Les revues littéraires
Les annexes
Calendrier
Préférences
]
158 membres
Vous êtes ici : Accueil » Secousse (2010- [en cours] )
Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web : http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml
- Secousse (2010- [en cours] )
Sens (11, rue André Gateau, 89100). Éditions Obsidiane. [électronique]
Dir. : François Boddaert
Conseil littéraire : François Boddaert, Christine Bonduelle, Philippe Burin des Roziers, Jean-Claude Caër, Gérard Cartier, Pascal Commère, Pierre Drogi, Christian Doumet, Bruno Grégoire, Patrick Maury, Nimrod, Gérard Noiret, Anne Segal.
Responsables de rubrique :
Poésie : Christine Bonduelle / Proses : Pascal Commère / Essais : Christian Doumet / Traductions : Pierre Drogi / Lectures & entretiens : Anne Segal / Peinture : Jean-Claude Caër / Photographie : Bruno Grégoire / Notes de lecture : Patrick Maury / Coordination : Gérard Cartier / Manifestations publiques : Philippe Burin des Roziers / Ingénieur du son : Raphaël Acker
Du n° 1 (juin 2010)
Part. : Ella Balaert, José Carlos Becerra, Emmanuel Berry, Patrick Beurard-Valdoye, France Billand, Anne Birien, François Boddaert, Christine Bonduelle, François Bordes, David Bosc, Pascal Boulanger, Lionel Bourg, Philippe Burin des Roziers, Jean-Claude Caër, Gérard Cartier, Pascal Commère, Christian Doumet, Henri Droguet, André du Bouchet, Adrienne Eberhard, Ioanna Emmett, Luciano Erba, Gérard Farasse, Fernand Fournier, Bruno Germani, Vincent Gracy, Josette Granjon, Alain Guillard, Philippe Hersant, Anthony Hubbard, Constantin Kaïteris, Jean-Marie Kerwich, Besik Kharanaouli, Paol Keineg, Petr Král, Michèle Le Braz, Robert Marteau, Patrick Maury, Friederike Mayröker, Jean-Théodore Moulin, Alfred de Musset, Nimrod, Gérard Noiret, Jerome Rothenberg, Anne Segal, Spyridon Simotas, Burns Singer, Catherine Soullard, Nichita Stănescu, Nicolas Tabuteau, Jean-Pierre H. Tétart, Jean-Loup Trassard, Franck Venaille, Jerôme Villedieu, Vincent Wackenheim, Laurence Werner-David, et Poètes Roms et poètes des Tang, …
Trad. : Christine Bonduelle (F. Mayröker), Gérard Cartier [révision d’Elena Luchetti] (L. Erba), …
Ill. : […]
Bibl. : [ISSN : / .
Cf. Éditions Obsidiane.
Pour lire Secousse et commander les ouvrages des Éditions Obsidiane (distr. Belles Lettres) :
[BnF : / ]
- Secousse, n° 1, juin 2010 [80 p.]
François Boddaert, Trois coups pour une première secousse5),
[Poésie]
Pascal Commère, Les jars 7),
Adrienne Eberhard, 2 poèmes 11),
Bruno Germani14),
Constantin Kaïteris, Mise en place d’Addis-Abbeba 18),
Nichita Stănescu, 9 poèmes 23),
[Proses]
David Bosc, Syndicat d’initiative 28),
Lionel Bourg, Ou fils de si peu 31),
[Essais]
Christian Doumet, J’imite Borges (p. 41),
[Carte Blanche]
Christine Bonduelle, Dynastie Tang et musique contemporaine (p. 48),
Poètes des Tang, 8 poèmes (p. 52),
Philippe Hersant, Entretien avec Christine Bonduelle et Anne Segal (p. 54),
[Humeurs]
Philippe Burin des Roziers, Les secousses du déclin (p. 60),
[Zarbos]
Jean-Claude Caër, Mettre au monde le monde (p. 63),
Emmanuel Berry, Pologne - Oswiecim (p. 65),
[Notes de lecture]
Pascal Commère, [sur Claude Adelen, Légendaires],
Vincent Wackenheim, [sur Thierry Laget, Bibliothèques de nuit] (p. 73),
Vincent Gracy, [sur Gustave Roud, Le repos du cavalier] (p. 75),
Vincent Gracy, [sur Hans et Sophie Scholl, Lettres et carnets] (p. 77),
Patrick Maury, [sur Franck Venaille, Ça] (p. 79),
- Secousse, n° 2, novembre 2010 [110 p.]
