http://www.revues-litteraires.com - Dire (1962-1964) [1ère série]

Les revues littéraires

Les annexes

Calendrier

Préférences

Se reconnecter :

[ Mot de passe perdu ? empty

]

158 membres

Connectés :

( personne )
Snif !!!

Vous êtes ici : Accueil » Dire (1962-1964) [1ère série]

Dire (1962-1964) [1ère série]

Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.revues-litteraires.com/data/fr-articles.xml

- Dire (1962-1964) [1ère série]

« Revue littéraire saisonnière »

[Basse-] Yutz (16, rue Sainte-Elisabeth, 57970) [n° 1-3]

Montpellier (Mas de la Greffe, avenue du Père Soulas, 34000) [n° 4-7]

In-8 (210x135), br.

Dir. : Jean Vodaine

7 numéros dont 1 double (n° 4-5) en 6 livraisons du n° 1 (printemps 1962) au n° 7 (automne 1964)

Part. : Georges Alexandre, Robert Allan, Fernando Arrabal, Marcel Béalu, Pierre Béarn, Lucien Becker, Belghanem, Elfaïz Brahim, Jean Breton, Raymond Briant, Carter Brown, Pierre Chabert, Gaston Chaissac, Léon Colas, Pierre Della Faille, François Dinghuin, Philippe Dumaine, Edmond Dune, Lawrence Durrell, Jean-Pierre Foucher, Pierre Géniaux, Allen Ginsberg, Pierre Grison, Jane Guégan, Jean-Paul Guibbert, Armand Gullung, Ernest Haumesser, Franz Hellens, Ernest Hemingway, Friedrich Hölderlin, Jean Joubert, Kershaw, Jane Kieffer, Kosovel, Jean L’Anselme, Olivier La Farge, Mervin Lane, Jean Le Mauve, Georg Christoph Lichtenberg, Robert Lorho, Jean Malrieu, Paul Mari, Pierre Mathias, Odette de Marquez, Pierre Martory, André Miguel, Henry Miller, Jules Mougin, A. Niclot, Norge, René Pons, Adrien Printz, Jorge Ramos, André de Richaud, Jean Rivier, Jacques Rouré, Robert Sabatier, Alain Saury, Frédéric Jacques Temple, Jean-Bernard Till, Pierre Torreilles, Ben Vautier, André Verdet, Jean Vodaine, Robert Walser, Henry de Waroquier, Paul Wittamer, N. Weber, … [Anonyme du XVIe siècle, [Poètes coréens], Psaumes Navajos, ...

Trad. : Frédéric Jacques Temple (L. Durrell, H. Miller, Psaumes Navajos, …), …

Ill. : Albert Aymé, Jean Badu, Ben, Bessil, Gaston Chaissac, Jean Dubuffet, Lucien Duvot, Jean Joulain, Jean Le Mauve, Cécile Miguel, Pentsch, Py, Raphaël Secunda, Son Tong Chin, Jean Vodaine, Henry de Waroquier, …

Bibl. : [ISSN : / .

La revue est entièrement composée à la main par Jean Vodaine et comprend de nombreux bois gravés.

Cf. les autres revues dirigées par Jean Vodaine (1921-2006) :

- Poésie avec nous (1949-1951)

- Le Courrier de Poésie (1951-1954)

- La Tour aux Puces (1958-1962)

- Dire (1965) [2e série]

- Dire (1966-1982) [3e série]

- Joe Ryczko, « Passage en revues », Plein Chant, n° 57-58, hiver-printemps 1995, p. 108-116

- Marie-Paule Doncque, « Un horizon de plomb ou une certaine idée de la poésie », in M.-P. Doncque et P. Hoch (éd.), Jean Vodaine. Le passeur de mots. Typographie et poésie, Metz, Médiathèque de Pontiffroy / Luxembourg, Bibliothèque Nationale, 1997, p. 27-39

- « Dire une revue littéraire hors norme. Le séjour montpelliérain de Jean Vodaine », Le Bibliophile Languedocien, 4 janvier 2012 :

http://bibliophilelanguedocien.blogspot.fr/

Site : http://asso.jean.vodaine.pagesperso-orange.fr/

[LCL / Poéthèque] [BnF : RES M- Z- 523 / RES ATLAS- Z- 27]

1962

- Dire, n° 1, printemps 1962 [ p.]

