http://www.revues-litteraires.com - Autre Sud (1993-2009)

Les revues littéraires

Les annexes

Calendrier

Préférences

Se reconnecter :

[ Mot de passe perdu ? empty

]

158 membres

Connectés :

( personne )
Snif !!!

Vous êtes ici : Accueil » Autre Sud (1993-2009)

Autre Sud (1993-2009)

Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- Autre Sud (1998-2009)

« Cahiers trimestriels »

Marseille (97, avenue de La Gouffonne, 13009) et

Gémenos (200, avenue de Coulins, 13420). Éditions Autre Temps.

In-8 (220x150), br.

Dir. : Gérard Blua / Dir. littéraire : Yves Broussard / Réd. en chef : Jacques Lovichi /

Comité de réd. : Jean-Max Tixier, Daniel Leuwers, Jean Poncet, Frédéric Jacques Temple, André Ughetto /

Secr. de réd. : Claire Gaborel

47 numéros en 47 livraisons du n° 1 (juin 1998) au n° 47 (décembre 2009) et 6 hors série

Part. : [en cours]

Trad. : [en cours]

Ill. : /

Bibl. : [ISSN :1286-7160. Impr. Horizon (Gémenos).
« Chaque livraison s’articulera sur l’accueil d’un écrivain » (n° 1, André Suarès), et « fera la plus large place à la création ».

[LCL / Poéthèque] [BnF : 8- Y- 1110]

1998 / 1999

2000 / 2001 / 2002 / 2003 / 2004 / 2005 / 2006 / 2007 / 2008 / 2009

1998

- Autre Sud, n° 1, juin 1998 [158 p.] / « André Suarès »

Ron Butlin, Jean-Jacques Celly, Robert Champigny, Jacques Darras, Joseph Guglielmi, Lindy Henny, Emmanuel Hocquard, Kamal Ibrahim, Suzanne Jacob, Doug G. Jones, Jean Joubert, William Lantry, Irving Layton, Alexis Lefrançois, William Margolis, Loren McGrail, Pierre Nepveu, Anthony Phelps, Marc Piétri, Jacques Rancourt, Stephen Romer, Eric Sarner, Fraser Sutherland, Jeffrey Wainwright.

- Autre Sud, n° 2, septembre 1998 [158 p.] / « Adonis » (dir. Daniel Leuwers)
[Dossier Adonis]

Adonis, Textes inédits,

Daniel Leuwers, Adonis ou la silhouette du vent,

Dimitri T. Analis, Temps, lieux, célébrations,

Pierre Dhainaut, Pour une voix errante,

Pierre Torreilles, L’insensé,

[Tribune Libre] José Lenzini, Algérie : la mémoire et la mort,

[Espace Méditerranéen]

Tahar Bekri, Adonis comme Sisyphe arabe,

Béatrice Bonhomme, Territoires d’un désert,

Hani Hammoud, Qu’elle brûle, m'éclairant,

[Partage des voix]

Yves Bonnefoy, Deux fragments,

Lorand Gaspar, Pour Adonis, dans la clarté et la poussière d’un Orient toujours proche,

Bernard Vargaftig, Poème,

Alexandre Karvovski, Poèmes,

Quentin Lézard, Scènes d’un village à haute tension,

Bernard Mazo, Dans le mutisme des jours,

Max Alhau, La parole manquante,

[Voix d'ailleurs] Guillermo B. Harispe,

[Mise en scène]

Pierre Murat, Chris Marker ou la mémoire d'Orphée,

Armand Olivennes, Je m’appelle Non,

Frédéric Jacques Temple, Dieu seul me voit,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chroniques de l’accompagnateur : univers divers ; Articuler l’aveuglement.

- Autre Sud, n° 3, décembre 1998 [158 p.] / « Georges-Emmanuel Clancier »

[Dossier Georges-Emmanuel Clancier]

Max Alhau, Du côté de chez Georges-Emmanuel Clancier / Entretien avec Georges-Emmanuel Clancier,

Marie-Claire Bancquart, "Cette jeunesse sous son écorce",

Georges-Emmanuel Clancier, Poèmes / Au détour de la nuit / Autres sillages / Le passant de Vérone,

[Espace Méditerranéen] Amina Saïd, Tous les noms du monde,

[Partage des voix]

Jean Rousselot, Écrits en pensant à Dante,

Jean Todrani, Marines / Versant,

Christiane Baroche, Les bons comptes,

Pierre Dhainaut, La vocation du large,

Charles Dobzynski, À pleine voile,

[Voix d’ailleurs] Diana Lichy,

[Tribune Libre] Edgar Morin, Penser la Méditerranée et méditerranéiser la pensée,

[Mise en scène]

Jacques Lovichi, La Mouette / Le Sexe et l’Effroi / Le Saperleau,

Gabriel Vialle, Entre l’obscur et la lumière,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chroniques de l’accompagnateur : édition, émotion.

1999
- Autre Sud, n° 4, mars 1999 [160 p.] / « Hélène Dorion »
[Dossier Hélène Dorion]

Bernard Noël, Une barque remplie de visages,

Stéphane Lépine, Entretien avec Hélène Dorion,

François-Michel Durazzo, Hélène Dorion, poète de la blessure,

Hélène Dorion, Choix de poèmes / Voyages de Porphyre / Traits de ciel,

[Espace Méditerranéen] Israël Elriraz, Yekhiam,

[Partage des voix]

Jean-Luc Wauthier, Aériennes.

Michel Baglin, Triage et autres poèmes,

Laurence Jordy, La dernière farandole,

Jean-Paul Gavard-Perret, ça voir ou la conduite forcée,

Andrea Moorhead, De cette lumière,

Paul Bélanger, Périphérie,

Madeleine Gagnon, Rêve de pierre,

[Voix d’ailleurs] Kirsti Simonsuuri,

[Tribune Libre] Jean Chélini, Du pape en général et de Jean-Paul II en particulier,

[Mise en scène]

Jacques Lovichi, Lorenzaccio par le Théâtre du Chêne Noir / Le soleil est rare, TNM La Criée / Du vent... des fantômes / La Minoterie,

Gabrielle Vialle, La poésie, Francis Poulenc,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chronique de l'accompagnateur : l’année poétique 1998.

- Autre Sud, n° 5, juin 1999 [160 p.] / « Frédéric-Jacques Temple »

[Dossier Frédéric Jacques Temple]

Jean-Max Tixier, Le réalisme imaginaire de Frédéric Jacques Temple,

Frédéric J. Temple, Choix de poèmes / Le Chant des limules,

Jacques Lovichi, Entretien avec Frédéric Jacques Temple,

Robert Marteau, Il poeta nel Inferno,

François-René Daillie, Le chant profond de Frédéric Jacques Temple,

Alain Borer, Portrait de Frédéric Jacques Temple en Achab,

[Espace méditerranéen] Carla Rugger, Bruno Rombi, Federico Mayor,

[Partage des voix] Carmen Mihai, Yves Namur, Michel Cosem, Jean-Luc Pouliquen, Armand Olivennes,

[Voix d’ailleurs] Cassian Maria Spiridon,

[Tribune Libre] Gilbert Schlogel, Quelques réflexions sur une mort attendue,

[Mise en scène] Jacques Lovichi, Jean-Max Tixier, Gabriel Vialle,

[Chronique et notes]

Pierre Caminade, La Danse des allumettes,

Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur : Les "petits" éditeurs sont les grands,

[Dernières publications] [sur /Poésie/ Mohamed Dib, Jacques Lucchesi, Gérard Cléry, Jean Poncet, Daniel Leuwers, /Roman/ Ramon Gomez de la Serna, Jacqueline Dellatana, /Essais/ Claude Louis-Combet, Jean-Marc Magnan, Jean Schlumberger].

- Autre Sud, n° 6, septembre 1999 [160 p.] / « Jean Orizet »
[Dossier Jean Orizet]

Jacques Lovichi, Jean Orizet debout dans l’Entretemps,

Jean Orizet, Stances pour un siècle épuisé sauvé par quelques-uns,

Bernard Mazo, Entretien avec Jean Orizet,

Jean-Max Tixier, Jean Orizet, une "palingénésie" poétique,

[Espace méditerranéen]

Safaa Fathy, Poèmes,

Ozdemir Ince, Le Tyran et le Poète,

[Partage des voix]

Andrée Chedid, Guerres,

Jacques Ancet, La Brûlure,

Serge Meitinger, Risées,

Raymond Jean, Le Dialogue de Vincennes,

[Voix d’ailleurs] Tomas Tranströmer, Ahmad Chamlou,

[Tribune libre] Salah Stétié, L’ombre de l’arbre inconnu,

[Mise en scène]

Jean-Max Tixier, La Nuit des rois au château du Galoupet,

Benito Pelegrin, Le Crépuscule des dieux à l’Opéra de Marseille,

Gabriel Vialle, Goethe et les musiciens,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chroniques de l'accompagnateur : Angoisse et mystère.

- Autre Sud, n° 7, décembre 1999 [160 p.] / « Claude Ollier »

[Dossier Pierre-Alain Tâche] Claude Ollier, Jean-Max Tixier, Dominique Vaugeois, Inês Oseki-Dépré,

[Espace Méditerranéen] Itzhak Laor,

[Partage des voix] Pierre Toreilles, Jean-Claude Valain, Jean-Paul Roussel, Robert André, Alain Suied, Fabrice Charbit, Pierre Perrin, Bernard Jacobiak,

[Voix d’ailleurs] Anatoli Kondriavitski,

[Tribune libre] Jean-Pierre Giran,

[Chroniques et notes] …

2000

- Autre Sud, n° 8, mars 2000 [160 p.] / « Pierre-Alain Tâche »

[Dossier Pierre-Alain Tâche] Pierre-Alain Tâche, Marion Graf, Patrick Amstutz,

[Espace Méditerranéen] Esther Orner, Vénus Khoury-Gata,

[Partage des voix] Pierre Oster Soussouev, Yves Brossard, Stéphane Dupuis, Pierre Chappuis, Yves Berger,

[Voix d’ailleurs] James Andrew Emanuel,

[Tribune libre] Georges Astalos,

[Mémoire] Christiane Stoll, Jean-Claude Izzo,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 9, juin 2000 [160 p.] / « Marie-Claire Bancquart »

[Dossier Marie-Pierre Bancquart]

Georges-Emmanuel Clancier, Une ardente rigueur,

Bernard Mazo, Entretien avec Marie-Claire Bancquart,

Dominique Sorrente, Marie-Claire Bancquart ou le tiroir des gravités,

Pierre Brunel, Feuillet d’Hélios,

Marie-Pierre Bancquart, Poèmes inédits,

[Espace méditerranéen]

Parviz Khazraï, Poèmes,

Fabio Doplicher, Exercices avec mon ombre,

[Partage des voix]

Yves Bergeret, Sept Stèles,

Jean-Max Tixier, Le Silence des dieux,

François Bouzige, Visage fuyant navire,

Gil Jouanard, Le Causse du milieu,

Bernard Mazo, Cette infinie absence au cœur des choses,

Madeleine Désormeaux, Poèmes,

Jean Joubert, Poèmes,

[Voix d’ailleurs] Lao Khamhom,

[Tribune Libre] Jean-Luc Despax, Prof is beautiful,

[Mémoire] Frédéric Jacques Temple, Raoul Bécousse,

[Mise en scène]

Armand Olivennes, Un théâtre : La Baleine qui dit "vagues",

Jacques Lovichi, La vie est un songe / Le Coloneloiseau / L’Avare,

Jean Contrucci, Solitaire Vigie, de Georges Bœuf,

Benito Pelegrin, Norma / Samson et Dalila,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chroniques de l’accompagnateur : Justesse et mystère,

[Mise en scène]

Armand Olivennes, Un théâtre : La Baleine qui dit "vagues",

Jacques Lovichi, La vie est un songe / Le Colonel-oiseau / L’Avare,

Jean Contrucci, Solitaire Vigie, de Georges Bœuf,

Benito Pelegrin, Norma / Samson et Dalila,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chroniques de l’accompagnateur : Justesse et mystère.

