http://www.revues-litteraires.com

Les revues littéraires

Les annexes

Calendrier

Préférences

Se reconnecter :

[ Mot de passe perdu ? empty

]

158 membres

Connectés :

( personne )
Snif !!!

Vous êtes ici : Accueil » L'Autre (1990-1992)

L'Autre (1990-1992)

Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- L’Autre (1990-1992)

« Cahiers semestriels »

Paris. Galerie Marwan Hoss. Éditions Arfuyen, Granit et Lettres Vives. (250x )

Dir. : Marwan Hoss

4 numéros en 4 livraisons du n° 1 (1990) au n° 4 (1992) et 1 numéro spécial (1992)

Part. : Amparo Amoros, Pierre Amrouche, Monique Apple, Erich Arendt, Alain Arnaud, Antonin Artaud, Henry Bauchau, Samuel Beckett, Jean-Michel Belmer, Robert Bensimon, Yves Bergeret, Carlo Betocchi, Lokenath Bhattacharya, Zéno Bianu, Richard Blin, Pierrette Bloch, Christiane Blot-Labarrère, Christian Bobin, François Boddaert, Luc Boltanski, Yves Bonnefoy, Alain Borer, Vincent Bounoure, Joë Bousquet, Lou Bruder, Michel Camus, Yaël Cange, René Char, Inger Christensen, Benoît Conort, Alain Cuny, Lydie Dattas, René Daumal, Pierre Dhainaut, Christian Doumet, Pierre Dubrunquez, Pierre Encrevé, François Fédier, Jean Frémon, Simone Gallimard, Claire Garnier, David Gascogne, Raphaële George, Jean Gillibert, Jean-Louis Giovannoni, Dominique Grandmont, Bernard Groethuysen, Margherita Guidacci, Hubert Haddad, Henri Hayden, Patrick Hersant, Alexandre Hollan, Gaspard Hons, Marwan Hoss, Edmond Jabès, Franck André Jamme, Krzysztof Jezewski, Catherine Jouve, Pierre Jean Jouve, Roberto Juarroz, Charles Juliet, Nathan Katz, Alfred Kern, Robert Kopp, Jacques Lacan, Claude Louis-Combet, Paula Ludwig, Gérard Macé, Louis MacNeice, Olivier de Magny, Eeva-Liisa Manner, André Marissel, Robert Marteau, Roger Martin du Gard, André Masson, Jean-Yves Masson, Maumejean, Patrick Maury, Claude Mettra, Marcel Moreau, Edwin Muir, Roger Munier, Bernard Noël, Dominique Pagnier, János Pilinszky, Madeleine Pissarro, Ezra Pound, Catherine Pozzi, Alain Prique, Kathleen Raine, Antonio Ramos Rosa, Philippe Raymond-Thimonga, Jeremy Reed, Philippe Renonçay, Valérie-C. Richez, Rainer Maria Rilke, Marie-Noël Rio, Pascal Riou, Claude-Henri Rocquet, Alain Roussel, Dominique de Roux, Jacqueline de Roux, Umberto Saba, Samuel Silvestre de Sacy, Joseph Sima, Pierre Soulages, Wallace Stevens, Alain Suied, Charles Tomlinson, Miguel de Unamuno, Pierre Vandrepote, Bernard Vargaftig, Joël Vernet, Claude Vigée, Céline Zins, Stefan Zweig, …

Trad. : Laurence Breysse (A. Amoros) // Michel Camus [avec l’auteur] (R. Juarroz) // Michel Chandeigne (A. Ramos Rosa) // Sarah Clair [avec L. Gaspar] (J. Pilinszky) // Yves di Manno (C. Tomlinson) // Lorand Gaspar [avec S. Clair] (J. Pilinszky) // Patrick Hersant (L. MacNeice) // François Xavier Jaujard (K. Raine, J. Reed) // Frank André Jamme (L. Bhattacharya, 'Brug-pa Kun-legs) // Alfred Kern (N. Katz) // Lopsang Lama ('Brug-pa Kun-legs) // Michel Maire (I. Christensen) // Ilke Angela Maréchal (E. Arendt) // Claude Minière [avec M. Tunstill] (E. Pound) // Jacques Munier (M. de Unamuno) // Gérard Pfister (C. Betocchi, M. Guidacci, P. Ludwig) // Gabriel Rebourcet (E.L. Manner) // Dominique Sila-Khan [avec l’auteur] (K. Jezewski) // Bernard Simeone (U. Saba) // Alain Suied (E. Muir) // Margaret Tunstill [avec C. Minière] (E. Pound) // Fernand Verhesen (R. Juarroz) // Anne Wade Minkowski (W. Stevens), ...

Ill. : Balthus, Hans Hartung, Henri Hayden, Henri Le Fauconnier, Joseph Sima, Pierre Soulages, …

Phot. : Alpay Evin, Henri Gaudier-Brzeska, Nicolas Treatt, Franco Vercelotti, …

Bibl. : [ISSN : 1150-1251.

Cf. Éditions Arfuyen.

Cf. Éditions Granit.

Cf. Éditions Lettres Vives.