[Poésie]
José Carlos Becerra, Exécutions 6),
Pascal Boulanger, Le lierre la foudre 12),
Petr Král, Hier, la nuit, le matin 17),
Burns Singer, Sonnets pour un homme mourant 20),
Jerôme Villedieu, Dinosaures26),
Laurence Werner-David, Cavaliers de la nuit 31),
[Proses]
France Billand, Dans le noir du paradis37),
Alain Guillard, Promenades 43),
Besik Kharanaouli, Épigraphes pour les rêves oubliés 47),
[Essais]
Anne Birien, Mallarmé ou la philologie maudite 51),
[Aux dépens de la Compagnie]
Alfred de Musset, Lettres de Dupuy et Cotonet 59),
Jerome Rothenberg, Les techniciens du sacré 62),
[Carte Blanche]
Ioanna Emmett, Tziganes 64),
Jean-Marie Kerwich, Entretien avec Anne Segal et Patrick Maury (p. 70),
Poètes Roms, Sans maison, sans tombe… 76),
Patrick Beurard-Valdoye, Origine des flux migratoires 84),
[Humeurs]
Gérard Cartier, Vitez, réveille-toi !86),
[Zarbos]
Christine Bonduelle90),
Jean-Claude Caër, Bill Reid, le maître de la renaissance de l’art haïda 94),
Catherine Soullard, Un homme qui dort97),
[Notes de lecture]
Vincent Wackenheim, [sur Franz Bartelt, ] 100),
Nimrod, [sur Claudine Bertrand, 101),
Nicolas Tabuteau, [sur François Cheng, 103),
Gérard Cartier, [sur Lionel Ray, 106),
Pascal Commère, [sur Gérard Titus-Carmel, 109).
- Secousse, n° 3, mars 2011 [118 p.]
Jean-Claude Caër, En route pour Haida Gwaii,
Henri Droguet, Huit poèmes,
Luciano Erba, Un parcours [poèmes],
Anthony Hubbard, Petite suite,
Friederike Mayröker, Poèmes,
Jean-Théodore Moulin, La leçon de Ribérac,
Franck Venaille, Trio,
[Proses]
Ella Balaert, Monsieur Marcel,
Ella Balaert, Monsieur Marcel,
Jean-Pierre H. Tétart, La route d’Ephode,
[Essais]
Spyridon Simotas, Pierre Michon, la question de la filiation,
Spyridon Simotas, Pierre Michon, la question de la filiation,
[Aux dépens de la Compagnie]
André du Bouchet, L’infini et l’inachevé,
Robert Marteau, Dans l’herbe [extraits] (note de lecture par Pascal Commère),
[Carte blanche]
François Boddaert, De feu et de couleur,
Paol Keineg, Sans esprit de retour,
Michèle Le Braz, Le ventre de granit,
Jean-Loup Trassard, Entretien avec Anne Segal et Gérard Cartier,
[La guillotine]
Gérard Noiret, L’hypothèse d’une poésie sexuée,
[Zarbos]
Gérard Farasse, Une photo de plus. Sur l’exposition de photos Les grands espaces (Lille),
Gérard Farasse, Une photo de plus. Sur l’exposition de photos Les grands espaces (Lille),
Fernand Fournier, Blancheur éclatante. Une visite de l’atelier de Nathalie Delasalle,
Catherine Soullard, C’est très humain, ça. Sur le film La Femme aux 5 éléphants de Vadim Jendreyko,
[Notes de lecture]
Gérard Cartier, [sur Yves Boudier, Vanités Carré Misère],
Vincent Gracy, [sur Piero Calamandrei, Inventaire d’une maison de campagne],
Vincent Gracy, [sur Luigi Meneghello, Libera nos a malo],
Pascal Commère, [sur André Doms, L’imparfait de vivre],
François Bordes, [sur Jean Rounault, Mon ami Vassia, souvenirs du Donetz],
François Bordes, [sur Herta Müller, La Bascule du Souffle],
Josette Granjon, [sur Evgueni Zamiatine, L’inondation].
Trad. : Gérard Cartier [révision d’Elena Luchetti] (L. Erba), Christine Bonduelle (F. Mayröker).