- Autre Sud, n° 10, septembre 2000 [160 p.] / « Pierre Dhainaut »
[Dossier Pierre Dhainaut] Pierre Dhainaut, Judith Chavanne, Jean-Max Tixier, Bernard Mazo, Jean-Yves Masson,

[Espace Méditerranéen] Carla Rugger, Serge Bec, Eugenio Padorno,

[Partage des voix] Willem M. Roggeman, Joëlle Gardes-Tamine, Jean-Pierre Vidal, Jacques Lovichi,

[Voix d’ailleurs] Porfirio Marnani Macedo, William Jay Smith,

[Tribune libre] Jean L’Anselme, Ilke Angela Maréchal,

[Mémoire] Louis Brauquier,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 11, décembre 2000 [160 p.] / « Jean Joubert »

[Dossier Jean Joubert] Jean Joubert, Jean Orizet, Michel Cosem, Annie Delpérier, Marie Rouanet,

[Espace Méditerranéen] Claude Ber, Khaled Najjar, Magda Cârneci,

[Partage des voix] Judith Chavanne, Eric Brognier, Jean Rousselot, Marilyne Bertoncini,

[Voix d’ailleurs] Bruno Rombi,

[Tribune libre] Michel Henry,

[Chroniques et notes] …

2001

- Autre Sud, n° 12, mars 2001 [160 p.] / « Paul Nizon »

[Dossier Paul Nizon] Paul Nizon, Hubert Nyssen, Philippe Derivière, Doris Krockauer,

[Espace Méditerranéen] Jeunes poètes albanais, Olympia Alberti, Rodica Draghincescu,

[Partage des voix] Claude Mourthé, Jean-Pierre Siméon, Alain Freixe, Max Alhau, Marcel Migozzi, Léo Lubeit, Béatrice Libert,

[Voix d’ailleurs] Alexandre Karvoski, Henri Abril,

[Tribune libre] Jean-François Mattei,

[Mémoire] Christian Gabrielle Guez-Ricord,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 13, juin 2001 [160 p.] / « Charles Juliet »

[Dossier Charles Juliet]

André Ughetto, Introduction,

Anne Lauricella, Les poèmes de Charles Juliet / Entretien avec Charles Juliet,

Charles Juliet, Pages de journal / Poèmes,

[Espace Méditerranéen] Jean-Claude Villain, (S)ombre(s), Abderrahmane Djelfaoui, Poèmes,

[Partage des voix]

Lionel Ray, La Dépossession,

Dominique Sorrente, Le dit de la neige,

Christiane Baroche, Le dit de l’homme pauvre,

Gérard Engelbach, Poèmes,

[Voix d’ailleurs] Valeriu Stancu, La dénaturation du jeu (extraits),

[Tribune Libre] Yann Kerninon, Pour un dadaïsme microbien,

[Mise en scène]

Jacques Lovichi, Le Roi, la Dame et le Valet : La Tragédie d’Othello, le Maure de Venise / Ahmed philosophe / C’est pas la vie / La folle journée ou Le Mariage de Figaro,

Armand Olivennes, L’Étranger,

[Chroniques et notes] Jean-Max Tixier, Présence et perspectives du Centre des Ecrivains du Sud - Jean Giono, Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur : Les modernes, les postmodernes et les autres,

Frédéric Jacques Temple, Souvenir d’Henri Pichette.

- Autre Sud, n° 14, septembre 2001 [160 p.] / « Robert Marteau »

[Dossier Robert Marteau] Robert Marteau,

[Espace Méditerranéen] André Ughetto, Gabriel Bodelet, Albertine Benedetto, Dorin, Margalit,

[Partage des voix] Annie Salager, Jeannine Baude, Laurent Fourcaut, Gaspard Hons, Jean-Claude Xuereb,

[Voix d’ailleurs] Jim Barnes,

[Tribune libre] Bernard François Michel,

[Mise en scène]

[Mémoire] Denys-Paul Bouloc,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 15, décembre 2001 [160 p.] / « Lionel Ray »

[Dossier Lionel Ray] Lionel Ray, Bernard Mazo, Jean-François Durazzo, Jean-Luc Steinmtez, Claude Adelen, Richard Rognet,

[Espace Méditerranéen] Parviz Kharzaï, Yves Broussard, Tsvetenka Elenkova,

[Partage des voix] Jean Royer, Sylvestre Clancier, Louise Herlin, Jacques Keriguy,

[Voix d’ailleurs] Kiril Kadiski,

[Tribune libre] Jean-Marie Magnan,

[Mise en scène]

[Mémoire] Joseph, d’Arbaud, Germain Nouveau,

[Chroniques et notes] …

2002

- Autre Sud, n° 16, mars 2002 [160 p.] / « Georges-Olivier Chateaureynaud »

[Dossier G.-O. Chateaureynaud] Christiane Baroche, Hubert Haddad, Jean-Luc Moreau, Georges-Olivier Chateaureynaud,

[Espace Méditerranéen] Tahar Bekri, Jacques Lovichi, Abdul Kader El Janabi,

[Partage des voix] Robert Briatte, Joël Bastard, Michel Mourot, Marc Alyn, Jean-Vincent Verdonnet,

[Voix d’ailleurs] Juan Gelman,

[Tribune libre] Sophie Jama, François Montmaneix,

[Mise en scène]

[Mémoire] Léopold Sédar Senghor,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, hors série n° 1, mai 2002 [160 p.] / « Des îles Canaries à la Méditerranée »
Juan Pedro Castaneda, Bernardo Chevilly, Rafael-José Diaz, Sergio Dominguez Jaén, Cecilia Dominguez Luis, Pedro Flores, Ricardo Hernandez Bravo, Fermin Higuera, Melchior Lopez, Sabas Martin, Miguel Martinon, Andrès Sanchez Robayna, / Gérard Blua, Yves Broussard, Michel Cosem, Abderrahmane Djelfaoui, Daniel Leuwers, Jacques Lovichi, Bernard Mazo, Jean Orizet, Frédéric Jacques Temple, Jean-Max Tixier, André Ughetto.

- Autre Sud, n° 17, juin 2002 [160 p.] / « Charles Dobzynski »

[Dossier Claude Dobzynski]

Robert Sabatier, Une quête sans cesse renouvelée,

Paul Eluard, [présente] Charles Dobzynski,

Lionel Ray, Entretien avec Charles Dobzynski,

Bernard Mazo, Charles Dobzynski ou "la beauté irréductible du chant",

Pierre Garnier, Charles Dobzynski, brûlure de la poésie,

Philippe Lekeuche, Un homme, un poète, un témoin,

Monique W. Labidoire, De la langue des cuisines à l’espace poétique,

Charles Dobzynski, Identification du corps (inédits),

[Espace méditerranéen]

Roger Parisot, Mycènes,

Jean-Max Tixier, Laisses barbares,

Bassam Hassar, Un certain jour,

[Partage des voix]

Max Alhau, Traversées,

Alain Suied, Histoire illustrée des visages,

Jack Keguenne, Poèmes,

Jean-Paul Gavard-Perret, La Demeure,

Françoise Renaud, Canicule, encore,

Cyrille Brunet-Jailly, Nous dormirons,

[Voix d’ailleurs] Karl Krolow, Lumières,

[Tribune Libre] René Soulayrol, Ce que parler veut dire,

[Mémoire] Frédéric Jacques Temple, Hommage et gratitude,

[Mise en scène]

Benito Pelegrin, Mettre en scène musique et paroles Monteverdi à Saint-Laurent (Marseille),

Jacques Lovichi, Un lit parmi les lentilles : Un ouvrage de dames / Le Balcon / Conversation en Sicile / Le Petit Violon / Je suis une mouette (non ce n’est pas ça),

Daniel Leuwers, Chronique de l'accompagnateur : "Toue la place est pour la beauté",

Jean-Max Tixier, De l’ardeur partagée.

- Autre Sud, n° 18, septembre 2002 [160 p.] / « Luis Mizón »

[Dossier Luis Mizón] Frédéric Jacques Temple, Jean-Louis Chrétien, Jacques Lacarrière, Patrick Kéchichian, Luis Mizón

[Espace Méditerranéen] Bernadette Guerre, Frédéric Jacques Temple, Stephen Bertrand,

[Partage des voix] Marie-Claire Bancquart, Michel Dugué, Pierre-Alain Tâche, Georges Gullain, Jean Joubert,

[Voix d’ailleurs] Pedro Serrano,

[Tribune libre] Pierre Perrin,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 19, décembre 2002 [160 p.] / « Vénus Khoury-Ghata »

[Dossier Vénus Khoury-Ghata] Jean-Max Tixier, Bernard Mazo, Claude Esteban, Pierre Brunet, Olympia Alberti, Vénus Khoury-Ghata,

[Espace Méditerranéen] Alain Lambert, Roland Pécout, Béatrice Machet, André Ughetto,

[Partage des voix] Pierre Morency, Jean Rousselot, Nathalie Eskenasy, Pierre Dhainaut, Andrea Moorhead, Laurent Del Monte,

[Voix d’ailleurs] George Vulturescu,

[Tribune libre] François Darbois,

[Mise en scène]
[Chroniques et notes] …

2003

- Autre Sud, hors série n° 2, janvier 2003 [162 p.] / « D’Allemagne et de Méditerranée »

[D’Allemagne...] Josiane Alfonsi, Volker Demuth, Werner Dürrson, Gilbert Fels, Carmen Kotarski, José F.A. Oliver, Hasan Ozdemir, Walle Sayer, Klaus F. Schneider, Hellmut Seiler, Suzanne Stephan, Rainer Wedler.

