraphie réalisée par Eric Seydoux, 57 cm x 49 cm.
Guy de Rougemont : Signes de couleur. Exposition au château de Tarascon. Eté 1999.
Eleonora Siffredi : Géométrie. Pastel et terre sur papier. 64 cm x 66 cm.
Dessin et encres.
Micheline Jacques : Dessin et lavis d’encre de chine, 40 cm x 30 cm. 1999.
Manina : O M P H. Encre de chine, gouache sur papier vernis, 55 cm x 70 cm.
Collages.
Andriana : Atmosphère dans l’espace. 30 cm x 40 cm. Juin 1999.
Denise A. Aubertin : Soleil brulant, vent glacé. Journal impubliable. L. 62,3 cm x h. 43,7 cm. 1992.
Gravures.
Devorah Boxer : Mèches. Gravure sur cuivre en taille douce. Eau-forte, aquatinte pointe-sèche. h. 56 cm x l. 76 cm. 1986-1996.
Agnès Gauthier-Chartrette : Immuable. / Le petit pêcheur. Eaux fortes sur cuivre 26 cm x 5,20 cm x 4,20 cm. Novembre 2000.
Photographies.
André Janssens : Chez Gibbal, Villa de l’Adour, Anne-Marie à la fenêtre. ( Extrait de Fenêtres ni dedans, ni dehors. CFC éd.).
Traductrices et traducteurs.
Colette Deblé, pour le poème en allemand de Joachim Sartorius.
Ester Orner pour le poème en hébreu de Haya Ester.
José-Manuel Xavier pour le poème en portugais Mar de Março de Teresa Rita Lopes et Catherine Dumas pour son autre poème en portugais A casa de poema.
Etienne Reunis pour les poèmes en néerlandais de Miriam Van Hee.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 11-12 [28 p.]
- Midi, n° 13-14, octobre 2001 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Aïcha Arnaout : (1) écrire s’éclipser dans les mues des idées qui jonchent ton exil intérieur transgresser… (2), (3), (4). (Extrait de Nuées dans la paume).
Daniel Biga : J’aimerais m’asseoir encore aujourd’hui sur le banc dans le parc… / Ce jour était un jour comme les autres… / Le noir L’écorce du trône contre la neige blotti… / Le barre replié sur le verre tout te survient plein comme le trottoir…
Christian Bouthémy : Il faudra batailler sans cesse devant ces ruines…
Rosa Alice Branco : Démanteler des certitudes / Jour d’anniversaire.
Françoise Brun : Ville de mon enfance.
Franck Castagné : Au beau fixe de l’avenir, du jour et de la nuit…
Françoise Clédat : La voix quitte le corps. (Extrait de Muramère).
Sylvie Fabre G. : Lettre du lointain.
Gaëlle Favretto : L’écrivain déchu.
Colette Goupil : tout à coup c’est vide tu voulais pas le savoir… (Extrait de Si vide).
Miriam van Hee : avond in dun laoghaire 1, 2, 3.
Louise Herlin : (aubes). / (La lampe bleue). / (Parti pris). (Extraits de Chemins de traverse. La Différence éd.).
Jeanne Hyvrard : Comme dans un rêve Il s’éveille Et dit mon nom…
Anne-Marie La Fère : Du bon usage de la Barbe.
Piet Lincken : Je puis dire que je suis comme un de ces princes sauvages…
Teresa Rita Lopes : Floralie 1, 2, 3, 4, 5.
Thierry Metz : Blanche étable qui sommeille… / Demande au veilleur là-haut… (Extrait de Sur la table inventée, Jacques Brémond éd.) Ne serait-ce pas la croix… (Extrait de L’un à l’autre Jacques Brémond éd.) Je n’ai construit avec le feu aucun abri… (Extrait de Le drap déplié, L’Arrière pays éd.) Nous traversons chaque jour le regard d’un ange… (Extrait de Lettres à la bien aimée. Gallimard éd.). / Chaque jour serait une équation à résoudre… (Extrait de L’homme qui penche, Opale / Pleine Page éd.). Frère Je m’inquiète que rarement : je fais ce qui doit être fait… (Extrait de Dialogue avec Suso, Opale / Pleine Page éd.).
Lâle Müldür : Le facteur - Y. / « Il y a un cheval sans nom dans le désert…
Patricia Nolan : Impact. / Petite musique de nuit.
Jean-Jacques Nuel : Lettre à l’aimée.
Madeleine Ouelette-Michalska : La route des eaux.
Françoise Thieck : Après le tunnel du Simplon le train traverse la vallée du Rhône complètement bleue… (Extrait de A part). Un samedi. (Extrait de Un vol de martinets. Les Arêtes éd. 2006).
Laurence Werner David : Se recouvrer. / Se recouvrer d’une pensée désarticulée. / Se recouvrer d’une pensée. / Se recouvrer.
Jong N. Woo : L’ébranlement III (Extraits).
Anka Žagar : Sombre bout de la langue. / va tobias, et ne t’arrête pas… (Extraits de l’Anthologie de la poésie Croate contemporaine de H. Pejakovic’. Bridge éd.)
Correspondance inédite.
Imro Weiner Kral’ : Sept lettres à Marcelle Kral’ (Extraits). 1943 et 1951.
Peinture.
Juan Gris : ‘’A Madame Colette Allendy, bien amicalement‘’
Extrait de catalogue d’exposition.
Jacques Doucet : Croisée familiale, 1942. (Extrait du texte paru dans les cata-logues des expositions de Jacques Doucet Traces du quotidien. Budapest en 1947, Malmö en 1989.
Autres textes.
Françoise Lalande : Vacance(s).
Alain Lambert : Prima Donna. La porte avait la largeur d’une porte cochère…
Hrvoje Pejakovic : Dès que tu la murmures, la question « Qui suis-je » perd tout le poids, devient quelque chose… (Extrait de L’Angle du Nord. Naklada MD éd. Zagreb 1992).
Jean Sorrente : Et donc tout un roman. (Extrait de L’année d’avant, roman).
Hélène Villers : Projet pour les cuisines cruelles.
Dessin.
Colette Allendy : Portrait de Joseph Delteil. Dessin. 21 cm x 29 cm. Mars 1942.
Collages.
Marcelle Cahn : Collage. 29 cm x 36 cm. 1954.
Mary Webb : Carte de voeux adressée à Colette Allendy, en 1951.
Sculptures.
Emile Gilioli : Cadran solaire. Bronze. 41 cm.
Guadanucci : Germination. Marbre. 54 cm x 31 cm x 14 cm. 1957.
François Stahly : L’ange. Frêne. 255 cm x 55 cm x 33 cm. Musée des Beaux
Arts, Le Havre.
Photographie.
César Doméla : Carte de voeux adressée à Colette Allendy, en 1951.
Otto Freundlich : Photo de l’exposition : Un des précurseurs de l’art abstrait, 1er à 15 mars 1951, galerie Colette Allendy.
Traductrices et traducteur.
Nona Bourek pour le poème en croate de Anka Zagar.
Catherine Dumas pour les poèmes en portugais de Rosa Alice Branco.
Sophie Massard-Combe pour le poème en turc de Lâle Müldür.
Etienne Reunis pour le poème en néerlandais de Miriam van Hee.
Cécile Wajbrot pour le poème en anglais de Patricia Nolan.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 13-14 [22 p.].
- Midi, n° 15, 2002 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Aïcha Arnaout : Devenir du désordre flottant au chaos originel… (Extrait de Nuée dans la paume).
Jean Barral : Pont de la Guillotière / Le chevalier est assis au bord d’une route (Extrait de Infinitude. Tarabuste éd.)
Daniel Biga : Poème d’une matinée au village.
Guy de Bosschère : L’Essor. (Extraits) / La mémoire toujours. (Extraits) / Sidi-Bou-Saïd, Ramadan et Okba (Extraits de Puniques). / Le Bou Kornin. (Extraits de Sidi-Bou-Saïd, Colline des poètes et des saints. Cérès éd.).
Christian Bouthémy, : La rue s’ouvre une porte bat le regard serré de chaises Le cendrier indique la nuit cherchée des mains… Nantes, 28 mai 2001.
Ferruccio Brugnaro : Verte, et encore verte.
Françoise Brun : Poème pour la mort de Nicolas de Staël.
Marie Mercedes Carranza : Quand j’écris assise sur le sofa (Art poétique). (Extrait de Hole Soledad, 1985-1987).
Frank Castagné : L’Azalée et Une journée ordinaire de Monsieur poème. (Extraits de A propos de X). petit bonheur, petite mort, barque échouée que la marée a oubliée… (Extrait de Offrandes de la mémoire. Voix d’encre éd.).
Françoise Clédat : (E)Vapro(is)ation Volatil(- - - - - - -) ‘’ le vent traverse le corps ’’ dit mon fils. (E)mane… (Extrait de La chambre de mon fils). Margarita Contreras : Poetica.
Haya Ester : Dans le secret des odeurs.
Gaëlle Favretto : Ce soir, des moulins à vent aèrent les entrailles de la terre…
Saldanha da Gama : il y avait une famille portugaise à l’arrêt du bus. (Extrait de 54 poèmes. Albatroz éd.).
Gilles Gontier : si j’allais crier au pied de l’arbre… / j’ai peur du ciel de son épaisseur au haut des arbres… / La forêt est plus forte que les rêves…
Françoise Hàn : Du temps (Ce poème a fait l’objet d’un livre d’artiste réalisé en un exemplaire unique par Caroline Bovis et l’auteur).
Miriam van Hee : de bramenpluk.
Louise Herlin : Lire / Transfrontières / Deux temps, deux mouvements / Absence.
Jean-Louis Jacques : La maison intérieure (Extrait).
Piet Lincken : Rouge ardent l’objet, fils de notre chair, de la main à la main se
pétrifie… / Leurs lèvres s’unissent d’un baiser la bouche cherche la bouche…
Teresa Rita Lopes : Dia a dia. (Extrait de Cicatriz. Editorial Presença). Le vers presque sans corps de mots (Traduction du poème en portugais).
Marie Masseur-Deren : Jour d’Héloïse.
Gérard Mordillat : Je m’éveille au secret d’un rêve / La nue n’est pas fidèle.
Lâle Müldür : Il ne passe pas de l’autre coté je me consume. (Extrait de Turchika. Yapi Kredi éd.).
Patricia Nolan : Gournay en Bray / Pêche au maquereau.
Sandrine Pot : Le téléphone et l’horloge / se trouveront tous aussi nul doute là… / pluie et roucoulement pigeons et tourterelles embarqués…
Etienne Reunis : Il arrive souvent que les jours s’achèvent… / Il paraît qu’en l’an deux mille nous attendent de grands effets… / Le ciel est vide et tiède aujourd’hui et le soleil semble avoir repoussé l’hiver… / Le temps qui coule je ne le mesure qu’ici, dans ce jardin…
Joachim Sartorius : Wie sonst.
Josette Segura : Hier l’auberge de Rimnbez dans Les Landes, tout y était… (Extrait de La Croûte de pain) / Même les objets les plus laids, même les animaux empaillés… (Extrait de Carnet parallèle).
Isa Slivance : A toi. / Blaise. / Partir Faire voile.
Françoise Thieck : Mer plane et sur le sable gît une coquille d’huitre nacrée dont le reflet bleu vert intermittent… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore). Alors un silencieux appel se déclenche… (Extrait de Un vol de martinets. Les Arêtes éd. 2006).
Correspondance inédite.
Imro Weiner Kral’ : Sept lettres à Marcelle Kral’ (Extraits). 1943 et 1951.
Réflexion d’un auteur sur son oeuvre.
Claire Guilbot : J’écris, je continue à écrire, j’écrirais quand bien même je ne serai pas lue…
Extrait du catalogue d’une exposition.
Jacques Doucet : Que logent en nos minutes sensibles les horloges anti-temps… (Poème dédié à Guillaume paru dans le catalogue de son exposition : Pour une sculpture et la série de gravures « Les horloges anti-temps », à la galerie Ariel, avril 1977).
Autres textes.
Françoise Favretto : Toplé au Dobar.
Anne-Marie La Fère : Vingt ans après.
Eva Moreau : Plusieurs fois il se cogne la tête contre le mur…
Jean-Dominique Rey : Fable verte.
Peintures.
Frédéric Breck : Sobre de sangre. Pastel gras, 30 cm x 70 cm. 2001.
Yoran Cazac : Série indigo. Aquarelle, 120 cm x 150 cm. 1993.
Colette Deblé : Paul Elie Lanson (1861-1907). Lustral. Lavis, 40 cm x 32 cm. 2002.
Jean-Pierre Le Boul’ch : Annie. Peinture acrylique, 132 cm x 163 cm. 1973.
Manina : From the sea to the Light. Peinture. 70 cm x 100 cm.
Collage.
Andriana : L’Univers de la cruauté. 32 cm x 42 cm. Collection particulière.
Encre et dessin.
Geneviève Gossot : Forêt à Lokkomata. Encre, 40 cm x 35 cm.
François Mallon : Le gant. Mine de plomb, 76 cm x 56 cm.
Livre cuit.
Denise A. Aubertin : Les poissons de Monique Lange.10 cm x 17,5 cm. 1976.
Gravure.
Devorah Boxer : Châssis photo. Gravure sur acier, eau forte, aquateinte et roulette sur acier, 23 cm x 16 cm. Collection particulière.
Sculptures.
Parvine Curie : Envol III. Matériau composite avec graphite et poudre d’alumi-nium, 48 cm x 70 cm x 52 cm.
Guillaume : Petite Vénus. Fil de fer, métal et éléments en bois de piano, 40 cm x 31 cm. Collection Jacques et Andrée Doucet.
Micheline Jacques : Solitude. h. 90 cm.
Photographies.
Jean-Claude de Forceville : Enfance 8. 2001
John Pole : Jetée à demain.
Photographes.
François Faucheux pour la sculpture de Micheline Jacques.
Jean-Claude de Forceville :
- Pour le livre cuit de Denise Aubertin.
- Le collage d’Andriana.
- L’encre de Geneviève Gossot
Laurent Thion pour la sculpture de Parvine Curie.
Traductrices et traducteurs.
Margarita Contreras, pour son poème en espagnol (Colombie).
Colette Deblé pour le poème de Joachim Sartorius.
Catherine Dumas pour la traduction du poème Le vers presque sans corps de mots de Teresa Rita Lopes.
Esther Orner pour le poème en hébreu de Haya Ester.
J.L. Lamouille pour le poème en italien de Ferruccio Brugnaro.
Brigitte Le Brun Vanhove pour le poème en espagnol de Maria Mercedes Carranza.
Marc de Leenher pour le poème en portugais de Saldanha da Gama.
Sophie Massard pour le poème en croate de Lâle Müldür.
Claude Meunier et Patricia Nolan pour ses poèmes en anglais (irlandais).
Françoise Thieck pour le poème en portugais Dia a Dia de Teresa Rita Lopes.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 15 [30 p.].
- Midi, n° 16, octobre 2002 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Marie-Thérèse Beiring : Furtive petals / Memoria / Twilight .
Christian Bouthémy : Comme un ciel rauque, rarement étiolé… / Le vent devant quelques pluies pour se dire le front baissé…
Rosa Alice Branco : Les palmiers de Kairouan.
Françoise Clédat, : La mort en robe.
Gilles Gontier : le vieil homme est enfoncé si profond dans nos os, si invisible… / Il pleut sur la forêt lumineuse… / J'ai peur de ne plus retrouver ce monde…
Louise Herlin : Livre ouvert sur l’herbe d’un sous-bois à l’automne.
Gérard Laborde : L’enfant tient son père par la main. Le soleil tape. La soif affole leurs lèvres… (Extrait de Fleurs de Lune).
Piet Lincken : L’hiver que je préfère est un bloc de matière brute…
Olivier de Magny : Etat de grâce.
Eva Moreau : Quand il se réveilla, le soleil était haut dans le ciel. L’astre avait rougi la moitié dessin visage…
Lâle Müldür : Freya. 1987.
Joëlle Pagès-Pindon : Au creux du lit Pour toi la nuit Et la nuit des oiseaux…
Geneviève Roch : Les voix sans paroles (Extrait de Clairs obscurs).
Marlène Soreda : Les reines passent altières ; le Marchand de masques esquive un pas de danse. Soudain un socle nu… Jardin du Luxembourg, automne 2001.
Françoise Thieck : Paraît t’il-vous savez. (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Page de journal.
Roberta Gonzalez : Extraits de son journal. 11 à 26 février 1960.
Chronique.
Jean-Louis Jacques : Sept eaux fortes (Extraits).
Aitres textes.
Sandra Alvarez de Toledo : La chambre d’amis. Avril 2000.
Jean Barral : Les passants / L’habitante des années.
Guy de Bosschère : Les chats.
Georges Coppel : L’écho des Nuées. Romilly. 11 août 1990.
Joël Cornuault : Sophie Taueber - Arp : un haut désir d’abstraction.
Hélia Correia : La dame en son fauteuil.
Françoise Favretto : Sanctuaire des éléphants, chapitre 2.
Anne-Marie La Fère : L’improbable aventure de Paul et Virginie. Conte urbain.
Françoise Lalande : L’amie de Joseph Parker.
Ngô Tu Lâp : L’étoile sur la colline. 24 octobre 1990.
Teresa Rita Lopez : Le rescapé (monodialogue dans le métro).
Marc Pierret : Pour stimuler l’imagination du lecteur, peut être faut t’il signaler que l’homme du quai de Montebello… (Extrait du roman Mystère de la culture).
Manuel Rainoird : Epître à un alter ego pour son anniversaire. Malakoff, 2002.
Jean-Dominique Rey : L’état second de la mémoire.
Paul Louis Rossi : La reconduite (Extrait de La maison sous la mer). 1981.
Dessin.
Colette Allendy : Paysage autour de Montpellier. Dessin, 21 x 29 cm. Vers 1941.
Affiches.
Gaston-Louis Roux : Affiche pour la pièce de Roger Vitrac Victor ou les enfants au pouvoir jouée par ‘’ Le Théâtre Alfred Jarry ‘’, 29 décembre 1928 & 5 janvier 1929.
Affiches d’expositions de la galerie Colette Allendy :
- ‘’ Cubisme et art concret ‘’. Avril 1946. 40 cm x 58 cm.
- ‘’Jacques Doucet ‘’, 17 mars au 1er avril 1952. 43 cm x 66 cm.
- ‘’ Yves, le monochrome.1957 ’’, Peintures chez Iris Clerc, 15 au 25 mai et pigments purs chez Colette Allendy, 14 au 23 mai. 32 cm x 48 cm.
- ‘’ Mary Webb : Gouaches, papiers collés’’, 14 au 28 mars 1951. 40 cm x 64 cm.
Photographe.
Jean-Claude de Forceville pour :
- Le dessin de Colette Allendy.
- L’affiche de Gaston-Louis Roux pour la pièce de Roger Vitrac
- Les affiches pour l’exposition ‘’ Cubisme et art concret ‘’ et pour les expositions d’œuvres de Jacques Doucet , Yves Klein et Mary Webb.
Photographie.
La galerie Colette Allendy, en hiver, vers 1947.
Traductrice et traducteurs.
Catherine Dumas pour le poème en portugais de Rosa Alice Branco.
Trân Thiên Dao pour le récit de Ngô Tu Lâp.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 16 [ 32 p.].
- Midi, n° 17, juin 2003 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Françoise Ascal : La petite maman manque. Toujours. Si petite… Septembre 2001.
Claudine Bohi : Et la neige descend abat son jeu dans la froidure… / Vers la source non pas vers une terre à naître où coulerait la source…
Béatrice Bonhomme : Le cœur encagé.
Guy de Bosschère : La chute (Extraits). / La mémoire toujours. (Extrait de Puniques).
Christian Bouthémy : Pour Eva. / Pour Francis et Harita / Petite misère 1. San Salvador février 1997 / Un sécateur inutile, cigarette incertaine mais les cendres…
Michel Butor : Vermont (Pour Grégory Masurovsky) / La femme, la neige et la mort (Extrait de Exprès, Gallimard éd.) / Wolfang Amadeus Mozart. A quatre mains.
Sylvie Cavillier : J’ai fait dormir les lits J’ai ratissé l’ombre de l’été… (Extrait de La pluie exaucée).
Françoise Clédat : Il y a dans l’amour une zone de non amour… / De rien une forme vient qui n’est d’aucun amour… / Terre se révèle vaste déjà tue… (Extraits de Ode au non amour).
Odile Cohen Abbas : Déni.
Alain Duault : Prélude à une nuit avec Franz Listz.