- Secousse, n° 4, juin 2011 [ p.]
Patrick Argenté, Laisses de mer,
Anastasia Kharitonova, 3 poèmes,
Jean-Baptiste Mercey, La route du désert,
Guy Perrocheau, Secousse à secousse,
Richard Pietrass, Au plaisir de Paris,
Alain Tasso, 6 poèmes,
[Proses]
Vincent Gracy, La Grande Course,
Paul Louis Rossi, Le pont suspendu,
Thomas Vinau, Chaque matin,
[Essais]
Christian Doumet, Que veut dire s'indigner ?,
[Aux dépens de la Compagnie]
Jean-Christophe Bailly, Le dépaysement extraits lus par Jacques Bonnaffé,
Denis Diderot, Entretiens sur le fils naturel,
[Carte blanche]
Christine Bonduelle, 8 poèmes lus par l'auteur puis par Anne Segal,
Christine Bonduelle, À deux voix,
Jacques Bonnaffé, Entretien avec Anne Segal et Gérard Cartier,
Anne Segal, Entrée en matière,
Laurence Vielle, La parole réenchante les mots,
[La guillotine]
Christian Doumet, Les mots nous échappent,
[Zarbos]
Gilles Ortlieb, Vallée des anges, post scriptum,
Jean-Claude Caër, Richard Prince american prayer,
Catherine Soullard, Une séparation (sur le film d'Asghar Farhadi),
[Notes de lecture]
François Bordes, [sur la revue Capharnaüm, n° 1 (été 2010)],
François Boddaert, [sur Jacques Lacarrière, À l’orée du pays fertile],
Gérard Cartier, [sur Jean-Paul Michel, Je ne voudrais rien qui mente, dans un livre],
Pascal Commère, [sur Gilles Ortlieb, Tombeau des anges],
Jean-Marie Perret, [sur Rainer Maria Rilke, Notes sur la mélodie des choses].
Trad. : Jean-Baptiste Para (A. Kharitonova), Alain Lance et Gabriele Wennemer (R. Pietrass).
Ill. : […]
Phot. : Gilles Ortlieb.
- Secousse, n° 5, octobre 2011 [ p.]
Jean-François Agostini, En déplaçant l’échelle,
Henri Cole, Le merle et le loup,
Violette Grigorian, Amour,
Margarita Guarderas, 7 poèmes,
Philippe Longchamp, Compressions,
Olivier Matuszewski, H’istoire dangles,
[Proses]
Vincent Gracy, La Grande Course (fin),
Aude Pivin, Franchir la ligne,
James Sacré, Dans l’œil de l’oubli,
[Essais]
Nimrod, L’écriture, cette déraison - en lisant Cher Monsieur Queneau, de Dominique Charnay,
Gérard Titus-Carmel, Le Huitième pli,
[Aux dépens de la Compagnie]
Abbé Mugnier, Journal (1879-1939),
[Carte blanche]
Jean-Philippe Domecq, L’injustice infinie,
Christian Doumet, Comme ils nous parlent, les politiques !,
Victor Hugo, Discours contre la loi Falloux,
Olivier Rolin, Le roman ne juge pas (extrait de Bric et broc),
Olivier Rolin, Entretien avec Anne Segal et Gérard Cartier,
[La guillotine]
Jean-Philippe Domecq, Pourquoi l'Art du Contemporain est-il terminé ?,
[Zarbos]
Bernard Desportes, Jean Rustin,
Karim Haouadeg, 11 septembre - sur la pièce de Michel Vinaver,
Justin Jin, Exode en Russie arctique,
Catherine Soullard, Le rebelle (sur le film de King Vidor),
[Notes de lecture]
François Boddaert, [sur Volker Braun, Le Massacre des illusions],
Gérard Cartier, [sur Henri Cole, Terre médiane],
Pascal Commère, [sur Marc Le Gros, Petites chroniques de l’estran],
François Bordes, [sur Dominique Lestel, Apologie du carnivore],
François Boddaert, [sur Raymond Queneau, Connaissez-vous Paris ?],
Gérard Cartier, [sur Franck Venaille, C’est nous les Modernes].
Trad. : Claire Malroux (H. Cole), Denis Donikian (V. Grigorian).
Ill. : Jean Rustin.