[... et de Méditerranée] Gérard Blua, Yves Broussard, Rodica Draghincescu, Abdelmadjid Kaouah, Jacques Lovichi, Marcel Migozzi, François Montmaneix, Dominique Sorrente, Frédéric Jacques Temple, Jean-Max Tixier, André Ughetto, Jean-Claude Villain.

- Autre Sud, n° 20, mars 2003 [160 p.] / « Rachid Boudjedra »

[Dossier Lionel Ray]

[Espace Méditerranéen] Viviane Ciampi, Lionel Mazari, Léo Lubeit, Yves Broussard,

[Partage des voix] Paul Godard, Béatrice Libert, John Baude, Gilles Lades,

[Voix d’ailleurs] Costas Valetas,

[Mise en scène]

[Mémoire] Michel Jobert,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, hors série n° 3, mars 2003 [152 p.] / « 12x2 : Poésie contemporaine des deux rives »

Mohamed Abouda, El Mehdi Acherchour, Ahmed Azeggagh, Serge Bec, Inam Bioud, Gérard Blua, Rachid Boudjedra, Yves Broussard, Pierre Dhainaut, Abderrahmane Djelfaoui, Gérard Engelbach, Amin Khan, Miloud Khizar, Lazhari Labter, Zineb Laouedj, Jacques Lovichi, Bernad Mazo, François Montmaneix, Samira Negrouche, Frédéric Jacques Temple, Jean-Max Texier, André Ughetto, Younil, Jean-Claude Xuereb

Note(s) : (co-édition franco-algérienne). 12x2 : Poésie contemporaine des deux rives « Revue annuelle de poésie » se poursuit au moins jusqu’au n° 3.

- Autre Sud, n° 21, juin 2003 [160 p.] / « [5e anniversaire] »

- Autre Sud, n° 22, septembre 2003 [160 p.] / « Pierre Oster »

[Dossier Pierre Oster] Bernadette Engel-Roux, Bernard Fournier, Bernard Mazo, Jean-Luc Pouliquen, Marcel Rist, Pierre Oster,

[Espace Méditerranéen] Daniel Aranjo, Serge Bec, Jean-Cédric Lerible, Jean-Max Tixier,

[Partage des voix] Georges Drano, Marilyn Hacker, Michel Host, Bertrand Longuespé,

[Voix d’ailleurs] Efrain Barquero,

[Tribune libre] Jean-François Matthéi,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

- Autres Sud, n° 23, décembre 2003 [160 p.] / « Pierre Morency »

[Dossier Pierre Morency] Alain Demouzon, Pierre Nepveu, André Ricard, Jean Rousselot, Jean Royer, Frédéric Jacques Temple, Pierre Morency,

[Espace Méditerranéen] Frédéric Jacques Temple, Yves Vecciani,

[Partage des voix] Uber Chifolo, Gérard Le Gouic, Claude Mourthé, Jean-Marc Stricker,

[Voix d’ailleurs] Fermin Heredero Salinero,

[Tribune libre] Gil Jouanard,

[Mise en scène]

[Mémoire] Jean Cocteau,

[Chroniques et notes] …

2004

- Autre Sud, n° 24, mars 2004 [160 p.] / « Henri Meschonnic »

[Dossier Henri Meschonnic] Jacques Ancet, Charles Dobzynski, Jacques Lovichi, Serge Martin, Bernard Mazo, Henri Meschonnic,

[Espace Méditerranéen] Léo Lubeit, André Ughetto,

[Partage des voix] Gabrielle Althen, Michel Lamart, Jacques Rancourt,

[Voix d’ailleurs] Ioan Tepelea,

[Tribune libre] Michelle Labbe,

[Mise en scène]

[Mémoire] La revue Sud,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 25, juin 2004 [160 p.] / « Yves Namur »

[Dossier Yves Namur] Gaspard Hons, Philippe Jones, Bernard Mazo, Roger Munier, Hubert Nyssen, Jean Royer, Pierre-Yves Soucy, André Ughetto, Yves Namur,

[Espace Méditerranéen] Yves Broussard, Jean-Claude Xuereb,

[Partage des voix] Christiane Baroche, Pierre Dhainaut, Jean-Pierre Luminet, Jean Rousselot,

[Voix d’ailleurs] Aki Awit (Liban),

[Tribune libre] Jean-Pierre Luminet,

[Mise en scène]

[Mémoire] Jacques Borel, Charles Haroche,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 26, septembre 2004 [160 p.] / « Claude Michel Cluny »

[Dossier Claude Michel Cluny] Mathieu Bénézet, Marc Blanchet, Jean-François Mathé, François Montmaneix, Pierre Perrin, André Ughetto, Claude Michel Cluny, [Espace Méditerranéen] Marc Boron, Daniel Leuwers, Issa Makhlouf, [Partage des voix] Karim De Broucker, Frank Laurent, Philippe Lekeuche, [Voix d’ailleurs] Benny Andersen, Thorkild Bjørnig, Halfdan Rasmussen (Danemark), [Tribune libre] Jean-Max Tixier, [Mise en scène] [Mémoire] Edmond Charlot, [Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 27, décembre 2004 [160 p.] / « James Sacré »[Dossier James Sacré] Béatrice Bonhomme, Marcel Migozzi, Alexis Pelletier, Frédéric Jacques Temple, James Sacré,

[Espace Méditerranéen] Jacques Lovichi, Jacques Séréna, Pierre-Alain Tâche, Jean-Claude Villain,

[Partage des voix] Patricia Bruneaux, Philippe Le Guillou, Henri Raynal,

[Voix d’ailleurs] Gaspard Hons, Michel Lambiotte, Pierre-Yves Soucy (Belgique)

[Tribune libre] Maurice Couquiaud,

[Mise en scène]

[Mémoire] Pablo Neruda,

[Chroniques et notes] …

2005
- Autre Sud, n° 28, mars 2005 [160 p.] / « Jean Pérol »

[Dossier Jean Pérol] Claude Michel Cluny, Jean-François Mathé, François Montmaneix, Pierre Perrin, Didier Pobel, Jean Pérol,

[Espace Méditerranéen] Françoise Donadieu, Dominique Sorrente, Frédéric Jacques Temple,

[Partage des voix] Brigitte Gyt, André Miguel, Didier Pobel, Marcel Rist,

[Voix d’ailleurs] Andrea Moorhead (Etats-Unis)

[Tribune libre] Olympia Alberti,

[Mise en scène]

[Mémoire] Yves Berger,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 29, juin 2005 [160 p.] / « Aimé Césaire »

[Dossier Aimé Césaire]

André Ughetto, Aimé Césaire, mots pour maux,

René Hénane, Aimé Césaire et le questionnaire de Proust,

René Hénane, Aimé Césaire : une passion germinale,

Christian Lapoussinière, Aimé Césaire : un volcan péléen,

Jacqueline Leiner, La Tragédie du roi Christophe au Festival d’Avignon (été 1989),

Jean-Luc Steinmetz, Sur le poème "Barbare",

[Espace méditerranéen]

Joëlle Gardes, Dans le silence des mots,

Olivier Domerg, Le Port à sec, l’aigalier & autres redondances,

Jean-Max Tixier, Sources,

[Partage des voix]

Andrée Chedid, Poèmes,

Charles Dobzynski, La Scène primitive,

Bernard Mazo, Dans le tremblement de la parole,

[Voix d’ailleurs] Andrei Zanca (Roumanie),

[Tribune libre] Nardo Vicente, Quelle Méditerranée en 2100 ?,

[Mémoire] Jean Orizet, Jean Rousselot, le passeur essentiel,

[Mise en scène]

Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur : Le poème en sa nuit.

- Autre Sud, hors série n° 4, juin 2005 [162 p.] / « Voix croisées : Roumanie-France »

[Roumanie] Adi Cristi, Gellu Dorian, Radu Florescu, Cezar Ivanescu, Nicolae Sava, Cassian Maria Spiridon, Valeriu Stancu, Aurel Stefanachi, Ioan Tepelea, Ion Vadan, Lucian Vasiliu, Georges Vulturescu, [France] Max Alhau, Gabrielle Althen, Gérard Blua, Yves Broussard, Jean Joubert, Daniel Leuwers, Jacques Lovichi, Marcel Migozzi, Jean Orizet, Frédéric Jacques Temple, Jean-Max Tixier, André Ughetto.

- Autre Sud, n° 30, septembre 2005 [160 p.] / « Dominique Grandmont »

[Dossier Dominique Grandmont] Philippe Leucks, Christophe Marchand-Kiss, Jérôme Mauche, François Rannou, Patrick Trochou, André Ughetto, Dominique Grandmont,

[Espace Méditerranéen] Olympia Alberti, Serge Bec, Marlena Braester, Habib Tengour, André Ughetto,

[Partage des voix] Thierry Dimanche, Mohamed Hmoudane, Robert Nédelec, Alain Sueid,

[Voix d’ailleurs] Jean-Gabriel Valdivia (Pérou),

[Tribune libre] Marie-Louise Gourdon,

[Mémoire] Raymond Moretti, Max Rouquette,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 31, décembre 2005 [160 p.] / « Patrice Delbourg »

[Dossier Patrice Delbourg] Christiane Baroche, Pierre Drachline, Christian Ganachaud, Jean L’Anselme, Jacques Lovichi, Bernard Mazo, Jean Orizet, Patrice Delbourg, [Espace Méditerranéen] Jacqueline Assaël, Téric Boucebci, Yves Broussard, Bruno Rombi, [Partage des voix] Cécile Aubert, André Brincourt, Sébastien Kérel, Michelle Labbé, [Voix d’ailleurs] Guido Zavanone (Italie), [Tribune libre] Le roman d’aventures, [Mémoire] Mario Luizi, Pierre Toreilles, [Mise en scène] [Chroniques et notes] …

- Autre Sud, hors série n° 5, décembre 2005 [162 p.] / « Voix croisées : Brésil-France »

[Brésil] Antonio Brasileiro, Luis Antonio Cajazeira Ramos, Maria Da Conceiçao Paranhod, […] / [France] Gabrielle Althen, Marie-Claire Bancquart, Jeanine Baude, Gérard Blua, Yves Brossard, Patrice Delbourg, Daniel Leuwers, Jacques Lovichi, Marcel Migozzi, Frédéric Jacques Temple, Jean-Max Tixier, André Ughetto.