Gilles Gontier : nous aussi nous Sommes tes enfants un instant tu bondis de joie dans nos artères tu nous attaques la vie est immense devant nous…
Colette Goupil : ta voix déposée au creux des vagues là-bas et les vagues devant aussi entre de minuscules graffiti la queue retroussée des lapins…
Louise Herlin : Ecoute. Comme une une paume… / Rue Haute-feuille.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Estampe. / Automne. Septembre 1993.
Jeanne Hyvrard : Attends un peu avant d’ouvrir la barrière à bétail… 1997 / Je dors les ailes repliées… 29 janvier 1997 / Tu es vivant tu es là Tu as perdu le sommeil… 1998.
Gérard Laborde : Je connais une femme qui partage avec les rosiers le privilège de fleurir en dormant… (Extraits de Fleur de Lune)
Anne-Marie La Fère : Il est temps disait l’organiste de monter là-haut.
Anne Lorquet-Leithaüser : j’étais belle dit la femme au visage dévasté… / Ich war schön sagt die frau mit dem enstellten Gesicht…
Piet Lincken : Monde en un mot, là où on est le plus proche des dieux…
Marie Masseur Deren : Malemort. / En avant.
Jean-Michel Mayot : Poésie Si je dis la poésie Est le sang de la vie… / O la tête peuplée de l’enfance Je descend quatre à quatre Les marches du temps… / Je n’ai ni voix ni visage ni mon amour je ne sais le nommer…
Eva Moreau : Epave.
Joëlle Pagès-Pindon : Grain de sel. / Eglise.
Etienne Reunis : Sur ces photos vieilles de vingt-cinq ans… / Pour D. Dans le jardin les ombres mêlées de deux chiens noirs… / Dans le living protégé par la haie de lilas et les basses branches du grand sapin… / Her voice. / Quand la ville dort.
Geneviève Roch : Pris dans l’opaque et sourd absent à ta propre vie…
Valence Rouzaud : Le rêve.
Georges Schehadé : I. poème de jeunesse (Inédit). / Poésie II (1948). / Poésie III (1949). / Poèsie IV (1951). / Poésie V (1973). / Poésie VI (1985). (Extraits de Les Poésies. Collection Poésie/Gallimard 1999) / Poésie VII, dernier poème (Posthume, inédit).
Marlène Soreda : Chaise vides. Automne 2001.
Françoise Thieck : « Il n’y a plus rien, dit-elle, plus de notion de temps ». Ferme les yeux…( Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Article.
Olivier de Magny : En lisant « Les Poésies » de Georges Schehadé (Extrait de Georges Schehadé, la poésie. Article paru dans la revue Poésie 99 n° 79 Octobre).
Aures textes.
Jean Barral : Nadja 1991 / Les environs de Paris.
Nathalie Epron : Un vestige de Lila Haith (A suivre).
Françoise Favretto :A présent le petit chaperon rouge…
Jean-Louis Jacques : Une illumination.
Peintures.
Antide : L’ange de Grégory. Acrylique et huile sur toile, 146 cm x 114 cm. 1996.
Pierre Bettencourt : A toi pour la vie. Haut-relief, 85 cm x 135 cm. 1971.
Eva Camara : L’Odyssée d’un somnambule. Huile sur aluminium et collage, 29,5 cm x 33 cm. 2002.
Pierre Courtin : T’en va pas mardi gras. Huile sur toile,116 cm x 73 cm. 2002.
Colette Deblé : Anonyme début du XXème siècle. Lavis et texte manuscrit.
Liba : L’escalier. Huile sur toile, 73 cm x 100 cm. 1973.
François Mallon : Vue de Manhattan. Pastel, 70 cm x 100 cm. 2003.
Gregory Masurovsky : Vermont. Estampe et texte manuscrit de Michel Butor, 32,5 cm x 25 cm. 1998.
Michel Mousseau : Consentir. Huile sur toile. 200 cm x 200 cm. 2003.
Collage.
Andriana : L’insaisissable. 32 cm x 42 cm. 2002.
Dessin.
Frédéric Breck : Melancholia. Terre cuite, dessin sur calque. 16 cm x 16 cm.
Sculptures.
Jill Galliéni : L’adieu. Papier de soie-colle. h 35 cm x 30 cm x 25 cm. 2000.
Micheline Jacques : Solitude. Textile.
Gravure.
Gisèle Celan-Lestrange : Kleine composition / Petite composition. 14 cm x 11 cm. 15/20. 1958.
Photographie.
Jean-Claude de Forceville : Enfance 9. 2002.
Photographes.
Jean Barral pour la sculpture de Jill Galliéni.
Edith Courtin pour l’huile sur toile de Pierre Courtin.
Jean-Claude de Forceville pour :
- Le haut-relief de Pierre Bettencourt.
- La terre cuite de Frédéric Breck.
- l’huile sur aluminium et collage d’Eva Camara.
- La gravure de Gisèle Celan-Lestrange.
Jacquelin Hyde pour :
- Le tableau d’Antide.
- L’estampe de Grégory Mazurovsky;
- Le tableau de Michel Mousseau.
Jean-Louis Jacques pour la sculpture de Micheline Jacques.
André Rossi pour l’oeuvre en acrylique de sa femme Liba.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 17 [32 p.]
- Midi, n° 18, octobre 2003 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Françoise Ascal : Autour de « La baigneuse » (1906-1909) de Frantisek Kupka. Le 5 mars 2003.
Jean Barral : III. elle est absente le cavalier désarçonné voit le cheval s’enfuir… Chant IV L’attente auprès de la source. (Extraits de Le Berceau, Introduction aux Chants de Infinitude et de Au grand jour dans Infinitude.Tarabuste éd.).
Marie-Thérèse Beiring : Thee. / As we rise.
Tahar Bekri : Kavala. Grèce,1998.
Françoise Clédat : Clémence poudrée d’azur et de froid. L’arbre sous ce porche brillamment agonise … (Extrait de Une fragile nécessité).
Cécile Cloutier de Lantagne : L’air est doux les feuilles pensent Ose les mots…
Odile Cohen-Abbas : Muraille de novembre.
Alain Duault : Deux voix, deux poèmes.
Alain Duveau : quel est ce jour si fort sans nom dilate toute une vie…/ Tant est
vrai le corps de notre raison… (Extraits de Les festins).
Sylvie Fabre G. : Quelque chose. Quelqu’un (Extraits).
Gilles Gontier : Le vieil homme.
Benoît Gréan : Retours d’exil.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Soir. / Espoir. Janvier 1998.
Jeanne Hyvrard : Je vous crierais bien mon amour Amour Si vous pouviez
encore l’entendre… / En grandissant J’ai élevé l’oubli… 1998.
Alain Jouffroy : Les signes extérieurs de la pensée.
Gérard Laborde : Flocons de neige Abeilles ivres lâchées entre les branches du ciel… (Extraits de Fleurs de Lune).
Teresa Rita Lopes : Noëls. 24 décembre 1999.
Anne Lorquet-Leithäuser : Simplement le temps. Berlin 2002 (Extrait de De villes en paysages).
Christophe Manon : I. Ienissef aime Altaïr et Altaïr aime Ienissef et leur amour est plus pur qu’un cristal … II. et III. (Extraits de Les lois de l’attraction).
Gilles de Obaldia : Il y a une brèche dans le temps… / Exil. / Présence (Extraits de L’Herbe haute, Maison de poésie éd.).
Joëlle Pagès-Pindon : [ Rêverie sur le mot de pétale ].
Etienne Reunis : Avec ma sœur dans la Dauphine je traversais la ville d’Ouest en Est et je revenais vers l’Ouest le soir… / Un dimanche de mai.
Krystyna Rodowska : Le désarroi des découvreurs. / L’empreinte. (Extrait du recueil Vers le nu).
Eve Roland : et je l’ai vue venir vers moi l’enfant folle d’avoir du se taire…
Françoise Thieck : L’arbre parle, il dit j’ai peur, je suis la peur, ou bien j’exulte, je tremble, je frémis… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore)
Pages de journal.
Mireille Havet : Le mardi 12 novembre 1918. L’Armistice, Paris. (Extrait de Journal 1918-1919, pp 44-49. Claire Paulhan éd. 1963).
Chronique.
Michel Mousseau : Des mots à voir. (The artist at work. Le métier de peintre, édition bilingue. Jean-Michel Place éd. 1999).
Correspondance inédite.
Imro Weiner-Kràl’ : Lettres à Marcelle Kral’ (Extraits). 1951 à 1954 (suite et fin).
Préface d’un catalogue d’exposition.
Anne-Marie La Fère : Le vernissage. (Texte paru dans le catalogue de l’exposition du photographe Daniel Locus, au Bateau ivre à Redu, village du livre et de l’espace, situé au Sud-Est du petit pays, Belgique).
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Jacques Doucet : Havre tremplin creuset d’amitié cimentée…
Autres textes.
Nathalie Epron : Lilas Haith 3. Août 2003.
Bernard Fraisse : Le Danube à Sarmingstein. (D’après le dessin à la plume sur papier d’Albrecht Altdorfer (1488-1538). Musée des Beaux Arts de Budapest).
Patrice Novarina : L’option n° 5. (Extrait de Changements à Bellegarde et autres nouvelles).
Monique Piot-Ardiet : Le détachement devient la forme supérieure de l’attache-ment. Le départ de Vincent : 4 ans, 6 mois, 18 jours.
Marie-Louise Soupault-Le Borgne : Nous allons nous promener tous jours. Le coupé nous attendait devant la serre à deux heures… (Extrait de Souvenirs d’enfance).
Jean-Dominique Rey : Orsay 70.
Nina Živančevič : Quatrième partie. (Extrait du recueil J’étais ce journaliste de guerre en Egypte, recueil avec une préface de Jean-Pierre Faye. L’Harmattan éd. 2003).
Collage.
Alain Jouffroy : Et voilà. 29 cm x 21. Fin 2002.
Dessins et encre de Chine.
Andriana : Un destino vicino alla vita. Dessin 33 cm x 47 cm. 1995.
Liba : Dessin-écriture-jeu promis, 30 cm x 42 cm. 1968.
Manina : Un destino vicino alla vita. Dessin, 33 cm x 47 cm. 1995.
Rotraut : Lune. Colle mélangée avec farine sur bois/encre de Chine. 150 cm x 200 cm. 1963. Collection particulière.
Gravure.
Devorah Boxer : Mécanique musique. Eau-forte aquatinte pointe sèche, h. 25 cm x l. 20 cm.
Fresque.
Le Plongeur de Paestum : (Fragment de la fresque peinte sur la face interne de la dalle de couverture de la tombe du plongeur, située sur le site archéologique de Paestum, au Sud de l’Italie).
Affiche.
Yves Klein : Propositions monochromes d’Yves. Exposition à la galerie Colette Allendy du 21 février au 7 mars 1956. 35 cm x 50 cm.
Photographies.
Vincent Champin : Paris, place des Vosges. Septembre 2002.
Luc Dietrich : Paysage orageux à Recologne.
Jean-Claude de Forceville : Laos. 1972.
La Galerie Colette Allendy : Une exposition de tableaux de Kandinsky.
Jacqueline Hyde : Le blé à la Fondation Les Treilles. 1979.
André Janssens : Visage du hasard. Mars 2003.
René Zuber : Portrait de René Allendy. Vers 1925-1930.
Photographes.
André Rossi pour le dessin de sa femme Liba.
David Bordes pour le tableau de Rotraut.
Traducteurs et traductrice.
Vincent Broca pour le poème en serbe de Nina Zivancevic.
Catherine Dumas pour le poème en portugais de Teresa Rita Lopes.
Bernard Noël pour les poèmes en polonais de Krystina Rodowska.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 18 [40 p.]
- Midi, n° 19, mai 2004 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Françoise Ascal : Autour du Portrait de Jeanne Chaire par Odilon Redon (1903). 9 mars 2003.
Jean Barral : Infinitude : Tome II : Au grand jour.
Jean-François Chabrun : Les murs ont la parole.
Françoise Clédat : Fille de joie.
Odile Cohen-Abbas : Les taciturnes.
Sylvie Fabre G. : Sur le front pur de la toile.
Céline Faure : La question du corps humain / Brunelleschi / ich erinnere mich daran / Anonymous / Aranjuez.
Gilles Gontier : donne-moi tes os renard donne-moi tes dents que je voie…
Françoise Hàn : Les mots que tu ne disais pas Les mots que je ne disais pas Traversaient pourtant l’espace…
Béatrice Holzacher-Tremblot : Notre Dame des sables. / Nuit d’été à la mer. / Rêves.
Jeanne Hyvrard : Ma niche écologique est détruite… 1998 / Les croque-morts ne sont plus en noir mais en bleu pétrole… Soissons 25 septembre 2002.
Marc Kober : La voix du chien / Le bol noir.
Gérard Laborde : Tombeau de Trakl.
Anne Lorquet-Leithäuser : la fenêtre regarde la montagne (Extrait de De villes en paysages). Contre toute attente / wider aller Erwartung.
Vannina Maestri : Un destin douloureux (Extrait de Mobile 4).
Anna Marconato : Diambe.
André Mathieu : Nuits d’octobre à Antibes. / Celui qui marche sur le ciel.
Margo Ohayon : La résine, caramel brulé, tache un sein vulnérable. En pétales de rose La peur restitue la perte…
Sandrine Pot : remonter le drap entrer dans le regard ne penser à rien…
Krystyna Rodowska : Chemin de TU.
Son Woul-Woun : La pluie (et moi). / Le voyage au Cap Ferrat. / Projection.
Correspondance inédite.
Trois lettres de Georges Schehadé adressées de Beyrouth à Suzanne Tézenas, les 2 et 3 mars 1954 et le 17 mai 1955.
Texte pour un catalogue d’exposition.
Luc Dietrich : Les familles du bois de Boulogne s’immobilisent en groupes et se faisaient foudroyer par le photographe… Exposition Photographies. 1937).
Autres textes.
Antide : Juanita.
Nathalie Epron : Lilas Haith 2, 4 et 5. Mai 2003.
Jean-Dominique Rey : La saison des pluies.
Eve Roland : Je ne suis pas cette fleur.
Marie-Louise Soupault-Le Borgne : La gifle (Conte romanesque paru dans le mensuel Marie-Claire du 28 mai 1937).
Françoise Thieck : Ces dames rouges de jadis, d’après Des femmes flottantes de Colette Deblé (Extrait des Cahiers de Peauèsie de l’Adour. Colette Deblé/Françoise Thieck. Les Arêtes éd. 2006).
Peintures.
Frédéric Breck : Sans titre. Aquarelle, 50 cm x 60 cm. 2003.
Colette Deblé : Toulouse Lautrec Femme assise vue de dos, 1888. Lavis, 30 cm x 40 cm. 1er octobre 2002.
Patrice Novarina : Homme traversé (Détail). Hommage à Marcel Duchamp. Casier à bouteilles (fin 19ème siècle), panneau de signalisation. Acrylique, H 185 cm. (La reproduction de cette œuvre a paru dans le périodique Revue de psychanalyse. 2000).
Rotraut : Sans titre. Gesso et acrylique, toile montée sur contre-plaqué, 180 cm x 140 cm. 2002.
Antoni Taulé : Equation. Huile sur toile, 97 cm x 130 cm. 2003.
Encre de Chine et dessin.
Yoran Cazac : Sans titre. Encre de Chine, aquarelle, 20,5 cm x 29,5 cm. 1994.
Gisèle Celan-Lestrange, Sans titre. Encre de Chine, grand format. 1990.
Jill Galliéni : Prière. Encre sur papier, 16 cm x 24 cm.
Liba : Fausse note. Mine de plomb. 62 cm x 43 cm. 2002.
François Mallon : Emilie. Encre et pastel, 48 cm x 70 cm. 2003.
Affiche lacérée.
Jacques Villeglé : Rue du Renard (Paris 4ème). Série La cédille qui sourit. 18 cm x 14 cm. Affiche recueillie le 14 septembre 1965.
Livre cuit.
Denise A. Aubertin : La femme rompue de Simone de Beauvoir. Livre cuit au four avec farine, pigment rouge et riz, 11 cm x 16 cm. 1974.
Céramique.
André Janssens : Neuf des soixante-quatre carrés de la fontaine-sculpture de P.aul Bury installée dans le Musée d’Art Contemporain du Grand Hornu, situé dans la région du Borinage, près de Mons, Belgique. 1991. Evocation poétique de ce monument, par Anne-Marie La Fère, sur la page faisant face à la photographie des carrés de céramique.
Photographie.
Jean-Claude de Forceville : Enfance n° 18. 1999.
Photographes.
David Bordes pour le Sans titre de Rotraut.
Jean-Claude de Forceville pour :
- Le Livre cuit de Denise A. Aubertin.
- L’aquarelle de Fredéric Breck.
- L’encre de chine et aquarelle de Yoran Cazac.
- La mine de plomb de Liba.
- L’affiche lacérée de Jacques Villeglé.
- L’encre et pastel de François Mallon.
Jacqueline Hyde pour l’encre de Chine de Céline Celan-Lestrange.
Pierre Montaud pour l’oeuvre de Patrice Novarina
Miguel Nguyen pour l’huile sur toile d’Antonio Taulé.
Traducteurs et traductrice.
Anna Marconato pour son poème en italien.
Bernard Noël pour le poème en polonais de Krystyna Rodowska.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 19 [44 p.]
- Midi, n° 20, septembre 2004 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Anne Avril : Là où vous demeurez Entrons à pas feutrés chez vous… / Les cloches chantent l’allégresse du matin… San Gimignano
Danielle Baglione : Orbello / Prikipio.
Jean Barral : L’été à venir (Pour ton anniversaire. Notre quinzième année. Le 20 avril 1993).
Georges-Emmanuel Clancier : Pages du Pain Noir. / Au bord de la prairie. / Un regard.
Françoise Clédat : Donner voix (extrait de EtnaXios).
Alain Duault : A la déferlante (en écho à une toile d’Yvelaine : Déferlante1).
Guy Dumur : Passe-temps de l’eau (Poème paru dans Médecine de France, numéro 1, 2ème trimestre 1949. Olivier Perrin éd.).
Alain Duveau : On se fait un printemps de paroles nouvelles.
Sylvie Fabre G. : La vie qui s’ouvre comme une ramification de la beauté… / lentement tu inspires son rêve…
Céline Faure : Le chant de Diotima.
Françoise Hàn : Le gisant (A la mémoire de Thierry Metz).
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Fileuse. Mars 2003 / Mémoire. Septembre 1990.
Andrée Hyvernaud : Ce soir là on a effacé la lune pour commencer… / La nuit s’est assise en capuchon noir… / Promenade accoudoir balcon du soir clair de lune éclaté… (Extrait de Au bord des mortes eaux - qui mène au soir. Plein Chant éd. 1999).
Jean-Louis Jacques : Les boutiques obscures.
Alain Jouffroy : Quatorze heures (En hommage à Yang Ling).
Jean-Michel Mayot : Passage du vent. / Il pleuvra Des gouttes d’eau grise se mêleront à la terre, à la poussière des chemins
Viviane Morel-Izambard : Le vieux bouquet. Paris, janvier 2002 / Le rêve. Paris, 5 mai 1997.
Sandrine Pot : ni hauts ni bas de même si suivant le soleil sa montée la mer se déverse dans l’herbe ou du sable le fond…
Jean-Dominique Rey : Soleil noir.
Françoise Thieck : Regard qui tente de franchir l’infini, l’infini où il est possible et impossible de traverser le voile, de voir… (Extrait de Un vol de martinets. Les Arêtes éd. 2006).
Son Woul-Woun : Si on me demande de parler de la vie. Juillet 2004. / L’école du dimanche.
Articles.
Olivier de Magny :
- Si chez Rembrandt un turban des Indes devient brioche, nous voyons chez René Laubiès… (paru dans la revue Tel Quel. Paris, 1962).
- Notre génération compte des hommes qui croient à une déclaration des droits de l’âme (paru dans Le Figaro littéraire, 16 juillet 1949).
- Ecriture de l’impossible (paru dans Les Lettres Nouvelles, février 1963).
Chronique.
Jean Cassou : A propos du Bonheur des tristes de Luc Dietrich. 1935.
Préface.
André Berne-Joffroy : Il est bien délicat de parler de peinture, dont le charme est précisément de ne sous-entendre aucun discours préalable… (Préface du catalogue de l’exposition de René Laubiès 40 ans d’activité, à la galerie Navarre en 1989).
Correspondances inédites.
Huit lettres de Jean Paulhan à Suzanne Tézenas, dix lettres de Suzanne Tézenas à Jean Paulhan, période avril 1946 à janvier 1965 et deux télégrammes
de condoléances, datés du 10 octobre 1968 et adressés par Suzanne Tézenas à
des membres de la famille de Jean Paulhan, après son décès.