Site : http://www.arfuyen.fr/

Site : http://www.editions-lettresvives.com/

[LCL / Poéthèque] [Arsenal : 8- JO- 24584] [BnF : 4- V- 52262]

- L’Autre, n° 1, décembre 1990 [140 p.] / « Edmond Jabès / Hans Hartung »

Edmond Jabès (entretien avec Michel Camus), L’Attente,

Zéno Bianu, Fatigue de la lumière,

Gérard Macé, Vies antérieures,

Margherita Guidacci, Delphica,

Charles Juliet, Parfois rarement,

Christian Bobin, Jonas,

Roberto Juarroz, Onzième poésie verticale,

Roger Munier, Orphée,

Hans Hartung, Les œuvres ultimes [ill.],

Nathan Katz, Danse macabre,

Alain Maumejean, Les usages,

Charles Tomlinson, Perfection,

[Chroniques]

Alain Borer, Michel Vieuchange,

François Boddaert, Robert Pinget,

Gaspard Hons, Max Loreau / Jacques Sojcher / André du Bouchet,

Michel Camus, Geneviève Bonnefoi / Le Maître de Hoc,

Jean-Yves Masson, Pierre Dhainaut,

Richard Blin, Jean-Loup Trassard,

Zéno Bianu, Guy Benoît / Matthieu Messagier,

Philippe Renonçay, Philippe Raymond-Thimonga,

Alain Prique et Valérie-C. Richez, Lucas Supervielle Saavedra,

Antonin Artaud, Lettres à Colette Thomas / Moi, Antonin Artaud.

Ill. : Hans Hartung.

Trad. : Gérard Pfister (M. Guidacci), Fernand Verhesen (R. Juarroz), Alfred Kern (N. Katz), Yves di Manno (Charles Tomlinson).

- L’Autre, n° 2, juin 1991 [160 p.]

[Hommage]

Antonio Ramos Rosa, Entretien avec Michel Camus,

Antonio Ramos Rosa, Livre de l’Ignorance (extrait),

[cahier central Pierre Soulages] Pierre Encrevé,

[textes inédits]
Monique Apple, Raza et les ailes de la pensée,

Franck André Jamme, Par les trous du manteau de l’apparence,

Umberto Saba, Choses dernières,

Jeremy Reed, Le pays à travers le miroir,

Bernard Noël, L’espace du désir,

Inger Christensen, Poème sur la mort,

Olivier de Magny, Le prisonnier de soi-même,

Lydie Dattas, Rien ou si peu,

Claude Louis-Combet, La raison d’Ophélie,

Alfred Kern, Versets nocturnes,

Dominique Grandmont, Intra muros,

Jean-Louis Giovannoni, L’invention de l’espace,

Yaël Cange, Stridences,

Alain Suied, Ce qui écoute en nous,

Marcel Moreau, Logopolis,

Miguel de Unamuno, Un cimetière en Castille,

[chroniques] …, …

Trad. : Michel Chandeigne (A. Ramos Rosa), Francois Xavier Jaujard (J. Reed), Michel Maire (I. Christensen), Jacques Munier (M. de Unamuno), Bernard Simeone (U. Saba), …

Ill. : Pierre Soulages

- L’Autre, n° 3, décembre 1991 [160 p.]

[Kathleen Raine]

Claire Garnier (entretien),

Kathleen Raine, Le Tertre et la Tombe,

[Henri Hayden]

Samuel Beckett, Henri Hayden,

[Textes inédits]

Lokenath Bhattacharya, Le fruit interdit,

Carlo Betocchi, Poèmes du samedi,

Joël Vernet, Lâcher prise,

Pierre Vandrepote, Poèmes de la plaine,

Alain Prique, Chaque jour à l’aube,

Erich Arendt, Né d’un noyau de nuit,

János Pilinszky, Aron Simon,

Pierre Dhainaut, Ouverture vocale,

Alain Roussel, La Voie de l’arbre,

Amparo Amoros, Les cistes,

Krzysztof Jezewski, La musique,

Patrick Maury, En regardant par-dessus mon épaule,

Wallace Stevens, Le lecteur,

Pierre Amrouche, Ancêtres Moba,

Joë Bousquet, Lettre à Jean Paulhan,

[Chroniques] …

Trad. : Laurence Breysse (A. Amoros), Sarah Clair [avec L. Gaspar] (J. Pilinszky), Lorand Gaspar [avec S. Clair] (J. Pilinszky), Franck André Jamme [avec l’auteur] (L. Bhattacharya), François Xavier Jaujard (K. Raine), Ilke Angela Maréchal (E. Arendt), Anne Wade Minkowski (W. Stevens), Gérard Pfister (C. Betocchi), Dominique Sila-Khan [avec l’auteur] (K. Jezewski),

Ill. : Henri Hayden, …

Note(s) : Le cahier central en couleurs est consacré à Henri Hayden.