2006

- Autre Sud, n° 32, mars 2006 [160 p.] / « Gil Jouanard »

[Dossier Gil Jouanard] Max Alhau, Jean-Gabriel Cosculluela, Charles Dobzynski, André-Alain Morello, Monique Pétillon, Jean-Max Tixier, Gil Jouanard,

[Espace méditerranéen] Bernard Baritaud, Daniel Leuwers, Joël-Claude Meffre, Jean Paul,

[Partage des voix] Gérard Bayo, Charles Demieville, Jean Dubcq, Emmanuel Hiriart, Gilles Jallet.

[Tribune libre] Kim Yang-Shik (Corée du Sud)

[Mise en scène]

[Chronique et notes]

- Autre Sud, n° 33, juin 2006 [160 p.] / « Autour de Jean Malrieu »

[Dossier Jean Malrieu] Max Alhau, Gabrielle Althen, Christiane Baroche, Jeanine Baude, Simon Brest, Yves Broussard, Pierre Dhainaut, Gérard Engelbach, Hugues Labrusse, Daniel Leuwers, Roger Little, Jacques Lovichi, Jean-Marie Magnan, Marcel Migozzi, Benito Pellegrín, Jacques Phytilis, Gaston Puel, Antoine Raybaud, Dominique Sorrente, Frédéric Jacques Temple, Jean-Max Tixier, André Ughetto, Jean-Claude Xuereb, [Voix d’ ailleurs] Rifaat Sallam (Egypte),

[Tribune libre] Hubert Nyssen

[Mise en scène]

[Chronique et notes].

- Autre Sud, n° 34, septembre 2006 [160 p.] / « Gabrielle Althen »
[Dossier Gabrielle Althen] Paul Farellier, Nathalie J. Ferrand, Michèle Finck, Valéry Huguotte, Jean-Yves Masson, Alexis Pelletier, Florence Trocmé, André Ughetto,

[Espace méditerranéen] Michel Cosem, Georges Dano, Jacques Lovichi, Maryse Rossi,

[Partage des voix] Max Alhau, Karl Breheret, Andrea Moorhead,

[Voix d’ailleurs] Andrés Sánchez Robayna, Marcel Hennart (Canaries, Espagne)

[Tribune libre] Yann Kerninon,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes].

- Autre Sud, n° 35, décembre 2006 [158 p.] / « Annie Salager »

[Dossier Annie Salager] Frédéric Jacques Temple, Jean-Yves Masson (entretien), Marie-Claire Bancquart, Daniel Leuwers, Saleh Diab, Jean-Yves Debreuille, André Ughetto, Annie Salager,

[Espace méditerranéen]

Joël Bastard, Bakofè,

Nada Gholam, Poèmes,

François-Noël Deman, Quelques gouttes de vin de nuit,

Nicole Drano-Stamberg, La mine d’or,

Frédéric Jacques Temple, Poèmes,

[Partage des voix]

Emmanuel Golfin, La Terre incertaine,

Lucie Scheler, Poèmes,

Claude Mourthé, Voyage vers l’inconnu,

Bernard Fournier, Le Domaine du collectionneur,

Jean-Pierre Cramoisan, Poèmes,

[Voix d’ailleurs] Mario Campana (Equateur),

[Tribune Libre] Roger Guedj, Le langage dans la chimie du vivant,

[Mémoire] Marianne Auricoste, Pour Guillevic,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes]

Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur,

[Notes de lectures] [sur /Poésie/ Jacques Izoard, Jean-Marie Barnaud, Gérard Le Gouic, Gérard Bocholier, René de Obaldia, Pierre-Yves Soucy, Jeanine Baude, Jeanne Hyvrard, Yves Ughes, Serge Bec, Mireille Fargier-Caruso, Kiril Kadiiski, Henri-Frédéric Blanc, Pierre Lexert, Marlena Braester, /Romans/ Marie Billetdoux, Jean Contrucci, /Essais/ Pierre Marin, André Ughetto],

Serge Bec, Chronique d’Oc.

2007
- Autre Sud, n° 36, mars 2007 [160 p.] / « Gaspard Hons »

[Dossier Gaspard Hons] Jacques Ancet, Israël Eliraz, Philippe Jones, Jacques Lovichi, Yves Namur, Lucien Noullez, Salah Stétié, René Welter, Gaspard Hons,

[Espace méditerranéen] Serge Bec, Cyril Gibert, Léo Lubeit, Jean Poncet, Jean-Max Tixier, Jean-Pierre Védrines,

[Partage des voix] Judith Chavanne, Sylvestre Clancier, Françoise Donnadieu, Bernard Mazo, Nicole V. Champeau,

[Voix d’ailleurs] Rosalind Brackenbury (EUAN).

[Tribune libre] Jean-Paul Gourévitch, Climat,

[Mémoire] André Rochedy,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur : Vers André du Bouchet, …

- Autre Sud, n° 37, juin 2007 [160 p.] / « Michel Host »

[Dossier Michel Host] Jean-Claude Bologne, Denis Borel, Georges-Olivier Châteaureynaud, Jacques Lovichi, Anne-Marie Mitchell, Jean-Luc Moreau, Michel Host,

[Espace méditerranéen] Gilles Baudry, Jean-Gabriel Cosculluela, Jean-Luc Pouliquen, Helmy Salem, Dominique Sorrente, André Ughetto,

[Partage des voix] François Bordes, Michèle Finck, Nicolas Gille, Pierre Oster, Richard Sage,

[Voix d’ailleurs] Juan Carlos Abril (Espagne),

[Tribune libre] Philippe Granarolo, Individualisme ou néotribalisme ?,

[Mémoire] Jean-Max Tixier, Adieu à Robert Ytier, ...

- Autre Sud, n° 38, septembre 2007 [162 p.] / « Henri Raynal »

[Dossier Henri Raynal] Pierre Dhainaut, Belinda Cannone, François Bordes, Jacques Dewitte, André Ughetto, Henri Raynal, Poèmes inédits,

[Espace méditerranéen]

Martial Teboul, Voyage,

Bruno Rombi, Poèmes,

Olivier Bastide, Chansons à la lanterne,

Marcel Migozzi, Avant d’éteindre,

Daniel Aranjo, Poèmes saphiques,

Yves Broussard, Vivants multiples,

[Partage des voix]

Yves Namur, Un oiseau s’est posé sur tes lèvres,

Aleksandar Lukic, Pour Joseph,

François Debluë, Aujourd’hui,

Parviz Khazraï, Averses et poussières,

Jacques Ancet, Entre oui et non,

[Voix d’ailleurs] Jimmy Carter (USA), Always a reckoning,

[Tribune libre] François Warin, Retour de flamme,

[Mémoire] Gérard Blua, Jean-Claude Rey in Memoriam,

[Mise en scène], André Ughetto [Théâtre], Benito Pelegrin [Les Musicales],

Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur : L’arbre des échanges,

[Notes de lectures] [sur /Poésie/ Max Alhau, Guy Lévis Mano, Jean-Pierre Chambon, Marcel Migozzi, Jean Joubert, Jean-Yves Masson, Nicolas Rouzet, Mezzoforte, Grzegorz Pawlak],

Serge Bec, Chronique d’Oc.

- Autre Sud, n° 39, décembre 2007 [162 p.] / « Eric Brogniet »

[Dossier Eric Brogniet]

Jacques Lovichi, Mettre nuit sur table,

Eric Brogniet, Ulysse, errant dans l’ébloui, poèmes inédits,

Eric Brogniet (entretien avec Christophe Van Rossom), La grâce et l’atroce,

Henri Meschonnic, Écouter Eric Brogniet,

Rodica Draghincescu, "Le vide est justifié",

Dominique Sorrente, Pays des conjonctions inquiètes,

Myriam Watthee-Delmotte, Ulysse, errant dans l’ébloui, visage de la douleur contemporaine,

Pierre Dhainaut, À vif, toujours, Eric Brogniet...,

[Espace méditerranéen]

Karima Bouaoun, Funambule,

Geneviève Bertrand, Autoportrait à la falaise,

Jean-Pierre Gasnier, Poèmes,

Marie-Christine Masset, Poèmes,

Daniel Leuwers, Légèreté je t’aime,

[Partage des voix]

Pierre-Alain Tâche, La commune clôture,

André Schmitz, Excepté les sept noms,

Pierre Dhainaut, Progrès dans l’imprévoyance,

Alain Sebag, Nocturnes,

Régine Borderie, Chemins,

[Voix d’ailleurs]

Torild Wardenaer (Norvège), Au temps des pionniers & Effet de paradis,

[Tribune libre] Gil Jouanard, Des perles rares pour des joailliers,

[Mise en scène] Jacques Lovicchi, Benito Pelegrin,

[Chroniques]

Jean-Marc Magnan, Tous en route pour Ecorcheville-sur-Styx,

Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur,

[Notes de lectures] [sur /Poésie/ Pierre-Alain Tâche, Marie-Ange Sébasti, Denis Rigal, Colette Guedj, Dominique Sorrente, /Romans, récits, nouvelles/ Christiane Baroche, Santiago Gamboa, Pierre Silvain, Oana Orlea, Anne-Marie Mitchell, /Essais et documents/ Georges Mathieu, Jean Royer],

Serge Bec, Chronique d’Oc.

2008
- Autre Sud, n° 40, mars 2008 [160 p.] / « Nimrod »

[Dossier Nimrod] Bruno Doucey, Frieda Ekotto, Boniface Mongo, Alison Rice, André Ughetto, Nimrod,

[Espace Méditerranéen] Dominique et Stéphane Balaÿ, Serge Bec, Jacques Lovichi,

[Partage des voix] Jean-Paul Gavard-Perret, Pascale Hermann, Béatrice Libert, Jean Orizet,

[Voix d’ailleurs] Léa Saéki (Japon),

[Tribune libre] Sergio Doplicher,

[Mémoire] Pierre Carminade

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 41, juin 2008 [160 p.] / « Numéro spécial 10e anniversaire »

Gabrielle Althen, Eric Brogniet, Aimé Césaire, Claude-Michel Cluny, Patrice Delbourg, Dominique Grandmont, Gaspard Hons, Michel Horst, Gil Jouanard, Henri Meschonnic, Pierre Morency, Yves Namur, Pierre Oster, Jean Pérol, Henri Raynal, James Sacré, Annie Salager, [Espace méditerranéen] Gérard Blua, Yves Broussard, Daniel Leuwers, Jacques Lovichi, Jean Poncet, Frédéric Jacques Temple, Jean-Max Tixier, André Ughetto, [Voix d’ailleurs] Horla Bãdescu, Abderrahmane Djelfaoul, Aleilton Fonseca, José Luis Palazón, Francisca Ricinski-Marlendeld, [Mémoire] Fabio Doplicher, Claude Esteban, Alexandre Karvovski, Pierrette Micheloud, Armand Olivennes, Jacques Phytillis, Jean Rousselot, Christophe Tarkos, Jean Todrani, [Proses] Olympia Alberti, Christine Laroche, Michel Dugué, Jacques Keriguy, Jean-Marie Magnan, Benito Pelegrin.