Jean Cassou : Deux lettres à Luc Dietrich. 7 juillet 1935.
Autres textes.
Nathalie Epron : Lilas Haith 6.
Colette Goupil : Quelques impressions de Mongolie.
Peintures.
Colette Deblé : Ce qui reste d’elle. Lavis, collage objet, boîtes de bâtons d ‘encre
de Chine. 170 cm x 130 cm. 2004.
René Laubiès : Signes. Huile sur papier marouflé isorel. 112 cm x 70 cm. 1953 (Voir la préface d’André Berne-Joffroy pour une exposition de ce peintre et l’ article d’Olivier de Magny, tous deux ci-dessus).
François Mallon : Puzzle. Aquarelle. 100 cm x 70 cm. 2004.
Jacques Sivan et Bruno Mendonça : Couverture du catalogue général du BHV.
Collage.
Andriana : L’insaisissable, 32 cm x 42 cm. 2002.
Dessin.
Giovanni Costetti : Portrait de Luc Dietrich. Dessin. 36 cm x 28 cm. 1938.
Sculptures.
Jill Galliéni : La source. Sculpture textile broderie, h 1,84 m. Entre 2000 et 2003.
Kaïdin - Monique Le Houelleur : Point de Sirius. Bronze à la cire perdue, 40 cm x 50 cm. 1998.
Marie-Noëlle de La Poype : Obole. Os très ancien de cétacé - ardoise d’Angers, h 95 cm. 2004.
Bruno de Panafieu : Jardins de Babylone. Gypse sur armature de bambou, Largeur 2,40 m. 1997.
Gravures.
Devorah Boxer : Courbures. Eau-forte, aquatinte, vernis mou, burin et roulette su cuivre, 14 cm x 25 cm. 2000.
Michel Mousseau : Métier. Gravure en taille douce, 33 cm x 25 cm. 1999.
Photographie.
Jean- Claude de Forceville : Enfance n° 17. 1999.
Photographes.
Jean Barral pour la sculpture de Jill Galliéni.
Vincent Fougère pour le bronze à la cire perdue de Kaïdin-Monique Le Houelleur.
Clément Dietrich pour le portrait de Giovanni Costetti.
Alberto Ricci pour l’huile sur papier marouflé isolel de René Laublès.
Roubiès pour le gypse sur armature de bambou de Bruno de Panafieu.
Suzannah Wilshire-Torrem pour l’aquarelle de François Mallon.
Traductrice et traducteur.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 20 [46 p.].
- Midi, n° 21, mai 2004 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Christine Chemetoff-Soupault : Trois étoiles. (Billes, Balles, Bulles. Collection Poésie, Gallimard).
Françoise Clédat : La vieillesse tire les traits. le visage devient masque… / L’enfant s’exerce à voix haute… / L’enfant parlerait à son père (Extrait de EtnaXios).
Danièle Corre : Sol dur qui se souvient des herbes foulées… / Ce crissement de roues sur le gravier… (Extraits de Sillon à ravir les flots).
Alain Duault : Grise elle garde le sourire… / Ils ont la haine dans les mains…
Nathalie Epron : L’aquarium d’Albert.
Marie Etienne : Sonnet du ciel (D’un voyage au japon).
Sylvie Fabre G. : Tu ne te perds qu’en toi, dans ta bouche… / Dans l’éloigne-ment prodigieux, ici, très loin, je recueille les images tilleuls, bleues…
Céline Faure Amundsen : Je ne sais s’il existe une musique qui puisse consoler de toi… Novembre 2002. / Salzburg. Octobre 2003. / Vide : presque toujours obscène Lumière voulant être flattée… Eté 2002.
Vincent Gimeno : […] malgré ces cimes atteintes avant que d’espérer malgré le son du glas malgré les routes arides qui défilent… […] (Extrait de Proctitude, Paris/Madrid/Paris, depuis 2003) (A suivre).
Gilles Gontier : arbre enfant dénudé tronc laiteux si proprement déchiré ombre armée de la peur des humbles… Décembre 2003.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Noces d’or / Arrière pays.
Andrée Hyvernaud : La nuit coud à la machine les frustrés les Série noire les blousons… / Promeneur du matin rapporte un coquillage… / A quoi bon gratter le givre ?… (Extrait de Au bord des mortes eaux - Qui mène au soir. Plein Chant éd. 1999).
Anita J. Laulla : Violence (pourpre).
Marie Masseur-Deren : Escalier dérobé. / Au temple.
Sandrine Pot : le soir presque tiède entendre le frémissement les mains dans le dos attendre sous peine de creuser l’angoisse…
Marianne Walter : Au surplus, à pensée double dans l’effacement du temps… / Sur les toits en partance… (Extraits de Les herbes hautes).
Emission radiophonique.
Guy Dumur : Naissance d’une passion. (Extraits d’entretiens diffusés par France Culture en 1983 et publiés en août 1991, dans Le Nouvel Observateur sous le titre Hommage à l’ami disparu).
Réflexions de poètes et de peintres sur leur œuvre ou leur vie.
Françoise Ascal : Ecrire en aveugle en taupe en papillon de nuit…
Devorah Boxer : Vision du quotidien.
Colette Deblé : Je suis le trait du dessin. J’hésite, je ratatouille, je reviens, me répéte, me double, me triple… 30 décembre 2004.
Jill Galliéni : Mon travail artistique a commencé par des poupées, des poupées, des poupés. Mais ce n’était pas plutôt l’expression de la féminité…
Micheline Jacques : Réflexions d’une artiste. Janvier 2005.
Liba : Le chemin suivi …? Disons plutôt un sentier tout terrain sporadiquement
signalé avec tout ce que comporte une telle randonnée d’incertitudes…
Vannina Maestri : 1 - Je conçois mon travail poétique davantage comme une prose que comme une « poésie » au sens où on l’entend habituellement…
Jacques Sivan : Mon nom de Barcelonnette ou le corps-propre-du-nom.
Extraits de catalogues d’expositions de peinture et textes sur des expositions ou des peintures.
Frédéric Benrath : Appel d’air (Exposition à la galerie Le Lutrin à Lyon, 13 octobre au 30 novembre 2001).
André Berne-Joffroy : Anachronique. Chemin de la création (texte à propos d’une
exposition au Château d’Ancy-le-Franc, été 1970).(A suivre).
Christine Chemetoff-Soupault : Portrait de Marie-Louise Soupault par Joseph Sima.
Viviane Morel Izambard : Le plus beau voyage (Titre d’un tableau de son grand-père maternel, Adolphe Gumery, reproduit en page 49. Son grand-père paternel, Georges Izambard, avait été le professeur de rhétorique d’Arthur Rimbaud, au lycée de Charleville).
Aurélie Nemours : […] peut-on par la matière atteindre la parole la matière ne pose pas ne questionne pas… […] (Extrait du catalogue de l’exposition Percussif
au Musée des Beaux Arts de Rennes en 1999).
Autres textes.
René Allendy : Le nom que je porte est originaire de Saint-Malo. Il existait derniérement un greffier à Saint Servan… (Fonds Allendy/Imec).
Belinda Cannone : Temps long ( Extrait Le jeûneur, roman).
Jeanne Hyvrard : Petit dictionnaire d’écrivain. A à Q (A suivre).
Françoise Thieck : J’ai tout oublié, j’étais perdue, j’ai levé les yeux et j’ai lu, calle de la Cortesia après calle de la Mandola… (Extrait de Autre chose - Pas encore).
Peintures.
Frédéric Benrath : Mes Archipels (XXI). Huile sur toile n° 21, 120 cm x 120 cm.1989. Collection Marie-Françoise Quignard, Paris.;
Eva Camara : Nijar. Aquarelle et collage, 27 cm x 30,4 cm. Mars 2005.
Adolphe Gumery : Le plus beau voyage. Huile sur toile, 205 cm x 184 cm. 1932 (Voir, ci-dessus, le texte de Viviane Morel-Izambard sur cette œuvre de son grand-père).
René Laubiès : Varkala. Huile sur papier marouflé sur toile, 52 cm x 60 cm. 1988.
François Mallon : La rencontre. Huile, 172 cm x 200 cm. 2004.
Dessins.
Joseph Sima : Portrait de Marie-Louise Soupault. Dessin sur papier, 31 cm x 24 cm.1928.
Imro Weiner Kràl’ : Sans titre. Dessin à la plume, 20 cm x 15 cm. 1942.
Sculptures.
Parvine Curie : En vol. Matériau composite, 47 cm x 71 cm x 66 cm. 2002.
Abraham Habbah : Femme s’appuyant sur console. Fourchette et cuiller argentées, 15 cm x 10 cm. 1984.
Marie-Noëlle de La Poype : Alignement de Moze n° 8 MNP. Ardoise d’Anjou, h. 280 cm x l. 80 cm. 2003.
Affiche.
Roland de La Poype : Marineland, le parc de la mer et de l’aventure (Page 4 de la couverture).
Photographies.
Luc Dietrich : carte postale de Montredon, entre 1940 et 1942.
Guy Dumur en famille à Biarritz.
Jean-Claude de Forceville : Enfance n° 25, 2005.
Photographes.
Vincent Champin pour le dessin à la plume de Imro Weiner Kràl’.
Sandrine Carlo pour le dessin de Joseph Sima.
Fabian da Costa pour le tableau d’Adolphe Gumery.
Jacques Habbah pour la sculpture de son père Abraham Abbah.
Jean-Louis Losi pour l’huile sur toile de Frédéric Benrath.
Alberto Ricci pour l’huile sur papier marouflé sur toile de René Laubiès.
Laurent Thion pour la sculpture de Parvin Curie.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 21 [56 p.]
- Midi, n° 22, octobre 2005 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Pierre Amrouche : O Djenné. / Tableau. / Perce nuit. / Un rêve de toi.
CF Amundsen (Céline Faure) : Je tombe amoureux… Paris 1990 / Berlin 2004 pour : Je ne trouve plus en moi d’images de moi… / Todesfuge à Weissensee. / J’ai protégé ton image en mon coeur… / Kies café à Dreissen. Anne Avril : Ainsi soit t’il.
Gilles Baudry : Migration. / Plain-temps.
Serenella Cazac : The leaf. / Je ne sais quoi. / L’esprit d’escalier 3 et 4.
Alain Duault : Si la terre est dévastée si le feu si le vent si demain Les poissons meurent aveugles au fond des mers… / Si la rose est indéchiffrables humide folle si la rose est une jeune morte…
Alain Duveau : De creuser ce vaste cœur au plus étroit de l’enfance Pour apprendre à parfaire la douleur… / Les yeux d’O.
Nathalie Epron : Le train Paris-Calais m’emporte vers les plages élargies et vastes calmes et silencieuses au Nord…
Juliette Espérou : Un jour peut-être nous nous croiserons Tiens c’est toi ! Oui c’est moi … Berlin 7 janvier 2004. / Sur la place de la Navigation… Cartigny, 8 décembre 2003. (Extraits de Topographies des séparations. Nomades éd. Collection Brises, Genève. Mai 2005).
Vincent Gimeno : […] malgré que l’heure nous trépasse cette rosée que je dé-tiens… […] (Extrait de Proctitude, Paris-Madrid-Paris , depuis août 2003) (A suivre).
Béatrice Holzbacher Tremblot : L’amour de moi. / Frisson. / Rimeuse. Septembre 2002.
Anita J. Laulla : Un désastre nous a séparés, une brindille, une branche en travers de la route, une fourche pointée au milieu de la chambre…
Anna Marconato : Lisboa. / Me hanno tagliato le ali. / Chissa. (Extraits de Girasoli di Burana).
Sandrine Pot : On passe. / Matin. / Midi. (Extraits de Les Heures) / Face au mur de calcaire je suis restée…(Extrait de Poème d’Antigone). / Vibration.
Étienne Reunis : J’ai toujours aimé la pluie, les ciels opaques et mouvants… / Sur la petite route côtière à nouveau déserte… / Cascade d’images classées…
Jeanine Salesse : Pluie du soir. / Par les brumes, les fougères et les bouses passe la grande vache de l’automne… (Extrait de Un mulet aux sabots de cuir).
Didier Skorupa : Réminiscences africaines (Extrait). / Afrique mythique rites initiatiques… / A Kaïdin…
Françoise Thieck : Nuit, nuit, ô nuit dans la lumière du printemps, vert resplendis-sant des marronniers, cours Albert 1er… (Extrait de Un vol de Martinets).
Son Woul-Woun : L’oiseau. / Vagabond sans chanson. / Le présage. Juillet 2004.
Tarah Xaintorxare : un mendiant au bord d’un arbre sur le rebord d’une fenêtre un pot … / La rue est vide non, il y a moi… / vous êtes un bon exemple à toute heure de la nuit …
Article.
Guy Dumur : Tombeau de Claudel (paru dans Médecine France, n° LXIII. 1955).
Chronique.
Guillaume Fau : Ma parole toujours aux abois. Pour qui s’intéresse à d’Antonin Artaud, il existe géographie complexe et problématique aux noms bien connus…
Alain Jouffroy : Notes de carnets Le tout en un (Notes préparatoire à un essai sur Yves Klein, juillet-août 2003).
Bruno de Panafieu : Les Masques.
Texte sur une exposition.
André Berne-Joffroy : Anachronique. Chemin de la création (A propos d’une exposition au Château d’Ancy-le-Franc, été 1970) (Suite et fin).
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Michel Courtois : Une enseigne intemporelle.
Autres textes.
Jean Barral : Biographie subjective.
Christine Chemetoff-Soupault : La première Madame Courrier du cœur.
Sandra Ducrot : Ce je cherche se déplace tout le temps. Le matin je peine à sortir de mon lit, plus tard devant mon tour à creuser l’argile…
Jeanne Hyvrard : Petit Dictionnaire d’écrivain. R à Z… 2005. (Suite et fin).
Maurice Sachs : D’autres personnes à Paris (Extrait de La décade de l’illusion, 2ème édition Gallimard éd.1979).
Jean Tucoo-Chala : De blancs éléphants m’aspergeaient de mémoire (voir note à la fin).
Peintures.
Yoran Cazac : Sans titre. Aquarelle et encre de Chine sur papier gaufré, 12 cm x 27 cm. 2002.
Colette Deblé : Mort d’Ippen. Lavis, 30 cm x 40 cm. 2005.
René Laubiès : Sans titre. Lavis à l’encre de Chine sur papier gaufré, 22 cm x 27 cm. 2002.
François Mallon : Nature presque morte. Huile sur toile, 172 cm x 200 cm. 2005.
Fahr-El-Nissa Zeid : 4 pierres peintes. Autour des années 40.
Dessin.
Frédéric Breck : Grenade. Crayon de couleur, 21 cm x 26 cm. 1997.
Sculpture.
Marie-Noëlle de la Poype : Eternity of love. Bronze 1/8. H 2,47 m. x L 72 cm x
l 36 cm. 2004.
Céramique.
Sandra Ducrot : Bol en grès émaillé à 1300°.
Affiches.
Projection, en exclusivité, au Studio des Ursulines, à partir du 14 mai 1928, des films inédits de Germaine Dulac : La Coquille et le Clergyman, scénario d’Anto-nin Artaud, réalisation par Germaine Dulac et Trois heures d’une vie de James Flood. Au verso : liste des assistants à la projection de la main d’Yvonne Allendy.
Marineland, le parc de la mer et de l’aventure (Page 4 de la couverture). Création de Roland de La Poype en 1970.
Photographies.
Yvonne Allendy à La Chartreuse de Neuville, vers 1912.
Vincent Champin : Paris, métro Bourse. 2005.
Jean-Claude de Forceville : Série Laos. 1972.
Kaïdin - Monique Le Houelleur : L’âme rouge de la mangrove.
Photographes.
Alberto Ricci pour le lavis à l’encre de Chine sur papier gaufré de René Laublès.
Sandrine Carlo pour la photographie d’Yvonne Allendy. à la Chartreuse de Neuville, vers 1912.
Jean-Claude de Forceville pour :
- Le dessin de Frédéric Breck.
- L’aquarelle et encre de Chine sur papier gaufré de Yoran Cazac.
- La céramique de Sandra Ducrot.
- L’huile sur toile de François Mallon.
- Les pierres peintes de Fahr-el-Nissa Zeid, Série Laos, 1972. et
Traductrices et traducteurs.
Anna Marconato pour ses poèmes en italien.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
Note.
Le nom de famille du Jean-Pierre, dont il est fait plusieurs fois mention dans le texte de Jean Tucoo-Chala, était Thieck, mais lorsqu’il fut le correspondant du quotidien Le Monde en Turquie ses articles était signés Michel Farrère.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 22 [40 p.].
- Midi, n° 23, mai 2006 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Pierre Amrouche : Pourpre. / Célébration. / Jubilation. / Proposition. / Chaton.
CF Amundsen (Céline Faure) : La fleur du monde plus belle que celles que nous trouvons dans les jardins… / Je suis l’Autre, dirais-tu. je suis la parole… / Le miroir sans tain - de quel coté est la prison ? les mains cherchent…
Lolita Bouillet : Le saule est gris et tous les animaux sont libres… (Extrait de Modalités fugaces de l’être) / Choses que j’ai vues ce soir… (Extraits de Livre du soir et du matin, de la nuit et du jour).
Serenella Cazac : The chinese Lady.
Juliette Espérou : Rien n’existe que le vent que le temps… (extrait de Poèmes, Berlin, août 2004) / Avec du sable et sur du sable… / Deux bols… / Ciel blanc / Il neige… (Extraits de Poèmes courts, Berlin).
Vincent Gimeno : […] maintenant que mon cœur traîne à la lisière de l’horizon… […] (Extrait de Proctitude part. II, Paris/Paris et autres depuis peu.) (A suivre).
Gilles Gontier : Les yeux bourrelés d’or.
Jeanne Hyvrard : Quand elle ouvre les bras On entend l’océan…
Alain Jouffroy : III. Ainsi tu ne m’as pas tué, Poésie de mimosa, poésie de réséda, poésie de Tancrède et Clorinda… (Extrait de L’impossible. Collection Mémoires. Décembre
2004).
Anita J. Laulla : Parfois touchant un homme comme du bois, de l’étoffe trempée du cerisier dont il est fait, de la chair convoitée couverte de fleurs…
Anna Marconato : Agnello (Extrait de Girasoli di Burana).
Viviane Morel-Izambart : Jardins intimes. Paris, mai 2004
Gilles de Obaldia : Vive le soleil au coin de la rue (Extrait).
Sandrine Pot : Que nous arrive t’il ? Qu’arrive t’il jusqu’à nous ? … / Quand ? Quelque chose a t’il lieu vraiment… / Et retrouvé plus au noir… / Le visage dans l’abandon tombant… (Extraits de Bouts de tissus). / le corps durant l’absence… / point de levier de l’histoire… / Qu’il n’ y ait pas d’équivoque… / tout va commencer par là… (Extraits de Le corps durant).
Yvon Taillandier : Un cavalier qui n’a pas de tête monte un cheval…
Article.
René Allendy : Enquête sur la valeur de propagande Pacifiste des Films de Guerre. (paru dans La Revue du Cinéma, n° 22, avril 1949) / Quelques opinions sur Klee (paru dans la revue Arts Plastiques 1929) (Fonds Allendy. Imec).
Préface.
Olivier de Magny : Préface pour René Leys de Victor Segalen. (Rencontres éd. Lausanne, 1962).
Correspondance.
Louise Labé : A Madamoiselle Clémence de Bourges, lionnoIze. De Lion ce 24 juillet 1555 (Extrait de Elégies & sonnets de Louize Labé, lionnoize. Jacques Hautmont éd. 1942).
Correspondances inédites.
Andrée Sachs : Trois lettres de la mère de Maurice Sachs adressées à René Allendy en janvier 1932 (Fonds Allendy/Imec).
Maurice Sachs : Deux lettres datées 29 novembre 1931 et New York, mars 1932,
et deux lettres non datées adressées à René et Yvonne Allendy (Fonds Allendy/Imec).
Pages de journal.
Mireille Havet : Dimanche 20 mai et Mercredi 23, 1917 (Extraits du Journal de Mireille Havet, 1917. Claire Paulhan éd. 1963).
Texte sur les galeries de peintures.
Michel Courtois : Dans la mémoire de l’œil (I) : Un Regard rétrospectif sur la peinture du XXème siècle dans les galeries. (A suivre).
Portraits d’artistes et d’écrivains.
Ileana Cornea : Raymond Hains ou le mystère au quotidien.
Guy Dumur : Portrait d’Audiberti. (Article paru dans Médecine France, n° III, 1er trimestre 1949).
Alain Jouffroy : L’amoureuse (de tout).
