- Bifur (1929-1931) [Gallica]
Paris (169, boulevard Saint-Germain, [75006]). Éditions du Carrefour. (240x185) /
Dir. : Pierre Lévy et Georges Ribemont-Dessaignes /
Collaborateurs étrangers : Bruno Barilli, Gottfried Benn, Ramon Gomez de la Serna, James Joyce, Boris Piliniack, William Carlos Williams /
Secr. de réd. : Nino Frank
8 numéros en 8 livraisons du n° 1 (mai 1929) au n° 8 (juin 1931)
Part. : Nathan Altman, Martin Andersen-Nexö, Robert Aron, Arnaud Dandieu, Hans Harp, Miguel-Anguel Asturias, Pierre Audard, Isaac Babel, Jeanne Bailhache, Johannes Barbarus, Bruno Barilli, Jacques Baron, Gottfried Benn, Emmanuel Berl, Marc Bernard, François Berthault, Massimo Bontempelli, Léon Bopp, Gabriel Bounoure, Georgette Camille, Alejo Carpentier, Jean Cassou, Emilio Cecchi, Blaise Cendrars, Félicien Challaye, Giorgio de Chirico, Victor Chklovski, Charles-Albert Cingria, Eugène Dabit, Arnaud Dandieu, Antonio José Da Silva, René Daumal, André Delons, Robert Desnos, Fernand Divoire, Alfred Döblin, Pierre Drieu La Rochel, Luc Durtain, Ilya Ehrenbourg, Ernst Ehrnrooth, S.-M. Eisenstein, Caradoc Evans, Benjamin Fondane, Nino Frank, Georges Friedmann, André Gaillard, Robert de Geynst, Roger Gilbert-Lecomte, Jean Giono, Jean Giraudoux, Ernst Glaeser, Ramon Gomez de la Serna, Bertrand Guëgan, Henri Guilbeau, Martin-Luis Guzman, Martin Heidegger, Franz Hellens, Ernest Hemingway, Maurice Henry, Nazim Hikmet, Henri Houppenot, Langston Hughes, Vicente Huidobro, Vsevolod Ivanox, James Joyce, Eugène Jolas, Pierre-Jean Jouve, Franz Kafka, Rudolf Kayser, Buster Keaton, Pierre Klossowski, A. Koyré, Michel Leiris, Vladimir Lidine, Georges Limbour, Jean Lurçat, Pierre Mac Orlan, André Malraux, Kuni Matsuo, Michel Matveev, W. Mayr, Henry Michaux, Hamish Miles, Darius Milhaud, Pierre Minet, Dhan Gopal Mukerji, Lilika Nacos, Georges Neveux, Gino Nibbi, Paul Nizan, Eugène O’Neill, Brice Parain, P. Pavlenko, Pascal Pia, Francis Picabia, Léon-Pierre Quint, Boris Pilniak, Vladimir Pozner, Jacques Prévert, Carmelo Puglionisi, Ingeborg Refling-Hagen, José-Eustasio Rivera, André Rolland de Renéville, Georges Ribemont-Dessaignes, Paul-Marius Rosset, Paul Sabon, Harold J. Salemson, André Salmon, Jean-Paul Sartre, Henri Sauguet, Alberto Savinio, Philippe Soupault, P.R. Stephensen, Jules Supervielle, Jean Sylveire, Jean Toomer, Gilbert Trolliet, Tristan Tzra, Paul Vaillant-Couturier, Edgar Varèse, Efim Virhriov, Victor Vinde, Roger Vitrac, Waiblinger, F.-C. Weiskoff, William Carlos Williams.
Trad. : Fikret Adil (Hikmet), Gustave Aucouturier (Pilniak), Alejo Carpentier (Gomez de la Serna), Jean Chuzeville (Barilli / Bontempelli / Cecchi), H. Corbin-Petithenry (Heidegger), Louis Dalaprée (Stephensen), Madeleine Etard (Ehrenbourg), Théodore Fraenkel (Döblin), Ivan Goll (G. Benn), Auguste Habaru (Glaeser), M. Joël (N. Altman)Pierre Klossowski (F. Kafka), Pierre Leyris (F. Kafka), Georges Limbour (Evans / Hughes), Victor Llonda (Toomer), René Martel (I. Babel), Raoul Michel (Eisenstein), Auguste Morel (J. Joyce), Valentin Parnac (Da Silva), Claude des Périers (Kayser), Georges Pillement (M.M. Asturias / Guzman / Rivera), Vladimir Pozner (Chklovski / Pilniak), E. Sakcas (Barbarus), Alice Turpin (Hemingway), Victor Vinde (Ehrnrooth / Refling-Hagen).
Ill. : Luis Buñuel, G. Camille, Kertez, Germaine Krull, Élie Lotar, Moholy-Nagy, Man Ray, E. Sheler, M. Tabard, ...
Bibl. : [ISSN : 1150-0824.
- Admussen, n° 25, p. 22
- Fonds Paul Destribats, n° 293, p. 134-135
- Réimpression fac-similé : Bifur (1929-1931), 2 t., Jean-Michel Place, 1976, 1608 p. Préface de Jacqueline Leiner (p. V-XIV) t. 1 (n° 1 à 4), t. 2 (n° 5 à 8) [BnF : 8- Z- 50440]
- Georges Ribemont-Dessaignes, Déjà jadis ou du mouvement Dada à l’espace abstrait, Julliard, 1958, p. 144-149
- Nino Frank, Mémoire brisée. Anecdotiques, t. 2, Le bruit parmi le vent, Calmann-Lévy, 1968, p. 159-194
- Catherine Lawton-Lévy, Bifur et les éditions du Carrefour. Pierre Lévy, un éditeur au temps des avants-gardes, Métroplolis, 2004
- Ivanne Rialland, « Bifur », Dictionnaire des revues littéraires au XXe siècle. I, t. I [2014], p. 71-75
[Arsenal : 4- JO- 13323 / 8- JO- 22413 / 8- JO- 23137] [BnF : NUMP- 121 / MICROFILM M- 249]