- Continent (1975-1980) [1ère série]
« Revue littéraire, socio-politique et religieuse de langue russe : version française »
Paris (5, rue Sébastien-Bottin, 75007). Éditions Gallimard. (215x150), br. [192 / 320 p.] / Annuel
Dir. : Vladimir Maximov
6 numéros en 6 livraisons du n° 1 (1975) au n° 6 (1980)
Part. : Mélik Agourski, Gusel Amalrik, David Anine, Iossif Bogoraz, Gojko Boric, Wladimir Boukovski, Joseph Brodsky, Père Pavel Florenski, Alexandre Galitch, Gustav Görling-Groudzinski, Graham Greene, Vassili Grossman, Eugène Ionesco, Serguéi Iourenien, Tatiana Khodorovitch, Leszek Kolakowski, Naoum Korjavine, Vladimir Kornilov, Léopold Labedz, Lev Mak, Armand Maloumian, Vladimir Maramzine, Vladimir Maximov, Tibor Meraly, Kazimierz Orlos, Alexéi Orlov, Ludek Pachman, Gianlorenzo Pacini, Alexandre Piatigorski, Léonid Pliouchtch, Grigori Pomerantz, Andreï Dimitrievitch Sakharov, Félix Serebrov, Ignazio Silone, Andréi Siniavski, Josef Smrkovski, Alexandre Soljenitsyne, Carl-Gustav Ströhm, Evguéni Ternovski, Abram Tertz, Franz Varkonyi-Leber, Vladimir Voïnovitch, Boris Yampolski, Collectifs, …
Trad. : […]
Ill. : /
Bibl. : [ISSN : 0338-7801.
Cf. Éditions Gallimard.
[Arsenal : 8- JO- 23919] [BnF : 8- Z- 45234]
- Continent, n° 1, 1975 [216 p.]
Vladimir Maximov, À nos lecteurs,
Alexandre Soljenitsyne, Quelques mots sur Continent,
Eugène Ionesco, Quelques mots sur Continent,
Andreï Dimitrievitch Sakharov, Quelques mots sur Continent,
[Le continent littéraire]
Joseph Brodsky, Poèmes,
Vladimir Kornilov, Ni bras ni jambes (roman) (I),
Alexandre Soljenitsyne, Un chapitre inédit du Premier Cercle,
[La Russie et le monde contemporain]
Andréi Siniavski, Le phénomène littéraire en Russie [Abram Tertz],
Alexandre Piatigorski, Notes sur la situation métaphysique,
Dialogue est-européen :
Carl-Gustav Ströhm, Conversation avec Milovan Djilas,
Ludek Pachman, Le nouveau Printemps de Prague,
Collectifs, Comment je comprends la Lettre aux dirigeants ["La voix de Varsovie"]
[Est-ouest]
Carl-Gustav Ströhm, La Russie, l’Allemagne et l'avenir de l'Europe,
[La colonne du rédacteur en chef]
Vladimir Maximov, Commentaire sur le thème de l’année.
- Continent, n° 2, 1975 [320 p.]
[Le continent littéraire]
Vladimir Maramzine, L'histoire du mariage d'Ivan Pétrovitch,
Alexandre Galitch, Poèmes,
Lev Mak, Poèmes,
Vladimir Kornilov, Ni bras ni jambes (II et fin),
[La Russie et le monde contemporain]
Naoum Korjavine, Essai de biographie littéraire,
David Anine, Boukharine est-il actuel ?,
[Dialogue est-européen]
Leszek Kolakowski, Trois thèmes fondamentaux du marxisme,
Gojko Boric, Pourquoi n'y a-t-il pas de "Samizdat" en Yougoslavie ?,
[Est-Ouest]
Alexandre Soljenitsyne, Sakharov et la critique de la Lettre aux dirigeants,
Ignazio Silone, Nouveau retour sur la vérité historique,
Abram Tertz, À la mémoire des victimes : Arkadi Belinkov,
Graham Greene, Prague 1948,
[Sources]
Collectifs, Documents : Assemblée extraordinaire des délégués des fabriques et usines de Petrograd (18 mars 1918),
[La rubrique du rédacteur en chef]
Vladimir Maximov, Sous l'amas des contraintes et des mensonges.
- Continent, n° 3, 1976 [224 p.]
Andreï Dimitrievitch Sakharov, Lettre à la conférence de Pugwash,
[Le continent littéraire]
Iossif Bogoraz, Le mouton,
[La Russie et le monde contemporain]
Grigori Pomerantz, La raison « euclidienne » et « non euclidienne » dans l'œuvre de Dostoïevski,
Evguéni Ternovski, Par voie de vérité,
[Dialogue est-européen]
Léopold Labedz, La destinée des écrivains dans les mouvements révolutionnaires,
[Sources]
Franz Varkonyi-Leber, "En attendant qu'un beau jour...".
- Continent, n° 4, 1978 [264 p.]
Vladimir Voïnovitch, Un incident à l'hôtel Métropole,
Abram Tertz, Hommes et bêtes,
Vassili Grossman, La vie et le destin,
Alexandre Soljenitsyne, Lettre à la conférence des peuples opprimés par le communisme,
Boris Yampolski, Vive le monde sans moi ! ,
Gianlorenzo Pacini et Vladimir Maximov, Correspondance (Dans le sillage d'une entrevue),
Vladimir Maximov,La ballade de Savva.
- Continent, n° 5, 1979 [192 p.]
Josef Smrkovski, Un entretien inachevé,
Andreï Dimitrievitch Sakharov, Le monde dans cinquante ans,
Gustav Görling-Groudzinski, Les sept morts de Maxime Gorki,
Gusel Amalrik, Visite à mon mari,
Collectifs, Lettre de détenus politiques du camp de Perm n° 36,
Tatiana Khodorovitch et Léonid Pliouchtch, Lettre ouverte à Léonid Pliouchtch et réponse de ce dernier,
Mélik Agourski, Le problème des nationalités en U.R.S.S.,
Collectifs, Hommage à Rostropovitch,
Wladimir Boukovski, Lettre ouverte à M. Francis Ronalds, directeur de Radio Liberty.
- Continent, n° 6, 1980 [280 p.]
Kazimierz Orlos, Une fine planque,
Serguéi Iourenien, Sous le signe des Gémeaux,
Félix Serebrov, Allons, courage ! Il faut faire front...,
Andreï Dimitrievitch Sakharov, L’énergie nucléaire et la liberté de l’Occident,
Tibor Meraly, Dogmes et tabous,
Alexéi Orlov, Sport et politique par n’importe quel temps,
Armand Maloumian, L’internationale concentrationnaire,
Père Pavel Florenski, La Trinité-Saint-Serge et la Russie.