Trad. : Max Alhau (J.L. Palazón), Jean Poncet (H. Bãdescu), Francisca Ricinski-Marlendeld (F. Ricinski-Marlendeld), Dominique Stoenesco (A. Fonseca).

- Autre Sud, n° 42, septembre 2008 [160 p.] / « Claude Ber »

[Dossier Claude Ber] Marie-Claire Bancquart, Pierre Dubrunquez, Alain Freixe, Joëlle Gardes, Jacques Lovichi, Gérard Noiret, André Ughetto, Claude Ber,

[Espace Méditerranéen] Hafida Ameyar, Mohammed el-Amraoui, Jean-Paul Creissac, Jean Poncet,

[Partage des voix] Jacques Allemand, Michel-Ange Bracco, Patrick Frégonara, Françoise Hàn, Luis Mizón,

[Voix d’ailleurs] Cai Tianxin (Chine),

[Tribune libre] Sergio Doplicher,

[Mémoire] Cezar Ivanescu, Mahmoud Darwich,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 43, décembre 2008 [160 p.] / « Max Alhau »

[Dossier Max Alhau] Jean-Max Tixier, Bernard Mazo, Pierre Dhainaut,, Denise Borias, Horia Badescu, Michel Lamart, Max Alhau,

[Espace Méditerranéen] Serge Baudot, Nicole Drano Starnberg, Marie-Ange Sebasti, Frédéric Jacques Temple,

[Partage des voix] Gérard Engelbach, Gérard Bayo, Parviz Kharzaï, Romain Fustier,

[Voix d’ailleurs] José F.A. Olivier, Peter Hamm (Allemagne),

[Tribune libre] Jean-Max Tixier,

[Mémoire] Jacques Phytilis, André Miguel,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

2009
- Autre Sud, n° 44, mars 2009 [160 p.] / « Albert Camus : nouvelle présence » (dir. Franck Planeille et André Ughetto)
[Dossier Albert Camus] André Ughetto, Catherine Camus, Agnès Spiquel, Raymond Gay-Crosier, Marcelle Mahasela, David H. Walker, Philippe Vanney, Jean-Claude Xuereb,

[Espace Méditerranéen] Georges Drano, Sylvie Saliceti, Nicolas Rouzet, Françoise Donadieu, Jean-Max Tixier,

[Partage des voix] Jeanine Baude, Simon Brest, François Bordes, Emmanuel Hiriart, Denise Borias, Pierre-Alain Tâche,

[Voix d’ailleurs] Sergio Macias Brevis (Brésil), Vasco Graça Moura (Portugal),

[Tribune libre] François Warin,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 45, juin 2009 [160 p.] / « Kenneth White » (dir. F.J. Temple)
[Dossier Kenneth White] Michèle Duclos, Alexandre Gillet, Gil Jouanard, Frédéric Jacques Temple, Arnaud Villani, Kenneth White, [Espace Méditerranéen] Joëlle Gardes, Benito Pelegrin, Guido Zavanone, [Partage des voix] Gaspard Hons, Fred Johnston, Yvon Le Men, [Voix d’ailleurs] Alket Çani, Tereza Riedbauchova, [Tribune libre] Jochen Winter, [Mémoire] Henri Meschonnic, Roger Planchon, [Mise en scène] [Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 46, septembre 2009 [160 p.] / « Claude Vigée » (dir. André Ughetto)
[Dossier Claude Vigée] Jacques Darras, Jacques Lovichi, Yvon le Men, Anne Mounic, André Ughetto, Claude Vigée, [Espace Méditerranéen] Olivier Bastide, Boucebci, Jean-Damien Roumieu, André Ughetto, Jean-Claude Vilain, [Partage des voix] Raymond Beyelet, Jean Brun, Philippe Leucks, Christian Viguié, [Voix d’ailleurs] Antonella Anedda (Italie), [Tribune libre] Olivier Verdun, [Mémoire] Pierre Gamarra, Jean-Paul Hameury, [Mise en scène] [Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 47, décembre 2009 [160 p.] / « Jacques Ancet » (dir. Jean-Max Texier, Jacques Lovichi)
[Dossier Jacques Ancet] François Bon, Blanche Brissaud, Antoine Emaz, Alexandre Eyriès, Jacques Lovichi, Bernard Mazo, Laurent Mourey, Jacqueline Saint-Jean, Jacques Ancet, [Les poètes d’Autre Sud], Yves Broussard, Jacques Lovichi, Jean-Max Tixier, Françoise Donadieu, Joëlle Gardes, Daniel Leuwen, Jean Poncet, Frédéric Jacques Temple, André Ughetto, Benito Pelegrin, Serge Bec, Teric Boucebci, …

- Autre Sud, hors série n° 6, décembre 2009 [142 p.] / « Voix croisées : Croatie-France »
[Croatie] Gordana Benic, Danijel Dragojevic, Vlado Gotavac, Drazen Katunaric, Ljerka Mifka, Slavko Mihalic, Zvonimir Mrkonjic, Luko Paljetak, Hrvoje Pejakovic, Delimir Resicki, Andriana Skunca, Anka Zagar, [France] Max Alhau, Gérard Blua, Yves Brossard, Michel Cosem, Pierre Dhainaut, Daniel Leuwers, Jacques Lovichi, Bernard Mazo, Jean Poncet, Frédéric Jacques Temple, Jean-Max Tixier, André Ughetto.

- Autre Sud (1998-2009)

« Cahiers trimestriels »

Marseille (97, avenue de La Gouffonne, 13009) et

Gémenos (200, avenue de Coulins, 13420). Éditions Autre Temps.

In-8 (220x150), br.

Dir. : Gérard Blua / Dir. littéraire : Yves Broussard / Réd. en chef : Jacques Lovichi /

Comité de réd. : Jean-Max Tixier, Daniel Leuwers, Jean Poncet, Frédéric Jacques Temple, André Ughetto /

Secr. de réd. : Claire Gaborel

47 numéros en 47 livraisons du n° 1 (juin 1998) au n° 47 (décembre 2009) et 6 hors série

Part. : [en cours]

Trad. : [en cours]

[LCL / Poéthèque] [BnF : 8- Y- 1110]

1998 / 1999

2000 / 2001 / 2002 / 2003 / 2004 / 2005 / 2006 / 2007 / 2008 / 2009

1998

- Autre Sud, n° 1, juin 1998 [158 p.] / « André Suarès »

- Autre Sud, n° 2, septembre 1998 [158 p.] / « Adonis » (dir. Daniel Leuwers)
[Dossier Adonis]

Adonis, Textes inédits,

Daniel Leuwers, Adonis ou la silhouette du vent,

Dimitri T. Analis, Temps, lieux, célébrations,

Pierre Dhainaut, Pour une voix errante,

Pierre Torreilles, L’insensé,

[Tribune Libre] José Lenzini, Algérie : la mémoire et la mort,

[Espace Méditerranéen]

Tahar Bekri, Adonis comme Sisyphe arabe,

Béatrice Bonhomme, Territoires d’un désert,

Hani Hammoud, Qu’elle brûle, m'éclairant,

[Partage des voix]

Yves Bonnefoy, Deux fragments,

Lorand Gaspar, Pour Adonis, dans la clarté et la poussière d’un Orient toujours proche,

Bernard Vargaftig, Poème,

Alexandre Karvovski, Poèmes,

Quentin Lézard, Scènes d’un village à haute tension,

Bernard Mazo, Dans le mutisme des jours,

Max Alhau, La parole manquante,

[Voix d'ailleurs] Guillermo B. Harispe,

[Mise en scène]

Pierre Murat, Chris Marker ou la mémoire d'Orphée,

Armand Olivennes, Je m’appelle Non,

Frédéric Jacques Temple, Dieu seul me voit,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chroniques de l’accompagnateur : univers divers ; Articuler l’aveuglement.

- Autre Sud, n° 3, décembre 1998 [158 p.] / « Georges-Emmanuel Clancier »

[Dossier Georges-Emmanuel Clancier]

Max Alhau, Du côté de chez Georges-Emmanuel Clancier / Entretien avec Georges-Emmanuel Clancier,

Marie-Claire Bancquart, "Cette jeunesse sous son écorce",

Georges-Emmanuel Clancier, Poèmes / Au détour de la nuit / Autres sillages / Le passant de Vérone,

[Espace Méditerranéen] Amina Saïd, Tous les noms du monde,

[Partage des voix]

Jean Rousselot, Écrits en pensant à Dante,

Jean Todrani, Marines / Versant,

Christiane Baroche, Les bons comptes,

Pierre Dhainaut, La vocation du large,

Charles Dobzynski, À pleine voile,

[Voix d’ailleurs] Diana Lichy,

[Tribune Libre] Edgar Morin, Penser la Méditerranée et méditerranéiser la pensée,

[Mise en scène]

Jacques Lovichi, La Mouette / Le Sexe et l’Effroi / Le Saperleau,

Gabriel Vialle, Entre l’obscur et la lumière,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chroniques de l’accompagnateur : édition, émotion.

1999
- Autre Sud, n° 4, mars 1999 [160 p.] / « Hélène Dorion »
[Dossier Hélène Dorion]

Bernard Noël, Une barque remplie de visages,

Stéphane Lépine, Entretien avec Hélène Dorion,

François-Michel Durazzo, Hélène Dorion, poète de la blessure,

Hélène Dorion, Choix de poèmes / Voyages de Porphyre / Traits de ciel,

[Espace Méditerranéen] Israël Elriraz, Yekhiam,

[Partage des voix]

Jean-Luc Wauthier, Aériennes.

Michel Baglin, Triage et autres poèmes,

Laurence Jordy, La dernière farandole,

Jean-Paul Gavard-Perret, ça voir ou la conduite forcée,

Andrea Moorhead, De cette lumière,

Paul Bélanger, Périphérie,

Madeleine Gagnon, Rêve de pierre,

[Voix d’ailleurs] Kirsti Simonsuuri,

[Tribune Libre] Jean Chélini, Du pape en général et de Jean-Paul II en particulier,

[Mise en scène]

Jacques Lovichi, Lorenzaccio par le Théâtre du Chêne Noir / Le soleil est rare, TNM La Criée / Du vent... des fantômes / La Minoterie,

Gabrielle Vialle, La poésie, Francis Poulenc,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chronique de l'accompagnateur : l’année poétique 1998.