Elie Schulman : Si l’itinéraire artistique de Cosme de Scoraille peut être aisément balisé (à partir de Brancusi, via Hadj et à partir des fauves, via Fautrier et Arpad Szenès), il est en revanche, malaisé de prendre la mesure de son œuvre…
Françoise Thieck : Portrait d’Alejo et de sa femme Kisseko.
Paul Thorez : Portrait de Cosme de Scoraille (Extrait du catalogue de l’expo-sition Cosme de Scoraille, novembre-décembre 1991, Musée D. Puech à Rodez.
Réflexions d’un auteur sur son œuvre.
Colette Deblé : Le Chemin des Dames. Lavis de femmes dessinées.
Ghislaine Dunant : Comment j’écris. Avril 2006.
Autres textes.
Stephen Béal : Dingue de fleurs.
Peintures.
Jacques Audiberti : Sans titre. Gouache avec quelques petits collages, sur bristol épais, 30 cm x 65 cm. Vers 1957
Colette Deblé : Le lit à la française, XVIIème siècle, de Rembrandt. Lavis sur papier, 40 cm x 30 cm.
Martin Lacroix : Sans titre. Gouache sur papier, 54 cm x 65 cm. 2003.
René Laubiès : Sans titre. Lavis à l’encre de Chine, 20 cm x 20 cm. 2004.
Cosme de Scoraille : Sans titre. Acrylique sur kraft, 65 cm x 100 cm. Vers 1970.
Livres cuit.
Denise A. Audibertin : Quelques livres dispersés au hasard.
Photographies.
Gérard Thalmann : Marchant pensant à Daniel Pommereulle. 2005. / Elle à la vie. 2006. / Before. 2006. Jets d’encre pigmentaire, 30 cm x 70 cm. Tirage 5 exemplaires : Studio Franck Bordas.
Photographes.
Jean-Claude de Forceville pour les livres cuits de Denise A. Aubertin.
Alberto Rici pour le lavis à l’encre de Chine sur papier gaufré de René Laubiès.
Traducteur et traductrice.
Jean Barral pour le poème de Stephen Beal.
Anna Marconato pour son poème en italien.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 23 [ 44 p.].
- Midi, n° 24, septembre 2006 [64 p.]
Poèmes, prose poétique et récits.
Pierre Amrouche : Langue. / Serpent Dogon (1ère publication dans la NRF n°555
octobre 2000). Passage. / Calebasse.
CF Amundsen (Céline Faure) : Il y avait l’eau d’une source interne, magique… / Comme le graphe déchiré… / Knister. / L’enfant triste est parti pour Darmstadt Le soleil n’est pas mort. O amis ! mais l’enfant triste est parti…
Françoise Ascal : Rouge Rothko, autour de « Rouge, blanc, et brun », 1957. (Musée de Bâle. Saint Barthélémy, le 8 mars 2006).
Jacques Baratier : Le bleu des mots. / La voix du cœur. / Le lapin courageux. / Ajourne. / Bombard. / Des perles noires. / Exercice. / Tes yeux. / Pour Jacques Audiberti. (Extraits de Le Bleu des mots. 30 dactylographies personnelles écrites entre 1935 et 1950).
Jean Barral : Post-Scriptum Inconnu dressé devant le vide… (Extrait de Infinitudes).
Marie-Thérèse Beiring : Il faut Abriter un mystère en soi ainsi que chez les autres… / Tu m’appartiens comme les roses dans un jardin oublié… / Reste ici maintenant ne bouge pas… / As years may pass and life gets shorter…
Michel Bonnemaison : Le poète se trouve une ressemblance frappante avec le lion de la Metro-Goldwyn-Mayer…
Serenella Cazac : I can see music. / I found a fairy once. / Ode to anonymous.
Juliette Espérou : Les angles des rues escamotent les gens les soustraient à la vue les soustraient à la vue de ceux qui les suivaient des yeux… Berlin, septembre 2004. / Cinq poèmes courts. Berlin et Toulouse.
Jean Esponde : Villes. Pékin.
Gilles Gontier : le matin jeté sur les chaumes avant qu’il n’y soit plus rien à aimer… / cette ombre toujours vieille… (Extrait de Aux yeux bourrelets d’or).
Marie Masseur Deren : Comment se perdent les cargos. / Au bois masqué. / Le passeur de lune.
Gilles de Obaldia : Les trois pièces du poème. / Transhumance.
Son Woul-Woun : Eiger. Méditation à Grindenwald. / Jouet de la vie, la vie en jouet.
Tarah Xaintorxare : I. battement de cils, battements d’ailes… / II. le loisir d’attaquer, des passions qui se déchaînent / qu’est-ce que le temps / elle veut lire mes poèmes et s’envoler au loin…
Préface.
Olivier de Magny : Préface de Locus Solus, de Raymond Roussel (Rencontre éd., Lausanne, 1962).
Témoignages.
Michel Mathieu : Pour Yoran Casak I. (Extrait de Fruits de la passion HC. 1998) Pour Yoran II. (Inédit 2005).
Liliane Meffre : Carl Einstein.
Réflexions de poètes et de peintres sur leur œuvre.
Marie-Louise Audiberti : Pourquoi j’écris.
Autres textes.
Françoise Brun : Ma grand-mère Proust (Récit paru dans Diotima en 2004).
Françoise Thieck : Il est dix-huit heures quinze, Tamara dit « je marche sur la jetée », c’est l’été… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Jean Tucoo-Chala : Décrire la douleur. La douleur d’écrire. Ecrire. (Texte à propos d’un cadre contenant un morceau de peau tatoué d’un bagnard, nommé Mahon, mort en Nouvelle Calédonie en 1885).
Peintures.
Youn-Mi Byun : Bois de Vincennes. Technique mixte sur toile (Sable, marc de café), 300 cm x 240 cm. 2001.
Liba : Beaucoup de choses. Acrylique, 60 cm x 44 cm. 1994.
Marielle Tabart : Peinture minute. 20 décembre 2005.
Collage.
Theodora Raymaekers : Papiers collés. 1999.
Sculpture.
Abraham Habbah : Fourchettes argentées. 1985 - 1990.
Céramique.
Maglione : Assiette Archipel. Douze séries de douze assiettes, Ø 26 cm. 1973.
Photographie.
Vincent Champin : Sans titre. Paris XVIème arrondissement. Octobre 2004.
Photographes.
Jacques Habbah pour la sculpture de son père Abraham Abbah.
Silvano Reina pour l’assiette de Maglione.
André Rossi pour l’oeuvre en acrylique de sa femme Liba.
Traductrices et traducteur.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
Bianca Tarozzi pour le récit en italien de Françoise Brun.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 24 [32 p.]
- Midi, n° 25, juin 2007 [64 p.]
Poèmes, prose poétique, récits.
CF Amundsen (Céline Faure) : Poème deux fois inachevé. / Improvisation. / Deux question difficiles. Vauvert. Janvier 2007.
Marielle Anselmo : Vers la mer (1) et (2).
Noémie Barral : Blanche.
Serenella Cazac : What time does to space. / Mango.
Constance Chlore : Nuit des barques. / Homme-précipité. / Labyrinthe…
Colette Deblé : Triste, je suis plus que triste, je n’arrive pas à accepter la mort de Jean Marcourel… (Voir Note. à la fin du sommaire).
Juliette Espérou : La femme aux mille bras. Poèmes à M…, Berlin, mars 2004. / Tu as mis la mer entre nous… Berlin, octobre 2003. / Ce petit oiseau sur sa branche… Berlin, avril 2005.
Anne Lorquet-Leithäuser : à R. que ta disparition m’est un vide une absence de sens… Octobre 2006. / ferme les yeux et regarde la lumière… Mai 2006. / portrait du soir c’est plein de sanglots… Février 2007.
Michel Mathieu : Laitances au fil de l’eau.
Jean-Michel Mayot : Le ciel répand ses roses et ses bleus Laissez Laissez les fauvettes de mai…
Gilles de Obaldia : Le fou. / Ville. / Racines.
Sandrine Pot : Die Seele souffre d’animation. / Les Quatre Arbres. / Notes 2.
Anne Teyssiéras : Une histoire est triste quand la lumière des nuits l’enveloppe… / Parfois on ramasse un nid… / Vivre à contre-plongée tapi dans le lointain…
Son Woul-Woun : Promenade du soir. / Avec le vent.
Articles.
André Berne-Joffroy : F.F. j’ai dit un jour à Felix Fénéon : Vous êtes Monsieur Teste… (paru dans la revue Confluences, Lyon, n° 33, juillet 1944.
Guy Dumur : Une grande pièce dans un petit théâtre (paru dans la revue Méde-
cine de France, n° XLI, 1952).
Guillaume Fau : Sésame.
Portraits.
René Laubiès : Ces aphorismes et portraits des années 50/60 ne sont que des notations elliptiques, allusives sur des gens que j’ai connus… : Aphorismes. / Portraits de Colette Allendy et d’Yves Klein (Extraits d’une plaquette éditée par la Litografia J.P. Florence pour Morgana Edizione de Alessandra Borsetti Venier, 2000, Tirage limité à 200 exemplaires numérotés) (A suivre).
Réflexions d’un romancier sur son œuvre.
Alain Sasson : Pourquoi j’écris. / Les dimanches de verre. 12 mars 2007.
Autres textes.
Stephen Beal : Le Marché de la Poésie 2005.
Francis Benteux : Portrait de dos avec vue sur mer.
Andrée Doucet : Extrait de Paroles de femmes d’artistes. Somogy éd. 2007.
Ghislaine Dunant : L’oiseau.
Françoise Favretto: Entrée dans Bamako. 2006.
Thibaut Mosneron Dupin : Les châssis translucides. (A suivre).
Jean-Kely Paulhan : La Marie-Suzanne de Pourriama. (Paris et en mer, à bord de « L’espoir des Pourriama ». Novembre 2004).
Françoise Thieck : Guido savait qu’il devait voyager… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Peintures.
Béa Jomelli-Robert : Sans titre. Peinture acrylique et paille de fer, 30 cm x 40 cm. 2004.
Maglione : Pluie d’amour sur paysage. Aquarelle sur papier, 45 cm x 37 cm. Saint-Rémy de Provence. 1993.
Gérard Thalmann : Nature morte. Acrylique et huile sur toile, 150 cm x 150 cm.
Dessin et encre de Chine
Liba : La chaise. Mine de plomb, 25 cm x 20 cm. 1973.
Farh-El-Nissa Zeid : Sans titre. Encre de Chine à la plume et aquarelle, 35,5 cm x 49 cm. 1949.
Sculpture.
Jill Galliéni : Chorégraphie bleue. Papier de soie froissé, h 240 x p 230 x l 330 cm. 2003.
Photographie.
Vincent Champin : Emmanuel Siret - Portrait entre-deux scènes pour la Com-pagnie Marizibil. Août 2006.
Photographes.
Silvano Reino pour l’aquarelle sur papier de Maglione.
Alberto Ricci pour l’encre de Chine à la plume et aquarelle de Farh-El-Nissa Zeid.
André Rossi pour la mine de plomb de sa femme Liba.
Traducteurs et traductrice.
Jean Barral pour le récit en anglais de l’américain Stephen Beal.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
Note.
Jean Marcourel, éditeur des Petits Classiques du Grand Pirate, a été le Délégué général du Centre d'Information de Recherche de Création et d'Etudes littéraires, artistiques, scientifiques et techniques (CIRCE), jusqu’à son décès, en décembre 2006. Il avait été, en 1983, l’un des fondateurs, avec l’éditeur Jean-Michel Place, du Marché de la Poésie, qui se tient chaque année, depuis, en juin, sur la place Saint-Sulpice, à Paris et dont il était le maître d’oeuvre. Vincent Gimeno-Pons, collaborateur de Jean-Michel Place, sera, dés lors, son successeur.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 25 [60 p.]
- Midi, n° 26, octobre 2007 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
CF Amundsen (Céline Faure) : Par delà toute douleur existe une certaine indigence… Vauvert, 2007. / Un arpent de fautes lumineuses…
Isabelle Anselot : Les mots disent ce que nous voulons… / Le soulier.
Francis Benteux : Déplacements.
Serenella Cazac : Memento mori. / The Darkness and the Light are Both Alike to Thee. / La nuca.
Constance Chlore : L‘image brûle. / Le regard des plantes.
Marc Kober : L’ensommeilleuse. / Chats.
Anne Lorquet-Leithäuser : C’est parti, 14 octobre 2006. / Départ.
Nicola Muschitiello : Stevenson mori ma non fu sepolto.
Gilles de Obaldia : Seuil.
Sandrine Pot : D’un seul doigt. / Les soleils. (Extraits de Ariel, sauf).
Étienne Reunis : A la fin de l’après-midi, l’heure vient pour le soleil de se retirer… / Pour Jérôme.
Discours.
René Allendy : L’orientation des Idées nouvelles. Discours prononcé à la Sorbonne le 7 décembre 1922, pour l’inauguration des Conférences du Groupe d’Etudes philosophiques et scientifiques
Portraits.
Guilaume Fau : Reflets, pour Colette Thomas.
René Laubiès : Portraits de Robert Creely. / Guido le Noci. / Ezra Pound. / Palma Buccarelli (Extraits de Aphorismes, plaquette éditée par la Litografia J.P. Florence pour Morgana Edizione de Alessandra Borsetti Venier, 2000, 200 exemplaires numérotés. Suite des Portraits du n° 25).
Texte sur les galeries de peintures.
Michel Courtois : Dans la mémoire de l’ œil II : Mille et un tours de galeries. (A suivre).
Réflexions d’artistes sur leur œuvre.
Agnès Gauthier-Chartrette : L’eau forte était et est toujours mon moyen d’expres-sion. N’ayant jamais senti la même aisance avec un crayon sur le papier je grave…
Sabine Monyris : J’ai commencé à peindre sur papier vers 85 ; sa matière est très belle, je pourrais dire sensuelle et j’aime sa matité… Paris, novembre 2006.
Gérard Thalmann : Du chaos à l’harmonie. Grange, District de la Veveyse du canton de Fribourg le 12 et le 18 avril 2007.
Autres textes;
Monique Apple : La mutation se fera sur plusieurs générations quand l’ouragan sera passé… / L’ère nouvelle amènera un langage nouveau qui puisera ses sources dans l’esprit de chacun… / Un jour tu quitteras le monde… / Les hommes ne marcheront pas gantés de blanc et bottés de cuir… (Extraits de Les pèlerins de l’infini. La Pierre d’Alun éd. Bruxelles).
Fawzia Assaad : Jung, Freud et Akhenaton.
Claire Dumay : La Serre.
Françoise Favretto : Confiture de méchancetés. Petits animaux, jardin des supplices. (Texte paru dans le livre d’artiste Calligraphie d’Anne-Marie Grandjean, Tadigradition éd. 2007).
Alladine Guevara : Le Poitou des années cinquante.
Thibaut Mosneron Dupin : Les châssis translucides (Suite).
Françoise Thieck : On traverse le pont en arc de cercle et on se trouve Campo Manin avec sur la droite le Sotoportego dei Amaï… (Extrait de Autre chose - déjà pas encore).
Pierre Le Thyndac’h : Proverbes patagons et Les faits d’arme du roi Rathus. (Extraits de Hors d’oeuvres variés, Duchat-Lautier éd.).
Colette Thomas : René (Voir Note (1), à la fin du sommaire). En lettre pour précé-
der le « Le débat du cœur ». / Le débat du coeur I. / Postface : lettre sur l’amour à un ami. (Extraits de Le Testament de la fille morte. Gallimard éd., Collection Blanche, 1954).
Peintures.
Gilles Béraud : Le portillon bleu. Marc de café et pâte à papier pigmentés 12,5 x 14 cm. 2007.
Sabine Monyris : Série « fragiles ». Papier et herbes, 14 cm x 14 cm. 2006.
Gérard Thalmann : Nocturne indien. Jet d’encres, aquarelle, acrylique sur papiers assemblés, 84 cm x 132 cm. 2007.
Colette Thomas : Bouquet de roses. Huile sur toile, 55 cm x 50 cm. Vers 1940. Collection particulière.
Sculpture.
Marie-Noëlle de La Poype : Tapisserie « Contes moi… » n° 3. Ardoise d’Anjou, ossements de cétacés, h. 81 cm. 2003.
Gravure.
Agnès Gauthier-Chartrette : Venise vers le Marché. Eau forte, 65 cm x 60 cm. 2006.
Photographie.
Colette Thomas vers 1938 à Caen. Collection particulière.
Traducteur.
Nicola Muschitiello pour son poème en italien.
Notes.
(1) Colette Thomas, née Gibert, avait utilisé René, le prénom de son père, comme pseudonyme pour son livre le Testament de la fille morte.
(2) Le titre Sésame de l’article de Guillaume Fau est le titre du livre de Claire Cayron, traductrice en français de l’œuvre de Miguel Torga. Elle a traduit, entre autres, les Contes et nouveaux contes de la montagne, José Corti éd., 1994, que Guillaume Fau évoque dans son article.
- Supplément : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 26 [40 p.]
- Midi, n° 27, juin 2008 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Isabelle Anselot : Qu’est-ce qu’écrire-dessiner ? / Oh toi ! Enfant chéri de nos cœurs brisés Toi qui as pour espoir l’avenir au décor changeant… (Extrait de Rue Cendrillon).
Noémie Barral : La chambre bleue.
Serenella Cazac : Strange blind man. / The sunflower.
Constance Chlore : Ton dernier visage / L’Autre rive.
Béatrice Holzbacher Tremblot : Roseraie / Une rose (en souvenir du jardin du Bas Montmorecy)
Anne Lorquet-Leithaüser : Ombres. / Schatten (Poème en allemand et en fran-çais sur son père).
Gilles de Obaldia : Le pas de l’arbre.
Margo Ohayon : Un grimpereau silencieux tourne autour d’un tremble. Il bouge avec ses feuilles ou s’immobilise… (Extrait de Epiaison).
Anne Teyssiéras : Bord de mer / Dans l’éloignement veille une fourmi… / Leçons
de choses.
Son Woul Woun : Un radeau.
Article.
Charles Estienne : Hommage à Antonin Artaud au Théâtre Sarah Bernard (paru
paru dans Combat, n° 624, 8 juin 1946, p. 2).
Correspondance.
Elizabeth Bettencourt : Lettre à ses parents écrite en septembre 1994, en route
pour Lhassa.
Témoignages.
Jean-Dominique Rey : Nadia Boulanger (Extrait de Mémoires des Autres : Tome III. Les alphabets du désordre).
Jacques Villeglé : La première exposition rétrospective d’affiches lacérées eut lieu… / Colette est à lundi ce qu‘est Raymond l’onomaturge à l’instantané. En mai 1960, Colette était morte le 22 février précédent, au moment de l’hommage organisé par Françoise Thieck… (Extraits de La Traversée Urbi & Orbi. Transédition. Paris, 2005).
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Messages de Jean Cassou, Charles Estienne et Yvon Taillandier.
Extrait d’un catalogue d’exposition.
Monique Apple : Se noircir pour parler à un jaune des blancs. Voir le mal dans la
nature, Ne jamais voir le bien, L’imaginer sans cesse… (Extrait du catalogue de l’exposition Les chemins de la création réalisée par Louis Deledicq en 1971, au château d’Ancy le Franc).
Réflexion d’une artiste sur son œuvre.
Rotraut : Leçons de sensibilité / Le souffle de la création (Extraits de Rotraut Sculptures monumentales, de Jacques Bouzerand. Charles Moreau éd. Paris, 2007).
Autres textes.
Fawzia Assaad : Le mariage de l’eau et de la lumière.
Claire Dumay : La fête foraine à Liège.
Thibaut Mosneron Dupin : Parachutistes intellectuels.
Sabine Monyris : Souvenirs d’instants.
Jacqueline Paulhan : La vie facile (Extrait de Une petite fille fragile, à suivre).
Noémie Révah : Dessins poé-techniques.
Pierre Le Thyndac’h : Esquisses de personnages pour un scénario ou une nouvelle. Fourneville, été 1984 (Extrait de Hors d’oeuvres variés. Duchat-Luthier éd. Paris 2003).
Françoise Thieck : Partir - La guerre - mémoire, 3 novembre 1999 / Dans le quartier d’Achrafieh, comme dans les contes des Mille et une nuits… Novembre 1999 / Sur une photo qui doit dater de 1947, la courbe de l’unique allée… / La peur, le souvenir de la peur, l’image de la peur…
Peintures.
Pierre Courtin : Comme de prime abord. Gouache sur papier, 46,6 cm x 27,2 cm.
1970. Collection particulière.
Diska : Sans titre. Feutres sur papier, 29 x 40 cm. Collection particulière.