- Secousse (2010- [en cours] )
Sens (11, rue André Gateau, 89100). Éditions Obsidiane. [électronique]
Dir. : François Boddaert
Conseil littéraire : François Boddaert, Christine Bonduelle, Philippe Burin des Roziers, Jean-Claude Caër, Gérard Cartier, Pascal Commère, Pierre Drogi, Christian Doumet, Bruno Grégoire, Patrick Maury, Nimrod, Gérard Noiret, Anne Segal.
Responsables de rubrique :
Poésie : Christine Bonduelle / Proses : Pascal Commère / Essais : Christian Doumet / Traductions : Pierre Drogi / Lectures & entretiens : Anne Segal / Peinture : Jean-Claude Caër / Photographie : Bruno Grégoire / Notes de lecture : Patrick Maury / Coordination : Gérard Cartier / Manifestations publiques : Philippe Burin des Roziers / Ingénieur du son : Raphaël Acker
Du n° 1 (juin 2010)
Part. : Ella Balaert, José Carlos Becerra, Emmanuel Berry, Patrick Beurard-Valdoye, France Billand, Anne Birien, François Boddaert, Christine Bonduelle, François Bordes, David Bosc, Pascal Boulanger, Lionel Bourg, Philippe Burin des Roziers, Jean-Claude Caër, Gérard Cartier, Pascal Commère, Christian Doumet, Henri Droguet, André du Bouchet, Adrienne Eberhard, Ioanna Emmett, Luciano Erba, Gérard Farasse, Fernand Fournier, Bruno Germani, Vincent Gracy, Josette Granjon, Alain Guillard, Philippe Hersant, Anthony Hubbard, Constantin Kaïteris, Jean-Marie Kerwich, Besik Kharanaouli, Paol Keineg, Petr Král, Michèle Le Braz, Robert Marteau, Patrick Maury, Friederike Mayröker, Jean-Théodore Moulin, Alfred de Musset, Nimrod, Gérard Noiret, Jerome Rothenberg, Anne Segal, Spyridon Simotas, Burns Singer, Catherine Soullard, Nichita Stănescu, Nicolas Tabuteau, Jean-Pierre H. Tétart, Jean-Loup Trassard, Franck Venaille, Jerôme Villedieu, Vincent Wackenheim, Laurence Werner-David, et Poètes Roms et poètes des Tang, …
Trad. : Christine Bonduelle (F. Mayröker), Gérard Cartier [révision d’Elena Luchetti] (L. Erba), …
Ill. : […]
Bibl. : [ISSN : / .
Cf. Éditions Obsidiane.
Pour lire Secousse et commander les ouvrages des Éditions Obsidiane (distr. Belles Lettres) :
[BnF : / ]
- Secousse, n° 1, juin 2010 [80 p.]
François Boddaert, Trois coups pour une première secousse5),
[Poésie]
Pascal Commère, Les jars 7),
Adrienne Eberhard, 2 poèmes 11),
Bruno Germani14),
Constantin Kaïteris, Mise en place d’Addis-Abbeba 18),
Nichita Stănescu, 9 poèmes 23),
[Proses]
David Bosc, Syndicat d’initiative 28),
Lionel Bourg, Ou fils de si peu 31),
[Essais]
Christian Doumet, J’imite Borges (p. 41),
[Carte Blanche]
Christine Bonduelle, Dynastie Tang et musique contemporaine (p. 48),
Poètes des Tang, 8 poèmes (p. 52),
Philippe Hersant, Entretien avec Christine Bonduelle et Anne Segal (p. 54),
[Humeurs]
Philippe Burin des Roziers, Les secousses du déclin (p. 60),
[Zarbos]
Jean-Claude Caër, Mettre au monde le monde (p. 63),
Emmanuel Berry, Pologne - Oswiecim (p. 65),
[Notes de lecture]
Pascal Commère, [sur Claude Adelen, Légendaires],
Vincent Wackenheim, [sur Thierry Laget, Bibliothèques de nuit] (p. 73),
Vincent Gracy, [sur Gustave Roud, Le repos du cavalier] (p. 75),
Vincent Gracy, [sur Hans et Sophie Scholl, Lettres et carnets] (p. 77),
Patrick Maury, [sur Franck Venaille, Ça] (p. 79),
- Secousse, n° 2, novembre 2010 [110 p.]