- Autre Sud, n° 5, juin 1999 [160 p.] / « Frédéric-Jacques Temple »

[Dossier Frédéric Jacques Temple]

Jean-Max Tixier, Le réalisme imaginaire de Frédéric Jacques Temple,

Frédéric J. Temple, Choix de poèmes / Le Chant des limules,

Jacques Lovichi, Entretien avec Frédéric Jacques Temple,

Robert Marteau, Il poeta nel Inferno,

François-René Daillie, Le chant profond de Frédéric Jacques Temple,

Alain Borer, Portrait de Frédéric Jacques Temple en Achab,

[Espace méditerranéen] Carla Rugger, Bruno Rombi, Federico Mayor,

[Partage des voix] Carmen Mihai, Yves Namur, Michel Cosem, Jean-Luc Pouliquen, Armand Olivennes,

[Voix d’ailleurs] Cassian Maria Spiridon,

[Tribune Libre] Gilbert Schlogel, Quelques réflexions sur une mort attendue,

[Mise en scène] Jacques Lovichi, Jean-Max Tixier, Gabriel Vialle,

[Chronique et notes]

Pierre Caminade, La Danse des allumettes,

Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur : Les "petits" éditeurs sont les grands,

- Autre Sud, n° 6, septembre 1999 [160 p.] / « Jean Orizet »
[Dossier Jean Orizet]

Jacques Lovichi, Jean Orizet debout dans l’Entretemps,

Jean Orizet, Stances pour un siècle épuisé sauvé par quelques-uns,

Bernard Mazo, Entretien avec Jean Orizet,

Jean-Max Tixier, Jean Orizet, une "palingénésie" poétique,

[Espace méditerranéen]

Safaa Fathy, Poèmes,

Ozdemir Ince, Le Tyran et le Poète,

[Partage des voix]

Andrée Chedid, Guerres,

Jacques Ancet, La Brûlure,

Serge Meitinger, Risées,

Raymond Jean, Le Dialogue de Vincennes,

[Voix d’ailleurs] Tomas Tranströmer, Ahmad Chamlou,

[Tribune libre] Salah Stétié, L’ombre de l’arbre inconnu,

[Mise en scène]

Jean-Max Tixier, La Nuit des rois au château du Galoupet,

Benito Pelegrin, Le Crépuscule des dieux à l’Opéra de Marseille,

Gabriel Vialle, Goethe et les musiciens,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chroniques de l'accompagnateur : Angoisse et mystère.

- Autre Sud, n° 7, décembre 1999 [160 p.] / « Claude Ollier »

[Dossier Pierre-Alain Tâche] Claude Ollier, Jean-Max Tixier, Dominique Vaugeois, Inês Oseki-Dépré,

[Espace Méditerranéen] Itzhak Laor,

[Partage des voix] Pierre Toreilles, Jean-Claude Valain, Jean-Paul Roussel, Robert André, Alain Suied, Fabrice Charbit, Pierre Perrin, Bernard Jacobiak,

[Voix d’ailleurs] Anatoli Kondriavitski,

[Tribune libre] Jean-Pierre Giran,

[Chroniques et notes] …

2000

- Autre Sud, n° 8, mars 2000 [160 p.] / « Pierre-Alain Tâche »

[Dossier Pierre-Alain Tâche] Pierre-Alain Tâche, Marion Graf, Patrick Amstutz,

[Espace Méditerranéen] Esther Orner, Vénus Khoury-Gata,

[Partage des voix] Pierre Oster Soussouev, Yves Brossard, Stéphane Dupuis, Pierre Chappuis, Yves Berger,

[Voix d’ailleurs] James Andrew Emanuel,

[Tribune libre] Georges Astalos,

[Mémoire] Christiane Stoll, Jean-Claude Izzo,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 9, juin 2000 [160 p.] / « Marie-Claire Bancquart »

[Dossier Marie-Pierre Bancquart]

Georges-Emmanuel Clancier, Une ardente rigueur,

Bernard Mazo, Entretien avec Marie-Claire Bancquart,

Dominique Sorrente, Marie-Claire Bancquart ou le tiroir des gravités,

Pierre Brunel, Feuillet d’Hélios,

Marie-Pierre Bancquart, Poèmes inédits,

[Espace méditerranéen]

Parviz Khazraï, Poèmes,

Fabio Doplicher, Exercices avec mon ombre,

[Partage des voix]

Yves Bergeret, Sept Stèles,

Jean-Max Tixier, Le Silence des dieux,

François Bouzige, Visage fuyant navire,

Gil Jouanard, Le Causse du milieu,

Bernard Mazo, Cette infinie absence au cœur des choses,

Madeleine Désormeaux, Poèmes,

Jean Joubert, Poèmes,

[Voix d’ailleurs] Lao Khamhom,

[Tribune Libre] Jean-Luc Despax, Prof is beautiful,

[Mémoire] Frédéric Jacques Temple, Raoul Bécousse,

[Mise en scène]

Armand Olivennes, Un théâtre : La Baleine qui dit "vagues",

Jacques Lovichi, La vie est un songe / Le Coloneloiseau / L’Avare,

Jean Contrucci, Solitaire Vigie, de Georges Bœuf,

Benito Pelegrin, Norma / Samson et Dalila,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chroniques de l’accompagnateur : Justesse et mystère,

[Mise en scène]

Armand Olivennes, Un théâtre : La Baleine qui dit "vagues",

Jacques Lovichi, La vie est un songe / Le Colonel-oiseau / L’Avare,

Jean Contrucci, Solitaire Vigie, de Georges Bœuf,

Benito Pelegrin, Norma / Samson et Dalila,

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chroniques de l’accompagnateur : Justesse et mystère.

- Autre Sud, n° 10, septembre 2000 [160 p.] / « Pierre Dhainaut »
[Dossier Pierre Dhainaut] Pierre Dhainaut, Judith Chavanne, Jean-Max Tixier, Bernard Mazo, Jean-Yves Masson,

[Espace Méditerranéen] Carla Rugger, Serge Bec, Eugenio Padorno,

[Partage des voix] Willem M. Roggeman, Joëlle Gardes-Tamine, Jean-Pierre Vidal, Jacques Lovichi,

[Voix d’ailleurs] Porfirio Marnani Macedo, William Jay Smith,

[Tribune libre] Jean L’Anselme, Ilke Angela Maréchal,

[Mémoire] Louis Brauquier,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 11, décembre 2000 [160 p.] / « Jean Joubert »

[Dossier Jean Joubert] Jean Joubert, Jean Orizet, Michel Cosem, Annie Delpérier, Marie Rouanet,

[Espace Méditerranéen] Claude Ber, Khaled Najjar, Magda Cârneci,

[Partage des voix] Judith Chavanne, Eric Brognier, Jean Rousselot, Marilyne Bertoncini,

[Voix d’ailleurs] Bruno Rombi,

[Tribune libre] Michel Henry,

[Chroniques et notes] …

2001

- Autre Sud, n° 12, mars 2001 [160 p.] / « Paul Nizon »

[Dossier Paul Nizon] Paul Nizon, Hubert Nyssen, Philippe Derivière, Doris Krockauer,

[Espace Méditerranéen] Jeunes poètes albanais, Olympia Alberti, Rodica Draghincescu,

[Partage des voix] Claude Mourthé, Jean-Pierre Siméon, Alain Freixe, Max Alhau, Marcel Migozzi, Léo Lubeit, Béatrice Libert,

[Voix d’ailleurs] Alexandre Karvoski, Henri Abril,

[Tribune libre] Jean-François Mattei,

[Mémoire] Christian Gabrielle Guez-Ricord,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 13, juin 2001 [160 p.] / « Charles Juliet »

[Dossier Charles Juliet]

André Ughetto, Introduction,

Anne Lauricella, Les poèmes de Charles Juliet / Entretien avec Charles Juliet,

Charles Juliet, Pages de journal / Poèmes,

[Espace Méditerranéen] Jean-Claude Villain, (S)ombre(s), Abderrahmane Djelfaoui, Poèmes,

[Partage des voix]

Lionel Ray, La Dépossession,

Dominique Sorrente, Le dit de la neige,

Christiane Baroche, Le dit de l’homme pauvre,

Gérard Engelbach, Poèmes,

[Voix d’ailleurs] Valeriu Stancu, La dénaturation du jeu (extraits),

[Tribune Libre] Yann Kerninon, Pour un dadaïsme microbien,

[Mise en scène]

Jacques Lovichi, Le Roi, la Dame et le Valet : La Tragédie d’Othello, le Maure de Venise / Ahmed philosophe / C’est pas la vie / La folle journée ou Le Mariage de Figaro,

Armand Olivennes, L’Étranger,

Frédéric Jacques Temple, Souvenir d’Henri Pichette.

- Autre Sud, n° 14, septembre 2001 [160 p.] / « Robert Marteau »

[Dossier Robert Marteau] Robert Marteau,

[Espace Méditerranéen] André Ughetto, Gabriel Bodelet, Albertine Benedetto, Dorin, Margalit,

[Partage des voix] Annie Salager, Jeannine Baude, Laurent Fourcaut, Gaspard Hons, Jean-Claude Xuereb,

[Voix d’ailleurs] Jim Barnes,

[Tribune libre] Bernard François Michel,

[Mise en scène]

[Mémoire] Denys-Paul Bouloc,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 15, décembre 2001 [160 p.] / « Lionel Ray »

[Dossier Lionel Ray] Lionel Ray, Bernard Mazo, Jean-François Durazzo, Jean-Luc Steinmtez, Claude Adelen, Richard Rognet,

[Espace Méditerranéen] Parviz Kharzaï, Yves Broussard, Tsvetenka Elenkova,

[Partage des voix] Jean Royer, Sylvestre Clancier, Louise Herlin, Jacques Keriguy,

[Voix d’ailleurs] Kiril Kadiski,

[Tribune libre] Jean-Marie Magnan,

[Mise en scène]

[Mémoire] Joseph, d’Arbaud, Germain Nouveau,

[Chroniques et notes] …

2002

- Autre Sud, n° 16, mars 2002 [160 p.] / « Georges-Olivier Chateaureynaud »

[Dossier G.-O. Chateaureynaud] Christiane Baroche, Hubert Haddad, Jean-Luc Moreau, Georges-Olivier Chateaureynaud,