Ray Sutter : Sans titre. gouache sur papier, 16,5 cm x 21,3 cm. Vers 1950.
Fahr El Nissa Zeid : Portrait de Charles Estienne. Huile sur toile, 139 cm x 88 cm
1964.
Dessin.
Colette Allendy : Portrait du, Swâmi Siddheswarânanda. Dessin au crayon sur papier, 21 cm x 29,7 cm. Montpellier, 1942 (Fonds Allendy/ Imec).
Collages.
Raymond Hains : Cartes d’invitation lacérées de la galerie Colette Allendy. Papier, 47 cm x 33 cm. 1957. Collection particulière.
Jacques Villeglé : Venise ‘’ L’Atelier ’’, 11,5 cm x 17 cm., avril 1997. Collection particulière.
Photographie.
Colette Thomas Gibert dans une scène d’une pièce de Pierre Gringoire. Caen, mars 1936.
Photographes.
Jean-Claude de Forceville, pour la carte d’invitation lacérées de Raymond Hains.
Alberto Ricci pour :
- Le Livre la gouache sur papier de Pierre Courtin.
- Le monument en carton d’Yvon Taillandier.
Traductrice et traducteur.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
- Supplément : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 27 [42 p.].
- Midi, n° 28, octobre 2008 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Xenia d’Alburquerque : Pulsate green aqueous the blind vistas… (Extrait de Sève).
Monique Apple : Je marche dans la nuit tu voleras dans ma lumière… (publié par les Editions N’essayez pas de me distraire Sam, en 60 exemplaires. 1991).
Jean Barral : Crépuscules - 1 - à - 8 -.
Serenella Cazac : Cat collector.
Jean-François Chabrun : Idée première I. J’ai longtemps rêvé d’homme de suie dans une ville de chair… II. Le chemin du cœur. III Le trésor des palombes / Fontaines (Extrait de Idée première. Le Messager boiteux éd.).
Constance Chlore : Longue rumeur. / Homme de proie.
Julienne Espérou : Il neige de la neige épaisse et du silence sur les jardins des quais les berges de la Spree Il neige des cheveux d’ange… Février 2008.
Odile Felgine : Boîtes (II). / Sur deux oeuvres de Jacques Villeglé. /. Peintures.
Anne Lorques-Leithäuser : parfois j’aimerais être croyante, penser, par exemple, que Jacqueline est là, quelque part au-dessus de nous, dans son monde…
Nicolas Muschitiello : Est-ce que ce sera à l’entrée que je courrai à ta rencontre ou bien à la sotie? A ta rencontre !!!… / C’est à titre de renseignement que j’épie cette plaque-ci… (Extrait de L’Escabeau. L’Harmattan éd.).
Gilles de Obaldia : Acte / Rencontre / Croqueuse de mots.
Andriano Padua : non è poesia si sente solo l’eco… / gli automatismi delle reazioni I vuoti e i pieni…
Myra Prince : A Lou Hannah, Marina et les autres…
Hugues Roussel : C’était Byzance… : Saccage. / Voyage éclair. / Le fumivore.
Jeanine Salesse : Montagne silencieuse considérable Pachapama ! Dans le re-fuge de pierre… / Qui me presse et se cale à mes hanches à ma colonne ?(Extrait de Un mulet aux sabots de cuir. Tarabuste éd. 2006).
Dominique Sutter : Croisée d’envols. Histoire d’une fenêtre hantée.
Lucile Villeléger : La fleur blanche / Le vent.
Son Woul-Woun : Descendre un cercueil dans un caveau - Un enterrement …
Article.
René Allendy : La prophylaxie criminelle (paru dans la revue Les vraies richesses, Manifeste Mensuel des Compagnons du Monde Nouveau, juin-juillet 1939).
Colette Thomas Gibert : L’odeur de la nature (paru dans la revue Obliques n° 14-15, 1977 : « La femme surréaliste »).
Portrait.
Alain Duault : Colette Thomas fait partie des porteuses de foudre…
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Messages de Jean-François Chabrun, Denys Chevalier, Michel Conil Lacoste, Joseph Delteil, page manuscrite, en fac-simile et Pierre Restany.
Autres textes.
Élizabeth Bettencourt : Dans ma famille on est sainte de mère en fille. j’avais tort qu’en ne croyant pas en Dieu je pourrais y échapper. Chapitre I. Henri voulait quitter Paris. (Extrait de la première partie : « C’est ici que je te veux » d’un roman, en trois parties, qui s’appellera : Le soleil l’emportera).
Claire Dumay : La mer / Nostalgie.
Jacqueline Paulhan : Une nouvelle jambe (Extrait de Une petite fille fragile, suite).
Sandrine Pot : La trappe ou la mémoire (Extrait du Livre de l’oiseau).
Myra Prince : Concaves, corps et Chora Femmes-caves ou femmes-bras… Jean-Dominique Rey : Double gris (paru, pour la première fois, dans la revue La
Passe n° 3, automne-hiver 2006-2007).
Françoise Thieck : André Andrieu était parti sans dire un mot. Des hommes et des femmes sortaient de la gare en courant. C’était la guerre il l’avait oublié, le
beau temps… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Peintures.
Béatrice Casadesus : « Peintures sans fins ». Peinture acrylique sur intissé montée sur rouleau de P.V.C. Hauteur du rouleau 235 cm. Diamètre 35 cm. Hauteur des peintures 150 cm. Largeur déployée 500 cm. 1997.
Diska : Sans titre. Feutre sur papier. 29 cm x 40 cm. Collection particulière.
Odile Felgine : « Surgissements ». Boite de pâtissier en carton blanc. Aquarelle, 15,7 cm x 11,8 cm x 5,1 cm. 2008.
Rotraut : Vol de sensibilité d’après Paolo Ucello « Bataille de San Romano ». Gouache papier, 49 cm x 63,8 cm. 1963.
Yvon Taillandier : Boîte d’œillets (partie d’un monument en carton exposé au salon de mai au Grand Palais). Carton, encre d’imprimerie, h 45 x prof. 10,3 cm x 45 cm x 27,5 cm. Collection particulière.
Fahr El Nissa Zeid : Portrait de Charles Estienne. Huile sur toile, 139 cm x 88 cm. 1964.
Dessin.
Colette Allendy : Détail du portrait du Swâmi Siddheswarânanda. Crayon sur
papier, 21 cm x 29,7 cm., Montpellier, 1942 (Fonds Allendy/Imec).
Gravure.
Bernadette Planchenault : « Chevalier de Cuba ». Gravure au burin et à la manière noire, dimension du cuivre 24 cm x 30 cm., sur feuille 40 cm x 50 cm. (Extrait du livre des Oiseaux d’eau. 2003).
Sculpture.
Jill Galliéni : Hommage au poème de Jean Barral « Le pensionnat des sables ». Soie et fil, h 26 cm x 16 cm x 24 cm, exposée au Museo nacional etnographico, La Paz, Bolivie, 2003.
Photographie.
Colette Thomas Gibert au milieu d’un groupe de jeunes-filles de l’école normale d’institutrices de Caen. 1937.
Photographe.
Jean-Claude de Forceville pour le collage de Raymond Hains.
Alberto Ricci pour le monument en carton d’Yvon Taillandier.
Traductrices et traducteurs.
Xenia d’Alburquerque pour son poème en anglais.
Adriono Padua pour ses poèmes en italien.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
- Supplément : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 28 [59 p.]
- Midi, n° 29, juin 2009 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Xenia d’Alburquerque : Odour of the hollow ground mould where to hide and abide… (Extrait de Sève).
Noémie Barral : Lasse la petite sotte s’échappe vers l’ombre du jardin Le murmure des voix humaines se tait Elle enjambe le ruisseau…
Serenella Cazac : Awake. / Air. / To write.
Jean-François Chabrun : Cinq leçons de ténèbres, 1950 / Couleurs des murs. Paris 9-30 avril 1942.
Constance Chlore : Le nom du père.
Jean-Michel Mayot : Par une petite Fente de l’hiver Un pauvre arbre noir Accroche Un accroc de ciel bleu… / Pauvre moineau dans le ciel d’hiver…
Gilles de Obaldia : Seuil. / Fidèles. / Quand.
Myra Prince : -I- J’ai rêvé du temps qui passe et me prenait par la main, d’un jardin aux allures de crinières fauves… -II- Vieillir dans un nid sous l’aisselle du temps à l’horizon du rêve où flânent les senteurs de roses… -III- Mourir en berceuse A flanc d’étoiles et fleurs de peau, sur un nuage rose… (Extraits de Intégrale).
Etienne Reunis : Chasses… / Nous avons marché…
Jeanine Salesse : A l’oiseau le bonheur qui grimpe en verdures… / Neige bruyante Rires en luge Un ciel patinoire passée au bleu à linge…
Articles.
René Allendy : La peine de mort (Article paru dans la revue Arts et Idées, n° 7, décembre1938).
Guy Dumur : Eve motocycliste / une moderne amazone / Satanique et sadique / violence et préciosité / pas d’abandon aux émotions. (paru dans le Nouvel Observateur, 25 avril 1963, à propos de La motocyclette d’André Pieyre de Mandiargues).
Préface.
Gabriel Marcel : Préface pour Lettres de Katherine Mansfield (1ère édition, 1931. Rééditions : 1940, 1985 et 1993. Stock éd.).
Portrait.
Albert Dichy : Georges Schehadé, portrait de profil.
Correspondance inédite.
Dix lettres Colette Thomas Gibert à Jean Paulhan, période 1945 à 1953.
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Message de Yves Klein, page manuscrite en fac-simile.
Réflexion d’un peintre sur son oeuvre.
Beatrice Casadessus : Dérouler la peinture.
Autres textes.
Monique Apple : Chacun a une expérience du divin qui est la sienne, pour ceux qui l’ont vécue, elle a été l’unique pour chacun… (Texte inédit).
Elizabeth Bettencourt : Chapitre II. Ils décidèrent d’aller voir la maison le week-end suivant. Il faisait nuit… (Extrait de la première partie de C’est ici que je te
veux, roman, en trois parties, qui s’appellera : Le soleil l’emportera).
Françoise Brun : Nouvelles vieillesses, à rien asservies…
Claire Dumay : Les roses trémières, un jour d’été. / La valse.
Odile Felgine : Une nouvelle expédition chez les Si-Li (Extraits).
Edda Maillet : Bref survol de ma vie.
Thibaut Mosneron Dupin : « Saint Domingue entre dans l’histoire de ces familles » écrit l’historien à propos des familles de négriers nantais…
Jacqueline Paulhan : Jeux (Extrait de Une petite fille fragile, suite).
Françoise Thieck : Femmes en miettes dorées - Le jeu des Atrides (Extrait de Ces dames rouges de jadis, d’après des lavis de Colette Deblé).
Peintures.
Pierre Courtin : Le plus enfantin des mensonges. Gouache, 25 cm x 34 cm. Samedi 30 juin 2007.
Rotraut : Vol de sensibilité. Gouache sur papier, 29 cm x 63,8 cm. 1963.
Dessin.
Colette Allendy : Portrait de Suzanne Gillet. Dessin à la mine de plomb, 21 cm x 29 cm 1943 (Fonds Allendy/Imec).
Photographies.
Vincent Champin : Le Campielo, Goldoni.
Alexandra Roussopoulos : « Je m’expose ». Photo-montage, 10 x 15 cm. 2000.
Photographies d’expositions à la galerie Colette Allendy.
Dans la serre de la rue de l’Assomption, Paris. « Yves Klein, propositions mono-chromes ». 14 mai au 23 mai 1957 (Archives Yves Klein).
Dans le jardin de la rue de l’Assomption, Paris. « Sculptures » du 11 au 26 juillet 1958.
Traductrice.
Xenia d’Albuquerque pour son poème en anglais
Note.
En annexe un CD de Solange Dulac : Le fantôme frileux / Certains naissent /
En annexe un CD de Solange Dulac : Le fantôme frileux / Certains naissent / Partir d’abord / Il marchait, poèmes de Monique Apple (Voir textes dans notices pages 21, 22, 23). Musique : Fred Bremeersch. Chant : Véronique Bettencourt.
- Supplément livret : notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 29 [64-(6) p.]
- Midi, n° 30, septembre 2009 [64 p.]`
Poèmes, prose poétique et récits.
Alain Adaken : Je me suis endormi dans la maison de la forêt…/ Demain.
Xenia d’Albuquerque : La poésie est ailleurs II. / de leurs carnassiers de ces verts poissons… (extrait de Sève).
Jeanne-Marie Beaumont : Bonnard . Surely paradise has a a table by the window…
Arthur Bidegain : nos odeurs nous lient au Monde… / Le clochard ivrogne.
Judith Chavanne : L’enfant a désiré qu’on la regarde… / L’enfant au jardin veille une pâquerette… / L’enfant devant le tremble dont on élucide le nom… Constance Chlore : Pétal, métal / Pénétrants secrets.
Juliette Espérou : Presqu’au bout du voyage Déjà Et juste un peu de temps avant le crépuscule… Nîmes 2009.
Odile Felgine : Une nouvelle expédition chez les Si-Li (Extraits, suite). / La toile, la phrase.
Luce Guilbaud : Nuit inhabitable.
Pierre Landete : Sans les autres.
Gilles de Obaldia : Départ / Demeure / (Sans titre).
Jeanine Salesse : On se baisse pour une noix un reflet comme on reprend son âme d’enfant… / Le voyage interrompu tout est illusoire… / La pluie humecte avec grâce et sérieux le ressassement. Les yeux morts se posent…
Françoise Thieck. jardins petits et grands… (Extrait de A part).
Article.
Maxime Jacob : L’exemple d’Erik Satie (Article paru dans la revue Vigile, deuxième cahier 1930. Grasset éd.).
Préfaces.
Olivier de Magny : Olivier de Magny présente Bruno de Panafieu (Préface du livre L’homme à l’odeur de poireau. Grasset éd.1960).
John Middleton-Mury : Introduction à la première édition du Journal de Katherine Mansfield (1927). Stock éd. 1932.
Chroniques.
Andrée Doucet : Par la grande porte. Cobra 1960.
Guillaume Fau : Le songe d’une nuit de juin. René et Yvonne Allendy, compa-
gnon de route du Théâtre Alfred Jarry (à propos de la création du Songe d’August Strindberg).
Marielle Tabart : Constantin Brancusi. L’esprit de l’oiseau.
Correspondance inédite.
René Allendy : Brouillon de lettre adressée, le 12 juin 1928, à la Légation de Suède à Paris, après le scandale du Songe de Strindberg, en fac-simile. Papier, 21 x 27 cm. BnF, département des manuscrits (Fonds Antonin Artaud).
Texte sur les galeries de peintures.
Jacques Villeglé : Cheminements 1957 (à propos des galeries d’art à Paris en
1957, extrait de Cheminements - 1943/1959. Les sept collines, Jean-Pierre Huguet éd. 1999).
Extrait d’un catalogue d’exposition.
Francine Flandrin F2 : Denise A. Aubertin. Aphorismes, proverbes et expressions #49 ‘’ C’est du tout cuit ’’. Les Livres Cuits, incunables culinaires (rédigé à l’occasion d’une installation à la galerie Paul-Louis Flandrin F2 en collaboration avec la galerie Lara Vinci).
Réflexion d’une poétesse sur son œuvre.
Judith Chavanne : Pourquoi j’écris…
Autres textes.
Monique Apple : Carnets (Extraits des écrits dans ses derniers instants de vie)
Fawzia Assaad : Une nouvelle fuite en Egypte.
Francis Benteux : Paris sous le signe de la séduction.
Gilles Béraud : Scenari : Volendaam / Polder / Koge / Conhague / Fredenborg /Aarhus / Skagen.
Claire Dumay : Mon coeur bat.
Thibaut Mosneron Dupin : Spalding Gray
Bruno de Panafieu : Le Masque : Item. / Hésitation. / Inutile. / Abrazo. / Seul. (A suivre).
Peintures.
Sonia Alvarez : Pico dormiente blu. Pastel sur papier, 26,5 cm x 29,5 cm. 2008.
Grifeo : Sur le canal. Huile sur toile, 90 cm x 72 cm.1996.
Dessin.
Colette Allendy : Portrait de Dominique Maroger. Dessin à la mine de plomb, 21 cm x 29 cm. 1942. (Fonds Allendy/Imec).
Sculpture
Marie-Noëlle de la Poype : Sans titre. Ardoise d’Anjou, L. 49 cm x l. 19 cm x h. 17 cm. 2009.
Gravure.
Devorah Boxer : « Serrure romaine ». Gravure sur cuivre : eau forte, aquatinte, vernis mou et pointe sèche, 24 cm x 30 cm. 2000.
Photographies.
Pierre Mendel : « Barcelone 2007 ». 42 cm x 23,5 cm.
John Pole : Monastère Saint Bishoi, Wâdi Narân, Egypte. 2007.
Traduction.
Bernard Champin pour l’introduction de John-Middleton Murray.
Etienne Reunis pour le poème en américain de Jeanne-Marie Beaumont.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 30 [46 p.]
- Midi, n° 31, mai 2010 [68 p.]
Poèmes, prose poétique, récits.
Pierre Amrouche : Agama begbemu tro nao. La voix du caméléon ne change pas.
Monique Apple : Les portes de l’envol.
Serenella Cazac : Fingers / I am ready / Boundaries / Almost dark /
Constance Chlore : Les hommes lents et leur fatigue.
Danièle Corre : Le paysage comme un cadeau qui court le long des voies… /
Près de l’équerre du compas tracer le refuge interdit aux eaux de rivière…
Jean-Michel Mayot : Haïku de l’absence. / Haïku de la lune. / Haïku d’un instant encore. / Oraison.
Gilles de Obaldia : Il est temps / Ce qui nous lie nous relie et nous délie… / Ruminante. / Chat.
Margo Ohayon : Dés que le soleil quitte la terre l’arbre irradie… (A suivre).
Sandrine Pot : Journal près de la mer / Couple.
Jeanine Salesse : Le brouillard Poitrine légère sur le sommeil… / Ciel Soieries bouchées comme la robe des anges… / Lumière jaune du métro tu clignotes…
Françoise Thieck : Quand s’approche ce moment infini, quand toute activité semble s’immobiliser, quand le printemps est suspendu… 2010.
Rémy-Jean-David Weinsberg : Songe de l’enfance. Nuit du 28 novembre 2007 / Songe. Une étoile verse une larme au fond de ma mèmoire…
Chronique.
Bernard Baillaud et Jérôme Duwa : Marianne Van Hirtum (1935-1988), A la mémoire de l’abandon.
Denys Chevalier : Fahr-El-Nissa Zeid ou la fragmentation indéfinie des plans (Texte publié à l’occasion de l’exposition Fahr-El-Nissa Zeid à la galerie Colette Allendy, 2 décembre 1949).
Correspondance inédite.
Six lettres et un certificat adressés par Jean Paulhan à Marianne Van Hirtum. et six lettres adressées par Marianne Van Hirtum à Jean Paulhan. Période 1954 à 1957.
Vingt et une lettres adressées par Valentine Hugo à Suzanne Tézenas, Période 1948 à 1966.
Extrait d’un catalogue d’exposition.
Xenia d’Alburquerque : La vague. (Texte pour l’exposition de dessins de l’auteur le Corps et la lumière).
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Messages manuscrits de Illian de Casafuerte, Juliette Gleize et Henri-Jean Closon, cette dernière en fac-simile.
Autres textes.
Alain Adaken : Le problème des 3 corps. (Note sur Résurrection de Tolstoï).
Claire Dumay : La cinquième de Chostakovitch.
Françoise Favretto : Entrée dans Bruxelles / Sortie de Bruxelles.
Gaêlle Favretto : Si j’étais écrivain, j’écrirais mes mémoires…
Odile Felgine : Grand bleu du Berry (A suivre).
Bruno de Panafieu : Le Masque (Suite) : Tankas.
Jacqueline Paulhan : L’école à la sauvette (Extrait de Une petite fille fragile) (Suite).
Jean-Dominique Rey : Monnaie de l’ombre (Carnets 1965-1966) (A suivre).
Anne Teyssiéras : La chambre. (Extrait de Levées d’encre).
Peintures.
Andriana : Huile sur toile 18 cm x 2,5 cm. Venise, décembre 2000.
Gisèle Celan-Lestrange : Migration du bleu. Pastel sur papier, 88 cm x 61 cm. 1983-84.
Grifeo : Mes hortensias. Huile sur toile, 73 cm x 92 cm., été 1999.
Valentine Hugo : Lettre à Suzanne Tézenas . Feuille de carnet pliée dans une enveloppe adressée à Veyrier-du-Lac, 27 cm x 20,5 cm.