Lucien Becker, Trois Poèmes,
Raymond Briant, Le Peintre Jean Joulain,
Edmond Dune, Pour illustrer le silence d’une guitare,
Anonyme du XVIe siècle, Sottise à huit personnages,
Georges Alexandre, Rhapsodie noire,
A. Niclot, François Dinghuin, Jorge Ramos, Elfaïz Brahim, Poèmes,
Jane Guégan, Philomène,
Franz Hellens, Alouette,
Robert Lorho, Poèmes,
Gaston Chaissac, Ode au saint Frusquin raté,
Jean Vodaine, Suite en prose,

[Chroniques]
Edmond Dune, Adrien Printz,

Ill. : Jean Joulain (bois gravés), Gaston Chaissac (lino), Jean Vodaine (lettrines et linos).

- Dire, n° 2, été [août] 1962 [74 p.]

Frédéric-Jacques Temple, Poèmes,

[Poètes coréens]

Jules Mougin, Coco Boz,

Jane Kieffer, Poèmes gitans,

Adrien Printz, Usine 62,

Jean Vodaine, Prose,

Edmond Dune, Le tambourin et la guitare,

[Chroniques] Adrien Printz, N. Weber, Jean Breton, Edmond Dune.

Ill. : Jean Dubuffet (et couv.), Son Tong Chin (bois gravés), Jean Badu (Signes bohémiens), Jean Vodaine (linos).

Note(s) : Tirage à 250 ex.

- Dire, n° 3, [novembre] 1962 [48 p.]

Norge, Râpes,

Franz Hellens, Éloge du pissenlit,

Pierre Grison, Poème,

Psaumes Navajos (présentation par Frédéric-Jacques Temple),

Pierre Mathias, Dialogue des métamorphoses,

Paul Mari, Symphonie d’IL,

Ben, Une lettre de Ben,

Robert Lorho, Suite de poèmes,

Jules Mougin, La mort du petit B.,

Frédéric-Jacques Temple, Richard Aldington.

Trad. : Frédéric-Jacques Temple (Psaumes Navajos).

1963

- Dire, n° 4-5, hiver-printemps [juillet] 1963 [120 p.] /

André Verdet, Robert Walser, [Marie Duvot], Lawrence Durrell, Ode to a Lukewarm Eyebrow / Piccadilly , [Bessil], Philippe Dumaine, Edmond Dune, Pierre Chabert, Armand Gullung, Jean Joubert, [Bessil], Jane Kieffer, Jean Malrieu, Ernest Haumesser, Belghanem, F.-J. Temple [Frédéric Jacques Temple], [Lucien Duvot], Jean L’Anselme, Jean-Paul Guibbert, Pierre Martory, Adrien Printz, Ben [Vautier], Jean Vodaine, Carter Brown, Jane Kieffer.

Trad. : Frédéric Jacques Temple (L. Durrell), …

Ill. : Bessil (linos et couv.), Lucien Duvot (linos, tâches de couleur), …

- Dire, n° 6, automne 1963 [n.p.]

Henry Miller, Lawrence Durrell, Robert Allan, Ernest Hemingway, Olivier La Farge, Allen Ginsberg, René Pons, Mervin Lane, Kershaw, Robert Sabatier, Pierre Torreilles, F.-J. Temple [Frédéric Jacques Temple], Jean-Pierre Foucher, Jacques Rouré.

Ill. (gravures) : C. Miguel, Raphaël Secunda, Albert Aymé (couv.), Jean Le Mauve.

1964

- Dire, n° 7, automne 1964 [n.p.]

Marcel Béalu, Arrabal, Pierre Béarn, André Miguel, Pierre Della Faille, Henry de Waroquier, Robert Lorho, Alain Saury, Kosovel, André de Richaud, Friedrich Hölderlin, Georg Christoph Lichtenberg, Jean-Bernard Till, Jean Le Mauve, Jean Rivier, Pierre Géniaux, Odette de Marquez, Léon Colas, Paul Wittamer.

Ill. (gravures) : Lucien Duvot, Pentsch, Henry de Waroquier, Jean Vodaine, Py.