[Espace Méditerranéen] Tahar Bekri, Jacques Lovichi, Abdul Kader El Janabi,

[Partage des voix] Robert Briatte, Joël Bastard, Michel Mourot, Marc Alyn, Jean-Vincent Verdonnet,

[Voix d’ailleurs] Juan Gelman,

[Tribune libre] Sophie Jama, François Montmaneix,

[Mise en scène]

[Mémoire] Léopold Sédar Senghor,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 17, juin 2002 [160 p.] / « Charles Dobzynski »

[Dossier Claude Dobzynski]

Robert Sabatier, Une quête sans cesse renouvelée,

Paul Eluard, [présente] Charles Dobzynski,

Lionel Ray, Entretien avec Charles Dobzynski,

Bernard Mazo, Charles Dobzynski ou "la beauté irréductible du chant",

Pierre Garnier, Charles Dobzynski, brûlure de la poésie,

Philippe Lekeuche, Un homme, un poète, un témoin,

Monique W. Labidoire, De la langue des cuisines à l’espace poétique,

Charles Dobzynski, Identification du corps (inédits),

[Espace méditerranéen]

Roger Parisot, Mycènes,

Jean-Max Tixier, Laisses barbares,

Bassam Hassar, Un certain jour,

[Partage des voix]

Max Alhau, Traversées,

Alain Suied, Histoire illustrée des visages,

Jack Keguenne, Poèmes,

Jean-Paul Gavard-Perret, La Demeure,

Françoise Renaud, Canicule, encore,

Cyrille Brunet-Jailly, Nous dormirons,

[Voix d’ailleurs] Karl Krolow, Lumières,

[Tribune Libre] René Soulayrol, Ce que parler veut dire,

[Mémoire] Frédéric Jacques Temple, Hommage et gratitude,

[Mise en scène]

Benito Pelegrin, Mettre en scène musique et paroles Monteverdi à Saint-Laurent (Marseille),

Jacques Lovichi, Un lit parmi les lentilles : Un ouvrage de dames / Le Balcon / Conversation en Sicile / Le Petit Violon / Je suis une mouette (non ce n’est pas ça),

Daniel Leuwers, Chronique de l'accompagnateur : "Toue la place est pour la beauté",

Jean-Max Tixier, De l’ardeur partagée.

- Autre Sud, n° 18, septembre 2002 [160 p.] / « Luis Mizón »

[Dossier Luis Mizón] Frédéric Jacques Temple, Jean-Louis Chrétien, Jacques Lacarrière, Patrick Kéchichian, Luis Mizón

[Espace Méditerranéen] Bernadette Guerre, Frédéric Jacques Temple, Stephen Bertrand,

[Partage des voix] Marie-Claire Bancquart, Michel Dugué, Pierre-Alain Tâche, Georges Gullain, Jean Joubert,

[Voix d’ailleurs] Pedro Serrano,

[Tribune libre] Pierre Perrin,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 19, décembre 2002 [160 p.] / « Vénus Khoury-Ghata »

[Dossier Vénus Khoury-Ghata] Jean-Max Tixier, Bernard Mazo, Claude Esteban, Pierre Brunet, Olympia Alberti, Vénus Khoury-Ghata,

[Espace Méditerranéen] Alain Lambert, Roland Pécout, Béatrice Machet, André Ughetto,

[Partage des voix] Pierre Morency, Jean Rousselot, Nathalie Eskenasy, Pierre Dhainaut, Andrea Moorhead, Laurent Del Monte,

[Voix d’ailleurs] George Vulturescu,

[Tribune libre] François Darbois,

[Mise en scène]
[Chroniques et notes] …

2003

- Autre Sud, hors série n° 2, janvier 2003 [162 p.] / « D’Allemagne et de Méditerranée »

- Autre Sud, n° 20, mars 2003 [160 p.] / « Rachid Boudjedra »

[Dossier Lionel Ray]

[Espace Méditerranéen] Viviane Ciampi, Lionel Mazari, Léo Lubeit, Yves Broussard,

[Partage des voix] Paul Godard, Béatrice Libert, John Baude, Gilles Lades,

[Voix d’ailleurs] Costas Valetas,

[Mise en scène]

[Mémoire] Michel Jobert,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, hors série n° 3, mars 2003 [152 p.] / « 12x2 : Poésie contemporaine des deux rives »

Note(s) : (co-édition franco-algérienne). 12x2 : Poésie contemporaine des deux rives « Revue annuelle de poésie » se poursuit au moins jusqu’au n° 3.

- Autre Sud, n° 21, juin 2003 [160 p.] / « [5e anniversaire] »

- Autre Sud, n° 22, septembre 2003 [160 p.] / « Pierre Oster »

[Dossier Pierre Oster] Bernadette Engel-Roux, Bernard Fournier, Bernard Mazo, Jean-Luc Pouliquen, Marcel Rist, Pierre Oster,

[Espace Méditerranéen] Daniel Aranjo, Serge Bec, Jean-Cédric Lerible, Jean-Max Tixier,

[Partage des voix] Georges Drano, Marilyn Hacker, Michel Host, Bertrand Longuespé,

[Voix d’ailleurs] Efrain Barquero,

[Tribune libre] Jean-François Matthéi,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

- Autres Sud, n° 23, décembre 2003 [160 p.] / « Pierre Morency »

[Dossier Pierre Morency] Alain Demouzon, Pierre Nepveu, André Ricard, Jean Rousselot, Jean Royer, Frédéric Jacques Temple, Pierre Morency,

[Espace Méditerranéen] Frédéric Jacques Temple, Yves Vecciani,

[Partage des voix] Uber Chifolo, Gérard Le Gouic, Claude Mourthé, Jean-Marc Stricker,

[Voix d’ailleurs] Fermin Heredero Salinero,

[Tribune libre] Gil Jouanard,

[Mise en scène]

[Mémoire] Jean Cocteau,

[Chroniques et notes] …

2004

- Autre Sud, n° 24, mars 2004 [160 p.] / « Henri Meschonnic »

[Dossier Henri Meschonnic] Jacques Ancet, Charles Dobzynski, Jacques Lovichi, Serge Martin, Bernard Mazo, Henri Meschonnic,

[Espace Méditerranéen] Léo Lubeit, André Ughetto,

[Partage des voix] Gabrielle Althen, Michel Lamart, Jacques Rancourt,

[Voix d’ailleurs] Ioan Tepelea,

[Tribune libre] Michelle Labbe,

[Mise en scène]

[Mémoire] La revue Sud,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 25, juin 2004 [160 p.] / « Yves Namur »

[Dossier Yves Namur] Gaspard Hons, Philippe Jones, Bernard Mazo, Roger Munier, Hubert Nyssen, Jean Royer, Pierre-Yves Soucy, André Ughetto, Yves Namur,

[Espace Méditerranéen] Yves Broussard, Jean-Claude Xuereb,

[Partage des voix] Christiane Baroche, Pierre Dhainaut, Jean-Pierre Luminet, Jean Rousselot,

[Voix d’ailleurs] Aki Awit (Liban),

[Tribune libre] Jean-Pierre Luminet,

[Mise en scène]

[Mémoire] Jacques Borel, Charles Haroche,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 26, septembre 2004 [160 p.] / « Claude Michel Cluny »

- Autre Sud, n° 27, décembre 2004 [160 p.] / « James Sacré »[Dossier James Sacré] Béatrice Bonhomme, Marcel Migozzi, Alexis Pelletier, Frédéric Jacques Temple, James Sacré,

[Espace Méditerranéen] Jacques Lovichi, Jacques Séréna, Pierre-Alain Tâche, Jean-Claude Villain,

[Partage des voix] Patricia Bruneaux, Philippe Le Guillou, Henri Raynal,

[Voix d’ailleurs] Gaspard Hons, Michel Lambiotte, Pierre-Yves Soucy (Belgique)

[Tribune libre] Maurice Couquiaud,

[Mise en scène]

[Mémoire] Pablo Neruda,

[Chroniques et notes] …

2005
- Autre Sud, n° 28, mars 2005 [160 p.] / « Jean Pérol »

[Dossier Jean Pérol] Claude Michel Cluny, Jean-François Mathé, François Montmaneix, Pierre Perrin, Didier Pobel, Jean Pérol,

[Espace Méditerranéen] Françoise Donadieu, Dominique Sorrente, Frédéric Jacques Temple,

[Partage des voix] Brigitte Gyt, André Miguel, Didier Pobel, Marcel Rist,

[Voix d’ailleurs] Andrea Moorhead (Etats-Unis)

[Tribune libre] Olympia Alberti,

[Mise en scène]

[Mémoire] Yves Berger,

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 29, juin 2005 [160 p.] / « Aimé Césaire »

[Dossier Aimé Césaire]

André Ughetto, Aimé Césaire, mots pour maux,

René Hénane, Aimé Césaire et le questionnaire de Proust,

René Hénane, Aimé Césaire : une passion germinale,

Christian Lapoussinière, Aimé Césaire : un volcan péléen,

Jacqueline Leiner, La Tragédie du roi Christophe au Festival d’Avignon (été 1989),

Jean-Luc Steinmetz, Sur le poème "Barbare",

[Espace méditerranéen]

Joëlle Gardes, Dans le silence des mots,

Olivier Domerg, Le Port à sec, l’aigalier & autres redondances,

Jean-Max Tixier, Sources,

[Partage des voix]

Andrée Chedid, Poèmes,

Charles Dobzynski, La Scène primitive,

Bernard Mazo, Dans le tremblement de la parole,

[Voix d’ailleurs] Andrei Zanca (Roumanie),

[Tribune libre] Nardo Vicente, Quelle Méditerranée en 2100 ?,

[Mémoire] Jean Orizet, Jean Rousselot, le passeur essentiel,

[Mise en scène]

Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur : Le poème en sa nuit.

- Autre Sud, hors série n° 4, juin 2005 [162 p.] / « Voix croisées : Roumanie-France »

- Autre Sud, n° 30, septembre 2005 [160 p.] / « Dominique Grandmont »

[Dossier Dominique Grandmont] Philippe Leucks, Christophe Marchand-Kiss, Jérôme Mauche, François Rannou, Patrick Trochou, André Ughetto, Dominique Grandmont,

[Espace Méditerranéen] Olympia Alberti, Serge Bec, Marlena Braester, Habib Tengour, André Ughetto,

[Partage des voix] Thierry Dimanche, Mohamed Hmoudane, Robert Nédelec, Alain Sueid,

[Voix d’ailleurs] Jean-Gabriel Valdivia (Pérou),

[Tribune libre] Marie-Louise Gourdon,

[Mémoire] Raymond Moretti, Max Rouquette,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 31, décembre 2005 [160 p.] / « Patrice Delbourg »

- Autre Sud, hors série n° 5, décembre 2005 [162 p.] / « Voix croisées : Brésil-France »

2006

- Autre Sud, n° 32, mars 2006 [160 p.] / « Gil Jouanard »

[Dossier Gil Jouanard] Max Alhau, Jean-Gabriel Cosculluela, Charles Dobzynski, André-Alain Morello, Monique Pétillon, Jean-Max Tixier, Gil Jouanard,

[Espace méditerranéen] Bernard Baritaud, Daniel Leuwers, Joël-Claude Meffre, Jean Paul,

[Partage des voix] Gérard Bayo, Charles Demieville, Jean Dubcq, Emmanuel Hiriart, Gilles Jallet.