Manina : L’Isola. Pastel sur papier, 60 cm x 47 cm. 1951.
Fahr-El-Nissa Zeid : Seeing always Emir Zeid. Huile sur toile. 1972.
Encre.
Béa Jomelli-Robert : Sans titre. Encre sur papier,17 cm x 21 cm. 2009.
Photographies.
Portrait de Suzanne Tézenas, vers 1935.
Carte postale de la maison de Veyrier-du-Lac.
Colette Allendy et Françoise Thieck, dans la galerie Colette Allendy. Vers 1959.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 31 [52 p.]
- Midi, n° 32-33, octobre 2010 [80 p.]
Poèmes et prose poétique.
Alain Adaken : N’est que le battement du vent sur la mer… (A suivre).
Xenia d’Alburquerque : De la salmastre aux Pins j’ai vu la ligne brune se marier par petits lots. La lagune…(Extrait du recueil Campana).
Isabelle Anselot : J. En silence la nuit s‘avance, solitaire, répandant sur son passage son voile d’été chargé de parfum…
Constance Chlore : L’air respirait comme un animal.
Danièle Corre : La nuit d’hiver tombe tôt sur les petites gares… / Vite ! Que le matin se lève avec des mains à poser sur les choses certaines…
Luce Guilbaud : Le vent passeur de mots.
Françoise Hàn : Les mots clairs nés de la fin du jour
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Rêverie / Joie (Extraits de Au grès du vent… au fil du temps. Poèmes. Imp. Carmel de Domont. Juillet 2010).
Jeanne Hyvrard : Etique dans sa salopette grise L’apprentie était dénudée plus que ne le demandait la nécessité ou la mode… 2009.
Gaëtane de Lansalut : Ma vie déconne, ma vie déconne, je leur disais Comme pour les satisfaire, devançant la parole blessante…
Bernard Lefort : Recherche d’un passage / Racines I. II. et III.
Mariana : La vague.
Margo Ohayon : L’arbre (Suite et fin).
Sandrine Pot : Journal près de la mer (Suite).
Jeanine Salesse : Lettera amorosa de Monteverdi sort des fruitiers en fleurs… 16 avril 2002 / Je n’ai pas photographié le nid d’hirondelles… 6 mai 2002 / Le chardonneret cloue son chant… 7 juillet 2002.
Alain Sasson : Jeunesse. / Cache. / Veille. / Jeunesse 2.
Chronique.
Gilles Béraud : Un tableau d’Eugène Delacroix peint en 1826. La nature morte au homard I. II. et III. (A suivre).
Portrait.
Denys Chevalier : Portrait de Francis Bott (Extrait de Bott. Le Musée de poche. Georges Fall éd. 1963).
Correspondance inédite.
Trente-deux lettres de Charles-Albert Cingria à Suzanne Tézenas et quatre
ettres de Suzanne Tézenas à Charles-Albert Cingria. Période avril 1947 à fin
décembre 1953.
Lettre de Jean Carteret à Colette Allendy. Montpellier 20 avril 1943.
Autres textes.
Fawzia Assaad : Le chêne, le sapin et le bambou.
Claire Dumay : L’hiver.
Odile Felgine : Grand bleu du Berry (Suite).
Jean-Dominique Rey : Monnaie de l’ombre (2) (Carnets 1969) (A suivre).
Françoise Thieck : Scène entre Le visiteur, Lucia, Anna, Amélie et la femme à cheveux blancs.
Peinture.
Griféo : Thibaut. Huile sur toile, 60 cm x 73 cm. 2000.
Martin Lacroix : Sans titre. Gouache sur papier, 76 cm x 57 cm. 2008.
Christiane Malval : Ancrage. Acrylique sur papier du Népal, 17 cm x 34 cm.
Sabine Monyris : Egratignures d’abîme. Papier, herbes, peinture rouge, crayon,
Ø 95 cm. 2008.
Francis Thieck : Jean. Huile sur bois, 35 cm x 50 cm. 1938.
Fahr-El-Nissa Zeid : Aliosha. Huile dur toile, 80 cm x 65 cm.1973.
Sculpture.
Marie Noëlle de La Poype : Split sculpture 9. Ardoise d‘Anjou scindée en 4 mor-ceaux, acier peint, h. 29 cm x L. 25,5 - 121 cm. 2009.
Montage.
Sarah Bonnemaison : Calibri. Bois, lamelle, filets de pêche peints à la main, hauteur 10 m. largeur 5 m. Hallifax, Nouvelle Ecosse, Canada. 2000.
Photographies.
Colette et René Allendy dans le parc de Saint Cloud, vers 1936.
Deux pages manuscrites, en fac-simile, de Charles-Albert Cingria extraites du Livre d’Or de la maison de Veyrier-du-Lac.
Louis Andrieux : Dans le grand salon de la maison Champin à Veyrier-du-Lac, un été, avec, de gauche à droite, entourant Suzanne Tézenas : Roger Caillois, Guy Dumur, Charles-Albert Cingria, et Pierre David.
Charles-Albert Cingria à Constantinople en 1896.
Jean Carteret et René Allendy à Helsinki, Finlande, avant la deuxième guerre mondiale.
Photographes.
Louis Andrieux pour la photo prise à Veyrier-du-Lac.
Sarah Bonnemaison pour son montage.
Sabine Monyris pour son cercle Egratignures d’abîme.
Alberto Ricci pour l’acrylique de Christiane Malval.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré à Charles-Albert Cingria et à sa relation avec Suzanne Tézenas.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 32-33 [42-(14) p.]
- Midi, n° 34, mai 2011 [64 p.]
Poèmes, prose poétique et récits.
lain Adaken : En lui, le sentiment du naufrage ne se fixait pas sur une valeur
unique qui aurait déterminé l’attitude à adopter… (Suite du poème du n° 32/33).
Xenia d’Albuquerque : A trop passer sur ces chemins amers tu ne tarde pas à te perdre dans ces eaux sans repères… (Extrait du recueil Seul parfum)
Constance Chlore : Le mât d’Ulysse.
Bernard Lefort : Les arbres.
Jean-José Marchand : Poèmes, 1946, 1947, 1948 et 1969 (Extrait de La vie aux frontières du poème. Editions de Minuit 1955, Réed. Slatkine, Préface d’André Veltier). Les poèmes en italiques sont des inédits.
Mariana : La cave.
Gilles de Obaldia : Pollen. Du fond du champ surgissent la fleur et l’abeille et leur danse rituelle de polinisation… (Extrait de Les ailes d’Ariane).
Etienne Reunis : Je ne cherche rien, je n’entends rien, je ne m’intéresse pas à ces mouvements… / ll fait clair dès six heures, enfin c’est un bon matin…
Jeanine Salesse : Dernier jour d’août. Un ramier roucoule Le ciel oscille… 31 août 2002 / J’entends des voix chuchoter Ca passe dans un nid invisible… 16
avril 2002 / L’ïle sur La Seine.
Françoise Thieck : L’océan, l’écume des vagues, le frisson des falaises. Un jour était retournée au bord des falaises… (Extrait de Alors l’océan).
Son Woul-Woun : RER D. Tu étais Viet Cong tu étais Killing Fields Tu es le printemps arrivant dans la ville triste…
Chronique.
Gilles Béraud : Un tableau d’Eugène Delacroix peint en 1826 la nature morte au homard IV. V. et VI. (Suite et fin).
Article.
Clarisse Francillon : Mon ami Malcom (Article sur Malcom Lowry paru dans les lettres nouvelles 5, nouvelle série, huitième année : Juillet-août 1960). `
Réflexion d’une poétesse sur son œuvre.
France de Ranchin : Le labyrinthe des mots, 2007 - 2008 (A suivre)
Autres textes.
Isabelle Anselot : L’ascenseur.
Monique Apple : Raza et les ailes de la pensée (paru dans la revue L’Autre
n° 2, juin 1991).
Fazia Assaad : Le livre de Thot.
Belinda Cannone : Désir du lever
Claire Dumay : Un soir au Cap Frébel.
Jérôme Duwa : Peter ? (Récit à propos de la statue de Peter Pan et du roman Peter Ibbetson de George du Maurier). Eté 2009 - juillet 2010.
Francesca Marin : Quand je passe par Paris, j’aimerai habiter 16 rue Cassini. Le
chiffre 16 transformé en 7 porte-bonheur…
Suzanne Ponant : Leçon maternelle / Son apparition.
Jean-Dominique Rey : Monnaie de l’ombre (2) (Carnets 1969 et 1970) (Suite).
Anne Teyssiéras : Ecrit sur une goutte d’eau (Extrait de Précis de recomposition).
Peintures.
Meraud Guevara : Femme aux poires. Huile sur toile, 62 cm x 74 cm. 1939.
Claudine Lambert : Rémanence. Tirage argentique peint, 10,5 cm x 11 cm. 2008.
Rotraut : Jardins, 1984. Galerie Keeser-Bohbot. Hambourg, Allemagne.
Hélène Tapuach : Le miroir. Technique mixte, 54 cm x 26 cm. 2010.
Fahr-El-Nissa Zeid : Emira Majda. Huile sur toile, 150 cm x 62cm. 1982.
Dessins.
Liba : Attente de quelque chose. Mine de plomb, 35,5 cm x 28 cm. Vers 1970.
Francis Thieck : Jean. Mine de plomb, 22,5 cm x 30 cm. Vers 1960.
Sculpture.
Marie Noëlle de La Poype : Alignement de Moze. Ardoise d’Anjou, 240 cm x 145 cm, 3,2 tonnes. 2003.
Photographies.
Colette Allendy : Photo d’Yvonne Allendy donnée à Antonin Artaud pour dessiner son portrait. (Fonds Allendy/Imec).
Henri Salesse : Ilot de Porcheville sur la Seine.Tirage argentique, 15 x 12,5 cm. Pâques 1932.
Théâtre Alfred Jarry : Fac simile de l’imprimé de réservation de places pour Le Songe de Strindberg, signé par Robert Aron avec, au verso, le texte manuscrit d’Yvonne Allendy à propos de la pièce (Fonds Allendy/Imec).Traductrice et traducteur.
Park Sang-Hee et André Derval pour les poèmes de Son Woul-Woun.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 34 [45 p.]
- Midi, n° 35-36, octobre 2011 [76 p.]
Poèmes et prose poétique.
Isabelle Anselot : Il suffit d’une ou deux seconde.
Arthur Bidegain : un enfant le Soleil l’amour de vivre… / Homme soleil les yeux sont ta bouche… / il neige lames fragiles… / du rouge de la senteur… / regard l’or imaginaire… / de la fenêtre le calme…
Danièle Corre : Le talus dont l’hiver a racorni branchettes et feuilles… / Ma maison blessée par les lézardes des rivières prise dans les glaces… / Je suis près de la passe aux saumons à regarder l’élan des corps… (Extraits de Routes que rien n’efface).
Sandra Kays : Délavée / La criée du ciel / Fin d’hiver 2010.
Francesca Marin : Chronique. J’attends le silence du printemps…
Gilles de Obaldia : Nos filles si belles qui tissent l’avenir… / Une pluie suffit. / Laisses de coté l’interminable litige des vents contraires… / A tire d’aile. (Extraits de La langue des oiseaux).
Margo Ohayon : Devant la gentiane il s’arrête… / Ses yeux sont plus bleus que l’eau des serpents… / Il n’aime que ton basculement dans l’espace… / Tu renonces à en connaître le nom… : Le vent sous la treille… (Extrait de Epiaison).
Suzanne Ponant : Rose, où ?
Jeanine Salesse : L’impromptu de Schubert se cale entre les pattes d’un chat… / Etre parfois la petite-fille qu’on prenait dans les bras… / Comme des liserons ivres nous effaçons la grille… / Un visage s’abrite en moi… / Comme allumette
qu’on frotte et refrotte… / Fanal éteint Longue patience J’attendais que la nuit fut
assez noire…
Danielle Terrien : Dedans (Extrait de Dans l’interstice).
Françoise Thieck : Comme j’avançais parmi les joncs, il m’a semblé reconnaître la lagune entres les branches emmêlées d’un tamaris rose…(Extrait de Un instant sur le mont Tycho. Atelier de l’Agneau éd. 2002).
Chronique.
Samantha Marenzi : Notes sur Colette Thomas et Antonin Artaud . / Antonin Artaud - Renaissance et genèse des « Filles à naître » : lettre à Henri Thomas, lettre à Colette Thomas. / Voici le début de l’histoire… / Biographie d’une fille. / Colette (Gibert) Thomas. / Le retour d’Artaud - Transmission de l’expérience. / Théâtre désir et folie. / La parole vivante d’une fille morte (Textes parus chez Bulzoni Editori).
Réflexion d’une poétesse sur son œuvre.
France de Ranchin : Le labyrinthe des mots, 2007 - 2008 (A suivre)
Autres textes.
Alain Adaken : La chute d’Empédocle / 1(A suivre).
Fawzia Assaad : Mabrouga et Moshtaba.
Laurence Brisset : Entrée (Extrait de Passage secret).
Claire Dumay : Page de journal. Saint-Igne, été 2011.
Jérôme Duwa : Lucrèce faits divers : 1° Ouverture vénitienne. 2° Conversation avec un sarcophage. 3° intermède champêtre. 4° Rencontre avec D.H. Lawrence et en 5° L’offrande.
Goulven Le Brech : L’arrière saison.
Jean José Marchand : Le confessionnal du coeur (Texte inédit retrouvé, parmi les papiers de l’auteur, par Barbara Pascarel et Suzanne Marchand,).
Nicole de Pontcharra : Extrait de Une enfance Sirocco (Non lieu éd.).
Peintures.
Gilles Béraud : Silence jaune. Acrylique, 100 cm x 81 cm. 2010.
Youn-Mi Byun : Forêt noire. Matière : technique mixte sur toile, acrylique marc de café, sable de mer, 130 cm x 162 cm. 2010.
Odile Felgine : Sans titre. Aquarelle sur papier Moulin de Larroque, fil d’eau, 28 cm x 38 cm. 2010.
Alvaro Guevara : Sans titre. Huile sur bois, 45 cm x 70 cm. (Avant 1930, en Angleterre. Avant son mariage avec Meraud Guinness)
Liba : Sans titre. Technique mixte gouache et mine de plomb, 42 cm x 29,5 cm.
Gérard Thalmann : Li Po aux deux montagnes. Acrylique sur toile, 100 cm x 81
cm. 2010.
Fahr-el-Nissa Zeid : Les Derviches. Huile sur toile, 160 cm x 100 cm.1980.
Sculpture.
Martin Lacroix : Sans titre. Sculpture en terre cuite et peinture acrylique, h. 20 cm. 2003.
Photographies.
Vincent Champin : En souvenir de Rome et ses jardins. Tirage argentique, 30 x 24 cm. Mars 2005.
Henri Salesse : Ilot de Porcheville sur la Seine.Tirage argentique, 15 cm x 12,5 cm. Pâques 1932. Sur la Seine, des amis.Tirage argentique, 11 cm x 16,8 cm.
Traductrice.
Emmanuella Schiano di Pepe pour les textes de Samantha Marenzi.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré à Colette Thomas et à Antonin Artaud.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 35-36 [37 p.]
Note(s) :
Samantha Marenzi, Notes sur Colette Thomas et Antonin Artaud (p. 2-30) [traduction par Franco Ruffini de « Nota su Colette Thomas e Antonin Artaud », in Teatro e storia, n° 1, nuova serie, anno XXIII, annale 30/2009
Compléments à l’étude indispensable de Colette Renée Thomas [née Gibert] (1914-2006)
Depuis 2007, Françoise Thieck Champin a publié un ensemble de documents inédits et remarquables pour une appréhension de Colette Thomas dont Le testament de la fille morte (Gallimard 1954, sous le pseudonyme de René), demeure un cri dévorant-dévoré par le fantôme d’Artaud.
Des extraits du Testament, la reprise d’un conte publié jadis dans la revue Obliques, des photographies de Colette d’avant-guerre (à Caen), une huile sur toile de sa main (vers 1940). On trouvera également un texte de Guillaume Fau (« Reflets, pour Colette Thomas » (n° 26, p. 7), la reprise du compte rendu de Charles Estienne, « Hommage à Antonin Artaud au Théâtre Sarah Bernhardt » (Combat, n° 624, 8 juin 1946 ; dans le n° 27, p. 3). Puis, surtout, ces 11 lettres (1945-1953) adressées à Jean Paulhan (n° 29, p. 6-12) ; enfin, en forme de point d’orgue, ces « Notes sur Colette Thomas et Antonin Artaud » de Samantha Marenzi (n° 35-36, p. 2-30) qui constituent la première étude d’ensemble sur Colette Thomas à travers ses rapports essentiels à Artaud.
- Midi, n° 37, juin 2012 [72 p.]
Poèmes, prose poétique, récits, souvenirs.
Françoise Favretto : Jardin du Luxembourg.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : L’araignée. Araignée du matin tu n’es pas le chagrin…
Sandra Kays : Ce qui a été dit cette nuit … / Voyage. / Au bout. / Laisse les
bougies allumées. / Aux horizons. / Octobre.
Marc Kober : Sirènes de Lodève. / Terrain vague (Extraits de Précis de recomposition).
Assia Lassaigne : Les gens heureux n’ont pas d’histoire… / A Damas en été… / Ma rue Vaneau et la glycine… / Elégances des ponts… / Je chante faux mais peu importe… / J’attends une visite La fée Aventurine… / Notre Père qui est aux cieux… / Mon Dieu je voudrais bien mourir… / Les anges devenus surréalistes… / Les longs bouleaux blancs… (Extraits de L’Idiote du village. Charlot éd. 1945).
Francesca Marin : Maintenant j’habite un quartier qui me semble si loin de Paris si loin de la lumière du Sud - Ouest que j’ai connue dans mon enfance…
Nicole de Pontcharra : Shems I. Tu poussais enraciné dans la joie / II. Une nuit un matin brasser la lumière… / III. Nuit de nuit plus noir du puits rouge allumé à l’intérieur…
Etienne Reunis : Spring 2012, minus zero…
Rainer Maria Rilke : Les trois premières Elégies de Duino, précédé de Note du traducteur. Falaize éd.
Anne Teyssiéras : Au fil de l’eau. La ville entre les bras du fleuve…
Rémy-Jean-David Weinsberg : Souvenirs. / Lettres pour plus tard. 27 octobre 2007 / Auvers. 2000.
Préface.
André Berne-Joffroy : Préface du catalogue de l’exposition Jean Paulhan à travers ses peintres, Grand Palais, 1er février- 15 avril 1974.
Chroniques.
Jérôme Duwa : Vénus. Chronique sur le peintre Gérard Thalmann.
Jean-José Marchand/Guillaume Louet : Les honneurs du pied. (Chronique sur Assia Lassaigne. Librairie Universelle de France éd. Juin 1948).
Samantha Marenzi : Colette Thomas et Louis Jouvet. Théâtres, vies et écritures.
Autres textes.
Alain Adaken : Une vague plus longue enfin m’emporta jusqu’à terre … (Suite).
Claire Dumay : Barcelone à l’aube.
Jean-Dominique Rey : Mémoires de l’ombre (Carnets, 1971) (Suite).
Françoise Thieck : Le vide revient, invisible, comme un vertige… (Extrait de Autre chose - déjà - pas encore).
Peintures.
Isabelle Anselot : Sous la neige. Acrylique et pastel, 73 cm x 92 cm. 2011.
Odile Felgine : Si Li de l’électricité. Aquarelle et encre de Chine, papier journal, 26 cm x 48 cm. 2002.
Grifeo : La derelita. Aquarelle, 33,5 cm x 27 cm. 1990.
Liba : La douleur. Aquarelle et encre, 35 cm x 28 cm. 1995 ?
Gilles de Obaldia : Esprit de l’eau. Aquarelle sur papier, 16 cm x 22,5 cm. 2009.
Rotraut : Sans titre. Gouache et encre de Chine, 38 cm x 38 cm. 2011.
Fahr-El-Nissa Zeid : Ma soeur Aliosha. Peinture sur toile, 80 cm x 65 cm. 1944.
Sculpture.
Mère Geneviève Gallois : Portraits. Marrons d’Inde sculptés et habillés, 5 cm.
Abraham Habbah : Jeune fille assise. Cuivre rouge, 6,5 cm x 3 cm. 1960.
Marie-Noëlle de La Poype : Growing 9. Ancien os de cétacé-pigment naturel-acier, h 43 cm. 2011.
Photographe.
Jacques Habbah pour la sculpture de son père Abraham Habbah.
Traducteurs.
Rainer Biemel pour les trois premières Elégies de Duino de Rainer Maria Rilke.