- L’Autre, n° h.s., 1992 [176 p.] / « Jouve »

Pierre Jean Jouve, Entretien avec Robert Marteau et André Marissel,

[Témoignages]
Samuel Silvestre de Sacy, L’homme de l'exigence,

David Gascogne, À Paris, en 1937...,

Alain Cuny, Visites,

Christiane Blot-Labarrère, Une vocation,

Simone Gallimard, Pierre Jean Jouve au Mercure de France,

Jacqueline de Roux, Notes et souvenirs,

Pierrette Bloch, Témoignage,

Marwan Hoss, D’un jour,

Jacques Lacan, Une lettre à Pierre Jean Jouve,

Jean Frémon, Le récit d'un rêve très ancien,

[Fictions]
Christiane Blot-Labarrère, D’Eve à Eurydice,

Jean Gillibert, Présentation de Paulina 1880 / Paulina 1880 d’après le roman de Pierre Jean Jouve,

Benoît Conort, Paysage / Tombeau de Paulina,

Marie-Noël Rio, La chambre bleue,

Rainer Maria Rilke, Une lettre à Pierre Jean Jouve,

Henri Le Fauconnier, Portrait de Pierre Jean Jouve,

Yves Bergeret, Voyageurs dans un paysage,

André Masson, Les soupiraux / La proie,

René Char, Deux lettres à Pierre Jean Jouve,

Joseph Sima, Intérieur,

Balthus, La Phalène,

Catherine Jouve, Quand la langue...,

Pierre Soulages, Eau-forte n° XXI,

Pascal Riou, Sept margelles,

Patrick Hersant, D’un désastre obscur,

Roger Martin du Gard, Une lettre à Pierre Jean Jouve,

Bernard Groethuysen, Hécate,

[Poésie]
Robert Kopp, Situation de Pierre Jean Jouve,

Pierre Jean Jouve, Une lettre à Lou Bruder,

Lou Bruder, La scansion de l’interrègne,

Robert Bensimon, Le regard éclairé,

Catherine Pozzi, Une lettre à Pierre Jean Jouve,

Alexandre Hollan, Alphabet,

Pierre Jean Jouve, L’arbre mortel,

Dominique Pagnier, Paysage des Noces,

Bernard Vargaftig, Vers Jouve,

Richard Blin, Et je mangeais le feu du ciel...,

Pierre Dubrunquez, Hypocrite lecteur,

Alain Suied, L’identité de vertige,

Stefan Zweig, Une lettre à Pierre Jean Jouve,

François Fédier, La vie aime la conscience qu’on a d’elle,

Henry Bauchau, Soglio / Voyance et vision,

Claude-Henri Rocquet, La blessure de l’Autre,

Madeleine Pissarro et Jean-Michel Belmer, Pierre Jean Jouve et Guy Lévis Mano,

Joseph Sima, Lettrine,

Pierre Jean Jouve, Une lettre à André Masson,

Pierre Jean Jouve, Les chants du prisonnier,

Joë Bousquet, Une lettre à Pierre Jean Jouve,

Dominique de Roux, Vérité et Poésie,

Jean-Yves Masson, Jouve, entre tradition et rupture,

Philippe Raymond-Thimonga, La culture des ténèbres,

Bernard Noël, L’irréparable,

[Théâtre]
Christian Doumet, Ce gant, jeté à terre, qui nous désigne,

Pierre Jean Jouve, La leçon de Phèdre,

Franco Vercelotti, Photographies,

Alpay Evin, Photographies,

Nicolas Treatt, Photographies de Paulina 1880.

Note(s) : (dir. François Xavier Jaujard avec la coll. de Robert Bensimon).

- L’Autre, n° 4, 1992 [ p.] / « Roger Munier / Henri Gaudier-Brzeska »

[Roger Munier]

Roger Munier, Entretien avec Michel Camus,

Roger Munier, Orphée / Carnet,

[Henri Gaudier-Brzeska] Ezra Pound,

Eeva Liisa Manner, Les eaux mortes,

Luc Boltanski, Le rescapé,

Louis MacNeice, Prière avant de naître,

Céline Zins, Dureté,

Christian Bobin, Elle ne vous fait plus peur,

'Brug-pa Kun-legs, Formules secrètes,

Raphaële George, Pages de journal,

Hubert Haddad, Crânes et jardins,

Yaël Cange, L’ange de la gondole des morts,

Vincent Bounoure, Note sur les Arts sauvages en réponse à Pierre Amrouche,

Alain Arnaud, La probation,

Edwin Muir, Les Absents,

Claude Mettra, Quatuor d’automne,

Paula Ludwig, Le dieu obscur,

Roberto Juarroz, Culture, poésie et écologie,

Claude Vigée, Trois poèmes du passage,

René Daumal, Lettre à Geneviève Lief / Stances,

[Chroniques], …

Trad. : Michel Camus [avec l’auteur] (R. Juarroz) Patrick Hersant (L. MacNeice), Frank André Jamme ('Brug-pa Kun-legs), Lopsang Lama (’Brug-pa Kun-legs), Claude Minière [avec M. Tunstill] (E. Pound), Gérard Pfister (P. Ludwig), Gabriel Rebourcet (E.L. Manner), Alain Suied (E. Muir), Margaret Tunstill [avec C. Minière] (E. Pound), …

Ill. : Henri Gaudier-Brzeska (phot. de L’enfant au lapin), …