[Poésie]
José Carlos Becerra, Exécutions 6),
Pascal Boulanger, Le lierre la foudre 12),
Petr Král, Hier, la nuit, le matin 17),
Burns Singer, Sonnets pour un homme mourant 20),
Jerôme Villedieu, Dinosaures26),
Laurence Werner-David, Cavaliers de la nuit 31),
[Proses]
France Billand, Dans le noir du paradis37),
Alain Guillard, Promenades 43),
Besik Kharanaouli, Épigraphes pour les rêves oubliés 47),
[Essais]
Anne Birien, Mallarmé ou la philologie maudite 51),
[Aux dépens de la Compagnie]
Alfred de Musset, Lettres de Dupuy et Cotonet 59),
Jerome Rothenberg, Les techniciens du sacré 62),
[Carte Blanche]
Ioanna Emmett, Tziganes 64),
Jean-Marie Kerwich, Entretien avec Anne Segal et Patrick Maury (p. 70),
Poètes Roms, Sans maison, sans tombe… 76),
Patrick Beurard-Valdoye, Origine des flux migratoires 84),
[Humeurs]
Gérard Cartier, Vitez, réveille-toi !86),
[Zarbos]
Christine Bonduelle90),
Jean-Claude Caër, Bill Reid, le maître de la renaissance de l’art haïda 94),
Catherine Soullard, Un homme qui dort97),
[Notes de lecture]
Vincent Wackenheim, [sur Franz Bartelt, ] 100),
Nimrod, [sur Claudine Bertrand, 101),
Nicolas Tabuteau, [sur François Cheng, 103),
Gérard Cartier, [sur Lionel Ray, 106),
Pascal Commère, [sur Gérard Titus-Carmel, 109).
- Secousse, n° 3, mars 2011 [118 p.]
Jean-Claude Caër, En route pour Haida Gwaii,
Henri Droguet, Huit poèmes,
Luciano Erba, Un parcours [poèmes],
Anthony Hubbard, Petite suite,
Friederike Mayröker, Poèmes,
Jean-Théodore Moulin, La leçon de Ribérac,
Franck Venaille, Trio,
[Proses]
Ella Balaert, Monsieur Marcel,
Ella Balaert, Monsieur Marcel,
Jean-Pierre H. Tétart, La route d’Ephode,
[Essais]
Spyridon Simotas, Pierre Michon, la question de la filiation,
Spyridon Simotas, Pierre Michon, la question de la filiation,
[Aux dépens de la Compagnie]
André du Bouchet, L’infini et l’inachevé,
Robert Marteau, Dans l’herbe [extraits] (note de lecture par Pascal Commère),
[Carte blanche]
François Boddaert, De feu et de couleur,
Paol Keineg, Sans esprit de retour,
Michèle Le Braz, Le ventre de granit,
Jean-Loup Trassard, Entretien avec Anne Segal et Gérard Cartier,
[La guillotine]
Gérard Noiret, L’hypothèse d’une poésie sexuée,
[Zarbos]
Gérard Farasse, Une photo de plus. Sur l’exposition de photos Les grands espaces (Lille),
Gérard Farasse, Une photo de plus. Sur l’exposition de photos Les grands espaces (Lille),
Fernand Fournier, Blancheur éclatante. Une visite de l’atelier de Nathalie Delasalle,
Catherine Soullard, C’est très humain, ça. Sur le film La Femme aux 5 éléphants de Vadim Jendreyko,
[Notes de lecture]
Gérard Cartier, [sur Yves Boudier, Vanités Carré Misère],
Vincent Gracy, [sur Piero Calamandrei, Inventaire d’une maison de campagne],
Vincent Gracy, [sur Luigi Meneghello, Libera nos a malo],
Pascal Commère, [sur André Doms, L’imparfait de vivre],
François Bordes, [sur Jean Rounault, Mon ami Vassia, souvenirs du Donetz],
François Bordes, [sur Herta Müller, La Bascule du Souffle],
Josette Granjon, [sur Evgueni Zamiatine, L’inondation].
Trad. : Gérard Cartier [révision d’Elena Luchetti] (L. Erba), Christine Bonduelle (F. Mayröker).
- Secousse, n° 4, juin 2011 [ p.]