Aude Fourel pour le texte de Samantha Marenzi.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré aux trois premières Elégies de Duino, à la préface d’André Berne-Joffroy et à la chronique de Samantha Marenzi.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 37 [56 p.].
- Midi, n° 38, octobre 2012 [72 p.]
Poèmes, prose poétique, souvenirs, récits.
Danielle Aurousseau : Ecoute O mon enfant Qui à chaque instant meurt et renaît… / Présence. 17 septembre 1993. / Voies et chemins. 10 juin 2012).
Noémie Barral : Rives.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Prière. / Pré-Raphaelite dream. / En souvenir d’une amie qui nous a quitté si vite… et si tôt. 26 mars 2011.
Sandra Kays : Neuve. / Jets. / Racines. / Vol en Dieu. / Guerrière.
Gilles de Obaldia : On entend tout. / Ascèse. / Des nouvelles de l’autre monde. (Extraits de La langue des oiseaux. La Maison de Poésie éd., Paris 2012).
Myra Prince : Mariée de l’an III. (Extrait d’Intégrale).
Rainer Maria Rilke : I. Comme les oiseaux qui habitent les grandes cloches dans les églises… / II. Vois je l’au su qu’ils existent… / Chant pour la nuit. / Livre d’heures (Extraits de Sept poèmes inédits écrits pour Lou Albert-Lasard Gallimard éd. 1937), les trois premières Elégies de Duino et l’avant-propos de Lou Albert-Lasard : le traducteur a pris soin d’offrir des exemples de toutes les périodes de la production de Rilke…
Jeanine Salesse : Aujourd’hui, le jardin est gorgé d’une belle mouillante… 15 juillet 2002. / Un meuglement silencieux : les tournesols regardent… 12 juillet 2002. / Dans le ciel battu de midi où glissent tantôt les nuages, tantôt le soleil…
Rémy-Jean-David Weinsberg : Impression du matin. / Saint Maurice Hospital Es-quirol. A l’asile des fous (suite). / Cœur gelé, nuit du 13 mars 2008, à 2h34. du matin.
Article.
Dominique Tiry-Chautemps : Réflexion sur mon corps (paru dans la revue Echanges - Regard chrétien sur le monde, n° 122. Le corps, juillet 1975).
Préface.
Jean Cassou : Préface à Poèmes de Rainer Maria Rilke, traduction de Lou Albert-Lasard (Gallimard éd. 1937).
Autres textes.
Alain Adaken : La chute d’Empédocle. Episode 2 (Suite).
Claire Dumay : La glycine. / La joie.
Jérôme Duwa : Or, le château 1- à 6-
Guillaume d’Enfert : Dominique présente et à venir. (Souvenirs sur Dominique Tiry-Chautemps, 6 septembre 2012).
Assia Lassaigne : Construire une robe (Extrait de La vie réelle, 2ème année n° 1, 1938). / Chronique des transports en commun. / La mode. (Extraits de la revue La vie réelle, 1ère année n° 1, 1937).
Francesca Marin : Chronique.
Jean-Kely Paulhan : Monsieur Ode nous quitte.
Françoise Thieck : Une maison de papier. Scène entre Talita et sa mère… Isabelle Anselot : Les fiancés. Acrylique sur papier, 61 cm x 50 cm. 2012.
Gravure.
Pascal Renaud : Sidi Abderhamane. Eau-forte aquatinte pointe sèche, 83 cm x 47 cm. 2011.
Photographies.
Portrait de Lou Albert-Lasard, petite fille et adolescente.
Samantha Marenzi : Il respiro di Adama # 2. Tirage sur papier aquarelle, émulsion photosensisible, 30 cm x 50 cm. 2007.
Portrait de Dominique Tiry-Chautemps. Vers 1970.
Traductrice.
Lou Albert-Lasard pour les poèmes de Rainer Maria Rilke.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré à des poèmes de Rainer Maria Rilke.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 38 [37 p.]
Carnet de lecture [23 p.]
- Midi, n° 39, juin 2013 [64 p.]
Poèmes et prose poétique.
Danielle Aurousseau : Ma vie me vient à penser… 1991. / L’été l’avait voulue pareille… et Du haut de sa finitude. 2012. / Femme Fleur, 1992. / J’ai écrit sous la dictée…, avant de m’absenter… et Le cocher. 2012. / Jumièges. 2005. / Derrière le moucharabieh.1990.
Arthur Bidegain : de notre corps… / regard pur ondulation due au vent… / Œil puits… / Œil miroir… / premier permets à ma bouche de chanter tes louanges… / désert de langues… / Près d’une source de la lumière…
Béatrice Holzbacher-Tremblot, Si je t’oublie Jérusalem… Samedi Saint 1985.
Gilles de Obaldia : Allons enfants de la vie… / Cherche (Extraits de La langue des oiseaux. Maison de la poésie éd. 2012) / Voix de pierre / Eden (Poèmes inédits).
Sandrine Pot : en souffle. « le dieu de l’amour est mort » disent les yeux de l’étrange créature…
Rainer Maria Rilke : Toi aimée perdue d’avance. / Heure grave. / Le livre d’heures (du pèlerinage).
Jacqueline de Roux : Je n’ai pas craint. / Les Alleux. / La mer. / La maison.
Anne-Marie Smal : Le soleil mort (Extrait de Chants et gestes pour les croix immobiles. Jos.Vermaut éd. Courtrai, Paris, Bruxelles, 1947). / Un abandon par jour.1980. / Aquarelles. / Se peut-il que nous soyons nés ? 1983 (Extraits de Variations pour les battements du cœur. Edico S. éd. Erpent, Belgique. 1984).
Françoise Thieck : Si j’étais Breidablick, dieu du Nord, dieu de la neige…
Autres textes.
Isabelle Anselot : L’Artiste (A suivre).
Charles Du Bos : Du spirituel dans l’ordre littéraire (I) (Extrait de la revue Vigile, 1er cahier, 1930) (A suivre).
Claire Dumay : La Cartuja de Séville.
Jérôme Duwa : Triste Train : 0 /Attention au départ.1/ Sur R.2/ TRTRTRTRTRTR à Dorsoduro. 3/ La lettre à Ruge. 4/ Dansez-vous ? (A suivre).
Francesca Marin: Rue du Docteur Blanche.
Jean-Dominique Rey : 1975. Les couleurs de la vie.
Peintures.
Gilles Béraud : Paysage jaune. 20 F, acrylique sur toile, 80 cm x 75 cm. 2012. / Bande de couverture de la revue n° 39.
Frédéric Breck : Nuit. Acrylique sur papier aquarelle, 70 cm x 100 cm. 2013.
Eva Camara : Secret bleu. Aquarelle sur papier, 30 cm x 40 cm. 2013.
Odile Felgine : Grand bleu. Aquarelle sur papier blanc, 21 cm x 34 cm. 2009.
Martin Lacroix : 120102. Gouache sur papier Arche, 35 cm x 25 cm. 2012.
Fabr-el-Nissa Zeid : Ma résidence à Büyükadere. Huile sur toile, 50 cm x 80 cm.1943.
Collage.
Andriana : Sans titre. 26 cm x 35 cm. vers 1987.
Image IPEG et photogramme.
François Mallon : Essai 20, image IPEG, 950 x 666 pixels. 10 janvier 2013.
Olivier Perrot : Photogramme de neige. Réf. N005, 55 cm x 81 cm. 2006.
Traductrice.
Lou Albert Lasard pour les poèmes de Rainer Maria Rilke.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré à des poèmes de Rainer-Maria Rilke.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n°39 [53 p.]
- Midi, n° 40-41, octobre 2013 [76 p.]
Poèmes et prose poétique.
Danielle Aurousseau : Regards : Mot, question. / Elan. /Comme la rose. / Fugue. 7 juillet 2012.
Georgette Camille : Poèmes (Extrait du recueil Le mérite de la mort). / O bright world of hollowness (paru dans la revue Les Cahiers du Sud n° 222, juin 1930, pages 321-329).
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Elèves que tu as laissés sur le chemin… / Ce soir la collégiale étouffe sous le silence… Septembre 2011.
Sandra Kays : Neuve / Poèmes de la rosée / Le repas / Carte du corps.
Francesca Marin : La robe de velours gris perle d’un pigeon des bois glisse sur le sol moussu…
Rainer Maria Rilke : Antistrophes. / Il faut mourir, parce qu’on les connaît. Mourir de l‘indicible fleur de leur sourire. Mourir de de leurs mains légères. Mourir des femmes…
Etienne Reunis : Cette fois, c’est légèrement plus inquiétant …
Jacqueline du Roux : Pourquoi. / Le blanc des draps. / Le savoir des feuilles mortes. / L’arbre. / Aller vers les îles.
Jeanine Salesse : La marche s’arrange de la solitude… / Sur les talus et les voies… / Un semis de coquelicots là juste sous les paupières…
Jacques Sicard : Variations sur La Jetée de Chris Marker… (Extrait).
Anne-Marie Smal : Votre Bia. 1983. / Visage désincarné du mouvement primitif
arche de l’arche symbole du symbole…(Extrait de Chants et gestes pour les croix immobiles. Jos.Vermaut éd. Courtrai, Paris, Bruxelles, 1947)
Articles.
Georgette Camille : Bettina ou le réalisme poétique (Extraits de la revue Les Cahiers du Sud n° 194 consacré au Romantisme allemand, mai-juin 1937, pages 255-274).`
Marcel Martiny : Portrait posthume de René Allendy (Extrait de la revue Archives Hospitalières, n° 13-14, 1942).
Chronique
Claude Courtot : Bettina (von Arnim) (Extraits de Chronique d’une aventure surréaliste, 4 volumes. L’Harmattan éd. 2012).
Jean-Dominique Rey, De tous les portraits de Valéry… celui qu’a tracé Lou Albert-Lasard m’a toujours paru le plus ressemblant…
Pages de journal.
Charles Du Bos : 1925. Vendredi 30 janvier, Ile Saint-Louis. Rainer Maria Rilke -pour Gide qui m’avait donné une très chaleureuse introduction - est venu hier à 4 heures 1/2 et resta avec nous jusqu’à près de 7 heures… (Extraits d’un Journal 1908-1928, pages 278-291, deuxième édition augmentée. Corrêa éd. 1931).
Autres textes.
Alain Adaken : Il faudra les poster sur une terrasse et que cette terrasse fasse seuil. Par dessus le parapet…
Isabelle Anselot : L’artiste 2. (suite du n° 39),
Fawzia Assaad : La dame que les poètes ont chantée.
Claire Dumay : Mahdia (Tunisie).
Jérôme Duwa, Triste Train : 5/ Le vol. 6/ Else. 7/ Sur le quai. (suite du n° 39).
Françoise Thieck : Je me suspends dans le vide, je me balance… 2012-2013.
Peintures.
Gilles Béraud : Paysage. Acrylique sur toile, 97 cm x 130 cm. 2013.
Younmi Byun : Forêt noire. Technique mixte sur toile, 88,7 cm x 145,7 cm. 2013.
Geneviève Gossot : Forêt. Huile sur toile, 80 cm x 80 cm. 2005.
Ilse Heller-Lazard : Paysage d’arbres en ville. Huile sur toile, 35 cm x 27 cm. Sans date.
Martin Lacroix : n° 120402. Gouache sur papier, 34 cm x 25 cm. 2012.
François Mallon : Essai 45. Image IPEG, 1200 x 803 pixels. 2013.
Gilles de Obaldia : Le tatouage poétique. Papier, 21 cm x 29,7 cm. 2010.
Rotraut : Kite painting. Acrylique sur toile,139 cm x 182 cm. 2009 (sur la couverture du n° 40/41).
Fahr-El-Nissa Zeid : Iris Clert. Huile sur toile, 175 cm x 80 cm.1965.
Lithographie.
Lou Albert-Lasard : Portrait de Paul Valéry. Lithographie, 32 cm x 50 cm. Période parisienne 1926-1930.
Sculpture.
Marie-Noëlle de La Poype : Poussière du temps. Ardoise-os ancien de cétacé, h 42 cm. MNP. 2013.
Gravure.
Béa Jomelli-Robert : Paysage du Vexin. Gravure sur cuivre, tirage 24 cm x 29 cm.
Photographies, photogramme.
Colette Allendy : René Allendy à Breidablick regardant le ciel avec son télescope sur la terrasse du 1er étage.1938. / René Allendy à Breidablick sur la terrasse du rez-de chaussée. 1938.
Olivier Perrot : Photogrammes de pluie. Quatre tirages photographiques nb 400 x 550 mm. Mars 2009.
Dimitri Tolstoï : Forêt russe entre Moscou et Yasnaïa Poilana (Propriété de Léon Tolstoï). Tirage lambda, collé sous plexiglas. 1998.
Traductions.
Lou Albert-Lasard pour le poème de Rainer Maria Rilke.
Note.
Ce numéro est, en particulier, consacré aux textes de Georgette Camille et Claude Courtot sur Bettina von Arnim, à des poèmes de Georgette Camille, à des poèmes de Rainer Maria Rilke et à sa visite à Charles Du Bos.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 40-41 : A-K [67 p.] / L-Z [59 p.].
- Midi, n° 42-43, octobre 2014 [88 p.]
Poèmes et prose poétique.
Isabelle Anselot : Midi sonne. Décembre 2011.
Yves de Bayser : Le non-poète habite un songe (Extrait de Inscrire, avec des dessins de José Quiroga, Granit éd., 1974, collection de la clef). Autoportrait. / Pensant à la vie privée de H.J. (Extraits de Harcèlement. Granit éd. 1993, collection de la clef).
Arthur Bidegain : libre comme le silence plage ouverte… / être en une secousse passage éternel… / arc-en-ciel s’échappant d’une vague…
Claude Courtot : Alpage métaphysique. 2 avril 2014 / Finale presto. 20 janvier 2013 / Elsbeth. 8 septembre 2012.
Maria Fonzino : Une véritable nuit blanche. Paris 3 octobre 2009.
Béatrice Holzbacher-Tremblot : Valse en or.
Sandra Kays : Saison d’avril (publié Schnüs n° 7, Bonn. juillet 2003).
Assia Lassaigne : Les tisserands de la mort… / Par dessus l’Arabie heureuse… / Saint François Envoyez-moi la joie… / Un lézard au soleil… / Quand j’étais enfant… / La grande pitié grise… / Seigneur ceux qui renoncent… / Je m’en irai dans la nuit… / Que de choses jamais dites… / Couchée dans la boue…
Théo Léger : La servante des cinq-terres. / Furieux octobre. / Le Solitaire. / Bois des morts sur la Loire (Extrait de Soleil taciturne. Mercure de France éd. Paris, 1963, collection L’écharpe d’Iris).
Olivier de Magny : Le prisonnier de soi-même (Extraits de Murmures. Granit éd. 1993,).
Jeanine Salesse : Est-ce le départ imminent qui a jeté la pluie sur le seuil ? Les lauriers roses sanglotent et se noient les hortensias…
Son Woul-Woun : Le ciel de la nuit B. / Peau de l’eau.
Chroniques.
André Berne-Joffroy : Les raisons d’aimer un tableau (Dernière d’une série de Causerie sur le sujet à la RTF en 1961, pour inaugurer l’émission : Connaissance de l’Art).
Giovana Valls Galfetti : Le regard de Xavier Valls. Barcelone, septembre 2007.
Portraits.
François Trémolières : André Berne-Joffroy.
Réflexions d’un peintre sur son œuvre.
Xavier Valls : Réflexions. Paris, décembre 1990.
Correspondances inédites.
Six lettres Banine à Armand Petitjean et une lettre d’Armand Petitjean à Banine, période 1947 à 1951 (Les notes sont de Martyn Cornick).
Cinq lettres et deux cartes postales adressées d’Amérique par Guy Dumur à Suzanne Tézenas, durant l’été 1955. (sur la couverture de la revue reproduction de la lettre datée du 6 septembre).
Dix-sept lettres adressées de Paris et trois lettres et deux cartes postales adressées de Suisse, par Pierre Jean Jouve à Suzanne Tézénas, période 1952 à 1960.
Autres textes.
Banine : Jours caucasiens (Extraits. Gris Banal éd., 1985).
Jérôme Duwa : Le Foehn.
Julien Derôme et Michela Orio : Venezia Magica.
Michela Orio : Fondamenta dei Riformati.
Jean-Kely Paulhan : La mauvaise réparation (à suivre).
Françoise Thieck : … et alors une petite voix vive commence à chanter: non, non, non lui dit le roi… 27 décembre 2009 (publié dans Poètes trop effacés. Edition de l’Athanor, 2010). / Dans la nuit.
Peintures.
Philippe Bonnet : Sans titre. Aquarelle, 19,5 cm x 12,5 cm.
Grifeo : Nature morte au potiron. Huile sur toile, vers 1980.
Alvaro Guevara : La femme de l’artiste. Huile sur bois, 56,5 cm x 33,7 cm.1929.
Ilse Heller-Lazard : Autoportrait. Huile sur toile, 37 cm x 30 cm. 1915. Collection particulière
Valentine Hugo : Thème astral de Théo Léger après la seconde guerre mondiale. Aquarelle et encre sur papier, diamètre 22 cm. 1950.
Philippe Roman : Promenade avec Pierre. huile sur toile, 116 cm x 72 cm.1995.
Rotraut : Kite painting. Acrylique sur toile,112 cm x 112 cm., 2014. (sur la couverture de la revue).
Xavier Valls : Val Belio. Huile sur toile, 55 cm x 46 cm.1997. / Val del Sole. Huile sur toile, 1996. Collection particulière.
Fahr-El-Nissa Zeid : Huile sur toile, 130 cm x 97 cm. Paris, 1968.
Collage.
Andriana : Sans titre. Collage sur papier, 12,5 cm x 17,5 cm. Venezia Febraio 2001.
Dessin.
François Mallon : Hommage à Susannah Wilshore Torem, n° 70. Dessin sur papier à la mine de plomb, 21 cm x 27 cm. 2014.
Gravure.
David Clerc : Sans titre. Gravure sur bois et pétrole sur papier, 140 cm x 100 cm. 2012.
PhotographIes et photogrammes.
Louis Andrieux :
- Suzanne Tézenas avec un de ses chiens, à Veyrier-du-Lac. Vers 1950.
- La maison de Veyrier-du-Lac, avec assis, de gauche à droite : Octavio Paz,
Bona Pieyre de Mandiargues, Suzanne Tézenas et debout, de gauche à droite :
Guy Dumur et André Pieyre de Mandiargues. 1955.
François Lagarde : Portrait de Banine. 1978.
Olivier Perrot : La pensée est un liquide. Deux photogrammes de sable sur papier photographique, 21 cm x 30 cm. Juillet 2011.
Photographe.
Jean-Louis Losi pour les deux huile sur toile de Xavier Valls.
Note.
Ce numéro est dédié à la mémoire de Suzanne Tézenas et à plusieurs de ses amis romanciers, poètes et artistes.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 42-43 : A-P [60 p.] / R-Z [25 p.]. Carnet de lecture [31 p.]
- Midi, n° 44-45, octobre 2015 [88 p.]
Poèmes, prose poétique et récits.
Danielle Aurousseau : Un voyage en Orient.
Yves de Bayser : rire nous n'en trouvons raison dans les flammes du paradis… / Parfois les fleurs sont des étrangères… / ne te cache pas , lumière du soir… / Vous êtes morceaux du songe… (Extraits de Inscrire. Granit éd. 1993) / Céleste sujet (Extraits de Harcèlement. Granit éd. 1993).
Arthur Bidegain : Velours de langue inexistence de l’existant…
Sandra Kays : Magie. / Cartes.
Théo Léger : Au château de Jussy. / L’Adieu. / Le Rufian de Tolède. / La chambre cordouane. (Extraits de Soleil taciturne. Mercure de France éd. Paris, 1963).
Olivier de Magny : Ma disgrâce fut toujours mon enfantillage… / Grandes peurs. Grandes invasions. On ne tremblait pas pour rien… / Il se rappellera l’éternité minuscule de cet après-midi… (Extraits de Murmures. Granit éd.1993).
Katherine Mansfield : The storm. (Extrait de Poems 1911-1913). / Winter song (Extrait de Childs verses. 1907). / The secret (Extrait de Poems 1911-1913). / A little boy’s dream (Extrait de Poems 1917-1918). / Voices of the air (Extrait de Poems at the Villa Paulina. Constable & Co éd.1916), suivi de la note introductive de John Middleton Murry au recueil Poèms de Katherine Mansfield.
Jeanine Salesse : Tu vois il pleut Quatre mots humides posent un poème sans force… / Fendu le toit de la ferme… / Un sourire longe la tige de la scabieuse…
Chronique.