[Tribune libre] Kim Yang-Shik (Corée du Sud)

[Mise en scène]

[Chronique et notes]

- Autre Sud, n° 33, juin 2006 [160 p.] / « Autour de Jean Malrieu »

[Tribune libre] Hubert Nyssen

[Mise en scène]

[Chronique et notes].

[Espace méditerranéen] Michel Cosem, Georges Dano, Jacques Lovichi, Maryse Rossi,

[Partage des voix] Max Alhau, Karl Breheret, Andrea Moorhead,

[Voix d’ailleurs] Andrés Sánchez Robayna, Marcel Hennart (Canaries, Espagne)

[Tribune libre] Yann Kerninon,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes].

- Autre Sud, n° 35, décembre 2006 [158 p.] / « Annie Salager »

[Dossier Annie Salager] Frédéric Jacques Temple, Jean-Yves Masson (entretien), Marie-Claire Bancquart, Daniel Leuwers, Saleh Diab, Jean-Yves Debreuille, André Ughetto, Annie Salager,

[Espace méditerranéen]

Joël Bastard, Bakofè,

Nada Gholam, Poèmes,

François-Noël Deman, Quelques gouttes de vin de nuit,

Nicole Drano-Stamberg, La mine d’or,

Frédéric Jacques Temple, Poèmes,

[Partage des voix]

Emmanuel Golfin, La Terre incertaine,

Lucie Scheler, Poèmes,

Claude Mourthé, Voyage vers l’inconnu,

Bernard Fournier, Le Domaine du collectionneur,

Jean-Pierre Cramoisan, Poèmes,

[Voix d’ailleurs] Mario Campana (Equateur),

[Tribune Libre] Roger Guedj, Le langage dans la chimie du vivant,

[Mémoire] Marianne Auricoste, Pour Guillevic,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes]

Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur,

Serge Bec, Chronique d’Oc.

2007
- Autre Sud, n° 36, mars 2007 [160 p.] / « Gaspard Hons »

[Dossier Gaspard Hons] Jacques Ancet, Israël Eliraz, Philippe Jones, Jacques Lovichi, Yves Namur, Lucien Noullez, Salah Stétié, René Welter, Gaspard Hons,

[Espace méditerranéen] Serge Bec, Cyril Gibert, Léo Lubeit, Jean Poncet, Jean-Max Tixier, Jean-Pierre Védrines,

[Partage des voix] Judith Chavanne, Sylvestre Clancier, Françoise Donnadieu, Bernard Mazo, Nicole V. Champeau,

[Voix d’ailleurs] Rosalind Brackenbury (EUAN).

[Tribune libre] Jean-Paul Gourévitch, Climat,

[Mémoire] André Rochedy,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur : Vers André du Bouchet, …

- Autre Sud, n° 37, juin 2007 [160 p.] / « Michel Host »

[Dossier Michel Host] Jean-Claude Bologne, Denis Borel, Georges-Olivier Châteaureynaud, Jacques Lovichi, Anne-Marie Mitchell, Jean-Luc Moreau, Michel Host,

[Espace méditerranéen] Gilles Baudry, Jean-Gabriel Cosculluela, Jean-Luc Pouliquen, Helmy Salem, Dominique Sorrente, André Ughetto,

[Partage des voix] François Bordes, Michèle Finck, Nicolas Gille, Pierre Oster, Richard Sage,

[Voix d’ailleurs] Juan Carlos Abril (Espagne),

[Tribune libre] Philippe Granarolo, Individualisme ou néotribalisme ?,

[Mémoire] Jean-Max Tixier, Adieu à Robert Ytier, ...

- Autre Sud, n° 38, septembre 2007 [162 p.] / « Henri Raynal »

[Dossier Henri Raynal] Pierre Dhainaut, Belinda Cannone, François Bordes, Jacques Dewitte, André Ughetto, Henri Raynal, Poèmes inédits,

[Espace méditerranéen]

Martial Teboul, Voyage,

Bruno Rombi, Poèmes,

Olivier Bastide, Chansons à la lanterne,

Marcel Migozzi, Avant d’éteindre,

Daniel Aranjo, Poèmes saphiques,

Yves Broussard, Vivants multiples,

[Partage des voix]

Yves Namur, Un oiseau s’est posé sur tes lèvres,

Aleksandar Lukic, Pour Joseph,

François Debluë, Aujourd’hui,

Parviz Khazraï, Averses et poussières,

Jacques Ancet, Entre oui et non,

[Voix d’ailleurs] Jimmy Carter (USA), Always a reckoning,

[Tribune libre] François Warin, Retour de flamme,

[Mémoire] Gérard Blua, Jean-Claude Rey in Memoriam,

[Mise en scène], André Ughetto [Théâtre], Benito Pelegrin [Les Musicales],

Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur : L’arbre des échanges,

[Notes de lectures] [sur /Poésie/ Max Alhau, Guy Lévis Mano, Jean-Pierre Chambon, Marcel Migozzi, Jean Joubert, Jean-Yves Masson, Nicolas Rouzet, Mezzoforte, Grzegorz Pawlak],

Serge Bec, Chronique d’Oc.

- Autre Sud, n° 39, décembre 2007 [162 p.] / « Eric Brogniet »

[Dossier Eric Brogniet]

Jacques Lovichi, Mettre nuit sur table,

Eric Brogniet, Ulysse, errant dans l’ébloui, poèmes inédits,

Eric Brogniet (entretien avec Christophe Van Rossom), La grâce et l’atroce,

Henri Meschonnic, Écouter Eric Brogniet,

Rodica Draghincescu, "Le vide est justifié",

Dominique Sorrente, Pays des conjonctions inquiètes,

Myriam Watthee-Delmotte, Ulysse, errant dans l’ébloui, visage de la douleur contemporaine,

Pierre Dhainaut, À vif, toujours, Eric Brogniet...,

[Espace méditerranéen]

Karima Bouaoun, Funambule,

Geneviève Bertrand, Autoportrait à la falaise,

Jean-Pierre Gasnier, Poèmes,

Marie-Christine Masset, Poèmes,

Daniel Leuwers, Légèreté je t’aime,

[Partage des voix]

Pierre-Alain Tâche, La commune clôture,

André Schmitz, Excepté les sept noms,

Pierre Dhainaut, Progrès dans l’imprévoyance,

Alain Sebag, Nocturnes,

Régine Borderie, Chemins,

[Voix d’ailleurs]

Torild Wardenaer (Norvège), Au temps des pionniers & Effet de paradis,

[Tribune libre] Gil Jouanard, Des perles rares pour des joailliers,

[Mise en scène] Jacques Lovicchi, Benito Pelegrin,

[Chroniques]

Jean-Marc Magnan, Tous en route pour Ecorcheville-sur-Styx,

Daniel Leuwers, Chronique de l’accompagnateur,

Serge Bec, Chronique d’Oc.

2008
- Autre Sud, n° 40, mars 2008 [160 p.] / « Nimrod »

[Dossier Nimrod] Bruno Doucey, Frieda Ekotto, Boniface Mongo, Alison Rice, André Ughetto, Nimrod,

[Espace Méditerranéen] Dominique et Stéphane Balaÿ, Serge Bec, Jacques Lovichi,

[Partage des voix] Jean-Paul Gavard-Perret, Pascale Hermann, Béatrice Libert, Jean Orizet,

[Voix d’ailleurs] Léa Saéki (Japon),

[Tribune libre] Sergio Doplicher,

[Mémoire] Pierre Carminade

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 41, juin 2008 [160 p.] / « Numéro spécial 10e anniversaire »

Trad. : Max Alhau (J.L. Palazón), Jean Poncet (H. Bãdescu), Francisca Ricinski-Marlendeld (F. Ricinski-Marlendeld), Dominique Stoenesco (A. Fonseca).

- Autre Sud, n° 42, septembre 2008 [160 p.] / « Claude Ber »

[Dossier Claude Ber] Marie-Claire Bancquart, Pierre Dubrunquez, Alain Freixe, Joëlle Gardes, Jacques Lovichi, Gérard Noiret, André Ughetto, Claude Ber,

[Espace Méditerranéen] Hafida Ameyar, Mohammed el-Amraoui, Jean-Paul Creissac, Jean Poncet,

[Partage des voix] Jacques Allemand, Michel-Ange Bracco, Patrick Frégonara, Françoise Hàn, Luis Mizón,

[Voix d’ailleurs] Cai Tianxin (Chine),

[Tribune libre] Sergio Doplicher,

[Mémoire] Cezar Ivanescu, Mahmoud Darwich,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

- Autre Sud, n° 43, décembre 2008 [160 p.] / « Max Alhau »

[Dossier Max Alhau] Jean-Max Tixier, Bernard Mazo, Pierre Dhainaut,, Denise Borias, Horia Badescu, Michel Lamart, Max Alhau,

[Espace Méditerranéen] Serge Baudot, Nicole Drano Starnberg, Marie-Ange Sebasti, Frédéric Jacques Temple,

[Partage des voix] Gérard Engelbach, Gérard Bayo, Parviz Kharzaï, Romain Fustier,

[Voix d’ailleurs] José F.A. Olivier, Peter Hamm (Allemagne),

[Tribune libre] Jean-Max Tixier,

[Mémoire] Jacques Phytilis, André Miguel,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

[Espace Méditerranéen] Georges Drano, Sylvie Saliceti, Nicolas Rouzet, Françoise Donadieu, Jean-Max Tixier,

[Partage des voix] Jeanine Baude, Simon Brest, François Bordes, Emmanuel Hiriart, Denise Borias, Pierre-Alain Tâche,

[Voix d’ailleurs] Sergio Macias Brevis (Brésil), Vasco Graça Moura (Portugal),

[Tribune libre] François Warin,

[Mise en scène]

[Chroniques et notes] …

Fermer Fermer

Date de création : 23/08/2015 17:30
Catégorie : -
Page lue 27752 fois

Prévisualiser...

Imprimer...

Imprimer la page...

Imprimer la section...

Recherche

Nous écrire