Patrick Argenté, Laisses de mer,
Anastasia Kharitonova, 3 poèmes,
Jean-Baptiste Mercey, La route du désert,
Guy Perrocheau, Secousse à secousse,
Richard Pietrass, Au plaisir de Paris,
Alain Tasso, 6 poèmes,
[Proses]
Vincent Gracy, La Grande Course,
Paul Louis Rossi, Le pont suspendu,
Thomas Vinau, Chaque matin,
[Essais]
Christian Doumet, Que veut dire s'indigner ?,
[Aux dépens de la Compagnie]
Jean-Christophe Bailly, Le dépaysement extraits lus par Jacques Bonnaffé,
Denis Diderot, Entretiens sur le fils naturel,
[Carte blanche]
Christine Bonduelle, 8 poèmes lus par l'auteur puis par Anne Segal,
Christine Bonduelle, À deux voix,
Jacques Bonnaffé, Entretien avec Anne Segal et Gérard Cartier,
Anne Segal, Entrée en matière,
Laurence Vielle, La parole réenchante les mots,
[La guillotine]
Christian Doumet, Les mots nous échappent,
[Zarbos]
Gilles Ortlieb, Vallée des anges, post scriptum,
Jean-Claude Caër, Richard Prince american prayer,
Catherine Soullard, Une séparation (sur le film d'Asghar Farhadi),
[Notes de lecture]
François Bordes, [sur la revue Capharnaüm, n° 1 (été 2010)],
François Boddaert, [sur Jacques Lacarrière, À l’orée du pays fertile],
Gérard Cartier, [sur Jean-Paul Michel, Je ne voudrais rien qui mente, dans un livre],
Pascal Commère, [sur Gilles Ortlieb, Tombeau des anges],
Jean-Marie Perret, [sur Rainer Maria Rilke, Notes sur la mélodie des choses].
Trad. : Jean-Baptiste Para (A. Kharitonova), Alain Lance et Gabriele Wennemer (R. Pietrass).
Ill. : […]
Phot. : Gilles Ortlieb.
- Secousse, n° 5, octobre 2011 [ p.]
Jean-François Agostini, En déplaçant l’échelle,
Henri Cole, Le merle et le loup,
Violette Grigorian, Amour,
Margarita Guarderas, 7 poèmes,
Philippe Longchamp, Compressions,
Olivier Matuszewski, H’istoire dangles,
[Proses]
Vincent Gracy, La Grande Course (fin),
Aude Pivin, Franchir la ligne,
James Sacré, Dans l’œil de l’oubli,
[Essais]
Nimrod, L’écriture, cette déraison - en lisant Cher Monsieur Queneau, de Dominique Charnay,
Gérard Titus-Carmel, Le Huitième pli,
[Aux dépens de la Compagnie]
Abbé Mugnier, Journal (1879-1939),
[Carte blanche]
Jean-Philippe Domecq, L’injustice infinie,
Christian Doumet, Comme ils nous parlent, les politiques !,
Victor Hugo, Discours contre la loi Falloux,
Olivier Rolin, Le roman ne juge pas (extrait de Bric et broc),
Olivier Rolin, Entretien avec Anne Segal et Gérard Cartier,
[La guillotine]
Jean-Philippe Domecq, Pourquoi l'Art du Contemporain est-il terminé ?,
[Zarbos]
Bernard Desportes, Jean Rustin,
Karim Haouadeg, 11 septembre - sur la pièce de Michel Vinaver,
Justin Jin, Exode en Russie arctique,
Catherine Soullard, Le rebelle (sur le film de King Vidor),
[Notes de lecture]
François Boddaert, [sur Volker Braun, Le Massacre des illusions],
Gérard Cartier, [sur Henri Cole, Terre médiane],
Pascal Commère, [sur Marc Le Gros, Petites chroniques de l’estran],
François Bordes, [sur Dominique Lestel, Apologie du carnivore],
François Boddaert, [sur Raymond Queneau, Connaissez-vous Paris ?],
Gérard Cartier, [sur Franck Venaille, C’est nous les Modernes].
Trad. : Claire Malroux (H. Cole), Denis Donikian (V. Grigorian).
Ill. : Jean Rustin.
Date de création : 28/08/2015 01:49
Catégorie : -
Page lue 21246 fois
Catégorie : -
Page lue 21246 fois
Imprimer la page...
Imprimer la section...
Recherche
© 2004-2016