Claude Courtot : Gérard de Nerval à vol d’oiseau 1808-2008. 29 février 2008 (Extrait de Chronique d’une aventure surréaliste. 4 volumes. L’Harmattan éd.).
Articles.
Michel Cénac : Hommage à nos morts (1939-1945) : René Allendy (Extrait de la revue L’Evolution psychiâtrique, fasc. I. Janvier/mars 1947).
Extrait du catalogue de « Hommage à Colette Allendy », 18 mai au 18 juin 1960, dernière exposition avant la fermeture de la galerie.
Camille Bryen : Page manuscrite, en fac-simile.
Correspondance.
Onze lettres adressées par Guy Dumur à Suzanne Tézenas, dont quatre de
Casablanca, quatre de Megève et trois du plateau d’Assy, au cours de l’année 1945.
Autres textes.
Philippe Audoin : « Fantaisie ». 22 juin 1984.
Jérôme Duwa / Bernard Baillaud : « Entrevisions ». Juillet et Août 2015.
Garchine : La Fleur rouge. Rhéa éd. 1921.
Alvaro Guevara : Dictionnaire intuitif : Amour à Foule (Extraits).
Jean-Kely Paulhan : La mauvaise réparation (à suite).
Françoise Thieck : Avec elles. Tamara s’était risquée à aimer toutes les roses qu’un jardinier avait créés dans un jardin enchanteur… (Extrait de Quelque, chose-déjà, pas encore).
Peintures.
Sylvie Dattas : Croissant de lune. Pastel, 31 x 21 cm. Octobre-6 novembre
2013 / Lever de la lune. Pastel, 38,5 cm x 35,5 cm. Vers 2000.
Grifeo : Deux verres d’eau. Huile sur toile, 30 cm x 30 cm. Collection particulière.
Assia Lassaigne : Le coq. Huile sur toile, 40 cm x 50 cm. Septembre 1945.
François Mallon : Archéologie parallèle. 1536 px x 1150 px. 2015.
Philippe Roman : Pivoines blanches. Huile sur toile, 90 cm x 70 cm. 1983.
Rotraut : Chants Quantiques. (Oeuvre exposée, du 5 septembre au 4 octobre 2015, à la galerie Guy Peters à Knokke-le-Zoute, Belgique).
Xavier Valls : La chaise. Huile sur toile,116 cm x 89 cm. 1972. / Luisa. Huile sur toile, 46 cm x 36 cm., 1962.
Fahr-El-Nissa Zeid : Suha. Huile sur toile, 100 cm x 90, 1983.
Collage.
Andriana : Collage, 35,5 cm x 25,5 cm. Parigi, ottobre 1994.
Dessin.
Camille Bryen : Dessin / Poème. Mine de plomb, 49 cm x 31,5 cm.
Gravure.
David Clerc : Sans titre. Encre de Chine et gravure sur bois sur papier, 97 cm x 67 cm. 2013.
Colette Nel : Une illustration de La Fleur rouge de Garchine. Gravure sur bois. 1921
Sculpture.
Marie-Noëlle de La Poype : Sun 6. Ardoise et os de cétacé (sur la couverture de la revue).
PhotographIes et photogrammes.
Louis Andrieux : photo de Suzanne Tézenas à Veyrier-du-Lac, vers 1950.
Olivier Perrot : Le paysage était presque parfait. Deux photogrammes de sable sur papier photographique, 400 mm x 500 mm. Janvier 2013.
Photographes.
Jean-Louis Losi pour l’huile sur toile de Xavier Valls.
Alberto Ricci pour l’huile sur toile de Grifeo.
Traducteurs.
René Allendy, sous le pseudonyme Soudema, pour La Fleur rouge de Garchine.
Bernard Champin pour les poèmes de Katherine Mansfield et la Note introductive de John Middleton Murry.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 44-45 : A à G [48 p.] / Suite de G à Z [57 p.].
- Midi, n° 46-47, octobre 2016 [96 p.]
Poèmes, prose poétique et récits.
Danielle Aurousseau : Une branche dans la nuit, Hésichia, Envoi à l’ami et Heureux qui se tient.
Yves de Bayser : à l’endroit l’illumination à l’envers la pluie et le beau temps…
Arthur Bidegain : au loin une aube naissait inattaignable.
Maria Fonzino : Portrait #1, Portrait#2 et Portrait#3.
Alain Jouffroy : Attulima, Les quatres saisons d’une âme.
Sandra Kay : Ma maison.
Assia Lassaigne : Rompues les amarres Doucement je m’en vais à la dérive…
Théo Léger : Le château de la mer à Sidon.
Olivier de Magny : Je m’éloigne.
Jacqueline de Roux : Les fourmis, impressions d’enfance et La table ronde.
Naoko Hirata : Berceuse et Ciel blanc.
Jeannine Salesse : Une esquisse dans la brume des mots presque perdus…
Françoise Thieck : Depuis ce jour ou un jeune garçon…
Correspondances.
Georges Bernanos : Lettre à Assia Lassaigne (1945).
Assia Lassaigne : Lettres à Georges Bernanos (1945-1947).
Henri Michaux : Lettres à Alain Jouffroy (1949-1976).
Témoignages sur Alain Jouffroy.
Belinda Cannone : Largesse.
Samuel Dudouit : La main ouverte d’Alain Jouffroy.
Jérôme Duwa : Alain Jouffroy.
Sanda Voïca : Alain Jouffroy un acteur éblouissant ou Une vie improvisée jusqu’à trouver les mots.
Chroniques.
Bernard Baillaud : Les vies d’André Berne-Joffroy.
Gloria Bosch : La vie calme de Xavier Valls.
Alain Jouffroy : Extrait de Avec Michaux.
Patricia Sustrac : Maurice Sachs à Midi.
Articles.
Philippe Bonnet : Cela va sans dire, les années 50-60 virent l’âge d’or de la peinture abstraite.
René Daumal : Poésie noire, poésie blanche.
Autres textes.
Renée Gibert : Extrait de Journal.
Peintures.
Philippe Bonnet : Vue de l’exposition « Peintures œuvres métalliques ».
Sylvie Dattas : Hedgerow (La haie) et Reminiscence.
Anne-Marie Jacottet : Coupe de fruits et Panier de figues.
Jacques Monory : Alain-Fusako, le beau mariage.
Philippe Roman : En revenant du Val Fedoz, vers Silz.
Xavier Valls : La Salute (Venise).
Vanber : Le port et l’église de Barfleur.
Fahr-El-Nissa Zeid : Mysterious graphism.
Collage.
Andriana : Sans titre.
Sculpture.
Marie-Noëlle de La Poype : Langage des choses muettes.
Gravure.
Hiroko Okamoto : La pluie IV.
David Clerc : Sans titre.
Photographies.
Sarah Bonnemaison : La cuisine de ma mère.
Luc Dietrich : Photo de René Daumal, 19 mai 1944.
Rotraut : Vue de l’exposition « Chants quantiques ».
Photogramme.
Olivier Perrot : Le dernier vol.
Couverture de revue et affiche.
Première de couverture du Numéro spécial 19-20, avril-mai 1942, de la revue Fontaine : De la poésie comme exercice spirituels.
Alain Jouffroy : Affiche d’annonce Des éditions étrangères à Paris, 1974.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 46-47 : [109 p.] et CD de l’exposition « Chants quantiques » de Rotraut dans la gare principale des tramways de Iéna / 30 avril à 24 juillet 2016.
- Midi, n° 48-49, novembre 2017 [88 p.]
Poèmes et prose poétique.
Danielle Aurousseau : Sans titre, Saisons et "Soyez passants";
Xavier D. de Casabianca : Une roue de la vie pour mon aube.
Max de Carvalho : Mon nom est légion.
Armelle Cloarec : Sans titre.
Claude Courtot : Le dormeur / Emploi du temps / Auberge de ma jeunesse / Débat de société / Wagon-Lit.
Elie Delamare de Boutteville : Petit testament de partout.
Julien Derôme : Le vent. / Il avait fui, profitant de la tombée de la nuit…
Juliette Espérou : Sans titre et La page jaune Nîmes.
Maria Fonzino : Un livre parisien / Les plages dyonisiennes.
Martine-Gabrielle Konorski : Sans titres.
Sandra Kays : La main et Une fourmi.
Alain Jouffroy : La maison d’Olivier Le Bars.
Patrice de La Tour du Pin : Vendredi. / Le cavalier à la grande cage. / Sans titres. / Le verbe végétal (Poèmes inédits) et Enfants de septembre. (Extrait de La quête de Joie, 1ère édition, Gallimard, 1939).
Mina Lobata : Poussière de soleil, Poussière de lune (extraits) et Elégie de la montagne Noire.
Gilles de Obaldia : Sans titre et L’horizon.-
Christian Rist : Le carnet noir
Jacqueline de Roux : Une averse et Silence.
Jeanine Salesse : Sans titres.
Marlène Soreda : Paysages.
Jean-Dominique Rey : deux extraits de Carnets (Inédits).
Françoise Thieck : L’ami est seul / La disparition du visage.
Récits.
Jérôme Duwa : Styx : L’Enseignement. / R.D, portrait à la montre. / Lille, le 14 février : visite du Musée de Villenuve d’Asc / Appendice : lit de mort, n.m. Meuble à fonctionnement accidentel (Encycl.)
Jean-Kely Paulhan : Appelle moi Gallimard (suite du n° 46/47)
Articles.
Yvonne Allendy : Considérations picturales à propos du Salon d’automne de 1921, paru dans la revue L’Epoque, en 1933.
Charles Baudoin: Un psychanalyste français : le Docteur René Allendy paru dans la revue Présence, en 1932.
Chroniques témoignages.
Bernard Baillaud : Les vies d’André Berne-Joffroy, ancien Vice-Président de la Société des Lecteurs de Jean-Paulhan (SLPJ), dont l’auteur est l’actuel président (suite du n° 46/47).
Charles Baudoin : I Carnet de route, texte paru dans le collectif sur René Allendy paru, en hors série, dans la collection Action et pensée des éditions du Mont Blanc, en mars 1945.
Golübchik : A.C. à G. En ce vendredi soir d’octobre… suivi de la dédicace à Goloubçhik d’une aquarelle de fleurs, signée Geneviève.
Préfaces.
René Allendy : pour le livre Du cubisme au classicisme, de Gino Severini.
Francisco Calvo Serraller : pour le catalogue de l’exposition de dessins avec pour titre, Le magicien prodigieux.
Miguel Fernández-Braso : pour le même catalogue, avec pour titre, Dix ans après.
Alain Jouffroy : pour deux catalogue d’expositions de Sara Holt et de Gérard Thalmann.
Correspondances.
Alain Jouffroy : en fac-simile, une lettre au peintre Olivier Le Bars et à sa famille écrite à la main (voir sa transcription dans sa notice).
Marie-Claude J. Lettre à une amie.
Affiche. Vernissage de la première exposition de Fahr-el-Nissa Zeid en France, le 22 décembre 1949, à la Galerie Colette Allendy.
Collage.
Andriana : Page 1 de la couverture : Sans titre.
Peintures à l’huile et acryliques.
Jean-Max Albert : Bolide statistique II, 2017. Huile et acrylique sur toile.
Adélie Barbe : Sans titre, 2015. Acrylique sur papier.
Béatrice Casadesus : Pluie d’or I, 2016. Acrylique sur toile de lin.
Geneviève Gossot : Bambous. Huile sur toile
David Clerc : Façade, 2015. Encre de Chine et acrylique sur papier.
Olivier Le Bars : Je n’irai pas à Bordeaux, 2013. Acrylique sur toile. / Voce, la langue des oiseaux, 2006. Acrylique et cordeau de maçon sur toile.
Rotraut : Sans titre, 1971.
Dessins.
Colette Allendy : Portrait de René Allendy, Montpellier, hiver 1942.
Xavier Valls : Mandarines, 1999, au crayon sur papier Richard de Bas. Deux Jardins, sur papier Canson1989.
Anne-Marie Jacottet : Figues et autres fruits et Sous-bois.
Sylvie Dattas : Premier lever du jour de l’an 2000, 2000 et Crépuscule, 2000-2015.
Affiche.
Sarah Holt : Cône n° 2, 1970. Résine de polyester
Exposition de Fahr-el-Nissa Zeid. Galerie Colette Allendy, novembre 1949.
Sculptures.
Marie-Noëlle de La Poype : Sans titre, 2017. Fil d’acier inoxydable-cuivre-pierre.
Photogramme et photographie.
Olivier Perrot : Ce qui sauve les abeilles, septembre, 2017. Photogrammes d’abeilles sur papier photographique.
Valérie Rochet : Sans titres. 2017.
- Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les auteurs de Midi, n° 48-49 : [128 p.]
- Midi, n° 50-51-52, octobre 2019 [215 p.]
Prose poétique et poèmes.
Arthur Bidegain : Arbre rouge mélangé à l’air froid…
Yves Boudier : La complainte du Horzain.
Jean-François Chabrun : Le Trésor des palombes.
Armelle Cloarec : Devant un tableau oublié, revenu.
Claude Courtot : Agonie / Philtre / Lutte matinale / Au réveil.
Renata Duran : En traduction de l’espagnol : Crépuscule / Voir / Voyageuse / Musique / Châtiment / et traduction.
En espagnol et traduction : Cuerp / Terraza al Mar del Norte.
Marie Etienne : Présences.
Beatrice Holzbacher-Tremblot : Yvette en ce jardin si souvent descendue… / Le don d’Adèle / Saint Hugues.
Sandra Kays : Petits pas, par petits pas, Balance et le cœur et le corps ensemble… / Poème de Midi.
Katherine Mansfield : Now I am a plant, a weed et traduction / there is a solemn wind to-night et traduction / Song by window before bed et traduction / The gulf et traduction / Villa Paulina et traduction.
John Middleton Murry : Return et traduction / Solitude et traduction / Sublunary et traduction.
Christian Rist : Fin carnet bleu.
Jacqueline de Roux : Après le marais / La déferlante / Appel en forêt / Noms d’oiseaux.
Françoise Thieck : Comme au jour à peine sorti de l’ombre blanche des hommes…
Veghépé : Proctitude I.
Carnet.
Monique Apple : Les Portes de l’envol. Premier carnet (extraits). Deuxième carnet (extraits).
Récits.
Jean-François Chabrun : 15 tunc veniam subito, extrait de Idée première, 1951.
Elisabeth Faublee : La fougère du condamné.
Tcheslaw Tchekovitch : Katherine Mansfield. Extrait de Gurdjieff, Un maître à vivre.
Sophia Andeevna Tolstoï : Une courte biographie de la comtesse Sophia Andreevna Tolstoï.
Xavier Dandoy de Casabianca : Rien de ce père, rien de secret ou L’inadapté.
Chroniques et témoignages.
Bernard Baillaud : Les Vies d’André Berne-Joffroy (suite).
André Berne-Joffroy : Laubiès. Les solitudes.
Marguarita Contreras : Sor Juana Inès de la Cruz.
Lydie Dattas : L’art hypnotique de Sylvie Dattas.
Jérôme Duwa : Jean-Dominique Rey.
Alain Jouffroy : Jacques Monory / E perdu 914 Olivier Le Bars.
Jean-Luc Maxence : Carte d’identité biseautée.
Lettres.
André Chabin : Lettre à une inconnue.
Marguarita Contreras : Lettre à B.L.B.V.
Sor Juana Inès de la Cruz : Lettre autobiographique.
Véra Daumal : Lettres à B.
Articles de revues.
René Allendy : Métastases et substitutions morbides in revue « Plans », 3 mars 1931.
Charles Du Bos : Qu’est-ce que la littérature ? in revue « Présences », 1945.
Guy Dumur : Pour une politique théâtrale in revue « Théâtre populaire » n° 8, juillet-août.
Susana Soca : Présentation de la lettre autobiographique de Sor Juana Inès de la Cruz, parue dans le n° III de la
revue La Licorne (voir à la page 367 des notices).
Dessins et peintures.
Colette Allendy : Portrait de Joseph Delteil.
Bona : L’homme des Arènes, huile sur toile / Griserie, 1987. Gouache, aquarelle et sable, 19 x 23 cm.
François de Casabianca : Cipolla, 60 x 60 cm, acrylique et huile sur toile / Environs de Draguignan, 2017, acrylique et huile sur toile, 65 x 34 cm.
Béatrice Casadessus : Cythera, 2017. Diptyque,280 x 180 cm / Nox, 2017. Diptyque 270 x 180 cm
Sylvie Dattas : Eglantiers et lierre, c. 2004, Pastel, 35 x 49. / La lune au-dessus des nuages, 2005. Pastel, 25 x31 cm.
Anne-Marie Jacottet : Porte-fenêtre, aquarelle, 2012. / .Arbres, aquarelle,
François Mallon : Grand Pastel, 2018, 70 x 100 cm.
Manina : sans titre, 1948, encre de chine, 32 cm x 42 cm.
Jacques Monory : Antoine n° 9, 1975, acrylique sur altigras, 100 x 80 cm / Sans titre, 1970, sérigraphie 18 x 17,5 cm, in Fragments de Françoise Thieck.
Michel Mousseau : Lisière, 2015, mine de plomb. 70 X 100 cm / Lisière, 2015, mine de plomb. 70 X 100 cm.
Isa Slivance : Synopse, 2011, peinture à l’huile sur toile marbrée, 81 x 53,5 cm / Orange, 2010, peinture à l’huile sur toile marbrée, 45
Sophie Andreevna Tolstoï : Muguet, 1912. Fleur peinte après la mort de Léon Tolstoï, aquarelle sur papier, environ 18 x 24 cm / Marguerite,1912.Fleur peinte après la mort de Léon Tolstoï, aquarelle sur papier, environ 18 x 24 cm.
Rotraut : Le trou noir, 1978 ca.acrylique sur toile, 146 x 97 cm / Formes originales pour mes sculptures, impression 3D, sur panneau de bois.
Xavier Valls : Lago di Como, 1973, huile sur toile 89 cm x 116 cm / Le lac Léman, 1989 ? Huile sur toile 46 cm x 65 cm.
Fahr-El-Nissa Zeid : Emir Zeid, Istambul, 1944, huile sur tolle 60 cm x 70 cm.
Collage.
Andriana : Le Sauveur, 1999, 26 x 36 cm
Sculpture.
Marie-Noëlle de La Poype : Emptines 6, 2018, marbre de Carrare-fil d’acier inoxydable, 54 cm x 54 cm x 33 cm.
Montage.
Sarah Bonnemaison et Christine Macy : Vue nocturne du Pavillon Bambou, Sansia, Taïwan, 2000.
Photographies et photogrammes.
Colette Allendy dans les années 20 (Photographie d’identité).
Yvonne Allendy (Photographe anonyme).
Louis Andrieux : Portrait de Luc Dietrich, 30 cm x 24 cm.
Elisabeth Faublée : Photo de spécimen de Schizae dichotoma, collecté en Nouvelle-Calédonie.
Olivier Perrot : Photo 1.Ce qui sauve les abeilles, septembre 2017. Photogrammes d’abeilles sur papier
photographique, 400 x 500
Mm / Photo 02. Cire perdue, octobre 2017.Phonogramme de cire d’abeilles sur papier photographique, 400 x 500 mm.
John Pole : Monastère copte des syriens (IVème siècle) au désert de Ouadi-Natroun en Egypte, entrée de l’église.
Photographes.
Louis Andrieux pour le portrait de Luc Dietrich.
David Bordes pour les œuvres de Rotraut.
Christine Fleurent pour les Dyptiques de Béatrice Casadesus.
Jean-Louis Losi pour le Lago di Como et le Lac Léman de Xavier Valls.
Dimitri Tolstoï pour les fleurs peintes de Sophia Andreevna Tolstoï.
Traducteurs et traductrices.
Yvette Billod pour La lettre autobiographique de Sor Juana de la Cruz.
Bernard Champin pour les poèmes de Katherine Mansfield et de John Middleton Murry.
Margarita Contreras, Brigitte Le Brun Vanhove et Beatriz Avendano pour les poèmes de Renata Duran.
Joëlle Garrigues pour Une courte biographie de la comtesse Sophia Andreevna Tolstoï. Ce texte qui avait paru en russe, en 1913, dans le n° 1 de la revue Nachala, a été traduit en anglais par Samuel Solomonovitch Koteliansky et Léonard Woolf et publié par Hogarth Press, Londres, en 1922.
Supplément livret : Notices biographiques et bibliographiques sur les écrivains, les artistes, les revues et les éditeurs des textes parus dans Midi, n° 50-51-52 : [192 p.]
Date de création : 27/08/2015 11:25
Catégorie : -
Page lue 25559 fois
Catégorie : -
Page lue 25559 fois
Imprimer la page...
Imprimer la section...
Recherche
© 2004-2016
